Catalog

31 EKİM 1997 CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Ubya'ya silah malzemesi satışı • MÖNCHENGLADBACH (AA) - Libya'ya kimyasal silah üretiminde kullanılan bazı malzemelen temin etmekten suçlu bulunan 2 Alman işadamı hapis cezalanna çarptınldı. Batıdaki Mönchengladbach kentinde görülen da\ada, dış ticaret yasalannı ihlal etmekten suçlu bulunan Detlef Crusius'a 4 yıl 3 ay, Udo Buczkovvski'ye ise 3 yıl 6 ay hapis cezalan verildi. Tutuksuz yargılanan işadamlannın, 1990-1993 yıllan arasmda Libya'ya kimyasal silah üretimine yönelik olarak gelişmiş bilgisayarlar sattıklan belirlendi. İşadamlannın söz konusu malzeme satışından 12 milyon marka yakın kazanç elde ettiği de iddianamede yer aldı. Posuvalyuk gelecek • MOSKOV\(AA)- Türkıye-Rusya arasmda 3 kasımda başlayacak KEK toplantısı için Türkiye'ye gelecek olan heyette. Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısi Viktor Posuvalyuk da yer alacak. Diplomatik çevreler, bu tür heyetlerde Dışişleri Bakanlığı'nın Bakan Yardımcısı gibi üst düzeyde temsil edılmesini, sık rastlanmayan bir durum olarak değerlendiriyorlar. KEK toplantısı sırasında, Rusya Parlamentosu alt kanadı tarafından reddedılen Çifte yergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması'nm yeni şeklinin imzalanması da öngörülüyor. Bu anlaşmanın uygulamaya geçmesi, Rusya pazannda önemli bır paya sahip olan Tiirk yatınmcılannca yıllardır bekleniyor. Arafat: Hasta • RAMALLAH(AA)- Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat. sağlık durumunun bozuk olduğuna ilişkin söylentilerin Israil tarafindan çıkanlan asılsız dedikodular olduğunu söytedr. Arafat, önceki • • ; akşam baygınlık geçirerek hastaneye kaldınldığı ile ilgili söylentileri yalanlamak için bugün düzenlediği ani basın toplantısında, sağlık durumunun çok iyi olduğunu belirtti. Yakın çevresi de Filistin Deviet Başkanı 'nın ağır hasta olduğu yolundaki söylentileri yalanlıyor. Irak, kitle imha silahlannın yok edilmesini denetleyen BM ekibindeki ABD'li görevlileri sınır dışı etti Saddam meydan okuduDış Haberler Servisi - Irak Deviet Başkanı Saddam Hüseyiajrak'ın kit- le imha silahlannın yok edilmesini denetlemekle sorumlu BM Özel Ko- misyonu"ndafUNSCOM)görevli 10 ABD'li yetkiliyi sınır dışı etme kara- n aldı. Bağdat yönetiminın bu karan üzerine bir açıklama yapan UNS- COM Irak'taki faaliyetlerini resmen durdurduğunu bildirdi. BM Güvenlik Konseyi Irak'ı sert bır bıçimde uva- nrken, tngiltere bu ülkeye karşı güç kullanılmasını gündeme getirdı. 