Catalog

Cumhuriyet tmtiyaz sahibi: Berin Na«di Genel Yayın Koordinatörü: Hikmet Çetin- • Görsel Yönetmen: .41i Acar •Dış Haberler: Er- kaya#Genel Yayın Danışjnanı: Orhan gun Balcı • Ekonomi: AbdıvTahman Yddınm • Erinc#Yazıişleri Müdürleri: Ibrahim Yıldız Istıhbarat: Yalçın Çakır • Yurt Haberleri: Mehmet (Sorumlu), DinçTayanç • Haber Merkezı Mü- Saraç • Makaleler: Sami Karaören • Spor: Abdül- dürü Hakan Kara " k a d i r Yücelman • Düzeltme: AbduOah Vazıcı Ankara Tem&ılcısi: Mustafa Balbay • Haber Müdüru Doğao Akuı AlatürkBul- van Noi25, Kat: 4. Bakanlıklar-Ankara Tel. 4195020(7 Hat), Telex 42344. Fax 4195027 •İzmır Temsılcisi. Sertlar Kızık, H.Zıya Blv 1352 S 2 3 Tel:4411220 Telex: 52359. Fax. 4419117 »Adana Temsilcisı: Çetin Yiğenoğlu İnonü Cd. 119 S No: 1 Kat: 1, Tel. 352255O-352260I-3522492. Telex: 62155, Fax: 3522570 Müessese Mudürü- Ero) E>kut • K.oordınatör: Ahmet Konıban • Muhasebfc Bülent Yener • tdare Hüseyüı Gürer • Işletme. Önder Çeük • Bılgj-lşlem Nail tnal •Bilgısayar Sıstem: Müriivrt Çiler »Rcklam Reha Işıtman . . . E YenıGünHabeT Ajansı. BdsınveYd>ıncıhk A Ş TürkotagıCad 39 41CaJak>glu34334ÎS» PK 246 IslanbulTel (0 212)5l2 05O5(2Ohjt)Telex 22246. Fat (0 212) 28MAYISI994 Imsak: 3 36 Günes: 5.29 Öğle-13 06 Ikındı 17.04 Akşam: 20.32 Yalsı: 22.17 Ögretmenin dünya tunu • ANTALYA (AA)-Kanada*da yaşayan Burdurlu Erkan Gürsoy, 17 yaşında kurduğu "yatla dünya turu" hayalini 30 yıl sonra gerçekleştirdi.Gürsoy.yaptığı yat üe okyanuslara aşarak Antalya'ya geldi. Kanada gazetelerinin "MaceraperestTürk hayalini gerçekleştirmek üzere dünya turuna çıktı" başlıklı haberler ile sayfalannda geniş yer verdikleri Gürsoy. yolculuk konusunda "1979 yılında Banş adını verdigim iki direkli yelkenli tekneyi 6 yılda tamamladım. Benim için özel bir anlamıolan 19Mayıs 1993 günü. Vencouver adasından dünya turuna başladım. 19 Mayıs 94 günü Antalya'da annem. babam veakrabalanmla kucaklaştım"dedi. Bostancı'da imza günü • Haber Merkezi- Faik Baysal, Nevra Bucak, Tansu Bele ve Güvenç Elman. Bostancı'daki Hatay Restoran'da saat 15.30'dan itibaren okurlanna kitaplannı imzalayacak; ressarn Gonca Sağanak da resimlerini sergileyecek. Sigarasn bir gün • ANKARA (ANKA) - Dünya 31 mayısta sigarasız bir gün geçirecek. Tüm ülkeler 31 mayısı sigarasız bir gün olarak kutlayacak. Türkiye Akciğer Hastalıklan Vakfı ve Toraks Derneği Genel Başkanı Prof. İzzettin Banş. sigara reklamlannın kontrolünü öngören ve kamuya açık yerlerde sigara içilmesini yasaklayan tasannın Meclis"ten geçmesini istedi.' Gece tupizmi • İZMİR (AA) - İlk olarak Mısır ve Yunanistan'da, tarihi eserlerin ışıklandınlmasıyla başlayan "gece turizmi". Türkiye'de de gündeme geliyor. 