Catalog

2 OCAK 1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA TELEVKYON 15 İLMLERİ 10.30 ShovvTV DRAM 11.30 HBB MACERA 72.00 MACERA 12.10 atv DRAM 12.10 Interstar DUYGUSAL 13.30 Kanal D DUYGUSAL 13.40 Interstar o 13.45 ShovvTV Vr" WESTERN BirAnaBirKız Iftiraya ufrayan bır anne ile kızının oyküsü anlatılı- yor. Yönetmen: Osman F. Seden. Oynayanlar: Yıldız kenter. Necla Nazır(1974). Yükselen Ayın Ardından (Black Moon Rısing) - BoJ şiddet içeren filmin yö- netmenlığını Harley Cokliss yapmış. Oynayanlar: Tommy Lee Jones, Lında Hamilton. Robert Vaughn. Ay Iağında Cinayet (Murder by Moonlight)- Sovyet ve ABD'liler, ay üssündeki terönste karşı işbırliği yapar. Yn: M. Lind- say Hogg. Oyn: Bngıtte Nielsen, Julian Sands. Dikenli Hayat (Zelly and Me) - Yönetmen David Lnych'in oyuncu olarak yer aldığı fllm, evden kaçan genç lcızın öykü- sünü anlatıyor. Yn: Tina Rathborne. SevdaAteşi Ertem Göreç'in yönetmenJiğini yapmış olduğu duy- gusal bir fılm. Hülya Avşar ve Ismet Özhan başrolle- n paylaşıyorlar. Düşkünüm Sana Şarkıcı bir kadının maceralannı konu alan filmin yö- netmeni Melıh Gülgen. Oyn: Nûkhet Duru ve Fikret Hakan. (1982) City Beneath The Sea (City Beneath the Sea) - lnterstar'ın Türkçe adını ve konusunu vermediğı filmi Invin Ailen yönetmiş. Oy- nayanlar- Robert Wagner, Stuart VVhitman (1970). Kumarbaz (Kenny Rogers as the Gambler) - Dick Lovvry'nin yönettfğı 294 dakikalık TV dizisi ekranda. Oyn: Ken- ny Rogers. Bruce BoxJeitner (1980/ 83 / 87). 14.00 /atv / Bekle Dedim Gölgeye Ayrmtth bilgiyOnda 15.30 , . . ShovvTV V o DUYGUSAL 16.20 atv POLİSİYE 76.30 , . . Kanal6 DUYGUSAL 77.30 Kanal D OUYGUSAL 20.75 GULDURU 20.20 HBB CASUS 27.70 , Interstar V s DUYGUSAL Avare Kalbi Kör bir kıza vardımcı olan gencin öykûsü anlatılıyor. Yönetmen: Çetın Inanç. Oynayanlar: Meral Zeren ve Yılmaz Köksai. Suçlu Gençlik. Kaçakçılarla mücadele eden polisin maceralannı ko- nu alan filmın yönetmeni Orhan Elmas. Oyn: Hülya Avşar ve Kenan Kalav. (1985) AllıGelin Orhan Elmas'ın yönetmenliğini yaptığı kırsal alana yönelık 1969 yapımı fîlminde başrolde Penhan Savaş oynuyor. Fırat Kiralık katil. öldürmekle görevlendirdiği kıza âşık olur.Yön: Melih Gülgen. Oyn: Kadir Inanır ve Peri- hanSavaş.<1979) Milyonda Bir (A Mıllion to One) - Bir çocuğun babasıyla yaşadığı serüvenlerı anlatan fılm. Yn: P.Rodriguez. Oyn: P Rodriguez. Edvvard James Olmos. Gizli Ajan (Secret Agent) - Gönülsüz bir casus, bir adamı öldür- mek için kiralanır Yönetmen: Alfred Hitchcock. Oy- nayanlar: John Gıelgud, Robert Young, Peter Lorre. Naylon KemaJ Seyyar satıcı ile gündelikçi kızın aşkını konu alan fil- min yönetmeni Umıt Volkan. Oyn: Sinan Bengier, Tarkan Inkava. MJmut \ arına Kaldı', Kanal 6'da saat 23.45'te ekranda. Benden Uzak Dur (Hanky Panky) - Kadrosundaki oyunculara rağmen, \asat bir polisiye güldürü. Yn: Sidney Poitier. Oyn: Gene Wilder, Gilda Radner(1981, 108 dk). Ayrmtth bügiyandaJ23.45 / Kanal 6 /Umut Yanna Kaldı ÜM.00 /Show TV / Qao Vadis? 01.10 Kanal D MACERA Ayrmtth bilgiyanda Sevimli Serseri Bır sokak sersensının öyküsü konu ediliyor. Yönet- men: Birsen Kaya. Oynayanlar Yılmaz Köksal, Ülkü Qzen. (1970) Istanbul'daki Adam (L'Homme D'Istanbul) - lstanbul'da kumarhane iş- leten Amerikalı. kaçınlan bilim adamını kurtanr. Yn: A. Isasi-Isasmendi. Oyn: H.Bucholz, Sylvia Goscina. 22 30 © I0AIU Yerlifilmler İzleyin Yabancı filmler '—JOrta Halli /Değmez BALIKESİR1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Sayı 1993/764 Davacı Erdoğan Korkmaz vekıli Avukat Sadi Acunsal tarafmdan da- valılar Sadullah Elıbol. Bayram Çay, Cesur Güngörmüş, Salih Gülbıl \e 19 arkadaşlan aleyhlenne açılan tescil davasının mahkememizde yapılan duruşmaları sırasında venlen ara karan gereğince: Davalılar Balıkesır Merkez Çay Mahallesı Dereboyu Sk. 24'te ıkamet eden Cesur Güngörmuş, Balıkesır Adnanmenderes Mah. Da- ğınıkevler yanı No: 23 "te ikamet eden Salıh Gülbil. Bahkesir Merkez Aktarma köyünde ıkamet eden Sadullah Elıbol ile Adnanmenderes Mahallesı Dağınıkevler 1 sayılı yerde ıkamet eden Bayram Çay adlan- na duruşma günlennı bıldınr davetıyelenn bıla teblığ ıade edildiği, da- valıların zabıta marıfetiyle adreslen temın olunamadığından ıla nen tebliğıne, davalılann duriışmanın talık olunduğu 17.2.1995 günü saat 9.25'te Balıkesir 1. Aslıye Hukuk Mahkemesi'nde hazır bulunmalan veya kendılennı bır vekıİle temsıl ettırmelen. hazır bulunmadıklan ve kendılerinı bır vekılle temsil etttrmedıklen takdırde duruşmanın yok- luklannda yapılıp karar venleceğı hususu davetıye yenne kaim olmak üzere ılanen teblığ olunur. 12.12.1994 Basm: 125 GELÎBOLU ASLÎYE HUKUK MAHKEMESÎ'NDEN Esas: 1989/387 Karar: 1993/142 Davacılar Nurettın Üzel ve da\alı Gülten Çakır (Döner) ve arkadaş- lan aleyhıne açılan müikıyetın tespıtı davasının verilen karan gereğin- ce Gelıbolu Yazıcızade Mahallesı 173 ada 7 parselde kayıtlı taşınmaz hakkında davacılann davasının kabulüne daır yukardakı esas ve karar numarası ile 29.3.1993 tanhınde karar venlmış olup davalılardan Ab- dülkadır Metın Bırbılen'e karar teblığ edılemedığinden iş bu karar, adı geçen da\alıya ılanen teblığ olunur. Basm: 124 ShowTV 24.oo\Mervyn Le Roy'un yaklaşık 3 saat süren yapımı yeniden ekranda Bütçesi 'yüklü' filmlerdenTVServîsT- NoBeTedebiyat ödülluPolon- yalı yazar Henryk Sîenkiewicz'ın (1946- 1916) dünyaca ün!ü romanından yapılan gösterışli uyarlama. bır kez daha Shovv TV'de. 8 milyon dolar gibi, o dönem için astronomik bır paraya mal olan fılm, Ro- ma'da Cınecıtta stüdyolannda çekilmışti. Roma ımparatoru Neron, Hıristiyan bir kı- za aşık olan adamlanndan birini cezalandır- mak niyetındedır. Aynı adamdagö- zü olan kralıçe Poppea, bu kızı ve öteki Hıristıyanlan aslan- .: lara atmayı düşünür... Bu ünlü roman, daha önce iki kez filme alınmıştı 1912"dettalyanlannçek- tiğı ilk filmin, uyarlama- lann en başanlısı olduğu kabuledılır EnricoGuaz- zoni'nın yönettığı fılm, o yıl- larda sansasyonel bır başan kazanmış, ABD ve Avrupa"daaylar- ca gündem- den düş- memişti. Fransız heykeltı- raş Ro- dîn'ın . b ı r Quo Vadis? / Yönetmen.Mcrvvn Le Roy Senaryo: John Lee Mahin, S. N. Behrman, Sonya Levien / Görüntü:Robert Surtees, VVilliam S. Sakall ' Müzik: Miklos Rozsa ' Oyuncular: Robert Taylor, Peter Ustînov, De-borah Kerr, Leo Genn, Patricia Laffan. Finlay Currie ' 1951 ABD yapımı, 171 dakika. başyapıt olarak nitelediği fılm. ltalya'yı dünya- nın önde gelen sinema ülkesi yapmıştı. 1925 y ı- lında ıkincı bır uyarlama yapıldı. Bu İtalyan-Al- man ortak yapımının başrolünde, zamanın yıl- dız oyuncusu Emil Jannings vardı. Ama pek çok etkıleyicı sahneye rağmen, sonuç fiyasko olmuştu. 1951 'de Mervyn Le Roy'un yönettiğı ücün- cü uyarlama, bütün eleştirilere karşın, önemli bir ricari başan>a ulaştı. Başta Peter Ustinov ol- mak üzere, oyunculann parlak yorumlan. filmi bugün de izlemeye değer kılıyor Sesli filmin başlamasıyla adını duyuran yö- netmen Menyn Le Roy (1900), "Küçük Se- zar" (Little Caesar, 1930) ve "Ben Bir Pran- ga Mahkûmuyunı" (I Am a Fugıtıve From a Chani Gang, İ932) gibi gangster fîlmlenyle Hollywood"daki yerini sağlamlaştınnıştı. Daha çok günün eğılımlerine yönelık ticari yapımlar üreten Le Roy. "Quo Vadis?" adlı çalışmasın- da görüldüğü gibi, büyük bütçeli. kalabalık kad- rolu filmlen yönetmekte çok ustaydı. ShovvTV 22.30 '32. Gün' gözüyle 'en'leriTV Servisi - "32. Gün" ekıbi bu gece 1994'ü değerlendirecek. Mehmet AJi Birand, Deniz Arman, Can Dündar, Mithat Bereket ile Cüneyt Özdemir, 1994 yılını farklı bir bakış açısı ve yorumla ekrana getirecekler. Programda "Türkive'de 1994", "Dünyada 1994", "Türkiye'de ve Dün\ada 1994'ün En'leri" \e "Türki>e*de 1994'ün Kahramanları" dosyalan yer alıyor. "32. Gün"de bir yandan 1994'ün olaylan hatırlatılırken diğer yandan bu olaylara mizah gözlüğüyle de bakılacak. Bu geceki programda aynca, geçen yıllardakilerden farklı olarak "Türkive'yi ve Dünyajı Sarsan Adamlar" ile "Türkiye'yi ve Dünyayı Sarsan Olaylar" dosyalan ekrana gelecek. 32 Gün ekibi bu programı vıdeoya kaydermeniz gerektiğı mesajını da ekliyor. Televizyon yayınlannda kişilik hakkının korunması güç bir alanı oluşturuyor 6 Ozel hayat evrensel olabilîr FtGE.N VAMK "Özel hayat yaşamımızın en ilginç yanı- dır, aynı zamanda evrenseldir. Çünkü bütün insanlığın paylaştığı du\gu ve davranışlar- dan oluşur. ... Kendi özel hayatlarımızı bir giz perde- sinin arkasına sakladığımız anda, başkala- rının özel hayatının sergilenmesinden ötürü çirkin bir haz duymanıız kaçınılmazdır. ... Bana kalırsa 'özel' içeriği olmayan bir kavram haline gelmiştir artık; kişinin onu- runa. kişiliğine saygı göstermekle ilgisi kal- mamıştır. Korkarım ki bizler birbirimizi da- ha iyi tanımak amacıyla harekete geçip özel ha\at denen şeyi ortadan kaldırmazsak, dış güçler, bilgisayar bulguları ve dinlenen te- lefonlar daha önce başarıya ulaşıp özel ha- yatımızı elimizden alacaktır." Danımarkalı yazar Suzan Brogger'in "Bi- zi Aşktan Koru" adlı kitabının "Ozel hayat kaldırılsın" başhklı bölümünde özel hayatın ne menem bır olgu oldugunu yukandaki düşün- celeriyle açıklıyor. Brogger'in düşüncelerine katılıp katılmamak da Türkçeye 1982'de çev- rilen kitabındakı düşüncelerine hâlâ sadık olup olmadığını sorgulamak da bir tercih... Günü- müzde değışmeyense özel hayat kavramının medya karşısındaki çekiciliğı... Pekı televizyonda yayınlanan bir 'paparaz- zi', bır 'reality show' ya da 'gizli kamera şa- kası' karşısında hukuki açıdan kişilik hakkımı- zı nasıl savunabiliriz? Yazılı basında olduğu gibi radyo ve televiz- yon yayınlannda da kişilik haVlannın korun- ması güç bir alanı oluşturuyor. Çünkü bir yan- da basm. yayın ve düşünce ile ifade hürriyetı prensıbi yeralırken; diğer yandakışınin mane- vi varlığının korunması söz konusu olmakta. Hukukçulara göre bütün mesele, bu ıkı temel kav ram ve kuralın karşılıkiı olarak korunması- nı sağlamak ve sınırlannı belirlemek. '/A Kişilik hakkı lcavramı oldukça yeni bir kav- ram. Basm hukukuna intikali 1898 yılında Al- man Şansölyesı Bismark'ın öiüm yatağındaki fotoğrafının basında yayımlanmasıyla önem kazanmış. Böyle biryayın Bismark ailesinin ki- şilik hakkına tecavüz sayılmış ve konu Alman hukukçulannı yakından ilgiiendırmiş. Bu hak sadece bir kişiyi değil fakat kişinin ailesi, işi gi- bi konutan kapsanıaya başlamış. Bugün bu kavrama haksız rekabet, telif hakkı, reklamla- nn kontrolü, ırkçılık, din aynmı gibi hususlar da giriyor. Kişilik hakkında sınırlamalar Kişilığe bağlı hak, ulkemizde anayasa tara- fmdan bir temel hak olarak kabul edılıp bu hak- ka ödevler de bağlanarak sınırlan olduğu bil- diriliyor. Buna bağlı olarak anayasamız, dü- şünceyi açıklama ve yayma hürriyetını de te- mel prensip olarak kabul etmiş ancak bunun sı- nırlannı çiziyor. Televizyonun dünyada yayılması sonucu ki- şilik haklannın korunması ayn bır önem kazan- dı. Radyo ve Televizyonlann Kuruluş ve Ya- yınlan Hakkındaki 3984 sayılı kanun, bazı ıl- İcelerle ilgili kişilik haklannın korunmasını ıda- n bir tedbire bağlıyor Bu tedbir; uyan, yayını durdurma ve ruhsatın iptali şeklinde belirleni- yor tdan niteliktekı bır karar olan bu karara karşı idari kaza, yani Danıştay yolu da açık. Ka- nun, bunun dışında kişilik haklannın korun- masında hâkimın müdahalesini öngören müey- yideler getıriyor: Düzeltme. cevap haklan ile genel hükümlere göre tazminat isteme haklan gibi. Kişilik haklanna tecavüz halinin son günler- deki en çarpıcı örneklennden bın Fransa Cum- hurbaşkanı François Mitterrand'ın e\ lilık dışı kızıyla yayımlanan fotoğrafıyla gündeme geldi. Bu realıte karşısında kişilik haklannın korunmasının smınnın nerede bıteceği konusu hukukçulan ilgılendiriyor. Konu hakkında görüşlerinı aldıgımız Prof. Dr. Halit Kemal Elbir, \-zn- lan son görüşe göre belırle- nen kişilik hakkı sınırlannı şöyle değerlendırdr "Önce- likle kişilik hakkına tecavüz edildiğini iddia eden kişinin sarih veya zimni rızası var- sa bu kişi artık hakkına te- cavüzden