Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
12 ŞUBAT1996 PAZARTESJ CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER 11
Gazeteciler
Moltaçkale'de
tutriüu
• İstanbulHaberServisi-
Rusya Gazeteciler Cemiyeti,
geçen kasım ayından bu
yana haber alınamayan
Selam Gazetesi Yazı lşleri
Müdürü Vfehmet Ali Tekin
ile gazetenin Ankara
temsilcısi Talip Özçelik'in
Mohaçkale'de tutuklu
bulunduklannı bıldirdı.
Türkiye Gazeteciler
Cemiyeti'nden yapılan
açıklamada, TGC'nin ısteğı
üzenne. olayı soruşturan
Rusya Gazeteciler Cemiyeti
Başkanı Vaevolod Bogdânov,
cemiyete gönderdiği faks
mesajında, ıki gazetecinin
Rusya Federasyonu sinınnı
yasadışı yollardan geçmek
suçundan tutuklandıklannı
bildirdi
Japonya'da
tünel trajedisi
• Dış Haberier Servisi -
Japonya'nın Hokkaıdo
Adası'nda toprak kaymasi
yüzünden bir tünelde mahsur
kalan 20 kişiyi kurtarmak
için yapılan ilk operasyon
başansızlıkla sonuçlandı.
Tünelı kapatan kaya kitlesini
havaya uçurmak için dinamit
patlatan kurtarrna ekipleri,
kayalan ancak bir parça
oynatabildiler. Bir otobüsün
içinde bulunan 19 kişi ve bir
de motosiklet sürücüsünün
üzerine kapanan tüneli
açmak için ikinci bir
operasyon yapılacak.
Kazazedelenn aılelerinden
izin alınarak başlatılan
binncı operasyonun başanlı
olamaması sonucu, kaza
geçırenlenn sağ kalma
ihtimalınin lyice azaldığı
belirtıldı.
Holbpooke
Saraybosna'da
• SARAYBOSNA (AA) -
ABD Dışışleri Bakan
Yardımcısı Richard
Holbrooke, resmı birziyaret
için Bosna-Hersek'ın
Başkentı Saraybosnaya
geldi. Holbrooke. Bosna-
Hersek Deviet Başkanı Aliya
Izzetbegoviçıle görüşecek.
Holbrooke, ziyaretı sırasında
Bosna Banşı Uygulama
Gücü (IFOR) komutanı
Amiral Leighton Smith ile
de bir araya gelecek.
" Lcîghton Smith, daha önce
yaptJğı açıklarnada, Bosna
banş anlaşmasının yürûrlüğe
girmesi için Bosnalı Strplar
üzerinde "siyasi ve
diplomatık" baskıya ihtiyaç
bulunduğunu belirterek
Holbrooke'un bu
zıyaretınden büyük
memnunıyet duyduğunu
ifade etmi^ti.
Ölen Filistinli, 4
braUliyi kurtardı
• TELAVİV(AA)-
Israil'de iş kazası nedeniyle
ölen bir Filistinlinin
organlan. dört tsraillinin
hayatını kurtardı. Tel
Aviv'deki Shiva
Hastanesi'nde
gerçekleştirilen organ
naklinden sonra açıklama
yapan doktor Yaakov Lavi,
ölen Filistinliden alınan
kalp, karacığer, pankreas ve
böbreklerin başanlı bir
ameliyat ile Israilli hastalara
nakledıldığını söyledi.
ABD seçimleri
• \VASHINGTON (AA) -
ABD seçmenınin, General
Colin Povvell'ı ötekı başkan
adaylanna yeğ tuttuğu ortaya
çıktı. US Ne\vs and World
Report dergisinde
yayımlanan kamuoyu
yo'klaması sonuçlanna göre,
General Povvell seçime
girmezse Bill Clınton
yeniden başkan seçilecek.
Araştırma, eski
Genelkurmay Başkanı
Po\\ell'in, Clinton'u
yenebilecek tek aday
olduğunu ortaya koydu.
Buna göre, Povvell oylann
yüzde 52'sinı, Clinton ise
yüzde 34'ünü alacak. Aynı
araştırmaya göre. Demokrat
Clinton. Cumhuriyetçi
milyoner Steve Forbes'i de
yenecek güçte görünüyor.
