Catalog

SAYFA CUMHURİYET 13EYLÜI 1994 SAU 8 DIŞ HABERLER GecikmeH Türk zirvesi ekbnde • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-SSCB'nin dağılmasıyla kurulan Türk cumhuriyetlerinin kaülımıyla gerçekleştirilecek olan gecikmeli 2. zirve toplantısı 18-19ekim günlerinde istanbuTda yapılacak. Zirveye, İran'a yakınlığıyla bilinen Tacikistan dışındaki 5 Orta Asya ülkesi ile Azerbaycan devlet başkanlannın kaülması bekleniyor. Ekim 1992'de yapılan 1. zirve toplantısında, toplantılann her yıl yinelenmesi öngörülmüş, ancak 1993'te Azerbaycan'da gerçekleşmesi beklenen 2. zirve, söz konusu ülkelerin Türkiye'ye yönelik yakın politika izlemelerinin Rusya'yı rahatsızetmesi nedeniyle yapılamamıştı. TüPk-Yunan smın • SOFYA(AA)- Bulgaristan Savunma Bakanı Valentin Aleksandrov, Tûrkiye ve Yunanistan sının boyunca 7 kilometre genişbğindeki bölgeye yabanalann girişine izin verilmeyeceğini açıkladı. Aleksandrov, Sofya'da yaptığı açıklamada, ülkede yaşayan yabancılara uygulanan ve komünizm döneminden kalma olan yasak bölge kanununun yeniden gözden geçirildiğini belirtti. Fransa'daArap ayaktanmas • PAU (AA) - Fransa'da Fas asıllı birgencin otomobil çalarken öldürûlmesini protesto eden çoğu Kuzey Afrika kökenli Arap gençleri, iki kentte polisle çatışü.Olaylarda yaralananlar oldu. Ülkenin güneybatısındaki Pau kentinde 100 kadar Arap genci, 'Kahrolsun ırkçı polis' sloganlan atarak polislere saldırdılar ve cevredeki dükkan ve otomobilleri taşlayıp yangın çıkardılar. Olayda üç polis yaralanırken, Arap gençlerinden dördü tutuklandı. Tûrban yasagına destek • STRASBOURG (AA) - Fransız Milli Eğitim Bakanı François Bayrou"nun okullarda türbanın yasaklanması gerektiği yolundaki açıklamalanna ilk destek öğretmenlerden geldi. Fransız öğretmen sendikalan. Milli Eğitim Bakanı'nın türban yasağı ile ilgili açiklamalannı büyük birmutlulukla karşıladıklannı bildirdiler. Rafsancani'den Panis'e çağn • PARİS(AA)-İran Cumhurbaşkaru Ali Ekber Haşimi Rafsancani, Fransa'ya, "Cezayir'deki mevcut hükümete verdiği desteği kesmesi" çağnsında bulundu. Rafsancani, Fransız Le Figaro gazetesine yaptığı açıklamada, Cezayir'deki mevcut hükümetin sonunun da, Iran'dal979yılinda gerçekleştirilen İslami devrimle yıkılan Şah rejimine benzeyeceğini savundu. Bangladeş'te grev ve çatişma • DAKKA(AA)- Bangladeş'te önceki gün erken seçim yapılmasını öneren muhalefetin isteği üzerine bir günlük genel grevegidildi. Başkent Dakka'da muhalefet yandaşı göstericilerle polis arasında çıkan catışmalarda da en az 40kişiyaralandı. Muhalefetteki Avami Birliği ve iki İslamcı parti, grevin büyûk başanyla uygulandığını savunurlarken, Başbakan Halide Ziya'ran da hemen istifa etmesini istediler. Muhalefet, Halide Ziya hükümetini, bu yıl mart ayında gerçekleştirilen ara seçimde hile yapmakla suçluyor. AŞITıle 336 gram ağıplığınıta bebek • FORTWORTH(AA)- ABD'de, dünyaya gelen ikinci en küçük bebek tam tamına 336 gram doğdu. 23 haftalık doğan Reagan Dickerson adlı kız çocuğu, ABD tarihine ikinci en küçük bebek olarak geçerken, yaşamayı da başardı. ABD'nin en küçük ilk bebeği ise, 27 haftalıken dünyaya gelen 277 gram ağırlığında yine bir kız çocuktu. 'Serbestpiyasa hapishaneleri' ' Moskova'da 1882 yılında inşa edilmiş olan 1125 kışilik bir hapishanede 9000 mahkumun barındırıldığı, maddi olanakların beslenme sorununu çözmeye yetmediği belirtiliyor. Hapishanenin son konukları arasındaçok sayıda zengin bulunması, skandal niteliğindebirsöylentinin yayılmasına yol açtı. Buna göre, zengin mahkumlar, koğuşlarını da beslemekko- şuluyla, dışardan istedikleri gıdamaddesini getirebiliyorlar. 'Fahişekazanı' kaynayacak Abhazya'daki Ermeni topluluğu, yaşamını fahışelıkle kazanan iki Ermeni kadını afarozetti.Toplulukliderleri, resmi yetkililere başvurarak, Abhazyadışına çıkan iki kadının bir daha sınırdan içeri sokulmamasını.yurttaşlıktançıkarılmasını veayrıcacumhuriyetlerindeminieteğin yasakianmasını talep ettiler. Fahışelere anlayış gösterilmesi durumunda ise, onları bir kazanda kaynatarak cezalandıracakları tehditini savurdular. Bir kentinöyküsü Geçenlerde Moskova'nın doğum günü kutlandı. Moskova, Rusya'nın en eski kentlerinden biri; XI. yüzyılın sonundayerleşim yerinedönüşmeye başladığı bilinen kentin ku- ruluş tarihi olarak 4 eylül 1147 kabul ediliyor. Kurucusu Suzdal Prensi Yuriy Dolgorukiy, 1156'daKremlin'iyaptirmış. Moskova nehri kıyısındaki kent, XV. yüzyılın sonunda Üçüncü ivan tarafından Rusya'nın merkezi ilan edilmiş. Başkent sıfatı, 1712'de Büyük Peter tarafından Petersburg'a verilmişse de, 1918'de Lenin'in kararıyla yeniden Moskova'ya lade edilmiş. Yüzyıllar boyunca prensler arasmdaki savaşlar, isyanlar, Moğol-Tatar işgalleri, sal- gın hastalıklar veyangınlar sonucu defalarca varlık-yokluk savaşımı vermiş Moskova. özellikle 1812de Napolyon ve 1941 'de Hitler ordularına karşı yaptığı başarılı direnişlerle ün kazanmış. 1905de, 1917 şubat ve ekiminde yapılan üç devrim, Birinci ve ikinci Dünya savaşları, kentte her defasında yeni sarsıntılara yol açmış. 19 ağustos 1991'de Gorbaçov'un derilmesiyle üç gün için darbecilerın yönetimine giren Moskova, daha sonra başlayan Yeltsin dönemınde sosyalizmin tasfiyesi, kapitalizmin kurulması çabalarına sahne oldu. 3-4 ekim 1993'de kendini bir iç savaş ortamı içinde bulan Rusya başkenti, milyarlarca ruble tutarında bir yıkım yaşadı. Yaşamını yitirenyüzelli Moskovalı ise, kentin son yarım yüzyılda yaşadığı en büyük acısı oldu. Dostluk başka, alışveriş başka Bu yıtın ilk yedi ayında, metre küp ve 18 milyon Rusya'nın BDT ülkelerine tonla sınırtt kaldt. Aynı gazsanşı yüzde 10, petrol dönemdeBDTdışıüikelere satışı ise yüzde 33oranında satlan gaz yüzde 15, petrol azalıp, sırasıyla, 46 milyar ise yüzde 12 artb. jg5 Gidenler dönmez geri Yurtdışına göçmek isteyen Rusya yurttaşları açısından en popüler ülkeler, ABD, Israil ve Almanya. ABD vizesi için başvuranlardan yüzde 8O'i"rüyalarınındiyan"nagitmeyi başarıyor. ABD'ye giden her 10 kişiden biri gerı dönmüyor. Kttvn'dagerginBk hdatnnuonyor • Kınm Devlet Başkanı Yuri Meşkov'un parlamentoyu feshederek tüm yetkileri elinde toplaması üzerine, Ukrayna yönetimi yanmadaya asker yığmaya başladı. Dış Haberler Servisi - Ukray- na'ya bağlı Kınm'da Devlet Başkanı Yuri Meşkov'un parla- mentoyu feshederek tüm yetki- leri kendi elinde toplamasının ardından bölgede gerginlik ye- niden yükseliyor. Kınm Parla- mentosu, Meşkov'un fesih ka- rannın 'geçersiz ve