Catalog

CUMHURİYET 15 MART 1996 CUMA 18 SPOR Koraç Kupası'nı müzesine taşıyan Lacivert-Beyazlılar, 'ilk'i gerçekleştirerek Türk spor tarihinde yeni bir sayfa açtı Avreıpa'da 'Efes' damgasıKoraç Kupası şampiyonluğunu 'düzeyli' bir biçimde kutlayan Efesli oyuncular ve teknik kadro, Milano 'da 'tebrik'yağmuruna tutuldu. Pilsen LEVENT YÜCEL1MAN MİLANO - Efes Pılsen ıçın hıç unutamadığımız gecelerden bınsıydı Maçın son sanıyelen geçmek bılmıyordu Fınal stresı ve heyecandan oyunculanmızın ellen tıtnyordu Bir hata yapma ve kupayı kaybetme korkusu herkesın ıçındevdı Ancak korktuğumuz başımıza gelmedı Efes Pılsen skorda genye duşse bıle telaşa kapılmadan »oğukkanlı olunca Koraç kupası'nı <azandık Efes Pılsen'm vıllardır buvük emekler harcadığını, hem oyuncu hem de teknik kadronun tum gunlennı basketbola ayırdığını bıldığımız ıçın kupayı havada gorduğumuz ankı sevincımızın tanfını yapmak ımkânsızdı Zaferlere alışmış bir Efes Pılsen'm tek eksığı kupaydı Artık bızım de bir kupamız var Buda Avrupa basketboluna damgasını \uran Efes Pılsen'ın olsa olsa gurur gecesıydı Maç bıtımınde Tamer kupavı havaya kaldırdığında TV'len başinda o guzel anı belkı de sevınç gozyaşlan ıle ızleyenler gozlenmızın onune gelıyor Ya o tnbunlere ne demelı'' Ellennde bayraklar, Istanbul dahıl, Turkıye'mn hatta Avrupa'nın çeşıtlı yerlennden gelen Turk seyırcılenn rengârenk hale getırdıklen tnbunlerde kupa torenınde yaşadığı coşkuvu gorrnek lazımdı Turk basketbol tanhıne adını altın harflerle yazdıran Efes ıçın artık bir şey soylemeye gerek yok Bu kupa yıllarca venlen emeklenn sonu değıl Türkıye'ye taşınacak nıce kupanın bir başlangıcı olsun Karşılaşmdnın ardından Efes'ın kaldığı Ramada Otelı'ne tam bir ziyaretçı akını vardı Basketbol Federasyonu Başkanı Turga> Dcmirel. Efes Pılsen Kulubu Başkanı Tunca> Özilhan'ı tebnk edıyordu Oyuncular ıse kendı aralannda şampıyonluğu kutluyordu Volkan babasıyla. L'fuk, hem annesı hem babası ıle mutluluğu paylaşıyordu Imza toplamaya gelen ve tışortler ımzalatan genç kuşağın bayanlannı da unutmamalı Artık ımza ıçın sırava gırdıklennde beklentılen Avrupa Şampıyonu unvanlı Efes'tı Örs: Zafer hepimizin Daha sonra coach Aydın Ors eşı ıle bırlıkte salona geldığınde tum alkışlar onun ıçındı Ancak Ors, dısıplını kadar mutevazılığından da ödun vermeyen bir ınsan Her zaman "Ben dcğil de biz" demeyı alışkanlık halıne getıren Örs, burada da a>nı duzeyını korudu Daha sonra sıra, şampanya patlatmaya gelmıştı Ancak kupa yoktu Kısa bır sure sonra kupa da geldı masaya Ardından 2 şampanya patlatıldı arka arkaya Efes te mutluluk vardı Ama aşınya kaçmadan Israrlar sonucu şampanvalar kupaya dolduruldu ve herkes bırer yudum aldı Y»ne mutevazılığını koruyan bır ba^kası da kulup başkanı Tuncay