Catalog

11 OCAK 1996 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 İspanya'da patlama • MADRİD(A-A)- Ispama'da yaşlılann devam ettigi bir klüpte meydana gelen patlamada, ilk belirlemelere göre 35 kişinın yaralandıgı bildınldi. Polis kaynaklanndan alınan bilgıye göre Madrid'de yaşlılann giindüz vakit geçirmeleri içın belediyece işletilen bir klüpte, gaz sızıntısından kavnaklanan patlamada lek katlı klüp binası tamamen çöktü. Patlama sırasında binada 60 kişinın bulunduğu ve yaralı sayisının artabileceği kaydedildi. Yaralılardan 3'üniin durumunun ağır olduğubelirtildi. Makedonya'nın adı için göpiışmeler • ATİNA(AA)- Makedonya Cumhunyeti'nin askıda bulunan adı ile ilgili olarak Atina-Üsküp arasındaki görüşmeler. yann Nevv York'ta başlayacak. BM Genel Sekreteri Butros Gali'nin Makedonya özel .temsilcisi Cyrus Vance'nin ;bu maksatla yann Nevv York'ta Yunan ve Makedon temsilcilen ile birer görüşme yapacağı açıklandı. Atına jle Üsküp arasında anayasa. bayrak ve karşılıklı temsilcilikler konusunda daha önce yapılan görüşmelerde mutabakata vanlmış. ancak Makedonya Cumhuriyeti'nin kullanacagı resmi ad konusunda mevcut anlaşmazlıga bir çözüm bulunamamıştı. Yunanistan Dışişleri Bakanı Karolos Papulyas. ülkesinin Nevv York göriişmelerine "'bilinen görüşlerle gittigini" ve "Makedonya'" adının kullanılma.sına rıza gösrermeyeceklerini söyledi. Çin'deieidam • HONG KONG (AA)- Çin'de toplu zehirleıımeye neden olan bir anne ve oglunun dün ıdam edilmelerinin ardından, 14 kişi hakkındaki ölünı cezalannın da ıntaz edildiği haberverildi. Portekiz haber ajansı LUSA'nın bildirdiğıne göre geçen yıl haziran ayında Hong Kong-Macau arasında para sevkiyatı yapan bir hız teknesini kaçırmaktan ıdama mahkum edilen bir hükümlünün cezası infaz edildi. 1.28 milyon doiarlık soygun yapan 21 yaşındaki Çen VVenjian, bugün. ülkenin güneyindeki Zhongşan kentinde idam mangasının önüne çıkanlarak kurşuna dizildi. Tekne soyguncusunun yanı sıra Çin'de dün 13 kişinin daha idam edildiği bildirildi. Jdam edilenler arasında, 14 yaşın altındaki kız çocuklannı fuhuşa zorlayan genelev işletmecisi bir kadmın da bulunduğu belirtildi. Türkiye, Kıbns sorununun çözümü için devreye girmek isteyen AB'den rahatsız Ankara BJVPyi tercih edîyorANKARA (Cumhuriyet Bü- rosıı) - Türkive, Kıbns "ta taraflar arasındaki bir uzlaşmanın en ve- rimli biçimde Birleşmiş Milletler (BM) zemininde sağlanacağını kaydetti. Adada "müstakbel bir çöjö- mün" BM zemininde olacağını v urgulayan Türkiye, Avrupa Bir- liğiv nin (AB) Kıbns'takı tarafla- ra farklı davrandıgına dikkat çek- ti. Türkiye, 6 Mart 1995'te ger- çekleştirilen Ortaklık Konse- yi 'nde AB 'nin. Kıbns adı altında Rumlar'ın tam üyelik başvurusu- na izin vermesinin "hatalı" oldu- ğunu bildirdı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Büyükelçi Ömer Akbel, dün dü- zenlediği basın toplantısında ga- • Türkiye, Kıbns'ta taraflar arasındaki bir uzlaşmanın en verimli biçimde Birleşmiş Milletler zemininde sağlanacağını kaydetti. Adada "müstakbel bir çözümün" BM zemininde olacağını vurgulayan Ankara, Avrupa Birliği'nin Kıbns'taki taraflara farklı davrandıgına dikkat çekti. zetecilerin sorulan üzerine Kıb- ns'ta en verimli çözümün BM ze- mininde gerçekleştirilebileceğini kaydetti. Çözüm çalışmalannda BM gö- zetiminin en geçerli yöntem ol- duğunu vurgulayan Akbel "BM, adada iki tarafın eşitliği ve doğru- dan görüşmeleri öngörüyor" de- di. Akbel, BM zemininde önem- li yol alındığını belirterek "Müs- takbel bir çözüm yolu açddı" diye konuştu. AB Dönem Başkanlığı'nı yü- rüten Italya'nın Dışişleri Bakan Yardımcısı EmamueleScammac- ca'nm geçen hafta içinde, AB Troykası üyesi trlanda Dışişleri Bakanı DickSpring'in dün ve ön- ceki gün Kıbns'te yaptıgı geziler "AB, bölgede inisiyarif elde erme- ye çalışıyor" yorumlanna neden oldu. Sözcü Akbel, Türkiye'nin so- runun BM zemininde çözülmesi isteminin nedenleri hakkında şu görüşleri bildirdı: "AB'nin konumu avn. ü\eleri ayndır. Adadaki taraflara iribar edişi farkhdır. 6 Mart 1995'teki Ortaklık Konseyi toplantısında, AB, adada Türk tarafı j okmuşgi- bi davranarak Rumların AB'ye tam üyelik başvurusuna izin ver- di. Türkleresit sayıfmadı. AB, ha- tah bir tutum gösterdi. Haksız tam üyelik başvurusunu de facto (fiili) bir çözüm aracı olarak gündeme getirdi." Holbrooke'un gezisi Akbel. bir soru üzerine ADB Dışişleri Bakan Yardımcısı Ric- hard Holbrooke'un gezisinin er- telendigini kaydetti. Akbel. "Holbrooke'un ziyareti için resmi bir talep gelmedi. Ama Holbrooke'un kendi takviminden ka> naklanan bir nedenle gezinin erteltndiğini sanıyoruz" diye ko- nuştu. Akbel. birgazetecinin "Türki- ye, BM zemininde çözüm anyor, ancak BM Kıbns Özel Temsilcisi devreye girmiyor" sorusuna şu yanıtı verdi: "BM Özel Temsilcisi Joe Clark'ın görevinden aynlması söz konusu. Cenel Sekreterin, Clark'ın yerine kimi atadığı betli olmadı. femsilci, Kıbrıs'taki ta- raflann uygtın göreceği biri olur." Mostarda catısma Bosna banşı darbe aldı • Hırvat askerlerinin Boşnak ordusuna ait askeri kampa iki el bombası fırlattıklan, Boşnak birliğinin de bu ateşe karşılık verdiği belirtildi. Dış Haberler Senisi - Kısa bir sakinlik dönemin- den sonra Bosna-Hersek'te etnik şiddet yeniden alevlendi. Bosna banşının kilit noktası Boşnak-Hır- vat Federasyonu. Boşnaklar ile Hırvatlar arasında bölünmüş olan Mostar kentinde dün sabah çıkan ça- tışmayüzündensarsıldı. Kent yöneriminden sorum- lu Avrupa Birliği (AB) temsilciliginden yapılan açıklamada, flk belirlemelere göre olayda ölen ya da yaralanan olmadı. AB Sözcüsü Honard Fox. ça- tışmalan kontrol aldına aldırmavı başardıklarını kaydetti. Fox ayrıca Hırvatlann, 1993 savaşında kentin Müslüman doğu kesiminde ölen Hırvat as- kerlennin cenazelerinin geri ahnması için yapılacak bir gösteriyi iptal ettirmeyi başardıklarını da kay- detti. Sözcü, bugösterinindüzenlenmesi halinde. üç gün önce de küçük bir çatışmanın çıktığı kentte du- rumuniyiceaersinleşmişolacagıuvansındabulun- du. Öte yandan. Bosna-Hersek Dışişleri Bakanı Mu- hammed Şakirbey, Saraybosna'nın Sırp denetimi altındaki bolgelerinin Boşnaklar için hala bırtehdit oluşturdugunu kaydetti. 'Banş anlaşrpası ihiai edildi' Bosna-Hersek'in Ankara Büyükelçiliği'nden dün yapılan yazılı açıklamada, Şakirbey "in. Saravbos- na'ya yönelik son Sırp bombardımanının sivil hal- ka karşı işlenmiş bir suç olduğu gibi Dayton Banş Anlaşması 'nin da bir ihlali anlamına geldiğini kay- dettigi bildirildi. Açıklamada. Şakirbey'in. Banşı Uygufama Gücünün (IFOR) söz konusu saldınya "acilen ve en güçlü $ekilde" yanıt vermesi gerekti- ğini söylediği de vurgulandı. Bosnalı Sıplann de- netimi altındaki Grbavica'dan kent merkezine atı- )an roket, bir kişinin ölümüne. 19 kişinin de yara- lanmasına neden olmuştu. Saraybosna'ya önceki akşam düzenlenen roketli saldırıda, uluslararası gü- çe (İFOR) baglı bir Amenkan askeri aracmın da isa- bet aldıgı bildirildi. Kımliğini açıklamayan bir IFOR yetkilisi. isabet ettigi tramvayda 1 kişinin ölü- müne. çok sav ıda kişinin yaralanmasına yol açan ro- ketin bazı parçalannın. o sırada olay yeri yakınla- nnda bulunan bir Amerikan zırhlı aracına isabet et- tiğini. ancak araç personelinin bundan zarar görme- diğini kaydetti. Aynı yetkili. roketli saldınnın asıl hedefinin Amerikan zırhlısı olabileceğini, roketin hedefi ıskalayarak tramvaya isabet etmiş olabilece- ğini söyledi. Bosna'da. NATO Uygulama Gücü'ne (JFOR) ka- tılacak olan Yunan birliği dün Selanik'ten yola çık- tı. Yunan birliğinin, bu bölgede Belçikalılarla bir- likte faaliyet göstereceği belirtildi. ABD buz gibi FIAT KOZLUKLU ! VVASHfNGTON - Yüzyılın en etkili kar fırtınasının şokunu yaşayan ABD'nin doğu evaletlerinin sakinleri, geçen cumartesi ka- pandıkları ev lerinden çıkmaya başladı. Evle- nn kapı koluna kadar yükselen beyaz örtüyü kaldırabilenler işbaşı yaparken, meteoroloji uzmanlan. yüzlılın kar fırtınasının hafta so- nunda venıden etkili olmasının beklendiğini açıkladılar. Dört gün sürele yüzyılın kar fır- tınasına teslim olan doğu eyaletİerinde çoğu hava koşullanna bağlı trafîk kazalarında top- lam 104 kişinin yaşamını yitirdiği bildirildi. Ölenlerden bir bölümünün kar temizliği \ a- parken kalp krizi geçirdiği belirtilirken. düş- me sonucu beyin kanamasından yaşamını yi- tirenler olduğu da kaydedildi. VVashington'da halk. devam eden yoğun kar yağışı yüzünden dün de evinde oturdu. Fede- ral hükümet, çalışanlanna "perşembe günü- ne kadar ise gelmeyin" duyurusu yaparken, Maryland. Virginia ve Philadelphia'da okul- lar yine açılamadı. Georgia ve Nevv Hamps- hire'in aralannda bulunduğğu birçok eyalet- teeğitimeönümüzdekihaftadadönülebilece- gi bildirildi. Tren dışında hiçbir ulaşım aracı- nın çalışmadığı dört günün ardından. Nevv York, Boston \e VVashingtondaki havaalan- lan da dünden itibaren trafiğe açıldı. Ortadogu'da mekjk diplomasisi Christopher'ın 16. banş turuDışHaberler Senisi-ABD Dışişleri Bakanı VVarren Christopher. israil- Suriye Banş görüşmelerine katkıda bulunmak amacıyla dün Is- rail'e gitti.Ortadoğu turunun onaltıncısını gerçekleştiren Christopher. burada Başba- kan Şimon Peres ve Dışişleri Bakanı Ehud Barak ile gö- rüştükten sonr cuma günü Suriye Devlet Başkanı Hafiz Esad'la görüşmek üzere Şam'a geçecek. Barış görüş- melerinde son derece kritik bir noktaya gelindiğini kay- deden Christopher, görüşme- lere hız ve yoğunluk katmak için bölgeye geldigini belirt- ti, ancak "her iki tarafta da büyük açıklann" hâlâ sürdü- günü sözlerine ekledi. ABD ve Israil'li yetkililer Chris- topher'ın bu haftaki gezisi- nin ana amacının Suriye ve İsrail arasındaki banş görüş- melerinin üçüncü turu için daha olumlu ve yoğun bir program gündemi hazırla- mak olduğunu belirtiyorlar. Şam'da bulunan Batılı dip- lomatık kaynaklar bir sonra- ki görüşmelerin yine Was- hington yakınlanndaki Wye Plantationda 21 ocakta baş- layacağını kaydettiler. Chris- topher gezisinin İsrail aya- ğında resmi bir zryaret için ülkeye gelen Ürdün Kralı Hüseyin ile de görüşecek. İSRAİL GİZLİ SERVİSİ Şin Bet'e yemDış Haberler Senisi- Tsra- il'in gizli servisinin liderleri korumaklagörevli birimi Şin Bet'in başına Tuğamiral Ami Ayalongetırilecek. İsrail ordu radyosunun ha- berine göre bir süre önce is- tifa eden. ancak ismi sadece baş harfi "K"olarak açıkla- nan Şin Bet eski patronunun yerine 10 gün önce emekli olan donanma komutanı Ayalon geçecek. Ami Aya- lon, hem Şin Bet'in başına örgütün dışından gefırilen hem de ismi açıklanan ilk başkan olma özellığini taşı- yor. Kabinenın Ayalon'un atanmasını pazargünü onay- layacağı belirtildi. Halen kimliği açıklanmayan "K^ise yetkilerini de\ redene kadar görevinin başında kala- cak. 51 yaşındaki Ayalon. 32 yıllık askeri hayatının son 3.5 yılını deniz kuv vetleri komu- tanı olarak aeçirdi. Ami Aya- lon J 973 v tîında, 1967yıhn- da Arap İsrail savaşında gös- terdigi başanlardan ötürü ls- ron ca cesaret madalyasıyla ödüllendiril- di. Eski De- niz Kuvvet- Ieri Komuta- nı Avraham Ben Şosan bir radvonun kendisiyle yaptıgı rö- portajda Ayalon'u şöyle ta- nımlıyor: "Profesjonel bir asker; tedbirli, sert ve uz- lasması imkânsız." İsrail Başbakanı Izak Ra- bin'ın geçen yıl 4 kasım gü- nü Tel Av iv deki banş mitin- ginde suikasta kurban gitme- sinin ardından. güvenlik teş- kilatma yönelik eleştiriler üzerine Şin Bet'ın şefi hak- kında soruşturma açılmıştı. Şin Bet lideri, tsrail devletin- ce yıllardır aranan Filistinli aşın dınci HAMAS örgütü- nün bombacısı VahvaAyaş'ın öldürülmesinden üç gün