bükümsüz olduğunu' ilan etti. Ukrayna ise bölgede du- rumun daha da gerginleşmesi olasılığına karşı bölgeye asker ve polis yığıyor. Rusya yanlısı Kınm Devlet Başkanı Meşkov tarafı- ndan feshedilen parlamento, önceki gece Kınm Genel Savcılık Bü- rosu'nda yaptığı olağanüstü oturumda, 'geçersiz ve hüküm- süz' olarak nitelendirilen bu ka- rarnamenin, hiç bir devlet ku- rumu tarafından uygulana- mayacağı karanna vardı. Parlamento, Kınm Anayasa Mahkemesi'ne başvurarak Devlet Başkanı'nın kararna- mesinin anayasaya uygun olup olmadığı konusunda karar ver- mesinideistedi. Feshedilen parlamento, İçiş- leri Bakanlığı güçlerinin Kınm yasalannı uygulamalannı, par- lamenterlerin, parlamento bi- nasına girmelerine izin verilme- sini, iletişim, yayın merkezleri ve basın-yayın kurumlannın normal çalışmasını sağlamala- nnı istedi. Kınm Devlet Başkanı Meş- kov, önceki gün yayımladığı bir kararname ile parlamento ve yerel meclisleri feshetmiş, baş- kana bağlı as- kerler parla- mentoyu sara- rak, miUetvekil- lerinin içeri gir- mesini ve kor- don altına aldı- klan televizyon binasından ko- nuşmalannı en- gellemişlerdi. Kınm parla- mentosu, önce- ki günkü olağa- nüstü oturum- da devlet baş- kanını 'darbe yapmakla' da suçladı. Parlamento aldığı ayn bir kararla halkı, düzeni koru- maya ve itidal göstermeye çağı- rarak, Kınm'da yasa ve düze- nin yeniden tesis edileceği ko- nusunda güvence verdi. Ukrayna yönetiminin emri üzerine harekete geçen Ukray- na güvenlik güçleri, Kınm'ın başkenti Simferopol'ün kilit noktalannı denetim altına aldı- lar. Başkent caddelerinde devri- ye gezen Ukrayna güvenlik güçleri, havaalanı ve tren istas- yonlannı da sıkı denetim altın- da tutuyorlar. Nüfiıs koııferaıısmda ııilıayet uzlaşma Drş Haberler Servisi - Mısır'ın baş- kenti Kahire'de süren Dünya Nüfus ve Kalkınma Konferansı'nda bir haftadır yaşanan sert çatışmalann ardından nihayet uzlaşmaya vanldı. Kürtaj konusundaki anlaşmazüklar nedeniyle ayn uçlarda yer alan dinci- lerle liberaller, 'cinsel eğitim ve sağlık' ile 'göçmen ailelerin birleştirilmesi' konulannda anlaştılar. Türk önerisme kabul Türkiye tarafından önerilen ve göç nedeniyle aynlan ailelerin 'birieşme hakkım' savunan madde konferansa kaülan delegeler tarafından kabul edildi. Delegeler, göçmen ailelerin birleştirilmesi maddesinin taşıdığı büyük önemin kabul edilerek kc- nuyla ilgili uzlaşmaya vanldığını bil- dirdiler. ABD ve diğer Batılı ülkeler, 'göç- men ailelerin birieşme hakkmı' savu- nan maddeyi kabul etmeyi reddet- mişlerdi. Ancak Üçüncü Dünya ülkelen 'birieşme hakkının' konfe- ransın eylem planınına dahil edilme- sinde ısrar etmişlerdi. Vanlan son uzlaşmada, "Göçmen kabul edenler başta obnak üzere tüm hükümetler, göçmen ailelerin birleştirilmesi konu- sunun önemini kabul etmeli ve yasal göçmenlerin aileleriırin korumhığunu yasalaria garanti etmeüdir" dendi. Konferansın ateşli tarttsmalara ne- den olan 'cinsel eğitim ve sağlık' mad- desi üzerinde de uzlaşma sağlandığı bildirildi. Vatikan, Iran ve diğer bazı ülkele- rin konferans maddeleriyle ilgili gö- rüş aynlıklannı bugün yapılacak son toplantıda ortaya koymalan bekle- niyor. Bu arada nüfus ve kalkmma kon- feransının sahne olduğu ilginç olay- lar sürüyor. Kahire'de çıkan Ö- Wafd gazetesinin haberine göre bir Mısırlı, nüfus konferansı konusunda tartıştıktan sonra, kendisi ile seviş- meyi reddeden kansını bıçaklayarak öldürdü. Polise suçunu itiraf eden katil, ka- nsıyla nüfus konferansının günde- mindeki 'kadmlara özgürlük' madde- sini tartıştıklannı, tartışmadan sonra kansı ile sevişmek istediğini, ancak bu isteği reddedilince, onu öldürdü- ğünü söyledi. 