Özılhan'dı Her zaman alıştığımız gıbı Ozılhan, kupayı elıne alıp ıçıyormuş gıbı yaptı, foto muhabırlennın ısrannı kıramavarak Ancak ısrarlara karşın ıçmedı Bır kutlama bu kadar sade ve basketbolun kalıtesıne yakışır nıtelıkte olabılırdı Bu kadar dûzeylı, mütevazı eğlenceyı başka yerde gormek pek mumkun değıl Alçakgönüllü şampiyon Bır futbol takımımız Avrupa şampıyonu olsa herhalde 40 gun 40 gece e|lence yapılırdı ışte bu sevıyelı eğlenceyı gorunce Efes'e olan saygımız daha da arttı Teşekkurler Efes Hem şampiyon olup hem de başkanından teknik kadrosuna, oyuncusundan yonetıcısıne, doktorundan masorune kadar boylesıne alçakgönüllü olduğun ıçın BASKET YORÜM / \HMET KIRT Aklımızda kalanlarGanp şeymış şu şampıyonluk1 Kafamı bır turlu to- parlayamıyorum Sıze çok saçma gelebılır belkı, ama, kendımı gorevını tamamlamış Efeslıler gıbı hıs- sedıp yazımı sureklı ertelıyorum Bılemıyorum1 Bır Av- rupa Şampıyonluğu'nun ardından neler yapılabılece- ğını gerçekten bılemıyorum Acemısıyım bu ışın Efes- lıler ıle şampıyonluk sevıncını paylaşmak varken yazı yazmanın anlamını kavrayamayacak kadar acemısı- yım Avrupa Şampıyonluğu'nun Bu nedenle Aklıma neler gelıyor onları yazacağım Kafamı toparlamaya çalışmayacak ve ıçımden neler gelıyorsa onları yaza- cağım Çunku bu ıkı maçlık fınal serısınden belleğım- de kalanları sızlerle paylaşmak ıstıyorum Şanslıydık1 Bu nedenle ılk ona seslenmek ıstıyorum Ey şans perısı 1 Ey basketbol ılahı! Sen, her kımsen, hıç de sandığım kadar da acımasız değılmışsın Istan- bul'dakı maçın son sanıyesınde Efesımızın çemberı- ne taktığın gorunmez cam, hepımıze şampıyonluğun mujdecısı olmuştu Yanılmamışız' Fucka'nın o atışla- nnı sıhıriı değneğınle çelışın, bızce bugun bır sayı ıle elde edılen şampıyonluğun habercısıydı Öyle de ol- du Teşekkurter' Sana da teşekkur edıyoruz sevgılı FIBA Ödeştık şımdı 1 Efes Pılsen'den Torıno'dan çaldığın şampıyon- luğun dıyetını bu kez yıne aynı ellerle hakemlerle ode- dın. Yok hayır 1 Sakın yanlış anlamayın Efes Pılsen hakem oyunlarıyla kazanmadı bu şampıyonluğu Bız yalnızca hakem oyununa gelmedığımız ıçın şanslı sa- yıyoruz kendınrzı Onlara teşekkur edıyoruz Çunku bu son maçta oyle bazı pozısyonlar vardı kı, eğer ha- kemler duduklerını Italyanlar lehıne çalsalar hıçbırımız ıtraz edemezdık Ve bıterdık 1 Demek kı onlar da çok çalışandan, çok ısteyenden yanaydılar Demek kı ha- kemler de basketbole verecek daha çok şeyı olama- dan Efes'ten, Turkıye'den taraftılar Pekâlâ 1 Onları anladık FIBA "Muşten velınımetı- mızdır" dıyerek bıze hakkımızı teslım ettı Ya Tanje- vic'e ne demelı' 7 Son maçta o da bıze çalıştı Neydı o ılk yarıda Fucka ve Gentile'yı aynı anda dışarı alışı. Neydı o başanlı alan savunmasından adam adama- ya donuşu 1 ? Anlayamadık 1 