22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 7NİSAN1996PAZAR HABERLERIN DEVAMI Kadııılar • • • • i~ı • • • • gonulhı ışsız ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Hükümetın. Dün- ya Bankası desteâinde yü- rüttüaü •İstihdam ve Eğitim Projesuıin 8 alt konusun- dan bin olan "Kadın İstihda- mını Geliştirme Projesi' (KİG) kapsamında bü\ük kentlerde yapılan ara^tırma- lar. ı>Mz kadınlann yüzde 60'ının ~gönüllü işsiz" ol- duğunıı orta\a koydu. Hükümetın çalı^rna yaşa- tnında kadının rolüne ilı:>- kin politika üretmesine da- yanak olu^turma>ı planla- nan proje çalışmalannda. ı^- siz kadınlann \ iizde 10"un- un ı$ aradığı Istanbul. tzmir. Ankara \e Adanada kadın- lann toplam \>tihdam ıçin- deki pa\ ının y üzde 18 oldu- ğu belırlendı. Proje ıle ça- lışma ya^amında einsiyete dayalı ayrınıcılığın önlen- mesi yönüııdc yöntem gc- li^tirilmcsinin de hedeflen- digi bıldirildi. Başbakanlık Kadının Sta- tü.sii ve Sorunlan Genel Müdürlüğü ı K.SSGM) tara- fından 1W3 vılı içinde ça- lışmaları ba^latılan kiG'nın tstanbul. Ankara. tzmir \e Adana'da yapılan ilk anket taramasında. Türkiye'deça- lıijan kadınlara ilişkin \erı- ler elde edildi. Bu \eriler üzerinde gcli^tirılen KİG'nın. 3 lemel alanı kap- sadıöı kavdedıldı. KUITUH • SANAT G Ü N D E M MUSTAFA BALBAY • Buştarafı 1. Sayfada süper-mega gibi yolları deneyecek- ler gibi... Ilkokul öğrencisinin tepkisine se- vindim. Demek ki, "Baba bana bilgi- sayar al da nasıl olursa olsun" deme- yenler de var Promosyon yarışı, son olarak dok- tor tedavisi ve tüple devam ediyor. "Çarşa/"lamayla iş çığırından çıkmış- tı, "top"lemeyle patlar mı? Çılgın yarış bir süre daha devam edecek... Bundan sonra şu kampanyalar gö- rünüyor: - 500 kupon getirin, eş bulalım... - 360 kupon getirin, güzelleştire- lim... - 50 kupon getirin. her hafta sonu keseleyelim... - Her ay sonunda 30 kupon geti- rin. çocuğunuzun ödevını yapalım... - Her hafta yedi kupon getirin. haf- ta sonu çamaşırlarınızı yıkayalım... - Bır yıl sürekli gazete alacağınıza ilişkin senet imzalayın, tayın ve nakil işlerinizi halledelim... - On yıl gazete alacağınıza ilişkin senet imzalayın, terfi ettırelım... - Önümüzdeki seçim dönemine kadar her gün üç gazete aldığınızı noter aracılığıyla belgeleyin, millet- vekili adayı yapalım. - Bır milyara kadar alacaklarınız için yüz kupon getirin, bız tahsi! ede- lim. Bir milyarın üzerindeki alacak- larda her 500 milyon için 5 ek kupon getirin... Işinizi bitirin... Cumhuriyet giderek daha fazla Cumhuriyet ve Okurları... kirlenen bu ortamda, gazete verme- ye devam ediyor. Bir ortam kirliyse bundan orada bulunanların tümü do- ğal olarak etkilenecektir. Nasıl ki bir kentteki hava kirlılıği tüm kent sakin- leri için sorun oluyorsa, medya kırlı- liği de tüm gazeteleri