söz edemez. Ör- neğin ünlü bir kişinin her- kese açık ve kalabalık bir gece klübünde alenen birisi ile öpüşürken resminin çe- kilmesine zimnen müsaade ettiği neticesine varılabilir. Nitekim Fransız hukukçu- lan Cumhurbaşkanının ev- lilik dışı kızı ile umumi bir toplantıda resmini çektir- mesine bu manayı vermek- tedirler. Keza ünlü kjşilerin ve bilhassa siyasilerin kişi* lik haklannın korunması- nın hudutlarını daha dar kabul etmek la- zımdır. Zira ünlü kişilerin >e bilhassa siya- silerin özel hayatı (sıhhati. mal %arlığı, mes- leki hayatı, ikametgâhı, hatta latilini geçir- diği >erler) devleti daha >akından ilgilendi- rir. Kaldı ki sijasi ve ünlü kişiler kendileri- ni ve şahsiyetlerini daha fazla tanıtmak du- rumundadırlar. Bilahare bu aleniyetin kul- lanılmış olmasından şikâyet etmeleri daha zordur. Bu hususta Borçlar Kanunu'nun manevi tazminat ile ilgili 49. maddesine 1988 yılın- da getirilen \e hâkinıin manevi tazminat miktarını tayin ederken, tarafların sıfatını, işgal ettikleri makamı \ e diğer sosyal ve eko- nomik durumlarını da dikkate alması ge- rektiğini belirten hüküm sadece tazminatm varlığı ile ilgili olma\ıp hafifletilmesi ile de ilgili olarak yorumlanabilir." atv I4.oo\ Atıf Yılmaz'dan 12 Eylül filmlerine ilginç örnek G^eriye dömişlerle '68 kuşağı 9 TURHA.N GÜRKAN Ümıt Kıvanç'ın romanından Atıf Yılmaz'ın 1991'deuyarladığı "Bek- le Dedim Gölgeye" fîlminde, 68 ku- şağından üç gençle, bınnın ölüm ola- yını araştıran eski eylemcı arkadaşla- nndan birgazetecinin yabancılaşma- sı ele alınıyor. Olağanüstü dönemlerin ardında yaşananlara farklı bir bakış açısı ge- tiren bu yapıtında Atıf Yılmaz. gün- cel bir konuya duyarlılıkla eğılerek. 1968 kuşağının sancılannı, bunalım- lannı geriye dönüşlerle anlatmayı de- niyor. Polisiye özellikler de içeren, siyasal nitelikte, oldukça genlimlı, "12 Eylül fîlmleri"ne ilginç bir ör- nek. 12 Mart Muhtırası'yla yurtdışına çıkıp, ortalık durulduktan sonra yur- da dönerek gazeteciliğe başlayan Er- Bekle Dedim Gölgeye Yönetmen: Atıf Yılmaz / Senaryo: Barış Pirhasan / Yapıt: Ümit Kıvanç / Görüntü: Orhan Oğuz / Müzik: Mozayik Grubu (Serdar Ataşer, Ayşe Tütüncül) / Oyuncular: Hale Soygazi, Aytaç Arman, Cüneyt Çalışkur. Metin Belgin, Füsun Demirel. Lale Yurdatapan, Mehmet Gürkan, Kerim Soysal. Kemal Bekir, Fuat İşhan / 1990, STM yapımı. dinç, 1968 kuşağından Erdal, Ersin ve Esin üçlüsünden Erdal'ın gazete- de okuduğu ölüm haben üzerine, ci- nayet mi, intihar mı olduğu anlaşıl- mayan bu gizemli olayın peşine dü- şer TopJumsaJ degışımleri göğüsle- meye çalışırken eyleme kalkışan üç- lü grubun düşüncelerinde değişiklik- ler olmuş ve yalnızlığa doğnı itilmiş- lerdir. Bu üçlünün arasında aynı ku- şaktan, zamanla zengin olmuş işada-' mı Sacit adlı bir arkadaşlan daha var- dır. Gazeteci Erdinç, ölüm nedenini araştınrken. ilginç bulgularla karşıla- şır. Kuşkuiular listesmde Erdal'in emekli general olan üvey babasıyla, üniversite yıllannda Esra'nın peşinı bırakmayan karşıt görüşteki yüzü le- keli bir adam da bulunmaktadır. Er- dinç'le izini bulduğu eski eylem ar- kadaşlan. geçmişi sorgulayarak bir bozgunu yaşamaya başlarlar. Dört arkadaşın yabancılaşma öyküsünün konu edildiği film polisiye özellikler de içeriyor. 1968 kuşağının sancı ve bunalımlannın ele alındığı filmde Hale Soygazi, Metin Belgin, Cüneyt Çalışkur oynuyor. Kanal D 23.oo\ 'Leyla Tekül Show' 'Surlar' tartısılıvorTV Servisi - "Levla Teköl Shovv", Refah Partısi'nın "İstan- bul'un surlarını yıkma" fiknne Kültür Bakanı Timurçin Savaş'ın gösterdigı tepkıyle başlıyor. Aynca Tunng'e bağlı köşklenn kime dev- redilecegine ilişkin olarak Bakan Savaş'ın ve Turing yetkililerinden Nezih Başgelen'in açtklamalan da tartışmaja yeni bir boyut getıriyor. "Levla Tekül ShoV ekibi yeni yıla "1995'te Artık Orman, Kitap, Film ve tnsan Yakılmasın" mesa- jıyla giriyorlar. "Hoşgörü Yılı" ılan edilen ^5 için poltfîkacı. sanat- çı ve halkın dıleklerine Başbakan Tansu Çiller de katılıyor Bu konu- daki röportajı KanalD HaberMüdü- rü Ardan Zentürk ve Nâzım Alp- man yapıyorlar. Leyla Tekül ve Arif Sağ'ın atışmasıyla tamamlanan programın konuklan ise şöyle: Kül- tür Bakanı Timurçin Savaş, eski CHP mılletvekıli Ertuğrul Günay. YDH'den Zülfü Dicleli, ANAP'tan Eyüp Âşık, Turing'den Nezıh Baş- gelen, Arıf Sağ. Gülay Göktürk, Sadık Mantık. Kanal 6 23.45\ Özkan, yönetmiş ve oynamış Ünlü fîgüranlarlaTV Servisi - "Umut Yanna Kal- dı" filminde konağını oda oda kira- ya vererek kiracılanyla ilişkı kur- maya çalışan kimsesiz bir adamın öyküsü anlatılıyor. Yavuz Öz- kan'ın 1988'deyazıp yönettiğı film- de, konaktaki kiracılardan bir yönet- meni canlandıran Yavuz Özkan'ın rol arkadaşı, kamuoyunda sansas- yon yaratan "Kadının Adı Yok" kitabıyla ünlü Duygu Asena. Atıf Yılmaz'ın 1987"de sinemaya uyar- ladığı kıtabınyazan Asena, "Umut Yanna Kaldı"da bir telekızı, Lale Mansur bır balerini oynuyor. Ba- sın. yazın dünyasıyla. tıyatro, mü- zik. plastik sanatlar çevresınden Arif Keskiner, Metin Deniz, Sa- vaş Ay, Neslihan Yargıcı, Refik Erduran, Sezen Aksu, Onno Tunç, Ali Özgentürk, Comet, Se- lahattin Duman, Yavuzer Çetin- kaya, Bedri Baykam, Mehmet Güleryüz gibi tanınmı.1 ; kişiler. bu fîJmde figüran olarak rol alıyor Yaşamda hiçbir üretımı olmayan ve ailesınden kalan gelırle geçinen Yönetmen- Senaryo: Yavuz Özkan / Görüntü: Ertunç Şenkay / Oyuncular: Duygu Asena, Yavuz Özkan, Mustafa Göçmen. Lale Mansur, Dilek Damlacık. Zeynep Durmuş, Aycan Çerin /1988, Z Film yapımı. Rantıye adlı kimsesiz ve iyiliksever bır adam. büyük konağını oda oda kıraya \ererek. bunlann arasindan ıletişim kurabıleceği ınsanlar ara- maktadır Kıracılann ıçinde bulun- duğu sıkıntılar ev sahibine de yan- sımaktadır. Mutluluğu arayan ko- naktaki yedı kiracı arasında yer alan biryönetmen, birtelekız, birbalerin, bir pıyanıst ve küçük bir kız, ev sa- hibıyle yakın ilişkiler ıçindedirler. her biri, kendi psikolojik durumla- rından sıyrılıp. bir yerlere savrul- maktadırlar.