Şaşırmıştı herhalde Eee 1 Kolay değıldır ıkı kez fınal kaybetmış olmak Bu kez mılyon dolarlık Tanjevıc'ın kalbındekı korku, "Uç kez fınal yıtıren coach" olarak sıdlıne ışlendı Ha 1 Bu adam Avrupa'nın en 1yı antrenoru sayılıyorsa ben Ay- dın Örs'e "yıldızlı en 1yı" odulunu verdım Tanjevıc hayranlarına duyurulur Ah 1 odullere geçmışken bır de Murat Evlıyaoğlu'na hak ettığı odulu vermemız gerektığını duşuruyorum. Sevgılı Murat 1 Sen o son attığın faul atışıyla Efes'ı şampiyon yaptığını duşunedur ben sana "Yılın bas- ketbol hatası" yarışması ıkıncılık odulunu verdım bıle Bırıncılık elbette kı Shackleford'un kaçırmaya çalışır- ken attığı o son faulun, ama senın kı de fena sayılmaz Sevgılı genç dostunV Sağduyun sana o atışın yuzde 95 sayı olacağını soylemış olsa bıle, o topu beşıncı sanıyede kullanmak suçtur' Ama geçmış olsun' "Aklımızda kalanlar" dedık ya evet, bu şampıyon- luktan aklımızda kalan veya daha doğrusu tadı dama- ğımızda kalan o kadar çok şey var kı bunlan nasıl sı- ralayacağımızı bıiemıyorum Efes Başkanı Tuncay Özilhan ve eşının taraftarlar ıle bırlıkte "Dağ başını du- man almış" marşını soyleyerek kol kola gıdışlennden mı soz edelım yoksa, Beşıktaş antrenoru Tolga Tuğ savul'i'n bır amıgo gıbı, sırtında ay - yıldızlı bayrak ıle Efes ıçın gırtlağını yırtarak tezahurat yapışından mı ba- hıs edelım? Anlatacak o kadar çok şey var kı Ney- se 1 Bız şımdılık Efes'e teşekkur edıp bugunu kurtara- lım Kafamızı topladığımızda bu konuyu yenıden ır- delerız Yaşasın Efes 1 İTALYAN BASINI Milano')a 2 maçlık final serisinde üstünluk sağlavan Efesli basketbolcular Koraç Kupası'nı alırken mutlulukların en büvüğunü vaşadılar. Kupa kaptan Tamer'in ellerinde vükselirken, Naumoski ve Mc Rae büvukbir sevinç içindevdi. L fukise potanın ağınıçıkarıp anı olarak sakladı. (Fotoğraflar LEVENT YL'CELMAN) Kazandılar, sevindiler KLTLAMALAR Bini aşkın sporsever havaalanma koştu, Efesli basketbolculan omuzlara aldı Kupanın heykelini dikecekler Spor Servısi - Efes Pıl- sen 'ebüyukjest Bahçelıev- ler Beiedıyesı takımımızın kazandığı Koraç Kunası nın heykelini dıkıyor Beledıye Ba^kanı Saffet Bulut "Efes Pilsen takımı- nın aldığı Koraç Kupa- sı'nın dev heykelini Efes Pilsen girişi olan Bahçe- lievler-Merter sınırındaki orta refiıje çok kısa bir su- rede dikeceğiz" dedı Efes Pılsen'ı ılk kutlayan- lar arasında Spordan Sorum- lu Dev let Bakanı Ersin Tara- noğlu ve Basketbol Federas- yonu Başkanı Turgay Demi- rel geldı Taranoğlu Efes ın başansıyla herkes gıbı çok gururlandığını bakanlığmın ılk gununde boy le bır ba^an- ya şahıt olmaktan buyuk mut- luluk duyduğunu belırttı Fenerbahçe de Efes Pılsen coşkusuna katılanlar arasın- daydı Gazıantep ı kupada safdışı bırakmanın mutluğu- nu yaşarken bır taraftan dd Efes Pılsen ın başamındakı sevınce ortak oldu Süper prim Efes> Pılbcnlı ovunculara GSGM tarafından bırer oto- mobılın yanı sıra para odulu venlecek Ayncakulubunbe- lırledığı kupa pnmı dığer odüllerle bırleştığınde oyun- cular 3 er mılyara vakın bır paranın sahıbı olacak Şampyona coşkııhı karşdama 4RİFKIZILY\LIN Ataturk Havaalanı ndayız Herkeste bır telaş "Ne zaman gelecekler? Sakın arka kapıdan çıkmasınlar. Lçak rotarlı mı geli- yor yoksa.. olsun bekleriz" türünde konuş- malara kulak mısatırı oluyoruz Yavaş ya\aş bavraklarçıkıyor Odane' Bırflaşpatlıyor, "Efes... Şampivon.." seslen ortalığı kanştı- nvenvor Evet ftalya'da Stefanel Milano dan p adını 'Avrupa Koraç Kupası Şam- piyonu' yazdıran Efes Pılsen, dün akşam sa- atlenndevurdadondu Galatasaray ınManc- hester F Bahçe'nın Bordeaux kutlamalanna sahneolan havaalanı. bu kez daha anlamlı bır karşılamaya ev sahıphğı yapıyordu Çunku bır Türk takımı. 'ilk'e adını yazdırmış v e4 şe- refli' yenılgılerle. 2 turu başan goren zıhnı- yetlere 'dur'deyıp kupaya uzanmıştı Bayra- ğmı kapan, elıne bır Efes atkısı geçıren soiu- ğu Yeijilkov'de alıyordu Kalabalık, akşam 17 30 sıralannda ıyıce arttı Medva ve olay çıkmasından korkan güvenlık güçlen de tam kadro alandaydı Derken beklenen an geldı çattı 1 5 saat ro- tarlı gelecekdenenTH\ Milanouçağının ala- na ındıgını bıldıren anons yapıidıgında nere- deyse kulaklan sağır eden bır tezahurat baş- lamıştı Gerçı gu\enhk nedenıyle aprona gı- nlememıştı, ama dışandan v apılan >e\ gı gös- Atatürk Havaalanı'nda çıçeklerle karşılanan Lfesliler omu/lardan inmedilcr. (Fotoğraflar V1USTAFA FRSOY) tenlen de ınsanın tuylennı dıken dıken etme- ve yetıyordu Ve gumruk kontrolünden ılk çı- kan. menajer Doğan Hakyemez oldu Elın- de 'Koraç kupası' ılegözüken Hak>emez"ın ardından Volkan'ı, Lfuk'u, Naumoski'sı, Mc Rae'sı geldı salona Çıçeklertakıldı, bay- raklar açıldı Aılelenyle kucaklaşıp oncekı gecekı zafen bır kez daha yaşayan basketbol- culerın gozlerı yıne yaşardı Bu arada Hırvat HavaYollan'nınbırpersonelıelındebırşarap şışesı ıle Makedon oyuncu Petar Naumos- ki'nın yanına geldı "Sen, bizim de gururu- mu/sun. 2 yılda, 2 Avrupa Şampiyonluğu kazandın" dıyen Hırvat pılot unlu oyuncu- yu bır haylı duygulandırdı Dışanda ıse daha görkemlı bır karşılama beklıyordu Efeslılen Otobuse bınmek uzere »alondan çıkan oyun- cular, kendılennı bır anda omuzlarda buluyor- lardı Bır ımza alabılmek, Tamer'i öpebıl- mek ya da 'sihirbaz' Naumo->kı'ye değebıl- mek onlar ıçın o anda dünyanın en önemli şe- yıydı Bır ara Tamer omuzlarda kalıp otobü- su kaçırma tehlıkesı yaşadı "Kupa hedi\emiz olsun" Zafcnn perde arkasındakı kahramanı coach Aydın Örs ıse herzamankı gıbı 'olçulü'y dü Yıne kendibine sorulan sorulan yanıtlarken "Ben" demedı Şampıyonluğu tüm takımın ozverısıne bağladı ve Turk ınsanı ıçın oyna- dıklannı belırttı Sozlerını de "Zafer oyun- culanmızın. yoneticilerimizin, teknik kad- rodaki arkadaşların..." dıye bıtırdı Venlen demeçlerde ıse nep aynı >eylersoylenıyordu Volkan ın Lfuk un, Naumoskı'nınkendıle- nneyoneltılen sorularayanıtlan aynıydı "Bu zaferı Turkiye'ye hediye ediyoruz", "Söz verdik, kupayı getirdik", "Sadece Efes de- ğil Turk sporu, Turk basketbolû kazandı" ... \e tabıı görkemlı gece avnı dıleklerle nok- talandı "Gelecek yıl aynı başarıyı yine- leyelim." Türkler hak etti• Italyan gazeteleri, hakemlen suçlarken, Naumoskı'li Efes Pilsen'in mücadele örneğı vererek Koraç Kupası'nı kucakiadığını yazdılar. VİTALE MEDİNA MİLANO- Efes Pılsen'ın Avrupa Koraç Kupası 'ru mü- zesine gotürmesı, ttalyan ba- smında da yankı uyandırdı Italyan basınmdakı genel ka- nı, Efes'tn kupayı hak ettt- ğıydı LaGazettaDelloSport gazetesı dunku başlıgında kupayı kazanamamanın sını- n ıle 'Milano kızgın nokta' başlığını kullandı ve Fo- rum'da Mılano'nun ılk maç- takı 8 sayılık yerulgıyı çıka- ramadığını yazdı Gazete, Tanjeviç'ın 3 kez ust uste bu kupavı kavbettığını belır- terek "Sahanın en buyüğü Naumoskı'ydi" şeklınde yo- rumyaptı Stefanel Milano başkanı Morbelli gazeteye verdığı Jıeçte. takımını savunur- Rupanın kaybedifmesm- de suçlu olarak hakemlen gosterdı Morbellı'nıngoruş- len şöyle "FIBA görevlisi ViUle bir ltalyan, ama bi- zim işimize y aramıyor. Gc- çen yıl \lba Berlin'e kay- bettiğimizde hakemler bi- ze 34 faul çalmışlardı. Bu maçta ise 28'e karşı 9 faul çaldılar. Demek ki Efes, Avrupa'nın en az hata ya- pan takımı.' Ancak Efes Pilsen tam bir takım. Çok sempatik ve centilmenler. Kupayı da hak ettiler." Gazete, Stefanel 'de mena- jerden oyuncuya kadar hıç kımsenın maçtan sonra de- meç vermedığını belırtırken Aydın Örs'un "4 vıldan be- ri kupayı takip ediyoruz, Ve tarihe damga vurduk. Benim oyunculanm heye- candan çok durgundular. Ancak farkı yine oyuncu- lanmızın sav unma başan- sı beliriedi. Mc Rea ilk ya- rı çok iyi oynadı. Ancak ikinci yan gozukmedi. Biz de kenara aldık ve daha tecrubeli Tamer'i oynattık. Bizde kimin oynadığı önemli değildir. Önemli olan sonuçtur" sozlenne yer verdı Aynı gazete Petar Naumoski'nın de "Maça kötu başladık. Sinirienme- meyeçalıştık fkincidevre- ye 2 sayı gerıden girmemiz bize kuvvet verdi" şeklın- dekı goruşlennı yayımladı Cornere Della Sera gaze- tesı ıse "Türklere karş' bir anlamı olmayan galibiyet. Stefanel'in rüyası 2 sayı için uçtu. Onun yerine ay yıldızlı 2 bin seyircinin te- zahüratı ortalığı bayram yerine çevirdi. Turkler da- ha iyiydi. Kupayı almalan haklarıydı. İtafya'nın FI- BA'da ağırlığı yok" dıye yazdı Çizme den 3 takım elediler îtalyanlann korkulu