ve okurlarını et- kiliyor. Görme bozukluklarına, hafıza kay- bına, nefes darlığına, bilınç zedelen- mesine neden oluyor. Bu ortamdan kurtulmak sadece bu sektörün değil, Türkiye'nin soru- nu haline geliyor. Çünkü medya. hal- kın haber alma özgürlüğünü kullanı- yor. Ama bundan başka her şeyle ıl- gilenıyor. Halka önerıyor. "Boşver haber alma özgürlüğünü, kullan tencere-tava kuyruğundaki öncülüğünü..." Buna. ciddi bir kesım de "Olur" 6İ- yor... Özellikle kültürle biraz ilişkili kam- panyalar da Cumhuriyet'i etkilıyor. Tırajda kanama olduğu gün. oda- mın ışığını yakarken bıle kendimı suçlu hıssedıyorum... Cumhuriyet'in okurları da kendile- rini bu sorumluluğa katarak "Neya- pabiliriz" sorusunu daha yüksek ses- le ve kıtlesel olarak yükseltmeye baş- ladı. Anadolu'nun dört bir yanında top- lanan Cumhuriyet okurlannın dile ge- tirdiklen. önerdikleri gösterıyorki, so- runlar da umutlar da çok... Ankaradaki okur toplantılarından bazılarına ve Samsun'dakı toplantı- ya ben de katıldım. Bu toplantılar- dan edindiğımiz izlenimler, Cumhu- riyet'ten şunların beklendiğini gös- teriyor: - Partı görevi... - Demokratik kitle örgütü görevi... - Ideoloji üretme görevi... - Atatürk ilkelerine ve laikliğe sahip çıkma görevi... - Gazetecilik görevi... Aydınlığı sınırsız kılmalı Bafra'da bir Cumhuriyet okuru- nun, gazetesınden bır ıstemı de şu: - Zaman zaman Ankara 'ya, Istan- bu/'a işimiz düşüyor. Cumhuriyet bi- ze misafırhane yapsm... Gazeteden beklentilerın yelpazesi- ni göstermesı bakımından ılgınç bir istem. Samsun Belediye Başkanı Muzaf- fer Önder'le uzun süre sohbet etme olanağım oldu. Cumhuriyet'in ışlevı- ni bilen ve bu konuda üzerıne düşe- ni samimı olarak yapmaya hazır be- lediye başkanlannın oldugunu gor- mek sevindiricıydi... Toplantı sonrasında konuştuğum Cumhuriyet okurlarının her bıri. dop- dolu bir batarya gibiydı. Barış gazetesındeki arkadaşlar o kadar ıçtendi ki, Samsun'da büro aç- sak ancak böyle ızlenimlerie ayrıla- bilirdim. Ankara'daki okurlarla 24 mart ak- şamı yediğımiz yemekte yan yana oturduğumuz Cumhuriyet okuru. ölümünden sonraki tek istemini an- lattı: "Gazetem almmaya devam ede- cek. Para da ayırdım. Hersabah ga- zetemi alıp masama koyacaklar..." Böyle bir okur yapısı insana güç ve onur verirken, ağır bir sorumluluk da yüklüyor. Cumhuriyet okurlarının önemli bir dilimi de sorumluluk yelpazesıni ge- nişletiyor. istanbul'dan sonra Anka- ra'da da bir grup okur bir araya gel- di ve "Eğitim Kooperatifi" kurmak için koliarı sıvadı. Bu işe girişen arkadaşların gözle- rindekı parlaklığı hiçbir kuponcu ve- remez. Genel olarak Cumhuriyet okurları- nın istemleri, öziemleri, "çağdaş Tür- kiye" hedefiyle özdeşleşiyor. Ancak, öne konan hedefler biraz dereyi gö- rünce elektrik santralı kurma hayali- ne