Catalog

24MAYIS1996CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 Din ve ırk aynmcılığının giderek parçaladığı toplumda Kan ve şiddeti iuthnlııtTiıııı fibnidJr...Belfast, 1975. Katolıklerle Protestan- lararasında, bağnaz din ay rımcılığından. aşın milliyetçilikten kaynaklanarak uzun yıllardan beri süregelen. şıddetin şıddetı dogurdugu, kanh çatışmalarla terörist ev- lemlerin parçalanmanın eşiğıne getırdi- ği Kuzey İrianda sorunsalının dünya gün- demindebaş köşeye oturduğu 1970'li yıl- lar döneminde. IRA-Protestan ateşkesi sürecındeyız. VV1B. \eats'ın sözcükleriy- le. "köröfteveazgıncaşiddetledolu-kö- tülerle iyilerin amansızca kapıştıgı. iki laraf liderlerinın ateşkes görüşmelerini sürdürdügü bırsırada. tıklım tıkış bir Pro- testan bannda. dehşet v erıcı katliam man- zaralanna neden olacak bir 1RA boınba- sı patlıyoransızın, tahrip eiicü çok yük- sek. Parçalanarak havaya uçan bardan ve içindekilerden arta kalanlann toplanma- sına.yıkıntılararasındakıkurbanlarayar- dım edenler arasında. bir İngılize kaçan kansının terk etmesiyle iki çocuğuna hem babalık hem de analık etmek duru- munda kalmış. yalnız \e hüzünlü. kendı halindeki Katolik vatandaş Liam'ı (John Lynch)tanıvoruz. Yardımederkendızin- den yaralanıyor Liam. Prolestanlann kontrol ettigi sokaklardan geçerken mi- litanlardan da adamakıllı fecı bir da>ak yiyor Neredeyse her Katoliği 1RA men- subu sanan, çogu kez resmi görev inın dı- şına taşan. bu son bar bombalanması ola- yryla ivicezıvanadan ç,ıkmış. fanatık mi- litanlardan oluşan. askerlige soyunmuş bir grubun öyküsünii seyrediyoruz. ka- derleri Liam'ınkiy le çakışan. Haydi barikatiara.» Bu amansız "Katolik avcısı" militanla- ra komuta eden ve amirlen tarafından, abuk sabuk ve itici adamlannın davra- nışlannı engelleyip ekibine hâkım olma- sı istenerek kulagı çekilmiş. iplerı ivice koyvermiş görünen. umarsız, hemşire ka- nsıyla çocuklanndan kopmuş, Protestan milis komutanı Kenny (James Frain) de. aynı mahallede büyüdüğii Liam'ın eski bir çocukluk arkadaşıdır aslında. Gece vakti sokaktaki yaralı Liam'a. Kenny "nin eski kansı (Maria Doyle Ken Dy)yardım ediyor tesadüfen ve eşlerinden çok çek- miş bu ikisi arasında. boş kalplenni ısı- tacak bir yakınlaşnıa başltyor. ınilitanlık- tan polifikacılığa transferetmiş Leonard (Mkhael Gambon) da. buluştugu karşı tarafın lideri Cecırİe(Gerard.McSoriey) ateşkes konusunda anlaşmaya vanldıgı- Hiçbir Şey Kişisel Değil IVothing Personal Yönetmen: Thad- deusOSulIivan Se- naryo: Daniel Mor- nin, *Tiimü Bi/im Hafamız" adlı kendı romanından 'Kame- ra: Dick Pope ' Mti- zik. PhilipAppleby Oyuncular: (an Hart, John Lynch, James Frain, Mieha- el Cambon, Garv Lydon, Maria Do>le Kennedy, Jenniier Courtnev, Ruaidhri Conroy, Gerard McSorlev 1995 in- giltere-irlandayapı- mı(BelgeFilm), Be- yoglu Alkazar Sine- ması'nda. nı ve bunu bozacak keyfi eylemlere yol açmamasını. uyumaya bırakılmış görü- nen. "iğrenc savaş"ı kızıştırmamasını özellıkle istiyor Kenny "den. Ne \ar ki su ıçercesıne adam öldüren. işkenceci. tetikçi. ıçındeki şiddeti her fır- satta ortaya boca eden. faşıst \e çılgın Gingerflan Harttgıbi tehlikeli vesapık adamlanna pek söz geçiremıyor. hızlr çapkın \e ıçicı. re|im yanlısı Protestan çetenin reısi olarak kendisinin ve adam- lannın kullanıldıöını düşünüp dizgınleri elinden kaçırjnık pusulay ı ıv ıce şaş.ırmiş Kenny de. Babasının dönmey ışinden kaygılanıp sokaklara düşerek Lıam'ı aray an masum kız çocuguy la (Jennifer Courtnes ).adam kaçırıp ışkence y apan adamlany lu birlık- te Ingılız askerinın kurşunlarına bedef olaıı Kenııy nin cenazetörenlerini izledı- öimızdramatıkbırfiııalebağlanan ~.Nf>t- hing Personal-HivbirŞev Kişisel DegiPın sonunda. mezarlığın ıkı ayrı tarafına gö- mülen öliilen ıcın başsaglıgı diliyor Li- am'la Ann birbirlerıne... U\gar jngiltere'niıı 1919'daıı ben kamburu olnıu!). dönem dönem dozajı antınlan. örııeğın 1970'len sar^an birta- kım lerön.st evlenılen sı.stemlı bıçımde düzenleyerek tiim diiınada ınfıal yara- tan suikastları tezgâhlayarak adınıduş ur- muş genellikle Ulster'dekı a^ırı mıllıvet- çi \e Katolik mılitanlardan olu^an IRA (Irish Republıcan Army Irlanda Cuın- huriyetçı Ordu>u)örgütü \eyol açtığı so- runlar ii.stüne 2 yıl öncesınin Altın Ayı Ödüllü. Daniel Da\-Lfwis"lı. çarpıcı .siya- sal filmı "Babam İçin"i çağrı^tıran "Not- hing Personal - Hiçbir Şe> kişisel Degil", bızım de 10 yılı a^kın bir süredıryaşadı- gımız acıları, dehşetengiz bir si\ ıl gerıl- la savaşı çılgınlığının \ah!?et ve şiddetinı aktanyor Katliam. cınavet. i^kence \e baskılarla ha>at bulan terorizmin vol aç- tığı toplumsa) vesıvasal trajedilerden sar- MCI kesitlervererek. Kaçınılma/ biçimde. şıddetin doğur- duğu şiddeti anlatarak. ürperticilıgini du- vtımsatarak. Bizim de ajına olduğumuz etııik \e dini avrımcılık üMüne çekilmiş "Nothing Personar İrlandalı yönetmen ThaddeusO'Sulli\an"ın, ikinci uzun fil- mı. Artık ııfacık çocuklann bile molotof- koktcylı yaptıgı. ta>, >>opa. silah ve öfke- den geçılmeyen sokak savaslarında kuru- lan bankatlarda kenetlenmış olanlardan yanabiryaklaijiiTilaanlatıyorO"Sullıvan a.sap bozucu ve gerçekçi hikâyesıni. Vlilitangüruhununöyküsü A.slmda ateşkesin gerçekleşmesıyle ne kadargereksizoldukları ortaya çıkacak; düzenin. rejimin maşası birtakım askeri görev ler üstlenmi^: emirlerden çok. ke- yiflerinegöre hareket eden fa^ı.st bir Pro- teston mılitangrubunun (güruhunun)öy- kû^ü aıaeılığıyla. Kuzey Irlanda kaynak- lı. halen de süriincemedeki bu iirkünç si- vıl -.ava^ın vurduğu trajik darbeleri yan- sıtıvor \er yer "INothing PersonaT. Me- sajı. parçalanmıs toplumda ortaya çıkan dramatik dehşet tabloları ve bütün bu kanlı çatışmalann. öJümüne bogazla^ma- ların özellikle masum çocuklardan çıkan acısı. 