Seul'de patlama
• SEUL (.AA) - Güney
Kore'nın Başkentı Seul'ün
güneyindeki bir
hipodromda, yangın
söndürme cihazının
patlaması sonucu çıkan
panikte çok sayıda kişinin
yaralandığı bildirildi.
Telev izyondan verilen
haberlerde, patlamanın
Kwachon hipodromunda
meydana geldiği ve en az 30
kişinin hastaneye kaldınldıfı
belirtildi. Patlama sırasında
hipodromda yaklaşık 10 bin
kişinin bulunduğu ve
patlamanın meydana geldigi
bölümde oturan yüzlerce
kişinin panik içerisinde çıkış
kapılanna yığıldıklan
kaydedildi. Bu sırada çok
sayıda kişinin yaralandığı
beürtıldı.
Ankara, bu sabah Midilli, Sisam ve Istanköy adalan civannda 'önceden planlandığı' açıklanan bir tatbikat başlattı
Ege'de askeri tatbikat gergmliği• Askeri
kaynaklar, 'bir
tatbikatın söz
konusu
olmadığmı, rutin
bir eğitim
çalışmasının
gerçekleştirildiği
ni' bildirdiler.
ANKARA (Cumburi-
yet Bürosu) - Ankara ve
Atina arasında çıkan fkiz-
ce (Kardak) bunalımının
ardından Türkiye, bu sa-
bah Ege'de bir"askeri tat-
bikat'' başlatacak. Dışiş-
leri Bakanı Deniz BaykaL
söz konusu tatbikatın çok
daha önceden planlandı-
ğını belirterek "İkizcekri-
â ile hiçbir ilgisi yok" de-
di. Asken kaynaklar da "bilinen anlamda bir
tatbikat olmadığını, bölgede görevli bulunan
gemilerin eğjtim çalışması" yapacağını söyle-
diler. Yunanistan savaş gemilerinin de bölge-
ye gelerek Türkiye'nin tatbikatını yakından ta-
kip ettikleri bildirildi.
'Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlayan Dışiş-
leri Bakanı Baykal, Ege'de bu sabah başlaya-
cak askeri harekâtın planlı bir tatbikat olduğu-
nu belirterek "Bu tatbikat,çokdaha önce plan-
landı. Ve bunun Kardak bunalunı ik hiçbir U-
gisi yok" diye konuştu. Baykal, tatbikatın de-
niz ve hava kuvvetlerinin eşgüdümünde 1-2
gün süreceğini bildirdi. Tatbikatın Midilli, Si-
sam ve Istanköy adalan civannda yapılacağı
öğrenildi.
YUNAN ORDUSU TATBİKAT11S ÇOK YAKINDAN TAKİP EDİLECEĞİM BİLDİRDİ
Atiııa:
Kaygıyla
izliyonız
• Yunan subaylannın
elinde, genelkurmay
başkanı tarafından
verilmiş her türlü Türk
"girişim"ine ateş
açılması şeklinde emir
bulunuyor.
MURAT tLEM
ATtNA - Midilli, Sisam ve Is-
tanköy adalannın uluslararası su-
lannda egitim ağırlıklı olarak baş-
latılan tatbikatlar konusunda bir
açıklama yapan Yunanistan Ge-
nelkurmay Başkanlığı yetkilileri,
Türk birliklerinin bütün hareket-
lerinin çok yakından izleneceği,
ancak kendilen tarafından bir tah-
rik girişiminin söz konusu olma-
yacağ) iddiasında buiundular.
Bu gelişmelerden sonra Türki-
ye'nin eğitim amaçlı olarak yapa-
cağı tatbikat bölgelerine, Yunan
deniz ve hava kuvvetlerine ait
uçak, helikopter ve gemilenn kay-
dmldığı öğrenildi. Yunanistan
Genelkurmay Başkanı Hristos
Limberis'in görevden alınmasın-
dan büyük rahatsızlık duyan üst
düzey subaylar, halen bölgede
tam yetki ile önemli görevlerde
bulunuyorlar. Bu subaylann elin-
de, genelkurmay başkanı tarafın-
dan verilmiş her türlü Türk "giri-
şim"ine ateş açılması şeklinde
emir bulunuyor.
18 şubatta yapılacak sicil de-
ğerlendirme toplantılan çerçeve-
sinde, Genelkurmay Başkanı
Hristos Limberis ile biriikte kuv-
vet komutanlan ve söz konusu
aşın şoven subaylann görevden
almması bekleniyor. Bu tarihe ka-
darolan süreçte, Kardak yenilgi-
sini hazmedemeyen Silahlı Kuv-
vetler mensuplannın ne yapacağı
merakla bekleniyor.