benziyor. Büyük kentlerimizde. Anadolu'nun dört bir bucağında onlarca. yüzlerce. bınlerce dere var. Bunlar tek tek bü- yük bır gücü ifade etmiyor. Ama bu güçler bırleşınce neler yapılmaz? Cumhuriyet okurtarının hedeflerın- deki derinlik, bence Türkiye gökyü- zünün mavi aydınlığı... Bana öyle geliyor ki. ilk yapılması gereken bu mavi aydınlığa koşup bundan çok şey beklemek değil. bu aydınlığı genişletmek, sınırsız kıl- mak... inanmak en güçlü enerjıdır. Ben bu mavi aydınlığı sınırsız kılacağımıza i- nanıyorum... OLAYLARIN ARDINDAKİ GERÇEK• Baştarafi 1. Sayfada lüğü. üniversite mezunu erkek- lerin ılkokul mezunlarına oranla eşlerini daha fazla dövdüklerını ortaya koymuş... Yani eğitim düzeyı yüksek olanlar, eğitim düzeyı az olanlar- dan daha fazla dövüyorlarmış... Toplumumuzda dayak. haka- ret ve küçültücü davranışlar on- ce aıle bireylerinde başlıyor ve giderek yayılıyor. Ne der büyüklerimiz: "Dayak cennetten çıkma- dır..." Başka? "Öğretmenin vurduğu yerde gül bıter..." Bız toplum olarak dayağı, kü- çümsemeyi çok severız... Neler derız? "Ne bayağı kadın, ne kasılmış erkek..." Bir başka anket daha yayım- lanmıştı daha önce. Orada da şöyle deniliyordu: "Kadını küçümseyen. döven erkeklerin yuzde 90'ını ılkokul mezunlan oluştutvyor..." ikı kuruluşun yaptığı araştır- ma da doğru olabilır. Çünkü bu durum gelışmemış toplumlann sorunudur. Bugün TBMM'de Kaç kadın milletvekilı var? Nıçın RP'de 'ka- dın kotası' yok? OysakadınlararttırıyorRP'nın oylarını... Toplumsal sorunlar ancak çagoaşlaşmayla çözülür. Mus- tafa Kemal Atatürk 70 yıl ön- ce kadına demokratik hak ve özgürlüklerıni bu nedenle ver- medi mi? Medeni Kanun (Yurttaşlık Ya- sasi) 1926 yılındaçıkarıldı; Ana- dolu'da kadın. hukuk açısmdan Avrupa düzeyinde haklarla do- natıldı. Büyük bir devnmdi bu!.. 1934'te Türkiye'de kadına seç- me ve seçilme hakları verildiği zaman. Avrupa'da kimi ülkede kadın sıyasal haklarından yok- sun yaşıyordu. Ama aradan bunca zaman geçmesine karşın toplumsal ya- şamda kadınımız acıklı bır du- rumdadır. Çok partıli rejime geçelı yarım yüzyıl oldu; demokrasiye tam anlamında geçebıldık mi?.. Bugün -ne yazık kı- bir sap- kınlık ortamında yaşıyoruz; ge- rıliğımızin sorumunu kendimız- de arayacak yerde. geçmişi suçlamaya kalkıyoruz. Oysa ün- lü atasözümuzde vurgulandığt gibi "işte hendek, işte de- ve!.. "Ne yapacaksak. kendi el- lerimızle gerçekleştirmek gere-.' kiyor. Atatürk kuşağının yasa-' larda sağladığı kadın haklarını hayata geçırmek, bugünku ka- dınlarımızın öncü savaşımıyla gerçekleşebılecek bir olgu de- ğil mı!.. Öyleyse ne duruyoruz?.. Ka- dını ikıncı sınıf yaratık sayanla- ra karşı niçın edılginleşiyoruz?.. Insan gıbt yaşamanın atılımını yapmak, insanlığımızın göster- gesı olacaktır. •*••*•*• »4-KB.