1947. Dublindogumlu. Londra'dagra- fik ianatlar ve sinema eğitimi gördükten sonra kısa filmciliğe atılıp deneysel ve belgesel filmler yaparak yetışen ve rek- iamlar çekip tele\ izvona çalışan, ilk uzun filmi "December Bride"ı 1990"da ger- çekleştiren yönetmen Thaddeu_s O'Sulli- van. BBC ve İrianda TV'si içın yine Da- niel .Mornio'in senaryosundan yola çıka- rak Irlanda sorununu ele alıp işlediği, !992'nin en iyi TV filmi seçilmiş. ödül- lü "In the Border Country" ile dikkatle- ri toplamıştı. Çokluk etkiley ici geceçekimlerine da- yanan. güçlü portreler çizen ve 1995 Ve- nedik Festivali'nde yanşarak, "Ülke ve O2gürlük"ten tanıdıgımız lan Hart'a. en iyi yardımcı erkek oyunculara verilen V'olpi ödülünü kazandıran "NothingPer- sonal",sonuçta şiddetin hiçbiryere götür- mediğı, birbirlenyle de takışan bu hırçın ve gözü kara Protestan militanlannın ölümle sonuçlanacak dokunaklı ve ibret vericıöyküsünügörüntüleyen. ilgisizka- lınamayan bir irianda yapımı sayılabilir. bir "Babam İçin"nın yoğunluguna ve et- kiley ıcılığine pek ulaşmasa da. Yönet- men O'Sullivan, oyunculanndan başan- lı perfornıanslar almış. genelde. Tiim hayatını adadıgı ugraşında (!). a.stlanyla üstleri {ve kendisi) arasında sı- kışmiş. rıitbesizbirkomutanın kla.sik so- runlarını ya^avan. adeta bile bile ölüme davetıye çıkaran milıtan çetesinın lideri Kenny roliindeki James Frain, çetenin aşın şiddet yanlısı. dengesiz. fırsatçı. an- tipatik ve çılgın katil üyesi. giderek. sa- dece öldürmenın çözüm getirecegine inanmış. tehlikeli Ginger kompozisyo- nunun Venedik'te Volpi KupaM'nı kazan- dırdıgı usta o> uneu lan Hart, Daniel-Le- \visM uzaktan uzaga andıran, gariban ai- le babası. Katolik Liam"ı canlandıran John Lynch \e Peter Greenavav'in unu- tulmaz Hırsız'ı. deneyimli aktör Micha- elCambon, terör. kan ve şiddet çılgınlı- ğı çeşitlemesı niteligindeki. sanatın haya- tı takİitettiğt bu düşündürücü siyasal Fılm denemesrni sürüklüyorlar baştan sona. Çok başanfı ve büyük bir film degilse de, sonuçta sinemaseverienn ilgisıni \e haftanın filmi nitelemesini hak eden "Nothing Personar, Thaddeus O'Sulli- van adındaki bu dikkate deger irlandalı sinemacıyı tanıtıvor meraklısına özetle. Ormanın Kitabı Çocuklugumuzda bize de. balta girmemiş Hindistan cangı/mda. gİ2emli.çekici. yeşil yolculuklaryaptınp unutulmaz okuma keyifleri vererek ortak kültürel bilincimizde yeretmiş. klasikleşmiş ünlü Ruthard Kiplinghikâyelerinden sinemaya uyarlanmış "The Jungle Book-Ormanın Kitabı', cangılda hayvaniar tarafından büyütülen Hintli çocugun efsane^ini anlatıyor. Eskilerden İngiliz sinemacı Zoltan Korda'nın başrolde dönemin ünlü Hintli yeniyetme >ıldızı Sabu'yu oynattıgı.1942 yapımı filmi ve 1967 tarihli Walt Disney yapımı. müzikli canlandırma(çizgi) filmıyle efsaneyi ele alan beyazperdede şimdide 1990'lann versiyonunu ızliyoruz. Kipling'in hikiyelerinden serbest uyarlama niteligindeki. Walt Disneyvari. sürükleyici bir 'live- acrion" tarzında kotanlmış bu 'Rudyard Kipling's The Jungle Bİook- Ormanın Kitabı', aşk. gurur. güç. hazine ve serüven üstüne renkli ve gösterişli bir masal filmi. Topraklarında güneşin batmadıgı Britanya imparatorluğunun, kolonyalist döneminde hükmertigi Hindistan "da. 19. yüzyılın sonlannda geçen ve Kipling'i de üne kav uşturan bu egzotik cangı) hikâyelerinin başlıca kahramanlan. 5 yaşında küçük bir çocukken şeytani. dev bir kaplanın ani baskınında ailesini yitirip ormanda kurtlar. panter. ayı. maymun. fil. vb. hayvanlar tarafından büyütülmüş. korkusuz. iyi yürekli, vahşi delikanlı Movvgli {Jason Scott Lee).1ngiliz albayının çocukken Movvgli'yle aralannda beşik kertmesi y apan. çocuğayüzüğünü veren zarif. doğal \e güzel kızı Kitty (Lena ). kızın yaşlandıkça olgunlaşan asker babası (Sam N'eill). Kitty "ve askıntı olan birtakım züppe ve haris. sömürgeci. genç İngiliz îskerleri, yöresel bazı gizemli bilge ipler. v b. Sirbirlerini kaybedip yıllar sonra bulan Kovvgli'yle Kitty "nin. bir bakıma ioğu'vla Batı'yı birleştiren büvük aşkını •ksen alan •Ormanın Kitabı'. bildik masal lişelerinin ustaca kullanıldıgı, gözalıcı omantizm \e egzotizm öğesiyle îzgâhlanmış. eski usul ama alabildigine urükleyicı. birinci sınıf bırseyirlik. urtlann yetiştirdiği. hayvanlan ailesi. ahşi ormanı dünyası bilmiş. nefreti kini nımamış. son derece saf ve doğal Movvgli'mizin hayvan dostlanndan ve cangılın bagnndan kopup döndü(rüldü)gü kolonyalist uvgarlıga uyum sagladıgı ama malum tarafından. •insanın neolduğunu öğrendikçe de hayvan olmak istediği' öykümüz. kahramanımızın. baba yurdu Ingiltere've dönmektense yetiştığı Hindistan"ı terk etmeyecek sevgilı Kitty uğruna gözünü altın hırsı bürümüş. fırsatçı. genç. vakışıklı İngiliz askerıyle (Can EİHes) ölümüne rekabete girişmesıvle dallanıp budaklanı>or. Araya mecburen eklenmiş. eski. şaşırtıcı bir uygarlığuı kalıntısı olup orman tarafından yutulmuş. artık tadını doyasıya maymunlann çıkardıgı. herefsanev i bir kent-saraydakı. yerlere saçılmış. göz kamaştıncı hazine motifiyle doyasıya maymunlann çıkardıgı. gizli. efsanevi bir saray- kentteki. yerlere saçılmış. göz kamaştıncı bir hazine motifiyle çekıci ve hevecanlı kılınmış film. kötülerin hazine>i bekle\en canavar olan de\ yılanın midesine yolianarak cezasinı bulacagı.büyük. romantik biraşkla birbirlerine bağlı sevgiJilerimizin de, onlar erdi muradına, bizçıkalım kerevetine cinsinden bildik bir nıutlu sona bağlandıgı. beylik bir finalle noktalanıyor beklendiği gibi. Stephen Sommers'in ahşılmış Disnev yaklaşımıyla yönettigi "Onnanın Kitabf. alışılmış deyişle. fazla birşeyler beklemeksizin hoşça vakıt geçirmek adına rahatlıkla çekilen. romantik ve egzotik. parlak \e masalsı bir aksiyon üstün yapımı sav ıfabilir sonuçta. Efektleri. vahşi hayvan ve cangıl numaralan. Juan Ruiz Anchianın bırınci sınıf görüntülerı ve oyuncularıyla Kıpling'in dünyasını karşınuza getiren fılmı. "Dragon, Bruce Lee Stor> ".'Rapa .\ui',"İnsan Kalbinin Haritası" gıbı filmleriyle tanıdıgımız. Çinli-Hauaiilı melezı, atletik ve sempatik Jason Scott Lee çekip götürihor baştan sona. Incılız sinemasının unıut verici \e güzel yeni yeteneklerinden Lena Headey de göz doldııruyor. \akişıklı kötii adanı Can ENves'le Avustralvalı, deneyimli. baba Sam Eliot. eski Monty Python üvesi JohnCleesede durumu ıdare edıyorlar. Bebe Rud>ard Kipling's The Jungle Book Yönetmen: Stephen Sommers. Senaryo: Rud\ard Kipling'in hikâyelerinden S.Sommers, Ronald Vanoker/ Kamera. Juan Ruiz Anchia Müzık: BasiJ Pöledenous Oyuncuiar:Jason Scott Lee, Lena Heade>;Sam NeiU, John Cleese, Cary