'İngiltere ve Fransa şantaj yapıyor' fcsetbegoviç Londra vePaıis'isuçladı BONN (AA) - Bosna-Hersek Cumhurbaşkaru Alia tzzetbe- goviç, Bosna hükümetine uygu- lanan silah ambargosunun kaldınlması halinde BM Banş Gücü'nde görevli askerlerini ül- keden çekeceklerini açıklayan İngiltere ve Fransa'yı 'şantaj yapmakla' suçladı. Izzetbegoviç, Almanya'da yayımlanan Der Spiegel dergj- sine verdiği demeçte, İngiltere ve Fransa'nın, kendilerini, am- bargonun kalkması halinde si- vil halka artık yiyecek ulaşür- mamak ve güvenli bölge ilan edilen yerleri kendi haline bı- rakmakla tehdit ettiklerini be- lirtti. Bu arada, Bosna-Hersek'te müslümanlarla Sırplar arasın- daki çatışmalann dün şiddet- lendiği bildirildi. BM Askeri Sözcüsü Eric Chaperon, baş- kent Saraybosna'da yaptığı açıklamada, Bosna hükümet ordusu ile Bosnalı Sırplar ara- sında, ülkenin merkezi ve gü- neyinde dün ağır silahlann kullanıldığı şiddetli çatışmala- nn meydana geldiğini kaydet- ti. öte yandan, Rusya Devlet Başkanı'nın Bosna Özel Tem- silcisi Vitali Çurkin, bölgeye uy- gulanan BM ambargosunun bu hafta kalkabileceğini söyledi. Çurkin, Bosna Temas Grubu'- nun geçen hafta Berlin'de yaptığı toplantıda, BM Güven- lik Konseyi'nin iki karar alması için uzlaşmaya vanldığını bil- dırdi. Papa Bosna'ya gidecek Hırvatistan'a yapüğı 24 saat- lik ziyareti tamamlayan Papa II. Jean Paul, Vatikan'a döndü. Papa II. John Paul'ün bu ay içinde Saraybosna'yı ziyaret edebileceği bildirildi. Viyana'- daki Katolik Kathpress ajansı- nın bildirdiğıne göre, Papa'nın ziyareti için Zagreb'te bulunan Saraybosna Başpiskoposu Vinko Puljiç, Papa'nın iptal edilen Saraybosna gezisini 'çok yakında' gerçekleştirebile- ceğini açıkladı. Alman Dışjşleri Bakanı Kinkel AB'nin Mostar yetkilisi Hans Koscfanickle Mostar köprüsünde. FBFın araştırması sonuçlandı Napoleon zehirlenmediIhş Haberier Senisi - Fransa İmparatoru Napoleon Bona- parte'ın zehirlenerek öldürül- mediği ortaya çıkü. Amerikan istihbarat servisi FBI'ın, Napoleon'a ait olduğu sanılan saç telleri üzerinde yaptığı incelemeler, Fransız impa- ratorun doğru ol- madığmı ortaya koydu. Saç telleri üzerinde yapılan laboratuar araştırmalannın sonuçlanmasının ardından bir açı- klama yapan FBI yetkilisi Ro- ger Martz. 'saç tellerinin sahibinüı zehirlenerek öldüğüne ffişkin belirti bulun- madığını' söyledi. 