İ-^J.Mfrr^I HADI ÇAMAN YEDİTEPE OYtJNCULARI SÖYĞÜN VAARRR! :D Konmli • 2 MI0m Tesvikiye Cad. No: 160 Tel: 225 71 98 - 224 14 39 ADAM ADAMDIR M|i: Mahir GUnfiray Dranııturjı: Çctin Sankartal Hıg*. Turgay Erdcncr, Paul Detsau Hartı Saıutcvi (Bara Hon btiMol Csd. 330 JÜMI) Pmr II.M Puıncv 20.00 (02I2) 2M II 37 SARIYER SANAT TIYATROSU Beyoğlu Muammer Karaca Tiyatrosu'nda (Q212) 251 98 10 SKÂRMETA ATEŞLI SABIR Politik Oyun 2 Perde Yöneten:Sabahattin Mutluer Her Pazar 18.30 "Oün ağarvken afefh bv jafcıria ionjnmj olarai. görtemli keıulerr gtnxe^z' Öğrencı. sendıkalı ışçı ve memura %50 ındırim yapılır. IlDi|ekTürker.TititroAyna ZIYARETÇI En iyi kadtn oywKU, «>n İyi yÖfl«tm*n odültâ ROSA 1JUXE.MBJURJG ' 14 Nıion PO2a: 1b 30 KIKU1CSAHNI «TIAS I» Saât: 20,00 (MAVt) Saat:22.50 İMSK DlM/KtK -TKOMPET-JAZZ Şehit Muhtar Caddesi 69 Taksim - Istanbul Tei: 256 66 54 - 256 66 97 BULUNMAZ KÜLTÜR MERKEZİ (NAZIM HIKMET SAHNESI) Felsefe Semineri Düşünce Yöntemi Cengiz Gündoğdu 7 Nisan -96 Saat: 13.00 AKIS TIYATRO TOPLULUĞU "Kutsal Kadın" 7 Nisan -96 Saat: 15.00 Mayakovski-Nazım GUNEŞI İÇENLERIN TURKUSU ŞUrli Tiyacro Canlandıran: CUne$ Yakın 7 Nisan'96 Saat: 17.00 MJUMMAZ TiYATSO-ttTAMBUl HAZIROL Yıran: A7>z Nesin Yön: H. Bıil'innıaz 7 Nisan 1996 Saat: 19.00 Istiklat Cad. Aznavur Psi. 212/8 Galatasaray Tel.: 513 74 31 - 251 85 23 MEHMREAKSOYYIGIT Yerebatan Sarnıa'nda Hayol ÇOK eovunu CÖLGE MUNU 1-15 Nisan '96 Yerebalan Samıci-Sultanahmet Tel: 522 12 59 TAMER AKAKINCI Resim Sergisl 1 - 25 Püsan 1996 1; Bankası Parmalüıapı Sarut Gjterisi Beyo#uTH:244 20 2l CdM.*m ^i» i*+ byı 1UHM0mmtjtl SANAT O D A S I HEHHET İLERİ Resim Sergisi 6 - 25 Nisan '96 Cencral Necmeton ökt«n Slc. No:l3/I Erenköy Teb(02l6)355 35 87 C \ ÜMİT YAŞAR ^SAISATGALERİSİ NASİP İYEH "Pişmiş Toprak Sergisi" 7 - 26 Nisan 96' Bagoat dû Matbev Slc No 2933 Gnşt W l«;itl 411 İS »I İK(I1IİI )K S! M dostlar tiyatrosu Baro Han, Tünel-Tel: 293 81 37 Aziz NESİN ; Genco ERKAL Müzik: Arif trkin AZIZLIKLER Yalnız 12 Oyun Cuma:21.(M>/C.tesi: İK.OO/Pazar: 1S.00 OPERA S A N A T G İ L E I I S I 25 Mart- 13 Msan 1996 Bil(HiAIUL,Ta«nBINGOL, Metin GÛNUL GUer HAŞIMOĞLU, UmKÛZCAN Hartdy. Kuugı So». itq» Apt-Mo: I : 0212-241 «2 02 BILAR Kültür Sanat ilanlannız içan: 293 89 7 8 (3 hat) SAtfAf KMür Mer&zi Filmin Müziği Raks-Polygram Etiketi Ile Tüm Mûzik Marketlerde 0AĞ1TIM: ARCAN TlCJkRET Sişişli KENT :yoğlu BEYOĞLU Bakırköy AVŞAR Kadıköy AS Fenerbahçe PYRAMID Ankara KAVMOJDERE 241 62 03 251 32 40 583 14 97 336 00 50 348 01 50 426 73 79 11.00-13.30-16.15-19.00-21.45 12.00-15.00-18.00-21.00 11.00-13.45-16.30-19.00-21.30 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00 12.00-15.00-18.00-21.30 12.15-15.00-18.30-21.15 t. îoo- 18.30 4 Ohirum .h. lONison 1996 Mounmer Kete&co^tu YERYUZÛMTTN