düşü ALİ ESER Turkiye'ye ılk kez bır Av- rupa Kupası şampıyonluğu kazandıran Efes Pılsen, 180 takımın katıldığı Koraç Ku- pası'nda teker teker rakıple- nnı eleyerek mutlu sona ulaş- tı 1993 yıhnda Kulupler Avrupa Kupası'nda Yunanıs- tan'ın Ans takımıyla ttal- y a'nın Tonno kentınde oyna- yıp kaybettığı fînalı, y ıne ay- nı ulkede bu kez Milano'da kazandı Kupayı kaybettıkle- n gun Coach Aydın Örs, "Tecrübesizlik nedenivle kaybettik. Ama , g q r t knnavı mutlaka bir Av - ' V V J t e K U Payi rupa Kupası'nı kaybettıklennde Coach Örs, "Tecrübesizlik nedenıyle kazanacağız demıştı Ve so- nunda Efes bunu başardı Geçen yıl ui- kaybettik. A m a ker ın ardından •' . . , ıkıncı olan ve m u t l a k a bır Koraç Kupa- Avrupa K u p a s ı ' n ı sfndaoynamaya Va7anaraö17" hak kazanan ^azanacagız Efes Pılsen'de demiştl ve Aydın örs takı- gerçekleştırdi. mına guvenerek "Finalde görüşürüz" me- sajını vermıştı Pekı Efes bu kupay ı kazanana kadar hangı takımlan safdışı bıraktı0 Ilk turu maç yapmadan geçen Efes, ıkıncı turda Sloven- ya'nın Polzela takımıyla eş- leştı Polzela'yı ıkı maçta da 76-66 ve 68-52'lık skorlarla eledı Ve F Bahçe ıle bırlıkte ayn gruplarda çeyrek fınal grubuna kaldı Efes'ın bu grupta rakıplen ltalyan Cagı- va Varese, Ispanyol Andorra ve Yunan Panıanıos takımla- nydı Temsılcımız, Andor- ra'yi 72-63 ve 78-52. Yunan Panıonıos'u 68-66 ve 75-68 ıle geçerken ltalyan Varese'yı tstanbul'da 80-60 yendı Ama deplasmanda Naumoski'nın yoklugunda 80-56 yenıldı Ve Türk spor tanhınde bır ılk gerçekleştı ve Fenerbah- çe, Efes Pılsen ıle çeyrek fî- nalde çaprazlama kura sonu- cu eşleştı flk maçı 95-68 gı- bı farklı bır sonuçla kazandı Ikıncı maçı fazla önemseme- yen Efes bu maçı 74-56 kay- bettı, ama yan finale adını yazdırdı Efes, yan finalde bır başka ltalyan takımı, Te- amsystem'le eşleştı Rakıp çok guçlüydü, hücumu çok lyıydı, buna karşı savıınması kötüydü Ama sahneye Ufiık çıktı ve arka arkaya attığı üçlük- lerle ılk maçı Efes lehıne farklı aldırdı Sonuç 102- 78'dı Rövanş maçını 97-91 kaybettı ama finale çıktı Örs'un dedığı çıkmıştı Şım- dısonbırengel ıçın tüm Tür- kıye kenetlen- dı Fınalın ılk ayağı Ipek- çı'deydı Seyır- cı muhteşem, Efes daha muhteşemdı Maçın sonucu 76-68 dı "Bu fark yeter mi" dıyerek gıttıklen Ital- ya'da rakıbmı adeta uyuttu Mc Rae smaçları ve kestığı toplarla, Naumoski uçlükle- nyle, Tamer aldığı kntık n- bauntlarla büyuledı Sonuçta Efes, maçı ıstedığı gıbı bttır- dı 77-70 yenılmesıne rağ- men Avrupa basketbol tan- hıne adını "1996 Koraç Ku- pası Şampıyonu" olarak yazdırdı Bu arada Efes Pılsen, Tür- kıye lıgınde ılk ıkıye gırdığı takdırde eylul ayında başla- yacak olan ve bu yıl uygula- nacak basketbolun şampı- yonlar lıgı, "Süper Kupa- sı"nda mücadele edecek