Türkiye'nin bu sabah başlattığı
eğitim amaçlı tatbikatlar konu-
sunda Yunan genelkurmay yetki-
lilerinin açıkJamalannı değerlen-
diren Atina'daki diplomatık çev-
reler, tatbikattaki Türk deniz ve
hava biriiklerinin yakjndan izlen-
mesinin bile bir tahrik olduğuna
dikkat çekip hem yakından izle-
neceğini belirtip hem de 'tahrik
etmeyeceğiz' şeklindeki açıkJa-
malarla Ege konusunda iki ülke
arasında bir olay çıkmaması için
hassasiyet gösteren ülkelerin kan-
dınlamayacaği görüşünü ifade
edjyorlar.
Ote yandan Yunan basınında
Türkiye'nin Ege'deki egitim ça-
lışması ile ilgili kışkırtıcı haberle-
re yer verildigi dikkat çekiyor.
İKİ SURİYELİ YAKALANDI
6
Türk hedeflerine
saldırı planlanıyor'
ATİNA (AA)-Yunanistan'daki Tûrk hedeflerine saldın
hazırltğı içinde ofan Suriyeli iki teröristin yakaiandığı bii-
dirildi. Avrianı gazetesi, biri kadın Suriyeli iki teröristin,
Türk Milli îstihbarat Teşkilatı (MİT) tarafından Yunan
makamlanna yapılan bir ihbar üzerine yakalandığını du-
yurdu.
Gazete, MlT tarafından Yunan makamlanna gönderilen
ihbar mesajındakı eşkâl ve tarife tıpa tıp uyan Suriyeli te-
rörist çiftin, geçen çarşamba günü Atma'ya gcldiğıni ve
aynr günün gecesi yakaianıp sorguya alındığını belirttik-
«en sonra, Yunan polis teşkilatı başkanının da katıldığı sor:
gulama işleminin büyük bir giziiük içinde sürdürûldüğü-
nü kaydetti. Gazete, Terörle Mücadele Teşkilatı'ndan bir
üst düzey yetkili, Suriyeli teröristlerin MfT'ten gelen bil-
gilere dayanarak yakalandıklannı ve pasaportlannın da
sahte olduğunu doğruladı.
Askeri kaynaklar ise Ege'de bir tatbikat ya-
pılmasınm söz konusu olmadığını belirterek
Cumhuriyet'e şu bilgileri verdiler: "Bölgede
bilinen anlamda bir tatbikat yok. Denizkurdu,
Efes gibi daha önceden pianianmış bir tatbi-
katın yapılması söz konusu değiL Bölgede gö-
rev yapan gemilerin önceden pianlanmı; eğiti-
mine yönelik bir çaüşma. Bunlar bugüne özgii
degil, rutin olarak sürekJi yapılır. Bölgede ola-
ğanüstü bir durum da yok. Şu anda Ege'de Ge-
netkurmay 'ca planlanan hiçbirtatbikat söz ko-
nusu değü."
Öte yandan Içişleri Bakanlığı'nın bu hafta
içinde Ege'deki tüm illerin valilenni Ankara'da
toplantıya çağırdığı bildirildi. İki ülke arasın-
daki ilişkilerin gerginleşmesine neden olan
Kardak kayalığı bunalımının ardından Türki-
ye'nin askeri tatbikat yapması ve Yunanis-
tan'da Genelkurmay Başkanı Hristos Limbe-
ris'in görevinden alınmasıyla ortaya çıkan or-
du-hükümetçekişmesinin, Ege'de yeni bir ger-
ginliğe neden olabileceği kaydedildi.
Yunan savaş gemilerinin Türkiye'nin tatbi-
kat yapacağı bölgelere kaydınldığı; Türk Si-
lahlı Kuvvctleri'nin (TSK) askeri harekâtını
yakından izleyecekleri öğrenildi. Limberis
yanlısı subaylann, Yunan Genelkurmay Baş-
kanı 'nın görevi teslim edeceği 18 şubata ka-
dar Türkiye'ye karşı tahrik edici tutum sergı-
lemelerinden endişe edildiği bildirildi. Türki-
ye'nin başlatacağı tatbikatın, Limberis yanlı-
sı subaylann tahriklen için uygun ortamlar
sağlayabileceğinin kaygı yarattığı vurgulandı.
Türkiye ve Yunanistan arasında 1987'den bu
yana Ege'de çıkan en ciddi gerginlik olan Kar-
dak bunalımı, 26 ocakta Atina hükümetinin
Kardak kayalıklanna bayrak dikmesiyle tır-
manmıştı.Yunanistan'ın bayrak dikmesinin ar-
dından bazı Türk gazetecileri de helikopterle
indikleri Kardak'ta Yunan bayrağını indirerek
Türk bayrağı çekmişlerdi.
Yunanistan, kayalıklann 1947 Paris Antlaş-
ması'na göre kendisine ait olduğunu belirterek
kayalıklara askerçıkarmıştı. Türkiye, 29 ocak-
ta Yunanistan'a bir nota vererek kayalıklann
Türkiye'ye ait olduğunu; söz konusu bölgede
bir işaretlemenin henüz yapılamadığını; bu
yüzden iki ülkeyi karşılıklı müzakerelerle so-
runu çözmeye davet etmişti. Bölgede gcrgın-
liğin artması ve iki ülke savaş gemilerinın kar-
şı karşıya gelmelennin ardından Türkiye. 31
ocak sabaha karşı Kardak kayalıklanndan ü/e-
rinde asker olmayan bırıne asker vikarmı^tı
ABD Başkanı Bill Clinton, Dışİ!,leri Bakanı
Warren Christopher, Dışışleri Bakan Yardım-
cısı Richard Holbrooke un her iki ülke de böl-
gedekı asken varlıklarını çckme\ı kabul et-
mişlerdi.
Türkiye. Kardak kayalıklarının 1923 Loz;ın
ve 1947 Paris antlaşmalanna göre kendısinın
olduğunu bildirmiştı. Yunanistan. konunun,
merkezi Lahey'de bulunan Ulu.slararası Ada-
let Dıvanı'na götürülmesi gerektiginı belinır-
ken Türkiye. bu öneriye temkinli yaklaşmı^tı.
iRA'nın 17 ay sonra gerçekleştirdiği bombalama eylemi banş sürecini çökertti
K.îrlanda'da ateşkes4
sil baştan'• îngiltere, banş görüşmelerini kilitleyen
en önemli unsur olan seçim önerisinden
vazgeçmedi. Irlanda ise bu önerinin ciddi
bir hata olduğunu söylüyor.
ZAFERARAPKtRLİ
LONDRA-Kuzeylrlan-
da banş sürecini havaya
uçuran IRA'nın bombalı ey-
lemmin yankılan sürerken,
banş görüşmelerinde kılit-
lenmenin en önemli unsur-
lanndan biri olan Ingılte-
re'nin "bölgeselseçinı'" öne-
risinden vazgeçmediği bil-
dirildi. Irlanda Cumhunyet-
çi Ordusu'nun da (IRA) ye-
ni bombalamaeylemlennde
bulunabileceği belirtiliyor.
IRA'nın sıyası kanadı
Sinn Fein'in üç numarah is-
mı Mitchell McLuaghün,
Sinn Fein'in bir kez daha
ateşkes koşullan yaratabile-
ceğini söyledi. BBC'ye de-
meç veren McLuaghün,
Sinn Fein'in bunu tek başı-
na yapamayacağını, Ingilız
ve Irlanda hükümetlerinin
işbirliğinin şart oiduğunu
belirtti.
Ingiltere'nin Kuzey trlan-
da'dan sorumlu bakanı Sir
Patrick Maybew, dün sabah
BBC televizyonuna verdiğı
bir mülakatta, banş süreci-
nin yeniden rayına oturtula-
bilmesi için "tek çözümün.
Kuzey İrlanda'da yapüacak
seçünkr olduğunu" savun-
du. Tüm partilerin katılaca-
ğı görüşmelere başlamadan
önce, böyle bir seçimin ya-
pılmasını isteyen Ingilte-
re'nin bu önerisi, cumagün-
kü bombalı eyleme kadar
gelen süreçte, geniş bir ka-
bul görmemışti. Seçim öne-
risi, hem Kuzey lrlandalı
Katolik ve milliyetçi partiler
hem de Irlanda Cumhuriye-
ti tarafından reddedilmiş,
görüşmelerde itici güç rolü
oynayan ABD'de öneriye sı-
cak bakmadığını hissettir-
mişri. Ingiltere'nin önerisi-
ne destek, sadece Kuzey Ir-
Ianda'nın tngiltere'ye bağlı
kalmasından yana Protestan
partiler tarafından veriliyor.
Irlanda Başbakanı John
Bnrtoo da Ingiltere'nin se-
çim önerisinin "ciddi bir ha-
ta" olduğunu söyledi. Bru-
ton, 17 aylık ateşİcesten son-
ra yeni bir şiddet eyleminin
meydanagelmesinin hemen
ardından böyle bir seçim
önerisinde bulunmanın
"atefin üzerine benzin dök-
mek" anlamına geldiğini
belirtti.
Kuzey lrlandalı Protestan
ve "birtik yanhs'' partiler,
IRA ve temsilcileri ile bun-
dan böyie hiçbirdiyalog ku-
rulmaması gerektiğini savu-
nurken. banş sürecine
IRA'nın katılmasında
önemli rol oynayan ve Kato-
liklerin çoğunlukta olduğu
Sosyal Dİemokrat Işçı Parti-
si lideri John Hume, "Ban-
şı getirmek istiyorsak, hic
kimse. ben şununla >a da bu-
nunla görüşmem dememe-
fi" diye konuştu.
IRA'nın eyleminden son-
ra, hem îngiltere nezdinde
hem de Irlanda Cumhuriye-
ti ile Amerika Birleşik Dev-
letleri nezdinde zor durum-
da kalan Sinn Fein'in tem-
silcileri "Eylemcilerle diya-
log kaptsı biziz. Bizi dışlayıp
bir sonuca gidemezsinu"
mesajını veriyorlar. Sinn Fe-
ın liderlerinden Martjn
McGuiness, bombalama ey-
lemi ile bir ilgileri bulunma-
dığını vurgulamakla birlik-
te, eylemi kınamaktan da
kaçındı. Sinn Fein temsilci-
lerinin, IRA içindeki radi-
kal unsurlar ile zaten bir sü-
redir gergin olan ilişkileri-
ni, kopma noktasma getir-
memek için büyük çaba sarf
ettikleri belirtiliyor.
Bir IRA üyesı, "Ingilte-
re'nin bizi dinlemesi için,
mutlaka ses getiren bir ey-
lenı yapmak mı gerekıyor"
diye sorarken kimse tarafin-
dan kabul görmeyen öneri-
lerle ortaya çıkan îngiltere
hükümetinin, "adeta banşı
istemedigini" öne sürdü.
irak
Boru hattı için
ıımııtlar arbyor
• Bağdat yönetimi ile BM arasındaki
görüşmelerin birinci turunda teknik
konularda görüş birliğine vanldı
Londra'da iki kişinin ölümüne, 100 kişinin yaralanmasına yol açan patlama, 17 aydır süren ateşkesin de sonu oldu.
CrÖRUŞ
FUAf KOZLUKLL
WASH1NGTON "Sı-
nııiı miktarda petrol satışı
ve karşüığında viyecek"
önerisini görüşmek üzere
hafta başında New York'ta
Birleşmiş Milletler ile pa-
zarlığa oturan Irak, önü-
müzdeki hafta başında bir
sonuç elde edilebileceğıni
bildirdi.
Irak heyetinin başkanlı-
ğını yapan Bağdat yöneti-
minin eski BM daimı tem-
silcisi vcşimdiki UNESCO
büyükelçisi Abdülamir El-
Anbar, geride bıraktığımız
hafta başlayan ve üç gün
süren ilk tur görüşmelere
ilişkin Arap ülkelerinin
BM'deki temsilcilerinc bıl-
gi verdi.
BM'deki diplomatik kay-
naklardan edinılen bılgile-
re göre perşembe günü ilk
tur görüşmeleri tamamla-
yan Al-Anbar, bazı Körfez
ülkelerinin temsilcilerine.
"BM ile özellikle teknik ko-
nularda görüş birliğine var-
dıklannı" ve "salı günü
olıunlu bir sonuç eMe etme-
yi umduklannr söyledi.
Bu arada, Bağdat yönetimi-
nin BM'nin önerisini kabul
etmesi durumunda, 1.049
kilometrelik Kerkük- Yu-
murtalık boru hattının ne
zaman devreye girebilece-
ğine ilişkin birsoruya, Tür-
kiye'nin, "Irak kabul eder
eönez" diye yanıt verdiği
kaydedildi. Bir Türk diplo-
mat Cumhuriyete, "İki bo-
ru hattından birinin kulla-
nıma hazır bckJediğini"
açıkladı.