YEDIRENGI Yedi Rctctîto Kaikasyaaan BaİRanlara Muammer Ketencoğlu ve arkadaşları Yer. KsdıköY Halk EğıUm Metk. Tarih: 15 Nisan '96 Pazartesi Saat 20 30 « hrflur den ıtaatolv MuUınbr Cad. OtmlupaMr w l no: 12 KADIKOY Sıir kbres - GİM4 lıav nia$l Tel: 414 «2 04 - 414 75 73 •18 ORTAOYUNCULAR Anca Visdei - Ferhan Şensoy APTALLARA GÜZEL GELEN TELEVİZYON DİZİLERİ Derya Baykal - Ferhan Şensoy - Rasim Öztekin Salı - Çarşamba 21.00 / Pazar 15.30 - 1B.30 Ferhan Şensoy ÜÇ KURŞUNLUK OPER Peryembe 21.00 B*tu»r>ltdı nırt Katlul Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Cumartesi 15.30- 21.00 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Cuma 21.00 l Bilet Satıs Yerteri: SES-188S Ortaoyuncular Tel: 251 13 S5-66 Tûm VAKKORAMA Magaıaları.CARSI Capılol-Maslak Bakırköy Mağazaları Kültür Sanat ilanlarınız için: 293 89 78 (3 hat) S L BUVMKŞfHIR T.C. Kültür Bakanlıgı ŞEHIR TİYATROLARI HARBIYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI (240 77 20) SB.1M BURAK SAHİBİNİN SESİ ->.f:\ 0DHANUUYA S^AN <ACAR KRAL'A OYUN I -:»<r:N MS1M4UCM i &7NEAN(SAAT. İIJOO) K A D I K O Y H A L D U N T A N E R S A H N E S I ( 3 4 0 0 4 6 3 ) ADALET AGAOĞLU ÇATIDAKİ ÇATLAK BKÜHULUMfi 3.4.5 6.7 NİSAN BUYULU GOLv CNT?ı CANDO&Ut 6.7N6ANMAT IIJOO) FATIH R6SAT NURI SAHNESI (526 53 80) EMMANUE- HOBLES BİR UMUT İÇİN AKILLISOYTARI DENIZ UTGUNE» 6.7NEANISAAT 11JOO) U S K U D A R M U S A H I P Z A D E SAHNESI (333 03 97) ORHAN GUNER İKİNCİ NÖBETÇİNİN SIKINTILARI HEINRCH BOLL/DENE UTGUNER BİRLİKTE OYNAYALIM YCNETP4 DENİZUYGUNB 6.7 NfiANI5AAT.il 00) SANAT VE KÜLTÜR GEZİLERİ LONDRA 27 NİSAN 5 MAYIS 8 GÜN 7 GECE SON HAFTA 470 f istasvon sanat merkezi Tak.im: 252 r. 2: - 23 ISTANBUL DEVLET OPERA VEBALESI ATATÖRK KÜLTOR MERKEZt'NOE BALE GÜNLERİ 9 - 1 3 N ı s ö n 1 9 9 6 ZÜRİH BALESİ POIOHYAPARÇAUH MOLUU KAÇIŞAN GOTÛNTÖLER Kortografı: Han> Van MANEM BEYAZSEUİR Koraografi: Ed WUBBE Koreografi Bemd R BIENERT Koraografi: Hans Van MANEN B0UR0 Koreognfl: Bamd R. BIENERT 10 Nisan Çarşamba saat 20.00 S. Balsanyan LEYLA İLE MECNUN bale 2 perde KoreografiveSahneye Orkesira Şefi: Eişad BAG1R0V Koyan: Rsy BARRA 11 Nisan Perşemtesaat 20.00 BALEDE ÇEŞİTLEMELER GEL BENİ Bül BEYA2 TAŞİKARDİ BAYRAM SABİHI bato 1 pard* b»to 1 pcrd* bale 1 pardc bal* 1 pmta Koreogrtfl: Koreografi: Koreograli - Kanogıafi. SİMİ KASAPOĞLU Htfdufl YEDtCAN Etdal UGURLU Nil BERKAN 12 Nisan Oıma saat 19.00 A.