'Amerikan Napolyon Ör- götfi'nün Chicago'da yapılan toplantısnda Fransız imparato- ra ait olduğu sanılan saç telle- rinde milyonda 2.8 oranında arsenik bulunduğunu açıkladı. Normalde bu oranın milyonda 1 olması gerektiğini belirten Martz. cevre kirliliğinin görül- düğü bölgelerde oranın milyon- da 3'e kadar yükselebildiğini ve bu nedenle Napoleon'un saç tellennde bulunan arsenik mik- tannın normal sayılabileceğini söyledi. Ancak FBI araştırmasırun sonuçlan, Na- polyon'un zehir- îenip zehirlenme- diği tartışmalan- na son vermeye yetmedi. Top- lantının başlıca konusunu impa- ratorun ölüm şekli oluşturur- ken 'zehirienme teorisi ' yanlı- lan ile karşıtlan kendi görüşle- rinden ödün vermediler. Zehir- lenme teorisine dört elle sanlan taraf saç tellerinin gerçekte Napoleon'a ait olmayabileceği- ni savunurken. teorinin karşı- tlan "Napoleon'un kemiklerim artık rahat bırakın" görüşünü savunuyorlar. Konuk yazar Atina-Tirangergiııliği Prof. Dr. TÜRKKAYA ATAÖV Dostumuz Amavutluk ile komşumuz Yunanistan arasında birkaç hafta için- de hızla ürmanan bir gerilim yaşanıyor. Yahıız Türkiye'de değil, patlamalara sahne olan Balkan gerçeğini izleyen tüm dünya devletleri endişe içinde. Amavut- luk'un bağımsızlık tarihi olan 1912 yıhna kadar giden baa anlaşmazhklara yenileri de eklenerek, ilişkiler yoğun bu- nalımadönüştü. Tiran, ülkenin güneyindeki Yunan azınlığa iyi muamele ettiğini söylerken, anlaşmazüklann çözümü için Yunanis- tan'la görüşmelere hazır olduğunu da ilan ediyor. Baskı ve sertJik yerine diplo- matik görüşmeler tek gerçekçi ve banşçı yol. Yunan etnik grubu 1989 sayımına göre toplam 58.758 olan Yunan etnik grubu Arnavutluk'un en büyük azınlığı, Yasalara göre kendi dillerinde basın, yayın, eğitim ve tapı- nma özgürlükleri. parlamentoda dört milletvekilleri, kabinede bir bakan ve iki bakan yardımcılan, ülkenin güneyinde- ki yerel yönetimde belediye başkanlan ve çok sayıda yerel meclis üyeleri var. Bütün bunlar yeniden yapılanma süreci içinde olan Arnavutluk için küçümsen- meyecek ileri adımlar. Yabancı gözlem- cilerin değerlendirmeleri de genelde olumlu. Öte yandan, Yunanistan kendi azınlıklannın etnik özelliklerini tanıma- ma eğiliminde. Ortodoks Arnavutlan, eğitim ve kilise üstündeki denetimi yo- luyla yıllar boyunca kendi içinde erit- miş. Müslüman Arnavutlann çoğunu da üUce dışına sürmüş. Aynca, Arnavut- luk'un güneyini "bimara", yani "kurtan- bnamtş toprak" sayıyor. Işte. son aylarda, bu gerilimli biriki- min üstüne, tektük ölümlerle de sonuç- lanan, kara, deniz ve hava sınırlannda olaylar, Yunanistan'dan silahla beslen- diği söylenen birkaç Yunan kökenli Ar- navut'un muhakemesi ve Atina'run Av- rupa Birliği'nin Tiran'a yardımını engel- leme girişimleri eklendi. Karşılıklı suçlamalann bir kısmı abartılmış, hatta dayanaksız da olabilir. Gerilimin tırmanmakta olduğu bir or- tamda, hele yeni patlamalara hazır Bal- kan sahnesinde, banşçı görüşme yönte- mine geç kalınmadan başvurulması di- leğimizdir. Arnavutluk buna hazır gö- rünüyor. Penguin Yayınevi'nden S E Ç K İ N Y A P I T L A R (ingilizce orijinal) CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ'NDE • Tom Jones/Henry Fielding • Frankensteln/Mary Shelley • Macbeth/William Shakespeare • King Lear/William Shakespeare • North and Souttı/Elizabeth Gaskeii • Lord Arthur Saville's Crimo/Oscar VVilde • Persuasion/Jane Austen • The Adventures of Tom Sawyer/Mark Twaln • A Tale of the 1Wo Cities/Charfes Dickens • Kim/Rudyard Krpllng • ....ve diğerieri Her Kitap 140.000TL (üyelere indirimli) Cumhuriyet Kitap Kulübü Çağ Pazariama A.Ş. Türkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlu-İstanbul Tel:512 05 05