son- ra. geçen pazartesi istifa etti. 150 serbest bırakıldıDış HaberlerSenisi- isra- il. Filistinli l50tutkluyudün serbest bıraktı. Filistinlilerın 28 Eylül 1995 yıhnda İsrail ile FKÖ arasında v an lan anlaşma ge- regince serbest bırakjldıkla- n ve tutuklu bulundukları Hebron'dan El Halil'eyakın Tarkumia köyüne kadar da otobüsle getirildikleri bildi- rildi. Bu hafta serbest bırakı- lanlar arasında Müslüman militanlar ile cinayet suçun- dan tutuklananlann bulun- duğu belirtildi. Anlaşmanın ardından bine yakın Filistin- li tutuklunun serbest bırakıl- dığı, 1200'ünün de 20 ocak- ta yapılacak Filistin seçimle- rinden önce serbest bırakıla- cağı kaydedildi. Filistinlilerin temsilcisi General Zivad el-Atraş Batı Şeria ve Gazze şeridinden 900 tutuklunun çarşamba günü. 300 tutuklunun ise perşembe günü serbest bıra- kılacağını açıkladı. Filistin hükümetinde tutuklular ile ilgili bölümün başı Hişam Abdülrezak, serbest bırakı- lanlar arasında Islami Dire- nış Öreütü (HAMAS). Isla- mi Cihad ile Halk ve De- mokrasi cephesinden eylem- ciler olduğunu bildirdi. Ab- dülrezak. İsrail hükümetinin HAMAS'ın kuruculanndan Şeyh AhmetYasin'i ve üç ka- dını serbest bırakmayı red- dettiğini de sözlerine ekledi. ORUŞ/Prof. Dr. EROL MANİSALI Kıbns Deklarasyonu ve Aranan Suçlular 28 Aralık Kıbns Deklarasyonu, hü- kümetin değilse bile, Ankara'nın uzun zamandan beri ortaya koyması gere- ken bir tutumun iç ve dünya kamu- oyuna açıklanması olarak nitelendi- rilmelidir. 1994'ün sonbahanndan be- ri gümrük birliği kargaşası içinde, ge- rekli tavrı ortaya koyamayan veya "koymaması gereken "Tansu Çiller hükümetinin bu alandaki zaafları, yu- murta kapıya gelince telafi edilmek istenmektedir. Bu deklarasyonun 6 Mart 1995'ten önre yapılması gere- kirdi. 28 aralık deklarasyonu hem 24 Şu- bat 1995 AB deklarasyonuna, hem de 6 Mart 1995 belgesine karşı çıkan bir tutumu sergiliyor. AB 24 şubat deklarasyonunda "Ben Kıbns Rum yönetimini, adantn bütûnünü temsi- len AB'ye tam üyeyapacağım ve bu- nun da takvimini açıklıyoıym" diyor- du. Ankara hükümetinin, sessiz kala- rak bu deklarasyonu kabullenmesi karşılığında da Yunan vetosu kalk- mıştı. 2 Şubat 1995'te bizim dışişleri bakanımızın da katıldığı, Londra'daki beşli toplantıda, Ankara hükümeti, 24 şubat belgesindeki ilkeleri zaten ka- bul etmişti. 6 martta imzalanan güm- rük birliği belgesinde ise Ankara hü- kümeti, Kıbns ile ilgili ödünleri, 16. ve 64. maddeleri kabul ederek veriyor- du. Bu maddeler dışında da "Türki- ye'nin, AB'nin belirlediği dış ticaret politikalanna uyacağı taahhüdü altı- na girildiği için Brüksel'in Kıbns yak- laşımına uyum sağlanacağı ödünü" ayrıca yerine getirilmiş oluyordu. Cumhurbaşkanlarının 28 aralık deklarasyonu, bütün bu belgelerin Kıbns'a ilişkin hükümlerini tanımaya- cağını ilan etmektedir. Bu çelişkili du- rum nasıl ortaya çıktı? Akla gelenler şunlar