İ. Haçaturyan SPARTAKÜS bale 2 perde 13 Nisan Cumartesi saat 15.30 İSTANBUL MCMIULKIVUETIEM a o H s * s ı Bıletler Atatürk Kultur Merkezı gtşeterınde, Altunızade Capıtol EMnışma dd sstılmahtadır A.K.M. Gişc Tel: (0212) 251 10 23 / 251 S6 00 (7 Hat| 254 Capitol Tel: fO2lt| 391 19 20 H0 hat| Mr. Holland's Opus Mr Holland rolünde Rıc- hard Dreyfussun bugûne kadarki en iyi pedormansı ıle kendısıne OSCAR aday- bğını getiren ince oyuncu- fılmın fonunu oluştu- ran 60'lardan bugüne popüler müzığın en seçkın örneklen kuşkusuz filmin en onemli ozellıklen ıken, yıne de her yaştan ve her kesımden seyircıden er 1 büyûk payeyı topiayan oğ- retmen-öğrencı ılışkilerın- dekı duygu selı olmuştur 1964 yılında genç ve ener- ]ik bır ögretmen olan Glenn Holland, John F Kennedy okulunda müzık öğretmenı olarak ışe başlar Aslında o bır müzısyendir ve en bu- yuk hayalı Büyük Amenka Opus'unu bestelemektır Oğretmenlıge sadece para kazanmak ıçın geçıcı bır iş oiarak bakan Holland, eve sevgılı eşı Irısın yanma ve pıyanosunun başına dön- mek ıçın son ders zılını ıple çeker Okul bandosu ıle uğraşırkeneşı Irısın tıamtle oldugunu öğrenen Holland Opus hayalını ertelemek zorunda kalır Tüm zamanı- nı oğrencılenne vedogacak bebeğıne ayıran Holland, daha dogmadan ona klasık müzık dınletır Oglu dün- yaya geldıklen sonra müzık eğıtimıne devam eder sa kı onun sagır oldugunu ög- remnceye kadar HVSTEMA ( H l r w AMM€t UVCMOOİIU tnacMK DUYGU SAĞ1ROC4.U •»« "»•" «**»" Zuhal Olcay Haluk Bilginer Mehmet Akan Selim Naşit özcan •lad* Perşercbe : 31.00 (H»Dt Gtoü) Cuma : 21.00 Cmurtea: 15 0O-2I.00 Pazar . 1S.00 Bilel Sab*Ytrlori: Dotmen Tıyatıosa: (0-212) 2*1 37 37 V&korama Takjırn: (0-212) 251 28 88 Vikkorsuna Saadire: (0-216) 380 87 « Mmjuıal Büai Sabf Gı^es: (0-216) 3*9 38 61 {Grrçplaıa ındinm uyguiâmr.) DerauB îtyatron Eıgeneton Cad Na 98 taqai& EFES Pilsen ır. kultur ve sanata 1 İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU 7 Nisan Pazar Saat: 20.00 CEMAL R£Ş(T REY KONSER SALONU OPERA ve ORKESTRASI Genel Sanat Yönetmeni: Arda Aydoğan Üzeyir Hacıbeyov ARŞIN MAL ALAN (Müzikal Komedi 2 Perde 4 Sahne) Bilet Fiyatları: 400.000-300.000 TL ***** 8 Nisan Pazartesi Saat: 19.30 ENSEMBLE NOVUM-ZURICH W. A. MoHjrt, J. Brahms Bilet Fiyatları: 300.000-200.000 TL ***** 9 Nisan Salı -10 Nisan Çarşamba Saat • 19 30 FLORILEGIUM BAROK ORKESTRA ve KOROSU 9 Nisan - Orkestra Konseri: Purcell, Boch, HandeJ, Teiemann 10 Nison - KoroJu Konser: Purcell, Vıvoldi, Bocrı "The Brıtjsh Councıl Katkılarıyia" Bileî Fiyatları: 500.000-400.000 TL (indirim Yapılmaz) CRR Kon»r S*lonu 2329*30-231 54 9e «e»m™>*ı-n.*>ı lonı )•) « m lubrf rft,, ONUN6 BMe< S«ı|l için _ ItoOm no 12T 22' « SS Tel (0216. 336 3? 92 _ _ **« *<*»•« <ü»«*ı 251 « 00 «MERKEZ D«rotn». 282 01 70 CAPTTOL Altunlıaa» 391 19 30 • Mar)ın«l KÜIIOr S»n«t GIM T»l (0216) 149 38 61 KM*öv E«kl lakals H ^ m • MEGAVOYON UUS.C > MU»lmM.« BİyOfili: 293 07 59 ™ n- -j. ^ „ Ş * 0 ™ 1 " ^ " " Smfıyal kaoemeteraıae oğfelmMHSğrefro-eroeU ve Buyukşe™ Betedıyesı mensuplanna % 50 er az 3L. kısıhk grupara % 20 * Tanıtım Sponsoru
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear