Catalog

SAYF.A CUMHURİYET 27AĞUSTOS1996 SALI EKONOMI / PARA RAPORU BORSAVERILERİ Endefcsler Bles^Erdeks Sara." Erdeks Onceki seans 64982 24 57603 29 ^1266.15 1.Seans 65212 30 57017.48 71899.60 Değişim (%] -0 35 -1 01 2. Seans 64666 57 56640 84 Değişim (%) -0.84 -0.66 71249 39 -0 91 Işer l-acmı 7 754 640.339 405 00 BORSA (1. SEANS) 26 «ĞUSTOSIIKK ku e.^-.j ûfc rSsek KtaTmi Itllte ttlfeti IHMn 1111 4H t5-a 48»» iia üi 5SİC !• .-02 350 222GC 225X II5İ SM 3-Û3 ' » 1I77 İJİ 15» 161 IIM «M SM İ5S 'Sl •:xc •::;: v* ım 5'ıX 32x 5-K -30C 7M I M İM İM 22'29 tnı İ4H <* ı s i ÎB KM ım »M 4VM Î97?'S 4UM iaı TÜÜÎ '225: •£!'. 77* IS.SR ı« um İH7 ' 2 '"•* ım :'SS 5.K3 787 UK E5IMB'» M Mtrart »t CtkuBtm B1taT«S* Dilnaı moiiıosı leiaita J.-B5 MCmbftSt L.\ DadaTe S 2>2 2K52T «Omlht KİE* :& fe • E» l7IEj(Sın* OTM& ( MEsta KFınoF»»» • FnM ; ' 3nr Sams S" İ-R Brrtı 'İUı 121 IraaCDıSa IJttitM* '3' Varrî 'MHmıliU 133 Int •JSfcfcS* ' i3i » r 141 Mntl •" Vsrrs'<î!P •44ViH.tr. s 4j tt&lrmc i «Itata Mbnm «Puiı ~ P»sE« E •"t 5*3 177S««s 171 1S3TM5S 1 3 : 1 . 'S3 T ı a,a2>" 134 b mıus au^ataı 2NU*{ıMı »rııtıtdıMn »r«ıiıttuon. 3JX 7Sİ LSH ' "<X 7Ü UN iflM UM m "mm ıS 79 IM m m ıtsm u» 5.2M SM v - " İ S (a ' & 53Ü 2175 İ M *-c' v 3M İ2N ı:~İ •2 "53 a SSK 2d 1» 3c 5 V 11» "ü ••COÜ •3D0! n 5.EM :cı i 11» (M ı:"H "2."50 171 IIİUÜ snın IHM 1*M scı S:«ijja5öc M.M T 50 ius 7 «3 y'-" UŞŞ • : ^ •2SC ıı 22M 2SM 7 11 4CK 15C-2 1US m M 14 SM tM 2J52C 1J75 22» ÎM •3'50 39CC 2H iDCC •3S .ccC 3H £ 331 M 14 7» •Jİ5C ssc 7.M 7M W H M <;BC -:W MM MM 2325 2» 161 1051.91 M M :iK 2-2CC' "'-" 3*5-' 11751 14M 45DI 44» ı« ıta •:*: 12:0 n» m ~60C ^3ÖC 24 S * •|5 " ım 42ffi 21": ?]? İM iıii 2"50C ım nm '.m N IT» 1:5(1 2t)0C İJİ 4'53 İM m "m 'C50C 147i a 325C 14M »m tKW 21)71 2M 4MM 1)7! tüttiTMf JS3 2İ.M » M 2S711 '3750 2300 =2cc - x : :a iiBffi ım ~im 1-1 'HEJÜC İM USM 29X 2İSXC 4.0O3 21BC Î'S 5S341E2 • *~ 'TOo: : s : 226i»] 56C 44"3X 2.79 52 7* M :XC TXC İM 211M 1M " n i M £«C 539^66 •« 5- ;x 7M İİ7M -60C 'TSİ. 4452 232İ&1 I!M n l İW :ss- 40CC 2'« 11;; 3615 5"! 2.B7 İS4 :e» !B2 "4jt S596 7 * 46'! M 1HM Ei 15M mm I4M 1.SM tU.M I4S •:SC '4Caı 1:BJ 265K 3-CÜO KrOJ IIH 4İH.M : « 7MIUIN M * * 55İX ' ^ ı ' C ü « 1Sİ.M 717 24» 3 İ 24317 237; İK3M 2372 ,m 147SH7FOB N U I* 3252 -95 n: 323 :•;: • £ - . ! :•"; 14 M 311431 I4.M 4ssı mm 4» M5 '.mm un 34» İ.» 250C 2K 4S3 440! 341 UK 4.ISİ 12 5K 155C 265C 335ÛC 76CC «TC m S1R 12. "50 2.SK 2iK • 252 S" XC ' 2 " S M I I » S M :>2<X - j ' I 33313 K 2'OCOK 2.1C0CCC 12"5OC fîOOC 122K2 3-K &KE a 3 X 4550 144C30C 4450 ı-JCM 1N1I1SM '4 500 ~ £ '4T3 SH 2JS.(1I 4.» •2TC ifliK '262! 2OT 52"2İ3 2.3OC 2.60C 'SîıOOO 26C" S» IM 1175 8» 74.M •"3: fiM 4IM •SM iâ 11» IIM 11B SM İ4İ 3» 2SI 17! 37N ""fr ii« İSK 94» 14H ım 7» 21M ns> •Ki 2=:a 5» 11* 2İİ fis T a; '50G ' £ 2 5 ":c T. S * SM ö 4CC M9 'ssa: 12M 1!» ^5Ü: JJSÛ: 7SM 7SM 12» 41H •ffl İ M : 5>.t : 2ll •:25c "csa: »79 S.S CM I1N t'X 237S 53Ü İ37İ 1» 7SM 122! İM 4449 391 "2C0OP 96C700 '19166 "251 ÎOC SS3İ 0 C •\s) noc 1625 553XC "2 2İJŞ9" )JN «.« «M 7» sta : •?] 12SI ÎM •2İ 11» Z1Sİ 111R.M 1111 •a 25<: 332'*d: '5İ51 8.SH ' 5J5I 12.40 7S.I 1 İ I M 7SM 4 X BLM IX IIH mm m 53X 5*i;}X 53£r 1Cİ5C K30: '3 32: S S I77M 2SK 41M 442M 41» İM 14Jİ12İİ n 2375 I73M 2341 5.251 İ7İM S« 1333 1SK 1371 1TS3 IM if:w 791 (17l.il 12MÜ4BM l.M 4B1M «M R.M 1175 1175 l « 1451 - 3 1 - « - : S -45C S 330 i« M » İ.1M 3J5I 13XC tiCDE ;x< ÎOÎ: İH 23» 23» 211 2S« 3.» IJN 2İ2İÖ -İ5CC 1375 1.451 I7« İ.4N ».M •2205 1.551 1JH !.M 111» IM ıw 37 5M '2 :cc 3.4SI 1.5» !M «M ÜSa BM 1175 7X151 1121 1425 1M.M 1 « 4«-6B3CJ0C 4 3E 4 3Ö: "66 50: İM tM 4-cc s:c SH 12(.M İİ» 5»« •8xc ":cc ::cc -353x 2H 17BIM MJ» 21S.M 1J» 2C3M I.M B * -3» 13G J* •io: 2315 2F1 3135 15» IM 2-:=£ ss:cc 1425 4J5İM I.7M 31'« SJI 