olabilir: a) Hükümet d/şındaki "üst çevreler", işin vahametini yeni kavradılar ve uçurumun kenanndan dönmek için son bir hamle yaptılar, b) AB'nin Kıbrıs konusundaki niyetinin "bozuk" olduğunu, son bir yıl içinde- ki tutumu ile görmege başladılar, c) bir başka olasılık da, hükümetin Kıbns konusundaki tutum ve niyetinin "pek de iç açıcı olmadığını" gördüler ve bu süreci durdurmak istediler. Bendeniz. Kıbns konusunun, içer- den ve dışardan, bu noktaya getiril- mekte olduğunu, yazdığı 30 dolayın- daki makale ve 25 dolayındaki TV ko- nuşması ile, son bir yıl içinde ortaya koymaya çalıştım. Perşembenin ge- lişi, çarşambadan. çoktan belli ol- muştu bile. Türk'ün aklı sonradan gelir misali, daha bir yıl öncesinde. hükümet ta- rafından yapılması gereken bir dekla- rasyon, bir yıl gecikme ite iki cumhur- başkanı tarafından, "son bir yıl için- dekigelişmelerikınarcasına"yap\\mış bulunmaktadır. Hükümetin. fazla ir- delemeden. altına attığı imzalann, Türkiye'nin ulusal çıkarlan ile taban tabana zıt olduğu görülmüş ve "mü- dahale etme" durumu ortaya çıkmış- tır. Bu müdahale yapılmamış olsa idi, birkaç yıl sonra Kıbns da Girit gibi, Rum ve yunan denetimine girecekti. Ancak şimdi Brüksel Ankara'ya, "siz bir yıldır uyuyor muydunuz, bu belgeleri imzaladınız, bunun gereği- ni yerıne getireceksiniz''demez mi? Tabii diyecek ve eline geçirdiği güm- rük birliği sopasını Ankara'nın ense- sine indirecektir. Hükümetin başta ya- pamadıkları son anda, "Hükümet üs- fü"yapılınca işlerin kanşacağı bellidir. Ancak bu deklarasyon yapılmasaydı, işler çok daha büyük boyutlarda ka- nşmış olacak ve atı alan Üsküdar'ı ge- çecekti. Biryıl önce yapılan büyük ha- talar, son deklarasyon müdahalesi ile, Türkiye'yi uçurumun kenanndan dön- dürmüştür. Bu zorunlu direksiyon kır- manın bedeli vardır ve bu ödenecek- tir. Ancak bunun suçlulan, bir yıl ön- ce, "24 şubat belgesini ve 6 mart bel- gesinin bazı kritik maddelenni gözü kapalı kabul edenlerdir." İşin ilginç yanı, "Hükümetzaafgös- terdiği için, işin bu noktaya geleceğı, açık olarak yazıldı, çizildi, hatta, doğ- rudan kendilerine söylendı" Ancak bazıları bu gerçeği, "özellikle" gör- mek istemediler. KKTC'nin de Girit gi- bi oldu-bittiye getirileceği, yumurta kapıya gelince görüldü ve "bazıları- na", artık yeter denme ihtiyacı duyul- du. Bu deklarasyon, dışanya olduğu kadar, içerdeki bazı çevrelere de bir ihtar niteliğindedir. Bazı dış odaklann da etkisi ile, işi Brüksel'e havale edip yollarına devam edebileceklerini sa- nanlar çok yanıldılar. Şimdi Türkiye, tam üye olmadan tek yanlı bağımlı hale geldiği AB ile, bu deklarasyonun mücadelesini ya- pacak ve son bir yıltn hatalannı düzett- meğe çalışacak. Gümrük birliği ko- nusunda gerçekleri gizleyenler ise or- talıkta dolaşmaya devam edecekler, gerçekten çok yazık. Her şey bir yana, Kıbrıs konusun- da Türkiye'yi uçurumun kenanndan döndüren deklarasyon girişimini ger- çekleştiren Demirel ve Denktaş'ı saygı ile selamlıyoruz. Mitteırand bugün toprağa verfliyor ıMİŞEL PERLMAN P4RİS- Eski Cumhurbaşkanı François Mitterrand için bugün iki ayn tören düzenleniyor. Doğduğu Jarnao kasabasında. vakınlannın ve dostlannın huzurunda bir cenaze tö- reni düzenlenirken. aynı saatlerde Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ta- rafından kararlaştırılmış ulusal ma- tem günü çerçevesinde. başkentin tarihi Notre Dame de Paris Kated- ralinde Başpiskopos Jean-Marie Lustiger ayini yönetecek. Katedral- deki ayine katıîan birçok devlet baş- kanı. başbakan ve dışişleri bakanla- rı arasında Cumhurbaşkanı Süley- man Demirel de bulunacak. Notre Dame de Paris Katedralin- deki dini ayine katılan şahsiyetler, ikinci bir aşamada Chirac tarafın- dan onurlanna düzenlenen öğle ye- meğıne de katıldıktan sonra Pa- ris'ten aynlacak. Demırel'in de öğ- le yemeğinden sonra Ankara'ya git- mek üzere Fransız başkentinden ay- nlacağı belirtildi. Demirel 1970 yı- lında Charles de Gaulle'ün de cena- ze törenine katılmıştı. Ötc yandan. Fransa'nın güneyba- tısındaki Charente yöresinde bulu- nan Jarnao kasabasındaki cenaze tö- reni Mitterrand'ın başta ailesi ol- mak üzere en yakın dostlannı meza- nn başında biraraya getirecek. Perez ve Herzog Bu arada. eski cumhurbaşkanının iyi dostu, İsrail Başbakanı Şimon Peres'in de bu törene davet edildiği söyleniyor. Budurumda, israil Dev- let Başkanı Herzog da Notre Dame de Paris katedralindeki törende ül- kesini temsil etmiş olacak. Mitterrand'ın ölümü. dün de ül- kenin gündemindeki \erini koru- maktaydı. Bunlann arasında. eski cumhurbaşkanının sekreterliği tara- fından çağrısı yapılan ve Sosyalist Parti'nin desteklediği. özgürlüğün simgesidurumundaki Bastillemey- danmdaki toplantı. 1981 "de Mitter- rand'ın cumhurbaşkanı seçildiği gü- nün akşamındaki dev zafer kutlanı- şının anısı olarak degerlendirildi. Hastalığı hakkında ise Le Monde gazetesi, Mitterrand'ın prostat kan- seri teşhisınin 1. görev döneminin ilk zamanlannda konduğunu öne sürdü. ÖZDEMtR SABANa ve HALUK GÖRGÜN sadece öğrencilerim deği'Ilerdi. Onlar, evlatlanmdı da. can dostlanmdı da. Ömrümün kalan süresinde, acılanna ve yokluklanna dayanmaya çahşacağım. Nur içinde yatsınlar. HAYDARGOFER Tarsus Amerikan Koleji 1948-1975 dönemi Edebiyat Öğretmeni BAŞSAGUGI Sabancı Holdins Yönetim Kurulu Üyesi ÖZDEMİR SABANa ToyotaSa Genel Müdürir HALUK GÖRGÜN ve Yönetim Kurulu Başkanlık Sekreteri NtLGÜN HASEFE 9 Ocak 1996 tarihinde uğradıklan birsilahlı saldırı sonucu hayatlarını kaybettiler. Toplumsal Banş, Kardeşlik ve Demokrasi adına büyük bir üzüntü içindeyiz. Yaşamını yitirenlere Tann'dan rahmet diler. Sabancı Topluluğuna ve tüm çalışanlanna başsağiığı dileriz. AKKARDANSA, BEKSA ve TOYOTASA'da çaüşan üyelerimiz adına, BlRLEŞİK METAL-İŞ SENDİKASI Genel Yönetim Kurulu