Catalog

Cumhuriyetİmtiyaz sahibi: Berin Nadi Gencl Yayın Koordınatörü Hikmet Çetinka>a • Geneİ Ya\ın Danışmanı: Orhan Erinç • Yazıişlen Müdürlcri: İbrahim Yıldız, ıSorumlu)Dinç'layanç #Haber Merkczı Mü- dürü: Hakan Kara Dış Habcrlcr: Ergun Balcı • Ekonomi: Btilent Kızanlık • İsiıhbarat: Yalçın Çakır • Yurt Habcrlcrı: Mehmet Saraç • Makalcler: Sami Karaören • Spor: Abdülkadir Yücelman • Düzcltmc: Abdullah Yazıcı Ankara Temsılcısr Mustafa BaJbay • Haber MikJürü. Doğan Akın Ata(ürkBul- \anNo:l25. Kat: 4. Bakanlıklar-Ankara Tcl 4195020(7 Hai). Tclcx: 42344. Fax. (4)4195027 •İzmır Temsılcısı: Serdar Kızık, H Zıva BK 1352 S.2 3 Tcl:4411220 Telev 52359. Fux: 44I9II7 «Adana Tcmsılcısı: Çetin Viğenoğlu İnönü Cd. 119 S. No: I Kat: I. Tel: 3522550-3522601-3522492, Telex: 62155. Fax: 3522570 Muessesc Müdüru: EroJ Erkuf #Koordına- lor Ahmet Korulsan •Muhasebe' Büleot Ye- ner • Idare- Hüseyin Gürer •Işleıme önder Çelik •Bılgı-lşlem: Nail tnal •BılgısayarSis- lem: Müriivet Çiler •Reklam: Reha Işnman Vı>Bnlı>ınveBasan:Yen>GünHaberAjansı. Bdsınve Y<i)incıhk A Ş TurkocağıCad 39 4 ! Cagaloğlu 34334Ist PK 246İsidnbulTd (0 :i:)5i:OM)5ı2llh.ıi(Tclc\ 222M<. F.ı\ ılı : i ; > 2ITEMMUZI994 Imsak:3.51 Güneş: 5.42 Öğle: 13.15 Ikındi: 17.13 Akşam: 20.38 Yatsı: 22.20 'Yamyamvfrös' Bulgaristan'da • SOFYA (AA) - Dünyada 'yamyam virüs' olaraJc biünen ve yapılan bütün araştınnalara rağmen nasıl ve nereden türediği tespit edilemeyen 'Streptokok virûsü', Bulgaristan'da 4 yaşında bir çocuğun ölümüne neden oldu. Rozen Zahariev adlı çocuğun ölmeden önce tedavi gördüğu Piragov Hastanesi karantinaya alındı. Virüsün Bulgaristan'da da ortaya çıkması halk arasında paniğe yol açtı. Küçük çocuğun virûsü nereden kaptığı kurulan özel birekip tarafindan araştınlıyor. Dünyanın en büyük çan kulesi • ATtNA (AA) - Dünyanın en büyük çan kulesi Yunanistan'daki Amfisa şehrinde inşa edildi. Amfisa yakınındakı Trikorfo köyünde inşa edilen dört katlı kulede, küçük büyük toplam 362 çan bulunuyor. Merkezi bir kumanda sistemine bağlanan kuledeki çanlann hepsinin ya da bazılanrun çalabilmesi için düğmeye basmak yeterli oluyor. Ayasofya Müzesi'nin Bizans dönemindeki çan kulesinden esinlenerek inşa edilen çan kulesinin maliyeti konusunda bügi verilmedi. Trabzon'a turist akım • TRABZON (AA) - Doğu Karadeniz Bölgesi'nin ticaret ve turizm merkezi konumundaki kenti Trabzon'a, yılın 6 ayında 237 bin turist geldi. Yetkililer, geçen yılın ayru döneminde Trabzon'a gelen turist sayısının 352 bin 864 olduğunu bildirdiler. Trabzon'a deniz ve havayoluyla gelen turist sayısında ise sürekli artış oluyor. Trabzon'a deniz ve hava yoluyla geçen yıbn ilk 6 ayında yaklaşık 13 bin turist gelirken bu sayı, 1994"ün aynı döneminde 51 bini aştı. Trabzon'dan BDT üyesi ülkelere uçak ve deniz otobüsüyle feribot seferleri düzenleniyor. İç hatlarda ise Ankara-İstanbul arasında her gün uçak seferi gerçekleştiriliyor. Buzdolabında şetfaflık • NEW YORK (AA) - Japon buzdolabı imalatçılannın, kapısını açmadan içindekilerinin göriilmesine imkan veren 'şefîaf bir buzdolabı' modeli üzerinde çalıştıklan bildirildi. ŞefFaf buzdolabı, çıkanlacak yiyeceği ararken