25JHS 18.M atr •201 -JO, 3.451 W M 1551 3I.M )M S311I IIM 111« 15! ii« wm 1» ım ».317 34E İSi !S£ 7M • * 21» »M nm nm 2"5OS 2S0X !B5 1775 5M 5M i'CC 2279 S.M 13 M Va IIM 26 50: 23K 315C 3.4SI 415: N 1M İM :?sc 2M 5M •6X 1E5C 9750 1O25C 21251 2 4 M İM IM !T» IIM 13 M 13İ5J 1.325 1375 :1i 53» UM KM 2*2<S 27 OOC LİS 2550 1.S» 5533 m iss İH ıe •45İO 1.551 5S£C i'jC M 1M IM ;K 5iıX E5E ıa.s« 22M m 4jcC n Viü 1151 İSİ 125M 125« 22 M 22,511 2S9 2.79 -3X 445C «I İM 'nr. •::•): İJM S M 1125 1.M Mt M 3n im 7M 74S4M 295HI I « M 2iJ» ıwm 2= m •34300: 1775 452 M 1 c5C 5S4CCC 5.M İ.INM •625 5545CC S"5C 6J25S19 41X 21"3OC 2321 3M İSH « 1 * !M 31M 13.251 «.M 1375 « İ H 5.M 71SM ».M e » 26 5ûC "625 }X 2900 'tt4î2 315] 3:435] 35» 2.1HM •:CC POOO i'OO 'S3a M24£7M İM 65 SH İM H.I25 2.35C 2.25 XC M7S 4JM.JIS '45X 5.335J6C 620! 2733İX 3S0 4442X0 125.» 1« 4» 22.29 tSSM 2.» 1175.M 4 3CC 1-SİE4 4'5C 24753a '6252 ••3330C m 1S1.M SM 42»M 1175 21)MS2 M 171111 IIK nm 118 ' ic' H752 Î454 2i: 1K i * 1615 9.764 2379 İSİ 181 11132 13Sİ S2R 2İ5C0 İ306 3'67 ıss 5:5C 41CS 1K4 2.B5 IM 968 125 M nm 2.» 43"î 4151 '63'4 M -:5X S534 1157 K iitı BORSA (2. SEANS) ze AĞUSTDSISSG HnseSeneA BuEunkü Bı/Eûnkû Bugûnitû Istefli a{ o-rt aûşûk yuıısek iıa^aısş AdeA Fıyitı OC' i İM Z225I KltatTıU K" i» C.-e->- M «UIFıuıfıı '£ «aro v jt0t 323 Bağta$ 23 3 B D l n o 23 Bnk Umcat Ç 33* 8uır Vî/retıc MCMS 2' Derrar» J5â DoarHodrıg MDfct :": frıa MEM 3s3 Fac^Rrans 335-rar5Frans»K. 5:" Firars Yasn 39' oenas RIKUfaHt 033 GaaYaım BIMatüM» HCc#r» S" •2 rtasFrans* WTJ|tatBİI 'aTştaC '300 5300 380 •30C 2.11 1553 İ50! 40DO 2'ff 359 5.M = 13: ıa 063 E=3XS f t t r 5iX * OUîfBnan aSOC ESEjs " i X -- •-• it» K E İÎS) - :JOC ^»•5CC 15 51 553C l « 4'X 45'XC "SCC m "96C 13 50C 2450C 23"5 •f3 560 3İCC 315C 45S 1125 "25C 23M BM "4X 45S us 3653 •4 553 5B5O 23CO icCC' ' mm C 'tU5l 52: S7İI E20C' £3a 2 5C 1İ25C 12503 "300 4 a: 1» :9Û3 '215*: 25.29 4'X 5XC 25"5 5İ53 3'50 •250 6.930 "5a: •2SC İ M 2"5û 69 3X ""5 •İŞ 430: s.» ::<x es: HJİ İXû 2.3S 2415: 319 :5İC ı :XC 24 3C >m 6İK 3£X0 J4S 3.55C •JC İİ» 35X ~"5Ü ;5X 26000 9 "5: 41); 23253 5350 İM 125 IM •26Kar»o '2" Kata; 2! T Uacna Tatn i!" Maas '35VÇCS 133 M » 42 Myır C-^e e vIT1 sf tû 151 OOl ; * » '52 Onuoa 15i fn» '56 CBSF-n'aşss r Pertl 36s " SıaYaynan : Sm.«ar '3 SoneParrur. 7! Sa 3C "a 5 Tjrtı Haa W 34ar UfTnUBd 33» 15N 22J5I 22 ]» 191 İ5N 5İ5İ İM ~34» 11M45İ 2291 IDIM • :cc :• 4?6 3 : 51» 45İ1M IM 23» «4H •6 3IX 217! 44N 24M 45» 1331 15» 122» I4H '.'\ 5KC 77M 311 41X 16750 5250 55OD '2^1 "6C "55 330 •"i 55X . *iZ ' 3 1 3G5MI 3 1 1 531 511 •0750 •'25c 2I.SR 2XC 425C •ixo ':Î5C 159 1575 1229 «19 1» )M 5"X 77N 9-X 3350 I.M Î30C •62S3 155OC ş '93*-*r,îCan 5' "rjnsat NmJrç a TSKB rjnş R a t M S Tjtrtr» 3 /ata* Fransa tCr S5E 2.M 3153 3553 5500 i'OO 68C •scc 4ÜCC 255C 22": 1450C îm a-1 25»3 2525J 2.750 4300 J-5C 1Î.25C 3 4 50 330C 'Ş "53 "13 S293 •*5OJ 5 400 2.4CC "XC 3E9I 5.353 '5OS •25CC 'j'50 2SM '353 3333 5500 •275 1""53 2603 3 -SB eaoc nxo "25J: S29 230C 4C5C •373 M 25503 2S5ÜC •3C0 "CS '3750 U X 0 E3tX S'OC 365C 3753 5530C 66920 "IX "30C 2'2520-5 26O0 1750 3900 2-25 •35C 15» 5« 2533 SM :2X İM :xc İ30C 7M 2631 "2X 4JH 4353 265C 3.9ÜC 4300 2 '50 •403 İM ŞC ÎTC 5.N Î3X 17M 31'X 55X 7SM 2"XC 7300 İH 4 4ÎC •:5X 13 XC 2 "50 2 5 S 540 S 145CC -5X0 S'X 540C U79 1579 253C IM .m 43: 15CCC 4550C "500 I M İM •50c 1M :5X W U2S '"SC a ^ 2<is 2 * 1525 S6C 2.25 •475 S3C 3SC 3IX 14 OOC 4450 "225 S.29 BM 4353 4403 1=00 34 22W î'50 •4 75C 4550 :.« '253 2191 14M •«.I XC 45CC 450C 365C •4250 '425C 4500 5353 '2250 2SCC 25C '2'50 2303 2.650 12IM 1275H 9.13: m 1li» 12 SH ' 60C ' 525 TC ";: sn 59a 521 İM 3100 6.400 2'5C 1ÎXC '150, •2XC '25OC 2375 4" 533 1000 42ÜC İ M :30C ı::oc SM 4850C I * 6X0 •C500 25.79 59X0 «SCC ""X :XC 55)3 6 - 1 230! 501' !'5O ' 30C "•X 1253 13 T 5 mm 1703 275C 6311] "3J0C •'C0 1 1 S 1 4534'5î 4 32C İM -20: 1)M •oco İM B5CC 4İÖ3 4353 15» 4KC 65C tüsı 311 1 * : 24502 3111 :5a 5CCC 24İ5C l « IM £'30 S352 3"5CC 5:55: '•5CC 12202 340C 3İO0 35OC 1550 J3X ' : ' X UH 1711 •525 '575 7400 730C 290CO MOOC 2' 500 21TJ 3İX 35OS İT50C '£25 iffi •5"5 4iX 22~5C :sa 1 7 1 2S2DC "325 ':5C :ŞC *t2 i:icc 4'5C 23ECC NM •3250 132CC '3D3 5'co: 1J15 5 3OC IM 142! 52S :4:C İ5)I £7Ctt 25 i'i ım 3450 E.4O3 405C 5J2 155C 33E 29K Z325 •4253 L2N 5Sj 2E50C 2H 35C 3552 3»: -153 350 •325 4X0 nm Î07Î •45X İ9I SK '225CCI 125 SCC 2' "5C 22İ5C 2TCC 2.500 415C 4JJJ 4 3C 4253 '6000 '6.5X1 M I M 1253." '2.253 '150C iM 19CC 911 6403 2.375 12715M 4 » İÜ2M •5.520 ı:x>: 4K:o: 23 054 •2XC 54202ı 1S2S I S M 12751 321» !5N 2S7IM 5'5J24J35«': ;"X -31)JK 7M 3JI7M 9'0C 2 * 0 0 0 4D0C '2S.TB 16A" 235 OCC 32X 11Ş66.0CC 1275 ' l 3 « 70 njooT 'O 4X0 « X 2-48003 ''50C 4S'X0 40C 51J6KC 2 «25 4F2CC vm İ M 3050 S3O"3Ö3 63G0 ğtl<X0 7800 5300O3 1STC 'İ6.XC 12TC 2!KXC s c 454«: ••OD: 2"SXC 25J» I54SM •»3 99C2OC 3300 53S3K 255CC '37EİC0 73CC 2~XC 1175C 46JXı 330C 33 XC 1653 2451235 66KE 2*1563 7'X 2'4XC 2-00 T 5X0 2.EÛ0 2'42'Xı: İSCC 3E135" 3J5C '24 XC İ'S 35J?XC •35: 1526CO2 İM 1122.M 5Ş "16 r 2 55:22'"2 K: SN tfiia E2tt •::!•; 17N 1451.10 •3X S40C 791 26 XC "ÎX I.H 4 35: rsoo 536 ÎC 3SM 24sr t54Xİ 44IM 463 33C 3S2O: 54C 23<5JX 15XC 'E"5CC 31X 3C4XC 1579 71.M 25»: 5535c 120 SIHM 4 OOC 2'îOOO 45CCC 32X0 "SCC 6449i" 1M MM 551 4«"« }40 213JC •0500 91XC 24 00C -22.XC 23Z 7JS0OC U75 13548 OCC S3C -«00C 311 SSX0 İ'I 334 3C :4jjX) 3J5XC 4500 '775003 1,2» I.721M •22: 5S0CC 21.5» MM 3IM 12291 "3X 4S'3IC 435Ö '"5520: 44X 1655512 35O0UT10OC •425C '5XC 4EO0 27-£JX 125OC 238-0C1 2.H5C 2"3CXO 255C !'22CCC 22423 •Î5 5K 1532 13. Î375 44B 154-5 4J14-2 13T3 1112 12414 153! 7M 3T3 423 '64i" 32'5 '"642 543 3in 3'S' 6355 3353 16545 •2862 *: • 91 - 25.İ 1366 334; 25363 '301 '3913 3396 3679 66646 "2£c 212 2643 37SC 3906 2'53 39İ 56: :6~ İH İOB 3 35' 633S 75H 26 4Î3 "264 ıa 43® 1:162 •ı~r 15IÎI li 5CC ın 45'3" ":'" 1 * 943 2338" 2366 '«1 537 3'2« '4 33' iisi •a 23X1 HM "326 '55si 4393 4436 353C 1425i 4314 1246' 2533 256" 125M 11KM 125172 9J33JS5S43: ;•": 115M 1131M 11723 "•: 4 2 6 5 S 5 SM 1MM S30C 'C«İO0 £31 1262CCC 2'2513 555 5CC '3.033 2S71'3t •İ250 56243 47300 '2533: "2X0 54233: 42CC '•"9333 IM 7İ25M :30C 3'3eCCO '.-İK ':755te 2İ.M KM 333OC 3J25CC 7İO0 313330C 6.İÛÛ -433C 25S 32SX<: 5C0C "3305 2150 -'5033 •30C5C 656*00 53a 3-500O •'X 2622X3 T : 12 532 7İ İH 1,47LM 3338 '2'40 47136 •3532 im 5306 '. '23 25.442 4CC5" 764" 6C23 233- 5'7" 313C 1333 3 "35 "253 1 E 2753 1 522 4X £9000 332K ••25 47EXC • 4oc t r ooc' 42X22396 Xı] 43CC •32£XO İ.5M 33 M :25C 99CK 65: saxc 1125» 9 . M J0O0 573 30C 2İÖ3 '2.31 4^2 24 OK -«75J0C 3 * I.KM 55X -21C0C 331 26335H 65466 T34 «614- 422" 4525 İ3I5 I9H 227C 236' 1.N 24X4 •433 IM m 3E0CC "50C 345! 35CC 575 XC 24 K 2UM 33J0C 32DC 3332 l'Ali 17» U44.» ' 525 ~2X 75O0 15«2CC 29000 '334IC 2-500 22"15X SIO3 414X0 2Î2CC 554 OOC 1625 224203 1525 S-4EO5 •ix rcc: ifî 352 r 3"X21*C21E 4'X 331 OOC 22.7K 5K 3SS0 2fflXC IIM 1JS.M 13Û0C "06 ÎO: 1.425 1271M *»; "eaxo 26 502ı 255'ÎCC 2.S9 1.53.2» 311 32£XC 3450 2475İ5İ L\C 52XC 4050 S r ûK EK 5i8i£KIC •90C 2242K 4CCC 95533 2.35C 1E000 İ3C 38S0CO 1425C 237ECC: İM tlBll '2503: 22CCC 36MÎC 3-3 :c; 42K "3333" 4C5C 2333O33 16xc :-4ca IM IIM •22S '56 CCC 6403 26?xXC 'S5017S*23C M 1.7UM 1171 6222 3" 336 11634 5 «7 IİS •549 "569 2SÜ- T 5°3 34'- •« "Ü: s»: 4/22 227?" 395 J7İ 13 x : 1423 5265 55İ36 26^3 2M Î46S 4C46 56C •586 3356 2333 233" •44". •24» 22 Ei. 2'43 •6'56 6 : 4" •E64 M Merkez Bankası TL'ye çevrilen DTH'leri 'gelir' sayıp cari açığı gizliyor Döviz açığına makyaj • Bozdurularak TL'ye dönüştürülen döviz te\ diat hesaplannı. tıpkı yabancı turistlerin döviz bozdurması gibi değerlendirip ödemeler dengesi bılançosunda "diğer gelirler" kalemine "gelir" kaydeden Merkez Bankasf nın. dünyada "sıcak parayı" ülkenin "döviz geliri" olarak gösteren ilk merkez bankası olduâu öne sürülüvor. HACERGEMİCİ Merkez Bankası nın Türk Lırası'na çe\ rilen döv iz me\ duatlannı tunzm ge- lın kabul ederek Türkıye'nın dö\ ızden- gelenni gösteren can ıijlemler açığını makvajladıgı ılen sürülüvor. Dö\izte\- dıat hesaplannda (DTH) toplanan tasar- ruflan. TL'\e dönüşü sirasında mal \e hızmet gelın olarak kabul eden \e öde- meler dengesı bılançosıındakı gelırle- rın "diğer" bölütnüne işleyeıı Merkez Bankası. bövlececan açık rakamını ol- duğundan dü^ük göstenyor. Dünyanm hıçbır \erinde bövle bır uvgulamanın 'olmadığını ve olama\acağınr belırten uzmanlar. "EğerDTH'lerbozuluncage- lir kalemine va/ılı\orsa. DTH açıldığın- da da gider kalemine işlensin. DTH'den TL'yegeçmek hizmetgelirifilandeğü bil- diğimiz sıcak paradır" \orumunda bu- lunuyorlar. Yıl sonunda. 11 mıl>ardo- lara kadar ulaşması beklenen cari açığın DTH makyajı ile 7 mıKar dolar diize- yınde görünebıleceğı ıfade edılıyor. Ancak dö\ız te\dıat hesaplarından TL'ye geçişlerın de >er aldığı Merkez Bankası bılançobunun dığergelirler bö- lümünün "'diğer'' kalemını rakamlarla ies- pıt etmek oldukça güç görünüyor. Ocak 19%'dadışticaretaçığının l.2mılvardo- lardüzeyındeolmasınakarşın cari ışlem- Ienn27'7 mılyon dolar fazla\ermesı bu konuda bır ıpucu olarak deöerlendırilı- \or. Çünkü aynı dönemde Merkez Ban- ka.srnmdı|ergelırlennın dığer kalemı. biröncekı \ıla göre \üzde 100 artarak 1.4 mıK ar dolara ulaşmış durumda. L z- manlar. mak\ajlama\öntemiile'*>r ıls4j- nunda cari dengenin fazla dahi erebi- leceğini" belırterek, sıcak paranın gelir kalemı olarak görüldüğü başka bır ülke- niıi daha olamavacağını belırtiyorlar. Ötevandan DTH'lennTLyegeçışı- nı hızmet gelın olarak kabul eden Mer- kez Bankası. bazen aynı parayı ödeme- ler dengesının cari ışlemlerbölümüneıkı. üç kezgelırolarak ışleyebiliyot. Konuy- la ılgıli olarak gorüştüğümüz Kentbank Döv iz Müdürü Özlem Yeşilada. .Merkez Bankası"nın DTH'lerden TL'ye dönüş- Jerı gehr kalemine yazdığını belırterek. "Bunlan bilançonun diğer gelirier bölü- nıünıin diğerinde gösterivor. Aktifte en şişkin kalem de burasL Ancak tasamıf- lar dö\ 'a hesabına geri döndiiğünde bu- nu gider kalemine işlenıi\or. A\ nı tasar- nıf sahibi, ikinci kez TL'\e döndiiğünde aynı şe> iki kez gelir kaİemine işlenmiş oİuyor. Sıcak paranın nıutlaka > urtdışın- dan gelmesi gerekmiyur. Bu hesaplarda istendiği andatransferedilebildiği için biz DTH'lere sıcak para olarak bakrjoruz"* dedı. Hazine'den 189 günlük ihale Ekonomi Senisi - Hazı- ne. bugün 189 gün \adelı bo- noıhalesıneçı- kıyor. Gen ödemesı 5 \lart 1997olarak belırienen bono- lara fazla talep gelme\eceğı ıleri sürülürken faızlerın bır mıktardahavükselmesi bek- lenıvor Geçen hafta 211 gün \a- delı bono ıhalesınde faızlerı yükseltmesınekarsılık 43 tril- von lıralık birsatışyapabilen Hazıne. \adeyi kısaltmakzo- runda kaldı. Son ıkı ıhalede kâgıt alanların zarar ettıöını belırten banka çevrelen "Pi- \asada fai/Jerin \ ükselıne eğî- limini sürdüreceği \önünd<? bir btkk'nti var. > ıllık bile^ik faizin yü/de 135, basit faizin en \ üksek uranının da \ üzde 107S olacağını tahnıin ediyo- rva." şeklınde konuşuyorlar. Uzmanlar satısjin da düşük kalacağını ılen sürüyorlar. Data Menkul kapatıldı Ekonomi Scrvisi- Borsa aracı kurumlarına art arda ceza yağıyor. Sermaye Piya- sası Kurulu (SPK) son ola- rak Data Menkul De«erler"ın faalıyetlerini geçıcî olarak durdurdu Bövlece Önder. E\is ve Arz Menkul Değer- ler'den sonra bır hafta ıc/ın- de faalı>etlerı geçıcı olarak durdurulan aracı kurum sa- yiM dörde yükseldi. Data Menkul Değerler. dün borsada ı>lem \apamaz- ken SPK tarafınJan kuru- mun hangi nedenle kapatıl- dığınadaırherhangı bıraçık- lama yapılmadı. İstanbul Menkul K.ı>metler Borsası (İMKB) Ba'şkan N'ekılı Arıl Seren. Data Menkul Değer- ler'ın kapatılmasınadaırbır bılgilen olmadığını \urgu- ladî. Arıl Seren. son günlerde aracı kurumlara ceza >ağ- masına karşın İMKB tara- fından \apilan denetımlerde malı yapısı tehlıkelı durum- da bulunan aracı kuruma rast- lamadıklarını sövledı Müsteşar Eren'den dış ticaret uyansı 6 Kur bazen gerçekçi değü' ANKARA (ANK.A) - Dış Tı- caret Müsteşan Nejat Eren, ıtha- lattaki patlamaya karşılık, ıhracat artışının son derece düşük kaldı- ğına dikkat çekerek. büyük çap- lı dı^ ticaret açıklan ilekarşılaş- mamak içın gerçekçi kur poliri- kasınınyaşamageçınlmesı \eıs- tıkrarlı bıçımde sürdürülmesi ge- rektığını bildirdı. Eren. aşırı değerlenmış bır TLden söz edılerneyeceğıni. an- cak dö\ ız kurlanndakı artı^lann bazı av larda enflasyonun altında kaldıöını. bu durumda malivetle- ri TL cinsınden süreklı artan sa- nayıcı \e ıhracatçılann uzun dö- nemlı plan yapmasının güçle^tı- ğıni \urguladı. Türkıye Odalar \e Borsalar Bırlığı'nın aylık \ayın organı Forum dergı- sının sorulannı \anıtlayan Ne|at Eren. "Ger- çekçi kur poiitikası uygulamasını havata ge- çirmek Ne u>gulama>ı istikraıiı biçimde de- \am ettirmek, bü\ ük dış tkaret açıklanna nıa- ruz kalmamak açısından bü\ ük önem arzet- mektedir~dedı. Eren. ıhracatçı bırlıklerinın kayıtlanna göre bu yılın 1 ocak-15 temmuz dönemın- de ıhracat artışının yüzde 5 lerde kaldığına işaretettı. Ithalattakı patlamanın ısegümrük bırligıne katılan tüm ülkelerde ilk aşamada görülen bir durum olduğunu belırten Eren. dığer döviz kazandıncı ışlemlerdenkarşila- nabıldıkçe ithalat artışından korkmava ge- rek olmadığını savundu. Nejat Eren. ihracattaki tıkanmada, Tür- kıye'nın dış tıcaretındeçok önemli birvere Dış Ticaret Vliisteşa- n jNejat Eren: TL'nin aşırı değerlenmesi gerçekçi değil. sahıp olan Almanva'da yaşanan durgunluğun etkılı olduğunu be- lırtti. Türkı\e'nin toplam ıhraca- tının vüzde 23'ünün bu ülkeye yapıldığını belırten Eren. "1996 vilında Almanya'da yaşanan re- ses>on. ihracatımınrtİumsıızyön- de etkilemeye jetmiştir** dedı. Eren, avrıca ıhracatın yüzde 38'inin tekstil \e konfeksıyon ürünlennden oluştuğunu da be- lırterek, Türkive'nın artık tek pazar ve tek ürün kıskacından kurtularak ürün \e ülke çeşitlı- lıgını sağlamasıgerektığınivur- guladı. Nejat Eren. ihracatın fınans- manı konusundade Eximbank'ın tüm çabalanna karşın bırtakım darboazlar bu- lunduğunu ıfade ettı. E\ımbank kredisın- den \ararlanma oranının yüzde 25'e çıka- nlmasının hedeflendiğını belınen Eren. şöy- le konuştu "İhracatçılanmızın uluslarara- sı pi>asalarda rekabet güçlerinin arttınla- bilmesi için bu ihracatın finansnıanı sorunu- na çözüm getirilnıeli. Bir >andan Exim- bank'ın sağladığ} kredi garanti sigorta prog- ramlannın kapsamının genişletilebilmesi için bu kuruma >eni ka>naklar sağlanırken. di- ğervandan da E\imbank dünyadaki örnek- lerinde ıılduğu gibi orta ve uzun >adeli kre- dilendirme>e %önlendirilerek.ticari banka- ların ihracatın kısa \adeli finaıısmanında daha etkin bir rol o\ na> abilmelerini teminen butipkredilerin sa«lannıasında ö/endirici bir- takını a\antajlar getiren düzenlemeler aci- len havata geçirilmelidir." Iş Bankası 72 yaşını kutluyor İSTANBIL (AA) - Türkıye Iş Bankası Ge- nel Müdürü Ünal Ko- rukçu, 72 v ıldır sürdü- rülen istıkrarlı gelışme çızgısıvle. hızmet yarı- şında dünya bankaları- nın bır adım önüne geçtık- lerinı belırttı Genel Müdür Ünal Ko- rukçu. bankanın. kurulu- şundan bu yana u_v guladığı sağduy ulu politikalarla istik- rarlı bırgelışmeçizgisı sür- dürdüğünü kaydederek. "Bankamız, hıziı teknolo- jik gelişmelere ve piyasa ko- şullarındaki değişime uv- gun.planlıvapılanmalany- la uluslararası rekabet gü- cüne ulaşmış ve bu durum son >iQarda kârblığımı- za belirgin bir şekilde vansımıştır" dedı Korukçu. şunları kavdettı. "İş Banka- sı, aktif viinetinıinde u> guladığı etkin ve dengeli politikalarve birev- sel bankacılık alanındaki teknolojik iistünlüğünün sağladığı avantajlar sa> esin- de, v üksek kâr üretme po- tansivelini bu yıkla muhafa- zaetmiştir. Bunagörel996 vılının ilk \arısında, ge- çen vıla oranla vüzde 174'lük bir bü> üme ile 29 trilvon 195 milvar liralık bir kâra ulaşılmış, net kâr 9 trilvon 148 milvar olarak belirlenmiştir." Dövizzedeye umut 'Biraz sabredin' ANKARA (AA)-Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Necati Çelik, döv izzedeler- den, "sabuiı olmalan ve ölüm orucunason vermelerini" ıs- tedı.Çehk, Türk-Iş Genel Merkezı'nden aynlırken etra- fını saran dövızzede vatan- daşların taleplerinı dınledı. Döv izzedelerden. "sabırü ot- nıalan ve sıhhatteriv le o> na- mamalannı** ısteyen Çelık. hükümetin konuya köklü çö- züm bulacağım ıfade erti Konuvla ılgıli bakanlarla da görüşeceğını beiırten Ne- C3tı Çelık. "Bu mücadeleni- ze ben de Başkan Bavram Meral'le birlikte katıbnz. Ama ölüm orucuna son verin" dı- ve konuştu BOLGESEL (1. SEANS) Oıtcek IteseSaıeH! ıu»j»s X' t^rfâ :9TC*-^in» 2350 X2«-rTÇrrG 3BB0C XC Asa- \rg-. '15ÜC W Miiııoıtem 1529 K b n l 21J5I Mlmr»EM SN X" Dc^sî 1 25 5X M C a 12M XS3cmr^ 25 TC :-jHa»Sartî 33SC : ' Sctısa 22"5 Hitısa 191 PAZARLAR 28 AĞUSTOS 1896 Bugifflku Bıifiifikii Bugûıriui l^eaı rts*ı rûksek k * » ? kk 2325 23": 1350 382CC 'ÜCO3 :0OC 1'5X "50C " 5 X 1451 1İ.29 16.29 22.M 21M 23M SJ9 S19 i ' I 12.51 1279 1291 : c c 3 o : 1 ' : IM ! M !7H 564X1 53S ijo: 34 M IM 4S14» H5M : 3 3 »755 «iorl 2F S333 •500 14.M 22133 sıc 12S1I û 1715 BOLGESEL PAZARLAR ( 2 . S E A N S ) 28 AĞUSTOS 1996 Öncetı HıueSeaedi Bui'jmi Bupntj Bufünkî ıtûşin junse* u»a«ış Isi™ 335Barwt C Sss ;J33 tM •- 520 •ÎM 22 CCC :'K 11533 25 "53 330C 2275 3 1 149 '5XC 22.50C 5 1 1 3 1225(3 25000 0 0 Î5CC 329 2 35C 22": 2"': 533 m.M m.M 42 M 15533 '5503 •£•' 22.10 22-750 44GE 53OC 5'00 21662BC 0 C 3 •2.500 12İ5C 522 3X ! 0 j"33 350C İSH 331 134* Fryatı 15.125 22525 5153 3 •L433 25033 0 0 3:54 IX İSTANBUL ALTIN Toplam işlem Hacmı (000) $ Toplam Işiem Sayısı Toplam işlem Mık. (Kg.| Kapanış Fıyatı $/ ons WoridSpotGoldS-ons BORSASI 1. Seans 19 307 98 1535 389.40 26 AĞUSTOS 1996 2. Seans 4 955 18 395 389 50 389 00 MERKEZ BANKASI K U R L A R I 27 AĞUSTOS 1996 DÖVİZ EFEKTİF CİıVSİ ALJŞ SAT1Ş AUŞ SATIŞ lABDDolan 85 782 86.213 85.525 86.472 1 Alman Markı 57 977 58.268 57 803 58.443 1 Avustralya Doları 67.853 68194 66 835 68.399 1 Avusturya Şılını 8.246 8.287 8 205 8.312 1 Belçıka Frangı 2 817 2 831 2 803 2.839 1 Danımarka Kronu 15 020 15 095 14.945 15140 1 Fın Markkası 19137 19233 18 946 19 291 1 Fransız Frangı 16 979 17.064 16.928 17.116 1 Hollanda Flonnı 51763 52.023 51245 52.179 1 Ispanyol Pezetası 680 690 663 702 1 Isveç Kronu 13.032 13 097 12.967 13136 1 isvıçre Frangı 71.917 72.278 71701 72 495 100ltalyanüretı 5 680 5 709 5 623 5.726 UaponYenı 791 799 773 810 IKanadaDolan 62.614 62.929 61988 63.118 1 Kuveyt Dınan 286.561 288.001 280.830 288 865 1 Norveç Kronu 13.405 13.472 13 338 13 512 11ngılız Sterimi 133 476 134 147 133 076 134 549 1 S Arabıstan Rıyalı 22.875 22 990 22 532 23 059 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDofarı 1.4796 Alman Markı 1.2642 Avusturalya Ooları 10.4030 Avusturya Şilini 30.4570 Belçika Frangı 5.7115 Danimarka Kronu 4.4825 Fin Markkası 5.0524 Fransız Frangı 1.6572 Hollanda Florini 125 01 fspanyol Pezetası 6.5828 Isveç Kronu 1.1928 Isviçre Frangı 1510.00 İtalyan Lireti 107.84 JaponYeni 1 3700 Kanada Doları 6.3993 Norveç Kronu 3 7500 S. Arabistan Riyali 1 Sterlin: 1 5560 ABD Ooları 1 ECU: 1 2725 ABO Doları 1SDR: 1.4600 ABD Doları 1 SDR: 125.871 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Doları 86100 86250 Alman Markı 58200 58350 isvıçre Frangı 72000 72250 Fransız Frangı 17000 17100 Hollanda Flonnı 51800 52050 Ingılız Sterlım 133750134500 S.Arab Rıyalı 22825 22950 Avusturya Şılını 8255 8290 100 ital üretı 5675 5715 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 7150000 7250000 Reşat 7400000 7800000 24 ayaraltın 1081000 1084000 22 ayarbılezık 9710O0 1065000 EKONOMÎYE BAKIŞ TANER BERKSOY Eylülün Ötesi Ekonomıde sonbaharı bu yıf da kriz boyutunda bir bozulmaya sürüklenmeden aşabileceğimiz görülü- yor. Eylül sendromu bu yıl da havada kalacak gibi. Mal, para ve döviz fiyatlanndakı hızlanmayla krıtık dö- nem geçilecek. Bu değerlendirmeyi iyimser bulanlar da var. Bu ba- na ilginç gelıyor doğrusu. Ekonomıde hangı koşul- larda yaşıyor olduğumuzu göstermesı açısından il- ginç. Düşünsenıze, önümüzdeki bırkaç ayı hızlanan enflasyon, yükselen faiz ve yüksek oranlı kur artışıy- la geçireceğımız öngörüsünün bıle iyimser sayıldığı bır ekonomi iklımınde yaşıyoruz. Üstelik ekonomınin gittikçe bozulacağını ima eden bu öngörüyü, kısa dönemın ötesinde söz konusu bozulmanın daha da olumsuzluğa dönüşebıleceği ıka- zı ile birlikte sunma gereğı de duyuluyor. Eskılerın "Negünlere kaldık" dıye hayıflandığı ko- şullar bunlar. • • • Gerçekten kısa vadenın, yani önümüzdeki birkaç ayın ötesinde mevcut eğılımlerin daha da bozulabi- leceğini gösteren belırtıler var. Örneğin, bu yılın sonuna doğru enflasyonun hız- lanacağı öngörüsünü, bu hareketin gelecek yılın ilk yarısında daha da ıvme kazanacağını söyleyerek bü- tünlemek gerekıyor. Enflasyonun orta dönemdeki eğilimıne ilişkin bu değerlendirme, ıç dengedeki bozulmanın daha ileri boyutlarataşınabıleceğı kaygısından kaynaklanıyor. Biraz yavaşlıyor gıbı de olsa yıne hızlı bır büyüme dönemindengeçıyoruz.Sürdürülebilirolmaktançok adeta şişme gibi bır büyüme bu. Ağırlıklı olarak tü- ketim nitelikli harcamalar tarafından uyarılıp. sürük- lenıyor. Bu, ekonomide kaynaklarla kullanım arasın- daki dengesizlığin büyümesi ve fiyatlar üzenndeki bas- kının yoğunlaşması sonucunu doğuruyor. Mevcut sıyasal eğılımler bu gelışmenın iktısat po- iitikası tarafından da desteklenıp, besleneceğını gös- tenyor. REFAHYOL ıktıdannın popülıst harcamacı eğiliminin gelecek bütçe döneminde daha da belır- ginlik kazanacağı anlaşılıyor. Kamuda süregelen den- gesızliğin boyutlannın büyüyeceğı anlamma geliyor bu. Tüm bunlar kısa dönemde hızlanacak olan enf- lasyonun bunun sonrasında da hızını arttırmasının muh- temel olduğunu göstenyor. Burada ıkı olasılık söz konusu. Bunlardan birisi enf- lasyonun bir süredir ıçınde gezindığı yüzde 70-80 ban- dından bir parmak öteye, yüzde 80-90 bandına sıç- raması. Bu, kötünün ıyısı. Ikıncı olasılık, enflasyonun uzun süredir dırendıği ikı rakamlı sının kırarak uç hanelı bır hareket bandı- na yerleşmesı. Beklentılerı de ateşleyecek olan bu sıçramanın özellikle para ve döviz fiyatlarına yansı- masının ciddi sıkıntılar doğurması olasılığı da yüksek. • • • Ekonomide büyüyen dengesizlikleri uzun süre ta- şımaya yanaşmayan ıkı fiyat var. Birisi faız oranı öte- ki de döviz kuru. Faız oranı daha hızlı hareket ediyor ve daha du- yarlı. Kaynaklarla kullanım arasındakı denge bozul- dukça faiz oranı da yukanya doğru hareket ediyor. Üstelik dengesızlik ölçüsünde artan rısk marjını da taşıyor bu hareket. Dolayısıyla. kısa dönemın ötesine geçeceğı anla- şılan denge bozukluğunun, reel marjı da zorlayarak faiz oranını yukanya ıteceğini öngörmek gerekıyor. Borç batağına saplanmış olan kamu kesıminin gelecek yıl daha da zor koşullarda nefes alacağı, risk algılama- sını yükseltmekten başka bır işe yaramayan "kon- solidasyon ya da monetizasyon" söy leminin yoğun- laşacağı anlaşılıyor. Döviz kuru daha yavaş hareket ediyor. Bunun bir nedenı yüksek faizin ateşlediği döviz hareketlen. An- cak bu, döviz kurunun dengesızliğe duyarsız oldu- ğu anlamına gelmiyor. iç dengesizliğin dış dengeye yansıması, döviz kurundaki görece durağanlığın li- mitini çıziyor. Bu yıl hızla büyüyen dış ödeme açığı kısa döne- mın ötesinde döviz kurunun mutlaka bır düzeltme ya- pacağına ışaret ediyor. Bu, döviz kuru artışının hız- lanması şeklınde olabileceğı gıbı anı ve hacimli bir piyasa düzeltmesı bıçiminı de alabilir. Döviz kuru ya- vaş hareket ettikçe, ikıncı turden bir düzeltme olası- lığı da büyüyor. Görüldüğü gibi bu yılın eylül sendromunu kazasız belasız aşabileceğimiz öngörüsü. sonrasının sorun- suz olduğu anlamına gelmiyor. Temel dengeleri kur- maya yanaşmadığımız sürece kazasız belasız bir geleceğımiz olmayacak. YATIRIM FONLARI 26 AĞUSTOS 1996 Katılma belgesi adı A TİPI FONUR Iş Vatınm 2 Iş Yatınm 3 Is Yatınm 7 İktısat Yat 4 Esoank Fon 3 Vakıf H.sse Dışbank Be>az Dışbank Mavı Dışbank Pembe Tutur Fon 1 Fınans Fon 2 Fınans Fon 4 Halk Fon 3 Sdfierfon A Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank For-1 TSKB Uzman For Akbank A Tîpr Tekst» Fon-3 Atafon-1 Kocbank Fon-1 Koçbank For-3 Globaı Fon Kc-ez^on-1 Tebınfon Ekofon Kertfon CU Sigorta Fon AltemaMF-1 Hakion-1 Oyak'on-1 Eczacıbaşı F-2 Ekspres For-1 Gedık Hısse f Topra«'cn-2 Tekfen Foi-1 B TİPİ FONLAR Iş Yatınm 1 Iş Yatnm 4 Iş Yatınm 5 Iş Yatınm 6 Interfon 4 Interfon 5 İktısat Yat 3 Ikt Atılım F Yonca Fon-1 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 Günlük 8^9182 5'1009 80383 584788 186057 311908 1191645 1234344 358363 383895 935774 447554 296894 10336 77848 49483 231017 •36290 142165 39688 70185 147429 223649 58454 116900 93630 80142 10925 40861 67153 39708 41740 31245 12161 17362 16479 11397 1061' 1453877 220477 143469 488407 502860 126452 644595 747121 49503 1274538 409465 Değ. Katılma % belgesi adı YKB For-1 1 72 YKB Fon-2 1 74 YKB Fon-3 1 62 YKB Fon-4 0 73 YKB Fon-5 0 38 YKB Fon-6 1 88 YKB Fon-7 0 56 YKBFon-8 0 99 YKB For-9 1 40 Vakıf Fon 2 0 18 Vakıf Fon 3 0 96 Vakrf Dunya 0 82 Vakıf Fon 6 0 18 TutunFon2 1 23 TLtun Fon 3 -3 36 Fınans Fon 3 0 22 Fjnans Fon 5 1 34 Zıraat Fon 1 0 55 Zıraa: For 2 0 47 Zıraat Başak F 0 58 Zıraat Fon 4 0 53 Halk Fon 1 0 47 Halk Fon 2 0 75 Pamuk Fon-1 0.65 Pamuk Fon-2 1 74 Sumer Fon-1 0 66 Ege Fon-i 0 86 Kalkn^a Fon-1 014 Der-ırFoi-2 1.19 Turkbank Fon-2 0.62 Etıfon 0 98 TSKB Fon-2 3 22 Akfor-1 -0 69 Ak Karma For 0 65 Tekstil Fon-1 0 35 Tekstil Fon-2 129 Arafon-2 0 62 Koçbank Fon-2 0 73 Korfez Fon-2 Attematıf F-2 0 50 Alternatıf F-3 0 53 EczacıbaşıF-1 -0 11 Ekspres Fon-2 0 50 SYKB Yatınm-1 Q 52 Gedık Fon-2 0 53 Ek n Fon 0 54 Toorak'oD-1 Günlük 1420915 1158556 1065486 1293225 877024 1155941 698326 508081 386942 2531831 505986 380220 239428 266380 26453 722318 438723 724298 572649 606235 559839 610002 375992 517394 385527 298321 32297" 386904 226474 20949 372761 '3734 149075 70331 93912 76109 10252 10891C 38036 25263 13622 40028 12572 22-86 11470 19457 11978 0 54 AA FON ENDEKSLERİ 0 49 AABILESIK 0 20 AAıAlTIPI 0 18 AAıB'TIPl DÜNYA BORSALARI Alhnın onsu 389 05 Dolar-Mark Parıtesı 1.4773 Dolar-Yen Parıtesı 107 60 Steriın-Dolar Parıtesı. 1 5570 Ham Petrol(vanl) 20 50$ MERKEZ 68 6" 87 62 56 61 Değ. % 0 55 046 053 0.47 0 55 0 46 0 47 0 47 -0 94 048 0 53 0.12 0.51 0 53 0 56 0 09 0 55 058 0.50 050 0 47 -012 -0 19 0 58 0 39 0 45 0 10 0 41 0 41 -0 02 0 20 043 0 55 0 53 0 56 0 58 0 68 0 58 0 57 -0 45 0 25 0 20 0 41 0 50 0 57 0 45 0 34 67 28 65 55 68 37 BANKASI • Emtsıon 3562Cv~<ı tar TL • Interbank faızlerı n 70-7o İşlem Hacmı 80 575 4 nnlyar TL Gecelık S 74 40 Haftalıkrepo ; /, Aylık repo ] 6 73 73 78 75