7 yıl süren ambargonun kaldınlma- sında meydana gelen gecıkmelerden rahatsız olan Irak. önceki gün UNS- COM'dagörev yapan 10 ABD"linın5 kasım tanhine kadar ülkeyi terk et- melennı istedi. Bağdat yönetiminın • Bağdat yönetimi 10 ABD'liye ülkeyi terk etmeleri için 5 kasıma kadar süre tanıdı. BM Güvenlik Konseyi karann ciddi sonuçlar doğurabileceğini belirterek Saddam Hüseyin'i uyardı. İngiltere Irak'a karşı güç kullanma tehdidinde bulundu. bu karan BM Güvenlik Konseyi'ne mektupla iletildi. Başbakan Yardım- cısı Tank Aziz mektupta " UNS- COM'da göre\li yetkililerin ABD po- litikalannın u> gulanması yönûnde ko- misvonaetki yapüklannı >e bu vüzden ambargonun kaldınlmasında engel- lerle karşılaşıkhğmT belirtti. Irak' ın bu karan 6 gün önce Güven- lık Konseyfnde ele alınan birönerge- ye misılleme olarak aldığı belirtiliyor. ABD \e tngiltere'nin önerisiyle tar- tışılan önerge BM müfettişlerinın gö- revlennı yapmalanna zoriuk çıkartan bazı Iraklı yetkililere uluslarası seya- hat yasağı getirilmesıni öngörüyordu. Buarada. alınan karardoğrultusun- dadünUNSCOM'un ABD'li ıki üye- sıne ülkeye gıriş izni verilmedi. BM Güvenlik Konseyi. BM özel komısyonu (UNSCOM) bünyesinde- ki Amerikalı üyelerin ülkeyi terk et- mesinı ısteyen Irak"ı sert bıçimde kı- nadı ve uyardı. İngiltere temsilcısi Sır John \Veston tarafından hazırlanan "başkanhk apklamasını" oybirliğiy- le kabul eden Güvenlik Konseyi •"Konsev kararlanna uvmaması ha- linde ortaya çıkabilecek ciddi sonuç- lar" konusunda da Iraklı yetkililerı uyardı. Güç kullanma tehdidi lngılız Dışışlen Bakanlığı Müste- şan Derek Fatchell. BBC radyosuna verdıği demeçte. "Irak kitle imha si- lahlannı geliştirmeye devam eder- ken dünya sessiz kalamaz" dedı. Fatchell, Irak"a karşı güç kullanımı- nın sözkonusu olup olmayacağına ılışkın bır soru üzerine "hiçbir şey ihrimal dışı değil. Mesaj çok açık- tır"" şeklinde konuştu. Fransa Dışişle- ri Bakanlığı Sözcüsü Jacques Rum- melhardt ise "Fransa'nın Irak'a karşı olası bir askeri harckata ka- tılıp katılmayacağı" sorusuna da. "Gelişmelere göre en uvgun tavrı alacağız" karşılığını \erdı. Irak Meclıs Başkanı Sadun Ham- madi. "Bedeli ne olursa olsun hak- lânnı savunacaklarınf" söyledi. Hammadı. resmı FNA ajansmda ya- yımlanan açıklamasında, "Irak bu- nun için katlanacağı fedakarlıklar ne olursa olsun. tüm olanaklansla haklanm sa\ unacaktır" dedı. Kri- zın askeri jollara başMirulmaksızın çözülmesini isteyen Mısır ıse askeri yola başvurulmasının bölge için kötü sonuçlar vereceğini belirtti. cezayirli polis anlatıyor Vahşetin oburyüzuLONDRA (AA) - İngilte- re'den siyasi sığınma hakkı is- teyen Cezayirli iki eski polis ve bır asker. Cezayir askerlen ve polısının ışkence ve yargı- sız infaz yaptığını söylediler. İngiltere'de yayımlanan In-' dependent gazetesinde yer alan habere göre başkent Ce- zayir'deki Dar el-Bayda kara- kolundagörev yapüğını söyle- yen Abdüsselam adlı polis. meslektaşlannın tutuklulan soğukkanlılıkla öldürdüklen- ne tanık olduğunu söyledi. Abdüsselam. mahkumlann aside batınlmış bezle boğul- duğunu, elektnkle işkenceye maruz kaldıklannı ya da şişey- le tecavüz gibi cinsel saldınla- ra uğradıklannı belirtti Ab- düsselam "Bazengözaltındaki adamlar bir masanın yanında tutulur, testislerini masanın üzerine koymaya zoıianır, da- ha sonra da tesrislerine vuru- hırdu' 1 dödi. : r •'-w*i-- Başkent Cezayir'in Kavin- yak yerleşim kesimindeki bir başka karakolda görev yapan. adının Dalila olduğu belırtilen diğer polis ise masum insanla- ra işkence edildiğıni, gözaltın- dakilerin zorla ruzlu su içirile- rek itiraf belgesini imzalama- ya zorlandığına tanık olduğu- nu söyledi. Kadın polis, bu belgeleri imzalamayı redde- den mahkumlann öldürüldük- lerini ve bu konuda "terönst olduklan için cezalannın in- faz edıldiğı" şeklinde açıkla- malar yapıldığını kayderti. Dalila. günde 12 mahkuma işkence edildiğinı. birkaç ay içinde işkenceye uğrayan mahkum sayısını 1000 olarak sayabildığıni söyledi. Gazete. söz konusu kadın polısın, ölen mahkumlar hak- kında. başkentın güneyındekı ormanlık bölgede parçalana- rak öldürülmüş halde bulun- duğuna ilişkin sahte belgelen ımzalamak zorunda kaldığını itiraf ettiğini de yazdı. Gazetenın habenne göre 23 yaşında olduğu ifade edilen Cezayirli asker de bir kasaba- ya baskın düzenlemeye giden komando birliğinin teçhızat- lan arasında takma sakal gör- düğünü, daha sonra aynı kasa- bada 28 kışınin katledildığı haberinin geldığinı söyledi. Aynı asker. ordudaki arka- daşlannm, şeriatçı mılitanla- nn kılığına girerek korkunç katliamlar düzenledıklerinden şüphe ettiğini belirtti. Kimliği açıklanmayan as- ker "ölüm hücresi" diye anı- lan bır odada, askerlerin, aşın dıncı militan olduğu sanılan şüphelilenn bacaklannda ve midelerine elektrikli matkap- la delikler açtıklanna tanık ol- duğunu anlarü. Cezayir güvenlik kuvvetleri gözatüna aldığı insanlara akıl ahnaz işkenceler yapmakla suçlanıyor. Cezayir'de yine katliam CEZAYİR (AFP) - Cezayir'in başkenti Cezayir'in 250 kilometre baüsındaki Maskara bölgesinde son iki gün içinde 10 sivilin şeriatçı militanlar tarafindan öldüriildüğü bildirildi. Cezayir basınında çıkan haberterde, silahlı bir grubun Auf ilçesinde 4 kişiyi boğazuu keserek bir başka silahlı grubun da Dibtino bölgesinde 6 kişiyi öldürdükleri ve bir kamyonu yaktıklan belirtildi Cezayir'de şeriatçı terörün etkili olduğu Tlemcen. Saida \e Mascara bölgelerinde önemli miktarda sayıda militanın banndığı ifade ediliyor. Tevrat'a eleştiri kızdırdıKUDÜS (AFP) - tsrail Cumhurbaşkanı Ezer VV'eizman'ın Tevrat'ın bazı bölümlennin okunmaya değmeyeceğı konusundakı sözlen ıktidar ortağı köktendinci Şas Partisi tarafından kıyasıya eleştirildi. Kudüs'te önceki gün bır konferansta "Tevratta ban sevimsiz bölümler var ki okunmaya değmez" diyen Weızman. Tann"nın TevTatta Musa peygambere Israiloğullannın düşmanlannı mahvedeceğıne yemin ettiği sözlenne işaret etti. Iktidar ortaklarından köktendinci Şas Partisi. özür dilemediği taktırde Weızman'a ikınci dönem cumhurbaşkanlığı oylamasmda desteklemeyeceğini bildirdi. 