Elnes, Stephan Kalipha 1995 ABD-lngiltere (Standard Film) Beyoğkı Fitaş.Kadıkoy As, Altunizade Capitol. Fenerbahçe Pvramid. Bakırköy Carousel sinemalarında. Hayvanlarla. çogu kez insanlardan daha yakın ılışkı kuranlardan biri olarak uzun süredir lafı edilen. hatta bir de özel Oscar ödülü kazaııan v e bu hafta 'Bebe'adıyla göstenme sunulan 'Babe'e gıtmezlık yapamazdım tabii. Özetle. zorla ve insan eliyie. ana memesinden makine bıberona bağlanmış. sıradan biryavru domuzcugun çevresinde kabul ve sajgı görmek ugruna giriştigi miieadeleleri hikâye eden ve ABD'li eleşiırmenlerce yılın en iyi filmi seçılen "Babe-Bebe". ötedenberi hayvanlara insani özellikleryükleyerek renkli masallar anlatma yaklaşımının ürünü ve geleneksel VValt Disney tarzının yeni. sevimli biraşama.sı sayılabilir. ingiliz çocuk kitapları yazan Dkrk King Smith'in 'The Sheep-Pig' ad!ı eserinden. on > ıldır bu adaptasyona baş koymıiş. Avustralvalı yapımcı- yönetmen George Miîler \e Chris \oonan tarafından uyarlanan senaryodan. Jim Henson ustalığının ürünü animatroııik kuklalarla ve nerdeyse büvülevici bir bilgisayar becerisiv le çekılip gerçekleştirilmiş "Babe", tatlı çiftlık hayatının resmedıldiği \c sev imli çiftlik hayvanlannın resmi geçit yaptıgı. başlıca rollerini dört (va da iki) ayaklı hayvanlann üstlendiği. kesinliklegönül çelici ve sıcak duygular uyandıncı. hay vanımtırak bir masalı naklediyor bir buçuk saatligine. Pembe bir Yorkshire domuzu Her yıl düzenlenen. yöresel çiftçi panayırından. herzaman güleç \e hep midesine düşkün, tombik. tonton bir karısıyla (Magda Szubanskil teknoloıiye vakıf. modern bıroğula ve geline sahip. yaşlı, sessiz çiftçi Hoggett'in (James Crom«ell; av lusuna sav uruyor kaderi. sev imli mi sevimli. ıslak burunlu. pespembe ya\ru bir Yorkshire domuzcuğu olan kahramanımız Bebe'y i. Çiftliğın güleç Nİ.şman hanımefendısı Bebeciği bir güzel semirtip mükellef bir y ı Ibaşı ziyafeti için pişirmeyi düşünüyorsa da efendı Hoggett'in eli Bebe'ye kıymak üzere bıçağa gıtmiyor bir türiü \e yılbaşı mönüsünün ana yemegi portakallı birördek oluyor mecburen. Önyargılı. vahşi bir dünyaya gelen. alabildigine saf önyargısız. bütün âlemi kalbinin tüm sıcaklığıyla kucaklayan. masum domuz yav rusu. anne bellediği. yavrularından kopanlmış. dişi çoban köpegi Fly "ın himayesine sığınıvor. So>ı>. pirzola. sakatat olarak ınsan mide>ıne yollanmaktan son anda sıyınp çıftligin çoba/ı köpekliğine soyunarak sonunda panayırdakı geleneksel çoban köpeğı yanşmasının şampiyonu olan. oysa kimsenin önceden pek adam yerine koymadıgı. kıpır kıpır kısacık kuyruklu, altın yürekli Bebe'nin masalı."önceden ıcığına cıcığına belirienmiş toplum düzcnindeki sınıriamalara, kisıtlamalara, ömargılara' mizahi birbakış da içerivor. Filmde. hâlâ at arabasında n otomobile geçmemış.basit bir doga ve toprak adamı olan yaşlı Hoggett'in çıftliğindeki koyun. köpek. ördek, tavuk. kedı ve atlardan müteşekkil domestik hay\anların tek tek amaçlan. sahıplerinı mutlu etınektir. Hepsi de uysal biçimde insanlarca verilen işlevlerını yerine getirmeye çalışır (sadece tan vakti çalan saatleri acayip kiskanan. kalender filozof mizaçlı ördek Ferdinand bazı despot insan uygulamalanna ses çıkarabilir. Noel zamanının çamlar ve hayvanlar için katfiam anlamına geldığinı ancak o dile getirebilir örneğin) ve yery üzündeki yerlerini. konumlannı boynu bükük sineye çekerler. Horoz olmak isteyen ördek Sıkı etobur insanoğlunun malum y ıIbaşı zıyafetlerine malzeme olup 'Homo Sapiens' midesinin dipsiz kuyusuıuı boylamamak için de dua ederler habire. Bu duruma içlerinden sadece kafayı. her şafakta horoz gıbi yüksege çıkıp öterek günün agardıgını dünyaya duyurmaya takmış. bedbin bilge ördek Ferdinandla. koyunlarla tatlı sert. askeri bırçavuş-manga muhabbetı kurup tüm çiftlik hayvanlanna kendinı sevdirerek panayır şampiyonu olmuş. kendini çoban köpeği sanan domuzcuk kahramanımız Babe ya da cuk oturmıış Türkçe adıyla Bebe karşı duruyor. Yediden yetmişe her kesimden seyirciyi cezbedecek cinsten filmde. farklı olmaya çalışarak kendini kabul ettırme mücadelesine girişen Yönetmen: Chris Noonan Senaryo.George Miller, C.Noonan, Dick King Smith'in eserinden, Kamera: Andrew Lesnie Müzik:Nigel Uiestlake Oyuncular: James CromwelL Magda Szubanski 1995 ABD (UIP)Maslak Princess. Beyoğlu Fitaş. Kadıköy Süreyya, Etiler Akmerkez. Osmanbey Gazi, Bakırköy incirli, Teşvikiye AFM. Altunizade Capitol sinemalarında. Bebe'nin masalı. giderek başanya ulaşmanın hiç de kolay olmadığı tıraşını çekıyor bir kez daha. Çekim serüveninin de en azından kendi kadar ilginç olduğu bildirilen 'Babe' övgüye \e seyre değer. canlı, hoş. sıcacık bir fabJe. kalbimizi titreten, başarılı bir "dört ayaklılar koreografisi" sonuçta. Şimdiye kadar Disney yaklaşımıyla kotanlmış köpekli. atlı.balinalı- yunuslu, foklu, gorilli. vb.gibi, bizi güldürüp neşelendırerek eğlendirmiş. Lassie. 101 Dalmaçyaiı, King Kong, Congo, Leydinin Aşkı, Özgür V\ illy, Beetho\en. v b. gibi yığınla filmin tortusuna farklı bir renk çalan. senarist Chris Noonan'ın da ilk yönetmenlik denemesı olan "Babe-Bebe". Grimm kardeşlerce derlenmiş ünlü Alman masalı Bremen Mızıkacılarfndan ünlü George Orwell klasiği Hayvan Çiftligi'ne dek uzanan çagrışımlar da sergiliyor. Cömertlikten. hoşgörüden bağnazlık ve aptalhklanmıza dek uzanan ınsan özellikleriy le bezeli bu hayvanlar karnavalını kaçırmayanlar. kimi hoş buluşlar ve ınceliklerle süregelen. duygulu, keyifli. dokunaklı ve gülünçlü bu masaldan hoşnut kalacaklar. Koyun Me, Ördek Ferdinand alışıldığı üzere yine kötü karakteri oynayan (genelde tüm Disney yapımlannda kedi cinsinin kaderidir bu zaten malum) bet suratlı, mavi gözlü. kindar Iran kedisi ya da çok hızlı büyüdüğü için. aynı cinsten 50 kadar domuz y av rusunun oynadıgı(.') sev imli. masum kahramanımız Bebe'yi hemen unutmak ne mümkün? Şakıyan üç fare korosuna da dikkat! 4 Çokkültürlülük5 homojenleşmeye tepkidir' Kültür Senisi- Çagımızın önde gelen ahlak ve sıvaset felsefecilerinden. Kanada McGill Cnıversıteii öğretım üve- sı Prof. Dr. Charies Taylor İstanbul. Ankara ve Izmır'de konferans/ar vermek üzere Türkıye'ye geldi. Türk okurlannın. Vapı Kredı Yayınlan arasında yayım- lanan 'Modernliğin Sıkıntılan' ve 'Çokkültürcülük* adlı yapıtlanylatanıdıgı Taylor. "ÇokKülnjrlülüğünÇeşiriiliği' konulu ilk konferansını Yapı Kredı Plaza Konferans Salo- nu'nda verdi. Modern topltımların. sanıldıgıgıbı. bütıyesın- deeskisınegöre daha çok farklılık barındırmadığınj vetek- düzeleşmeye açık bıryapıda olduğuna dikkat çeken Tav lor. çok kültürlülülügün. bu türden bir yeknesaklaşrnaya tepkı olarak degerlendırılmesi gereğını vurguladı. Çokkültürlülük baglaınında "dir sorıınuna d.ı dikkat çe- ken Taylor. modernleşmenm hegeıııonya kııran bırdılı de gündeme getırdiginden su/ettı. Bir ulus bünyesmje ya»a- yan azınlıkların ya da Osmanlı Imparatorlıığu'nda olduğu gibi 'millet'lerin. geçmijte kendı dıllennı daha rahat koıuı- şabildiklerini belirten Tav lor. günimıüzde bırbaşka dıli ko- nuşan azınlığın her top- lumda çeşitlı sorunlarla karşılaştıgını söyledı.Çok- kültürlülügün problemlerı- nın "farkir olmaktan kay- naklandığını vurgulayan Taylor. modern toplumlar- da bu farklılığı gidermek üzere politik düzeyde yo- ğun bir 'honiojenleştirme' sürecı uygulandığını be- lırttı. "Bu süreç içerisinde, 'azınlık 4 olarak kabul edi- len grup. çoğunluk tarafın- dan anlaşılmadığını va da duy ulntadığını hissederse. aynı ortak ka\ ramlara bağlı olma hissini hay beder C haries Ia\ lor \e boylelikle demokratik toplumun mesruiyeri sorgulanmata başlar" dıve konuşan Taylor, son 50 y ıldır modern dev letın homojenleştırme ça- basına karşı bir t3tmınsizlık geliştıûını vcırtık buçabaııın daha az ışlevsel olduğunu belırttı.lnsanların düşünce >IN- temlerınin 'homojenleşnie'yı kabul etmeyeyanaşmadığını vurgulayan Taylor. özellıkle Batı Avrupa vc Aınenka'da. dev letın homojenleştırıneyı empoze etmenin yanlı^lığını kavradıgını söyledı. Taylor, farklı kültürlcrın ya^jnıasına izin verildıgı takdırde ınsanlığın daha ıvı koşuîlarda yasa- yacagını belirterek. demokratik toplumda çokküluirliiliige ılişkin yaşanan sorunların güç kullanma gıbı yollardan çö- zülemeyeceginı de sözlerıne ekledı. Prof. Dr. Charies Tay- lor. Istanbul'dakı konferanslardızısını. Boğaziçı İ nnersı- tesı'ndedün verdıgi 'LiberallikveCemaatçilik' konulu kon- feransıyla tamamladı Taylor. 24 mayiş günü Ank.ıra Bıl- kent Cnıversıtesı'nde 'insan Haklan İ ^crine l luslararası MütabakafOlabi/irnıi.'". 27 nıay ıs giinii ise i/mır l.ye L nı- versitesi Atatürk Kültür Merkezı'nde 'Nlilliyetçilik \c Mo- dernlik' üzerine bırer konferans verecek. Sümeyra Çakır 50. tfoğum gününde amlıyor Kültür Servisi- 1990 yılında yıtirdigimiz yorumcu Sümeyra Çakır. 50. doğum gününde. Mimarlar Oda.sı İstanbul Büyükkent Şubesı'nin düzenlediği bir programla anılıyor. Yarın saat 16.00'da. Mimarlar Odası Böyükkent Şubesi'nin Yıldız Sa/ayı Dıs ^ Karakol Binası Beşıktaşadresinde saat 16.00'da düzenlenecek anma gününde Ruhi Su Dostlar Korosu birdinleti sunacak. Dinletinin ardından Sümeyra Çakır'ın Zincirlikuyu'daki yeniden düzenlenen gömütü ziyaret edilecek. Festival seyircisine ücretsiz servis Kültür Senisi -tstanbul V'aliliği tarafından 20 mayıs pazartesi günü bildirilen biryazıyla iptal edilen 9. Uluslararası Yapı Kredi Gençlik Festivali'nin Açıkhava Tiyatrosu'ndaki tüm caz ve blııes konserleri. Dariişşafaka Lisesi Derbent Mevkii Vfaslak adresindeki Ayhan Şahenk Spor Saloııu'nda yapılacak. Ulaşım olanagı olmayan sey ırciler için. her akşam saat 20.45'te Atatürk Kültür Merkezi önünden Vapı Kredı tarafından ücretsiz servı> kaldınlacak. Aynı araçlar. konserlerin bitimınde dileyen .seyırcılerı Taksim'e kadar götürecek. Yapı Kredi Genel Müdürlük'ten yapılan açıklamayagöre. festival kapsamında ,i haziran tarihinde Açıkhava Tiyatrosunda yeralması planlanan The Booley House Carmen Cortes Flamenko Dans Topluluğu'nun gösterısi aynı tarıh ve saatte Atatürk Kültür Merkezi'nde yapılacak. BIGIN İSTANBLL TİYATRO FESTİNALİ 20.30 İstanbul Şehır Tıyatrosunun Savaş ve Banş adlı oyunu Muhsın Ertugrul Sahnesınde. 21.30 La Cuadra De Sevılla'nm Kimlikler adlı oyunu Taksim Sahnesf nde. 21.30, Zeliha Berksoyun Kurt Weill / Bm-ht Konseri Kenter Tiyatrosu'nda. VAPI KREDİ GENÇLİK r ESTİVALİ 21.30 Paquito D'Ri>era \e Topluluğu'nun caz konsen Maslak Dariişşafaka Kampusu Özel Dariişşafaka Spor Sa- lonu'nda.fKonser yerine ulaşmak içın saat 2ü 45'te AKM önünden ücretnz serv ıs kalkacaktır. ı 3. TÜYAP ANKARA KİTAP FLARI 12.00 - 13.00 Sonra \şte Yaslandım baslıklı söyleşıye Giilten Akın katılıvor. 13.00 - 15.00 R'ıfat llgaz'ın Sanatı baslıklı panele Mus- tafa Şerif Onaran. Emin Özdemir. Öner Yağcı katılıy or. 15.00- 17.00 Türki\e"de Demokran'kleşme Süreci baş- lıklı konferans - tartışmaya. Ercan Karakas. Prof. Dr. \'a- vuz Sabuncu, Seyfi Oktay. Bahattin Y iiceL Bülent Akarcalı ve Prof. Dr. FarukŞen katılıvor. 18.00 - 20.00 Emer Arcanın sunacağı Şiir İ'zerine ad- lı söyleşiye Refik Durba^ katılıyor. KONFERANS Prof. Dr. Charies Ta>lor"ın vereceğı •İnsan HakJan İze- rine l luslararası Mutabakat Olabilir mi?" konulu korıfc- rans. saat 14.30'da Bilkent LnıversıteM Iktisadı Idan Sos- yal Bıhmler Fakültesı C Blok Amfı'de. İSTANBl/L LİSESİ Kİ LTl R HAFTASI 09.30 FolklorGöstenlen: Azerbaycan. Rusya. Bulgaris- tan ve Türkiye. 10.45 Tiyatro: İstanbul Lisesi Tiyafro Gnıbu'nun'Has- talık Hastası' adlı oyunu yeni bıru konferan> j-alonunıia. Söyieşı - dıa: Doç. Dr. Mehmet İhsan Tunay'ın katılacağı 'Yurtdışındaki Tarihi Eserlerimiz" baslıklı söyieşı. Celal Ferdi Gökçay Konferanb Salonu'nda. 20.00^ Konser: Zehra Y ıldız. Siiha Y ıldız v e Elisabetta Di Stefano'nun vereceâı şan konserı Aya Irını'de. SÖYLEŞİ Nurettin Ersoj "un katılacağı 'Ahlaksal vt Psikolojik Çö- küş UyumsuzJuk mu?* baslıklı söy lt'51 saat 15 OO'te. Metin Bobaroğlu'nun katılacağı 'Anadolu'daAydınlanma'haşfık- lı felsefetoplantısi saat20.30'da Kadıköy Kültür Sanat Mer- kezı'nde. Sunay Akınve AkgunAkma'nın katılacağı 'ŞiirveGenç- lik' baslıklı söyieşı saat 14.00te Özel Doguş Lisesı'nde. MÜ2İK Nekropsi topluluğunun müzık dıııletisi saat 14.30'da Fo- tografevi'nde. DİA GÖSTERİSİ bzet Keribar'ın hazırladığı "Amerika'nın \ahşi Batısı" baslıklı dia gösterisi. saat 18.00 - 19.00'da Fran-ız Kültür Merkezi'nde.