BM'den diplomatik bir
kaynak, Kerkük-Yumurta-
lık boru hattından petrol
nakli önerisinin Irak tara-
fından genel hatlanyla
"Kabul edüdiğini- bıldı-
ıjli.Aynı diplomatik kay-
nak, özetle şu görüşleri di-
le getirdi:"İlk tur görüşme-
lere bakarak Bağdat yöne-
riminin BM öneriierinin tü-
müni' cvet diycceğini dü-
şünmek henüz erken. Ha-
tırlanacağı üzere Irak, ge-
çen \ ıl da boru hattının bo-
şaltılmasını son anda engel-
lemişti. Irak. kerkük-^u-
murtalık boru hattı konu-
sunda Ankara ile ikili bir
anlaşma yapmaktan yana."
Diplomatık gozlemcıler.
BM'nin sunduğu paket
üzerindekı görüşmclenn en
geç çarşamba günü anlaş-
mayla noktalanabılecegini
de kaydetti ler.
BM Güvenlik Konseyi.
14Nisan 1995'tc 986 sayı-
lı kararla. Bağdat hüküme-
tinin, 6 aylık bir süre için-
de 2 mılyar dolar tutannda
petrol satmaMna ızin venl-
mesinı öngönnüştü. Kara-
ra göre satıştan sağlanaeak
gclirin yüzde 30'u BM taz-
minat fonuna, yüzde I5"i
(130-150 milyon dolar tuta-
nnda) Kuzey Irak'ta yaşa-
yan çoğunluğu Kürt olan
sivil halkın ihtiyaçlarının
karşılanmasına aynlacak.
Yüzde 5'ı ise BM'nin bu
amaçla yapacağı masraflar
için harcanacak. Geri kalan
yüzde 50'lik gelırle de Irak
halkımn ihtiyacı olan gıda
ve ilaç alınacak. BM üü-
venlik Konseyi, Irak'ın ih-
raç edeceği petrolün en az
yüzde 5I'inın Kerkük-Yu-
murtalık petrol boru hattın-
dan akıtılmasını da öngö-
riiyor.
Irak. BM ile anlaşırsa.
Türkiye. boru hattından
akan petrolden kendı iç tü-
ketimi için kolaylıkla petrol
temın olanağına yeniden
kavuşacak. akıtılacak pet-
rol için geçiş. parası alacak.
Bu paranın ayda yakla-
şık 25-30 milyon dolar tu-
tabileceği ve Irak'ın bunu
Türkiye'ye ek miktarda
petrol ihraç ederek ödeye-
ceğı bıldınliyor.
Doç. Dr. FERİT HAKAN BAYKAL Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Umumi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi
Kardak kayahkları henüz bir başlangıçTürkiye ile Yunanistan'ı bir çatış-
manın eşiğine getiren Kardak kaya-
lıklan krizi, geçici olarak askjya alın-
mış olmakla birlikte Yunanistan'ın bu
kayalıklar üzerindeki egemenlik iddi-
aları son günlerde yeniden bir kriz
oluşturacak şekilde gündeme geti-
rilmeye başlandı.
Türkiye'nin içinde bulunduğu coğ-
rafyaya bir göz atıldığında, komşu
devletlerin tamamına yakını zama-
nında Osmanlı devletinin sömürge-
si olan ve bilahara bu devletten ba-
ğımsızlığını kazanmış devletler. Do-
layısıyla bu devtetlerte Osmanlı'nın
devamı olarak gördükleri Türkiye
arasında hiçbir zaman karşılıklı gü-
ven ve dostluk ilişkisi gerçek anlam-
da kurulamamıştır.
Böyle bir tablo, Yunanistan'ın ne
amaçla böyle bir çekişme yarattığı-
nı ve böyle bir çekişmeyi tırmandfr-
mak yönünden kimlere güvendiğini
açık olarak göstermektedir.
Her iki ülke arasında adeta bir so-
runlar yumağı olan Ege Denizi, Yu-
nanistan'ın bu politikası nedeniyle
kolay kolay banş denizi haline gele-
bilecek gibi gözükmemektedir. Ak-
sine, bu deniz gitgide iki ülke arasın-
da bir sorunlar denizine dönüşmek-
tedir.
Hava sahası, kıta sahanlığının
payiaşılması, karasulannın genişliğı,
FIR hattı, bazı ada ve adacıklann hak
sahipliği gibi hukuki ihtilaflar, kolay
kolay çözüleceğe benzememekte-
dir. Çünkü her iki deviet de karşılıklı
olarak menfaatlanndan fedakâriık
etmek istememektedirler.
Acaba hiçbir ekonomik değeri
bulunmayan ve taş yığınından
ibaret olan Kardak kayalıklan, ne-
den her iki ülke açısından da
önem arz etmekte ve çekişme
konusu yapılmaktadır?
Milletlerarası hukuk açısından ada
tanımına giren bu kayalıklar kendile-
rine ait deniz alanlanna sahip bulun-
maktadırlar. Yani 50 metrekare ge-
nişliğinde bir kaya parçası, gerekti-
ğinde tüm çevresini saran 12 mili aş-
mayan bir oranda karasularına sahip
bulunmaktadır.
1958 Cenevre Karasulan ve Biti-
şik Bölge Konvansiyonu'nun 10.
maddesine göre bu demektir ki böy-
le bir kayaya sahip olan bir deviet,
bu kaya etrafında yer alan karasula-
nnda, bunun toprak altında ve deniz
yatağında her türlü hukuki tasarruf-
ta bulunabilecektir. Üstelik bu alanın
üzerinde yer alan hava sahasında is-
ter sivil, ister askeri her türlü yaban-
cı uçağın geçişine engel olabilecek-
tir.
Görüldüğü gibi kayalarküçük, an-
cakbunlann bahşettiği imkânlar bü-
yüktür. Hele bu tür kayalık ve ada-
cıklardan Ege Denizi'nde binlerce
bulunduğu göz önünde bulunduru-
lursa bunlara sahip olmanın ne den-
li hayati bir önem taşıdığı kendiliğin-
den ortaya çıkar.
Bu kayalıklara sahip olan deviet,
Ege'nin önemli kesimine de sahip
olacaktır. Ege'de 3000'den fazla
ada ve adacığa sahip olan ve halen
gözü doymamış bulunan Yunanis-
tan, işte bu nedenle bu kayalıklar
üzerinde önemle durmakta ve bunu,
Türkiye'yi Ege'ye kendi karasulanna
hapsetme politikasının bir parçası
ve en önemli taşı olarak görmekte-
dir. Yunanistan'ın bu tür istekleri ka-
bul edildiği takdirde Türk sivil ve as-
keri uçaklannın Ege üzerinde uçuş
yapabilmeleri hayal olacaktır. Bura-
da çok önemli bir noktayı vurgula-
maktayarar vardırki o da Türkjye'nin
gerek 1958 Cenevre Karasulan ve
Bitişık Bölge Konvansiyonu'na, ge-
rekse 1982 tarihli Birieşmiş Milletler
Deniz Hukuku Konvansiyonu'na ta-
raf bulunmadığıdır. Dolayısıyla bu
antlaşmalann hükümlerinin Türkiye
açısından bağlayıcılığı bulunma-
maktadır. 1958 Cenevre Karasulan
ve Bitişik Bölge Konvansiyonu'nun
hükümleri, örf ve âdet hukuku kural-
lannı yansıtan hükümler olmakla bir-
likte, adalara ilişkin 10. madde hük-
müne Türkiye, özellikle Ege'deki du-
rumu göz önüne alarak ısrarla baş-
langıçtan beri karşı çıkmıştır. 1982
BMDHK Konvansıyonu öncesinde
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku
Konferansı esnasında da bu konu-
daki ısrarlı tutumunu sürdürmüştür.
Dolayısıyla her iki sözleşmede yer
alan adalara ilişkin hükümlerin Tür-
kiye açısından uygulanabilme imkâ-
nı bulunmamaktadır. Türkiye ile Yu-
nanistan arasında bu sorun ya an-
laşma ile ya da banşçı dığer bir yön-
temle çözümlenecektır. Bunun aksı-
nin kabulü, Ege'yı hak ve nısfetle
bağdaşmayacak bir tarzda sırf hiç-
bir ekonomik hayati bulunmayan
adacık ve kayalıklar nedeniyle Yuna-
nistan'a ait bir göle çevırecek, bun-
dan Türkiye olduğu kadar, bu deniz-
leri kullanan uluslararası toplum da
zarar görecektır.
SÜRECEK