dolabın kapısının uzun süre açık kalarak ısı kaybetmesinin önünegeçiyor. Böylece dolabın elektrik tüketiminin yan yanya azalacaö hesaplandı. Dayanıklı plastikten imaledilecek buzdolabının fıyatı, normal dolaplardan fazla olmayacak. Birjapon fırması tarafindan geliştirilen buzdolabının 1997'depiyasaya çıkması bekleniyor. Sahte markalara savaşISTRASBOURG (AA) - Fransız hükümetinin, sahte marka tekstil ürünlerine karşı savaş açmak için hazırlandığı bildirildi. Liberation gazetesinde yayımlanan bir haberde yeni çıkan bir kanuna göre sahte marka ürünlen satanlann dışmda, alanlann da cezalandınlmasının öngörüldüğü bildirildi. Uluslararası ticarette, satılan fason mallann oranının yüzde 9'a ulaştığı, toplam cironun da 100 milyar dolan bulduğu kaydediliyor. Açıklamada, Fransa'ya sokulan fason mallann yüzde 70'inin Fransız markalann taklidi olduğu kaydediliyor. Taklit edilen markalann başında, Hermes, Lacoste, Cartier. Diore, Cardin, Cacharel. Chanel, Vuitton geliyor. Korku filmlepi olumsuz etkiliyop •KONYA (AA) - Korku filmlerinin çocuklar üzerinde olumsuz etkiler yaratüğı, çocuklann izleyebüecekleri filmlerin aileleri tarafindan iyi seçilmesi gerektiği bildirildi. Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Psikiyatri Ana Bilim Dalı öğretim üyesi Doç. Dr. Rahim Kucur, yaptığı açıklamada özellikle ailevi sorunlan olan çocuklann, korku filmlerinden daha çabuk etkilendiklerini söyledi. Çocuklann korku ve dehşet sahnelerini içeren filmlerden uzak tutulması gerektiğini vurgulayan Doç. Dr. Kucur, anne-baba arasındaki tartışmalann bileçocuklan etkilediğini hatırlatü. 1994'ü 'Körfez savaşından da kötü' olarak nitelendiren turizmciler, 1995'ten de umutsuz: Tutarlı stratejigeliştirilmeF• Başbakan Çiller'le görüşmelerinden bir sonuç alamadıklannı belirten 10'a yakın sektör temsilcisi Cumhuriyet'e yaptıklan değerlendirmede, ihracatçıya sağlanan desteğin kendilerine de uygulanmasını istediler. YELMAZ KARABACAK Yurdun çeşitli yerlerinde örgütlü 10'a yakın sektör temsilcisi, Başba- kan Çiller ve ilgili hükümet çevreleri ile yapüklan görüşmelerden bir so- nuç alınamadığını, yaşanan olum- suz koşullar altında 1994 yılından umudu kestikJerini söylediler. Turizm yatınmcılan, yaptıklan açıklamalarda "kriz" olarak ad- landırdıklan son duruma ilişkin ola- rak "Körfez Savaşı'nın yaşandığı 1991 yılından daha kötii" değerlen- dirmesinde bulundular. Turizmden beklenen verimliliğin sağlanabilme- si ve önümüzdeki 1995 yüına umut- la bakılabilmesi için hükümete sun- mak üzere acil çözüm önerileri geliş- tiren sektör temsilcileri, açıklama- lannda şu görüşlere yer verdiler: Timur Bayımür TUROB (Turis- tik Otelciler ve İşletmeciler Birliği) Başkan Yardımcısı: "Terör olaylan dış ülkelerde abartılarak birer propa- Çelişkili tablo İstanbul Haber Servisi - Turizm sektörünün yatınmcı temsilcileri, yaşanan durumu kriz olarak adlandınrken buna karşılık Turizm Ba- kanlığı'nın sunduğu turizm gelirlerine yönelik veriler bununla çelişen bir durum sergiliyor. Bakanlık verilerine göre turizmden elde edilen gelirin ay ve yıllara göre dağılımı şöyle: AYLAR YILLAR (MİLYON $) 1992 OCAK 95.0 ŞUBAT 126.0 