'Kıhcım kana doyacak' Tann Tevratta Musa peygambere Israiloğullannın düşmanlanna "lanetler yağdıracağım" \e onlara "oklaratacağım" söylüyorve "'Açlıkla yaküacaklar ve yakıcı sıcak ve acı bir yıkım ile yok edilecekler" diyor. Tann Musa peygambere Te\ ratta "Diişmandan öç almaya başlar başlamaz oklanmı kandan sarhoş edeceğim \« kılıcım öklürülenlerin ve esirlerin etine ve kanına do\acak" dıyor. Filıstınlilerle Israil'in sağcı hükümeti arasındaki gerginliği son aylarda azalrmaya çalışan \Veizman. ifadeleriyle kızışrırdıgı ortamı yatıştırmaya çalıştı. Weızman Israil radyosuna * Eğer sözJerim denildiği gibi bazı insanlann hassasivetine dokunduysa, say gıyla özür dilcmeye hannm"dedı. MISIR îslamcı saldırganlara idam cezası KAHİRE (Ajanslar)- Mısır'ın başkenti Kahire'de. Alman turistlerin otobüsüne saldın düzenle>erek 10 kışinin ölümüne >ol açan ıkı îslamcı saldırgan ölüm cezasına çarptınldı. Sabir Farahat Ebu el- Ela ile kardeşi Mahmut. turistlere planlı saldın düzenlemek ve terör yoluyla ülke ekonomisine zarar vermekle suçlanıyorlardı. Askeri mahkemede başlayan duruşmanın ilk günlerinde. Sabir el-Ela "Tek üzüntüm, 18 eylüldeki saldında ölenlerin Yahudi olmaması" demişti. Sabir el-Ela. lslami ideolojıye bağlı oldufunu, ancak aşın dinci gruplardan herhangı bırine üye olmadığını bildirmişti. Jaaı UcKUZjıtırbı Corsomba - Persembe Curao 21.00 Cumartesil 5.00-21.00 PaıarlS.OO 7 KASIMDAN İTİBAREN Pazar 15.00 ' f B I L E T L E R G I ? E jVEVAKKORAMA'LARDA TIYATRO ÖIGÛNMÛZII(..Ctl«IOB/TÖNmN...I««HMT1MII Ankara Izmlr Adsna EsUş.hır BaUaslr Kjv-Str Aı-akya Saınsun MEGAPOL SEM* GALOIIA ARI OMAY KONAK GAUüaCMCMA 419 44 92 4S3 91 00 459 03 11 231 24 12 241 18 » 222 13 13 21S 13 36 230 68 30 12 15-14.30-17 00-19 15-21 30 12 15-14 30-16 45-19 00-21 15 11 45-14 00-16 30-18 45-21 00 12 00-14.30-16 45-19 00-21 15 14 15-18 30-19 00-21 15 D«O(..nG!N SOYSİl MtfR. 1IMUT KiyTT»M.«05TUM._IULI IMN BAKIS n uv NCMHMIT uur İTKI« ı-r:.i;wt. u n ; Si\(;««sft! utıcm TOIKl CEVHE10I1M C»«»=MMn KU> fJ10NK«T»'>»tiH «CSUN E S K İ Y E Ş İ Lİ K O M E O İ • M Ü Z İ K • K U L T U R K L Ü B U MO7İK GÜNL_ERİ PRSRPORTE LRTINOCUMA-CUMARTESİ | jtsoOLKAKHmrr c*c NO 61 TAUMHANE TAKŞIM HEZ. 254 35 09 237 72 50 ^ e y k iraıaıhatic 21.00-24.00ara« Tiirk SanatMiiziği Fasıl'ıGazelecı Efol Defnek Sok No1&A Beyoğıu-ISTANBUL R«2.: (0212) 252 4767 (Atlas Smeması Çıkışıj Güzel Sanatlara hazırlanmak ve desen eğitimi almak isteyenler için kayıtlar başladı. O 3./BC şk Sok3( 34 Oranm Apl Kat 2 Be>oğıu, toanöj 'el C'2 245 38 96 245*32 Ruhi Su Dostlar Korosu'na sınavla yeni koristler alınacaktır. Sınav, 2 Kasım 1997 Pa:ar gunu. 10.00-17.00 saatlerı arasında yapılacaktır &yt-an ışk Sokak 34 Ozvenm A K Kit 2 Bevoğlu T? ı212|245 3896 24540 3 ; VAYLA SANAT MERKEZİ DENIZ AKSOY " KALKAVAN " ARCAK " BALAKOGLU HIIMIEIDEM • AÜIÜUOCU • TAE.tt, KOÇ • 5EIAP OIAl • SFRKAN AYSEVO • EMİAH AKŞIK LALEBELKIS EVRIM J. R0M1NA SOLMAZ " ÖZİFEKÇİ Yızan : E AYSEVER / NLRŞEN GÜRBOĞA Koreojrlfi: BERRAK YEDEK Oriteıln : ALİ OTYAM Muzik : ALPER MARAL Dekor Kottüm Tısarım : ŞİRİN DACTEKİN : AHMET DEMİRCİCX^LU Tiyafro Boğaziçi W. Shakespeare firtım1997 Avnı Dilligi! Jün Özcl Ödulü 2-9-16-23 Kasım Pazar Saat:19.30 Hadi Çaman Tiyatrosu Teşvikiye Cad. 160 Rez:0.212. 225 71 98 "Beklenen Müzikal Şimdi İSTAMBULDA" 40 Kışıl* Dev Kadrc CanM Mû2ik Oans Grubu İ.T.Ü. MAÇKA MADEH FAKÜLHSİ Cuma.Ctesı 20.30. Panr 1S.Mve1S.00 Avrupa Turnesi Nedeniyle Son 3 Hafta Ojm gortm t T u Msçö Maden f*. m M911 Şql rıyaam TELEFON: (212) 231 21 OO ve (212) 230 16 16 EIHHMRRLJÎIHI EIUIISI DİLEK DEMİRCİ Resim Sergisi 4 Ekim - 4 Kasım'97 P o r gûnü larç l*Bh '100-t 9 00 arası a ç * ı Istıköl &J Branra Pasaıı No 2561 2 D 233 afeı-'slantJl Tetfa» fK'2ı2^5 1 5OE l Kültür \ Sanat jş ilanlarınız İçin: 293 89 78 \ 'l(3 hat) İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ CEMAL REŞİT REY _ KONSER SALONU 3 Kasım 1997 Saat: 19.30 İSTANBUL BÜYÜKSEHİR BELEDİYESİ CRR SENFONİ ORKESTRASI Genel Sanat Yonetmeni ARDA AYDOĞAN Şef Fahrettin Kerimov MESUTİKTU (Bariton) TAHİR AYDOĞDU (Kanun) Mussorgski, Rahmaninov, Çaykovski, Amiroff, L*. Cemal Erkin, F. Alnar Bilet Fiyaüan: 1.000.000 TL İNDİRİMSİZ >.».t.*i.«Kr Hadi Çaman YEDİTEPE OYUNCULARI YI.M:I Peter Shaffer <H'jBll!i» AVKİDÜJJGİL Yılın En İyi I OjunuOdulü i YAŞAM9J ; Yûaı Oyuna : Ödülü EFESPıken! Yone-en: Sakir Gürzumar l* Persembe, Cuma: 21.00 '• Cumaıtesi: 15.30-21.00 Pazar: 15.30 Hadi Çaman Tiyatosu ~ nldveCad.No. 160 sar.ata katkılan ariarak sürecek T.C. Kultur Bakanlığı İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESI ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZj'NDE G. Verdi AIDA opera 4- perde Oritestra Şefi: Ortun ŞALLJEL Sahneye Koyan Yekta KARA 1 Kasım Cumartesı 15 30 G. Bizet CARIVIEIM op«ra 4 pmrdm Orkestra Şefi: Aııtano PBOUJ, Sahneye Koysn Y«to KARA 4-11 Kasım Salı 20.00/15 Kasım Cumarte» 15.30 20 Kasım Perşemb« 20 00 « * P.l. Çaykovski KUĞU GÖLÜ hıale A perda Koreogrefi m Sahneye Koyan Dtnk DCANE / Orkesra Şefi Elşad BAGIROV 5-12-19 Kasım Çarşamba 20 00 '8 Kasım Cumartesı 15 30 F. Tiizün MİDAS'IIM KULAKLARI op«r» 2 bölüm Ortcastra Ş«fi: Sardar YALÇM / Sahneye Koyan' Boıfcut KURUÇ IDmMSanvçsı S Kasım Persembe 20 00 / 18 Kasım Salı 20 00 R.Rodgers / O.Hammerstein II KRAL VE BEN muzikal 2 perde Orkestra Ş«fi. Sartiv YALÇM / Sahneye Koyan HaMun DORMEN 13 Kasım Persembe 20.00 / 22 Kasım Cumartesı 15.30 BALEDE ÇEŞİTLEMELER GELBENİBUL BEYA2 SMKASAPOGUJ TAŞİKARDİ BAYRAMSABAHI t>d* 1 p*rd» bala 1 ptrd* m BERKANEr<tol LtĞURLU 7 Kaıım Cuma 19 00 Eılctler Atatıırk Ktıldır Merke^i gıselerinde salıln»aktadır A K M fjıso (ıM IO?1?I ?51 10 23 / 251 56 00 (7 hatl 254