MART 166.0 NİSAN 252.0 MAYIS 369.0 HAZİRAN 398.0 TEMMUZ 455.0 AĞUŞTOS 578.0 EYLÜL 502.0 EKİM ' 418.0 KASIM 159.0 ARALIK 111.0 TOPLAM 3 3 AYLIK TOPLAM 387.0 1993 100.0 115.0 158.0 300.0 462.0 448.0 469.0 527.0 463.0 520.0 239.0 158.0 639.0 373.0 OEĞİŞİM 0RANI (%) 1994 1993-92 1994-93 134.0 136.0 171.0 9.05 25.20 12.56 0.86 -8.82 -7.77 24.40 50.31 42.34 3 959.0 441.0 5.26 -8.73 -4.82 34.00 18.26 8.23 8.79 -3.62 18.23 KAYNAK: TÜRKİYE CUMHURİYETİMERKEZBANKASI ganda aracı olarak kullanılıvor. Bu- nun için Atş taıutıma ağırlık vererek kamu ve özel sektör bir araya getmeli Turizm Yüksek Konseyi" acil ola- rak oluşturulmalıdır. Turizmden alı- nan KDV'nin viizde 3'lûk bir oranı buraya aktanlaraK gerekli fon oluş- turuiabilir. Turizm yatırımcıları ihra- catçı sayılmalı onlara tanınan hak ve istisnalar ayrım gözetümeksizin biz- lere de tanınmalıdır." Süha U>ar TÜRSAB (Türkiye Seyahat Acentalan Birlığı) Genel Sekreteri: "Ülkemiz, yılda 6.5 mil- yon turist ve 4 milyar dolar döviz gir- disi ile beklenen verimJiliğin yüzde 30'unu ancak karşılavabilmektedir. Bunun başlıca nedeni turizm sektö- ründeki koordinasyon eksikliğidir. İ Ikemi/ iç politikasında görülen sık değişimler sonucu 30 } üda 28 değisik turizm bakanı göreve gelmiş ve bu yüzden yeterli bir turizm stratejisi ge- Ûştirilemenüştir. Şimdiki bakanlık Turizm yatınmcılan, terörün yarattığı olumsuz havayı silebilmek için özel sektör ve devlet işbirliğiyle yoğun bir dış tanıtım yapılması gerektiğini vurguluyorlar. (Fotoğraf HATİCE TUNCER) 60 otelvepcmdyonyanfiyatınasatıştaSERAPDtKMEN İZMÎR- Otellerin fiyatlannı yan yanya indirmesi üzerine iç turizm, tatil beldelerini bir ölçüde hareketlendirirken, çok sayıda yatınmanın, başanh olamayarak tesislerini piyasa fı- yatının altında satışa çıkardığı öğrenildi. Güney Ege Turizmci ve Otelciler Birliği (GETOB) Başkaru Asım Geniş. son günlerde turizmde bir canlanma gözlendiğinı belirterek bunda fiyatlann yan yanya indirilmesi, rakip ülke- lerin yüzde 100 doluluk oranını yakalamasının etkili olduğu- nu söyledi. Özellikle yabancı tunstlere son dakika satışı yaptı- klannı belirten Geniş. "Yabancılara bu yd broşür satışı yapa- madık. Rakip ülkelerin doluluk oranı yakalaması sonucu genel- likle son dakika satışıyla geliyorlar. Bazı yabancı tur operatör- leri de bu durumdan fırsatçılık yaparak v ararlanmaya çaltşıvor- lar"diyekonuştu. Öte yandan. Elegant Turizm'in sahibi Nejat Ertürk. Ege \e Akdeniz Bölgesı'nde tunzmcı olmadığı halde otelcilik yap- mak isteyen çok sayıda yatınmcının. başanh olamayarak te- sislerini satışa çıkardığını bildirdi. Antalya. Alanya. Marma- ris, Bodrum. Kuşadası ve Çeşme'de toplam 60 otel ve pansi- >onun piyasa değeri altında satışa çıkanldığını vurgulayan Ertürk şunlan söyledi: "Otel satmak isteyen kadar almak için başvuruda bulunan- ların sayısı da fazla. Ancak almak istevenler, paralarını Hazine Bonosu'na yatırdıklarından zorlamyorlar. Temmuz ayında otel alım satımlarında başlayan canlılığın eyiül ayıyla birlikte arta- cağını umuyomz. Elimizde piyasa değeri 70 milyar lira olması- na karşın 30 milyar liradan satışa sunulan büyük oteller var. Turizmciliği düşünenler bu fırsatı kaçırmamalı". bu konuya ağırlık vererek bir an önce tutarlı bir turizm stratejisi geliştjrme- ye yönelmeUdir." BeyhanÖz ATİD (Anadolu Tu- nzm îşletmecileri Derneği) Başkanı: "Dünyada yaşanan son oluşumlann ardından bütün ülkeler turizme ağırlık vermeye başladı; turizm ülke- lerin çarptştığı bir sektör haline geldi. Biz hala başımızı kuma gommüş bek- liyoruz. Turizmi yılın 12 ayına yay- mak için bölgesel düzeyde çalışmala- ra ağırlık verilmeli, Türkiye dışanda bölgesel düzeyde de tanıtıünalı." Haluk Nişİioğlu ETİK (Ege Tu- ristik İşletmeciler ve Konaklamacı- lar Derneği) Başkanı: "Türkiye'ye en çok ruristin geldiği bölgemizde 1994 yılı bizim için bitti. Hükümete yöneldien mevcut önerilere baküdığı- nda da bunların gerçekleştirilmesi, şu anki yönetimle 1995 yılmda bile mümkün değil. Daha uzun vadeli bir planlamaya gidilmesi lazım." Ali Berberoğlu AKTOB (Akde- niz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği) Başkanı: "Türk turizmi, se- zonun ortalarında olmamıza rağmen 1994 yılını zararla kapatmıştır. An- taJya Havaalam'ndan giriş vapan tu- rist sayısı 1993 yılında 708 bin kisi iken 1994'ün aynı dönemlerinde bu rakam 460 bin kişiye ancak ulaşnnstı. Bu durum karşısında işletmecilerin aldığı kredi. ana para ve faiz ödeme- lerinin bir süre için ertelenmesi, vergi istisnalarının sağlanması gerekir." DERİ KANSERİ Kabuk bağlayan benlere dikkat Çeviri Servisi - Saatlerce güneş altında kalarak bronzlaşmanın bedeli, dermatologlara göre çok ağır. Ozon tabakasırun bunca incelmesi, hatta delinmesinden sonra sıklıkla rastlanan deri kanserinin en önemli nedenlerinden biri. dermatologlara göre güneş ışınlan. Uzmanlar. ozon tabakasırun emdiği ultraviyole ışınlannın. günümüzde deriyle direkt teması sonucunda kansere yol açtığını öne sürüyorlar. Küçük, siyah benler halinde ortaya çıkan sonradan ise üstü kuruyarak kabuk biçimini alan benlerin çok tehlikeli olduğuna ve tümör niteliği taşıdığına dikkat çeken uzmanlar, deriye direkt olarak gelen ultravi\ole ışınlannın. derideki pigment tabakasını bozup, deriyi yaşlandırdığını ve hücreleri çok çabuk kanserli hücrelere çevirebildiklerini söylüyorlar. Normal benlerin hiçbir tehlike arzetmediğini açıklayan uzmanlar, burada dikkat edılmesi gereken noktanın benlerde belirli bir yaştan sonra meydana gelen artış ve büyüme olduğunu belirtiyorlar. Dermatoloji uzmanlan. hastanın bedenindeki benlerde artma ya da değişme hissettiği anda bir hekime başvurarak, kanserin ilerlemesini önîeyebileceğini de vurguluyorlar. DerHcanserinden konınmanın yollan ise şöyle: * Yanık tenin daha güzel olduğu inancından kurtulmak te güneş ışınJarını direkt almaktan mümkün olduğu kadar konınmak. * Sadece güneş altında yanarken değil, solaryumda da dikkat etmek, hatta böyle bir tercih yapmamak. * Benleri dikkatk inceleyerek deri altında kök salrnalarından önce tedaviye başlamak. * ÖzeÜikle açık renkli, çilleri olan ve ailesinden birinde cilt kanseri bulunan insanlann herhangi bir hastalık belirtisi hissetmeden hekim kontrolünden geçmesi. Rus mafyası ve Israülikumarbazcanlılığı Turizm yörelerindeki bu tür etkinükler tsrailli ve Rus turistleri ilgilendirmiyor. BÜLENT ECEVTT ANTALYA - Avrupalılar, terör' ve İnsan hakları ihlalleri' olduğu ge- rekçesıyle Türkiye'yi boykot eder- ken Ruslar ve İsrailliler bu yıl Türk turizminin kurtancılan oldular. Turizmciler ve esnaf, bu turist grubunun eğlence ve ahşveriş biçi- minden hoşnut olmamalanna kar- şın, "Hiç değilse bu yüı kurtardılar" dediler. Bölgedeki oteller, pansiyon- lar. kuyumcular, hah-kilim ve deri eşya mağazalan Rusça ve İbranice bilen eleman bulamamaktan yakı- nıyorlar. Eİconomik sıkıntı içinde olduğunu bildiğimiz Rusya'dan hangj gelir grubundan insanlann tatile çıktığını araşürdığımızda. genellikle "maf- ya" şeklinde çalışan karapara sahibi Ruslann, tatil için Türkiye'yi seçtik- leri göriilüyor. Antalya'da bir Casi- no yetkilisi Ruslann harcamalanna • Antalya yöresindeki çok yıldızlı otellere akın eden İsrailli turistler yatıp kalkıp oyun oynuyorlar. 'Kara para sahibi' Ruslar, 'casino'Iarda saatte 5000 dolar harcayabiliyorlar. Turizmci ve esnaf İbranice ve Rusça bilen eleman sıkıntısı çekiyor. şaştığını dile getiriyor. Ayru yetkili, uyum sağlayamıyorlar. Çünkü eğlen- "Kıımar bir tür eğlence oünası gere- kir. Ömeğin İsraillileıer, azar azar oy- nadıkları halde, Ruslar bir saat içinde 5 bin dolar parayı kumarda oynaya- biliyorlar. Ruslann gelmeye başla- ması nedeniyle bizler gibi birçok tesis de Rusça bilen eleman aldı. Persone- limize de belli başlı Rusça kelimeler öğretmeye başladık" diye açıklama- da bulundu. Beldibi Salima Tatil Köyü Genel Müdürü Mehmet Bakır. Rus turist- lerle çalışmayı istemediklerini şöyle anlatıyor: "Az da olsa Alman turistler tesisi- nüze geliyor. Rusları tesisimize aldı- ğımız zaman diğer miişterilerimizle ce istekleri çok farkiı. Ömeğin, ani- masyon gösterilerimize katümıyor- lar. İçki içtikten sonra sarkıntüık edenler çok daha fazla oluyor." Ruslann Avrupalılarla aynı yerde eğlenememesinin nedenını turizmci- ler. "Aynı kültürii paylaşamadıklan gibi Ruslar bir yabancı dil de bilmi- yorlar. Dolayısıyla kendilerini onlar- İa bir göremiyorlar " diye açıklıyor- Iar. Son yıllarda İsrail'den gelen tu- ristler, kendi ülkelerinde yasak olan kumar tutkulannı Türkiye'de, agır- lıklı olarak da Antalya'da gideriyor- lar. Bu nedenle Antalya bölgesi "Is- raillilerin kumar merkezi" haline dö- nüşmüş durumda. Akdeniz Turistik Otelciler ve İş- letmeciler Birliği (AKTOB) Genel Sekreteri Turgay Alp, son 2-3 yıldır boş kalan Antalya bölgesini İsrailli- lerinkurtardığını anımsatarak "An- cak İsrailli turistler, yatıp kalkıp ku- mar oynuyorlar ve otelde harca- malarını yapryoriar. Pazarhğa gir- dikleri için de otel idarecileri ile sık şık tarrışmaya giriyorlar. Esnaf ise IsraiUilerden memnun değil. Avrupalı turistler gibi auşveriş yapmıyorlar, sıfır noktasında" dedi. Başta Almanlar olmak üzere Av- rupablann Türkiye'ye tatile gelme- meleri hakkında esnafın açıklaması "buruk ve largnı" olduklan yönün- de. Antalya'da görüştüğümüz halı satan bir mağazanın yöneticisi Mus- tafa Kıran, İsraillilerin halı ve kilim- den hiç anlamadıklannı ve almadıkla- nnı belirtirken Ruslardan bu konu- da az da olsa ilgilenenlerin çıktığını belirtiyor. -