1987 yılında Efes antik kentinde başlayan ışıklandırma çalışmalan. Kekova Kalesi'nde sürüyor. Türkiye'de tarihi eserlerin aydınlatılmasına öncülük eden Siemens şirketi Ege Bölge Müdürü ve Ege Kültür Vakfı Yönetim Kurulu üyesi Aykut Güsar, Türkiye'nin turizm potansiyelinin bu alanda da değerlendirilmesi gerektiğini söyledi. Türkkızı BM'de • NEW YORK (AA) - Türkiye'de burunlanna halka takılarak sokaklarda oynatılan ayılara acıdığı için "'cevreci" olan ve ayılann kurtanlmasında aktif görev alan 17 yaşındaki Türk kızı Birce Boğa. BM'de çevre konusunda düzenlenen toplanülara katıldı. Çeşitli ülkelerden binlerce çocuk arasından BM'deki toplantılara katılmak üzere secilen Birce Boğa. yaptığı konuşmalarla bütün dikkatleri çevre sorunlan üzerinde topladı. Vakıîbank'tan üniversitelilere burs • ANKARA (ANKA) - Türkiye Vakıflar Bankası, kuruluşunun 40'ına yıldönümü nedeniyle 40 üniversite öğrencisine karşıhksız burs verecek. Türkiye Vakıflar Bankası'ndanyapılan yazıh açıklamada. ÖYS smav harçlannı Vakıfbank'a yatıran öğrencilerden 40'ına bir yıl süreyle karşıhksız olarak 500 bin lira burs verileceği bildirildi. Akkuyu ihalesi ertelendi • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Türkiye'nin ilk nükleer santralı olması öngörülen Akkuyu Nükleer Santralı'nın reaktör yapım ihalesi ileri bir tarihe ertelendi. Türkiye Elektrik Üretirn ve İletişim A.Ş. yetkililerinin verdiği bilgiye göre, ihalenin 90 gün içinde sonuçlanacağı belirtiliyor. Santralın ihalesinin tasarruf tedbirleri yüzünden yapılmadığı yolundaki söylentilere karşıbk açıklama yapan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Veysel Atasoy, böyle bir şeyin söz konusu olmadığını belirterek "Türkiye, nükleer santralı mutlaka yapacak" dedi. Dünya Sağlık Örgütü, öldürücü hastalığın yarattığı paniği önlemeye çalışıyor Virüsü basınabarttiVirüs vücudu nasıl harap ediyor? Streptokok-A boğaz ve gırttakta yaşayan iyi huylu bir bakteri türü. Her 10 kişlden birinin vücudunda streptokok-A bakterisi zarar vermeden yaşıyor. Uzmanlar, bir virüs saldırısının streptokok-A bakterislni kas ve deriye saldıran katil mikrop haline getlreblleceğine inanıyor. Kangren benzeri enfeksiyon birkaç saat içinde ölüme yol açabiliyor. Bakteri, vücudun diğer keslmlerine kan dolaşımı yoluyla ulaşıyor. Çeviri Servisi - Adı her gün yeni çeşitlemelere konu olan. ılaç tanımaz \ iriisün yarattığı panik giderek vaygınlaşırken Bırleşmiş Milletler'e bağlı Dünya Sağlık Örgütü (WHO) sakinleştirici açıklamalarla korkuyu önlemeye çalışısor. Açıklamalarda hastalığın öldürücü tehlıkesi kabul edilmekle bırlikte yaygın olmadığı. salgındansözedilemeyeceği.buvirüsünetkisiyle ölenlerin sayısının da çok az olduğu noktalan üzerinde duruluyor. Hekimlere ve tüm ilaç sanayiine meydan okuyan virüsten ilk günlerde "etobur virüs" diye söz edilmişti. Ertesi gün "yanş kangreni" dendi. "öldürücü mikrop" bunun üçüncü adı oldu. Daha sonra da İngütere'de hükümetin Kamu Sağlığı Laboratuvan Servisi'nce oluşturulan "kriz ekibi" tarafından ad biraz genelleştirilerek ve bilimselleştirilerek "A Gnıbu Streptokok Hastalıklan"naçevnldı. WH0 tarafından Cenevre'deki merkezde yapılan bir açıklamada, bu hastalığın genel olarak insanlaruı boğazlarında bir yaıuna ve hafif ates beUrtileriyle bılınen bir streptokok enfeksiyonunun değişik bir türünden başka bir şey olmadığı ve bunun da beş yıldan beri bilindiği ifade edildi. Yine VVHO uzmanlanndan biri hastalığı şöyle tanımladı:"Azgörülen. ama tahripkâr" bir hastalık. Yani öldürücü. Hastalığın saptanmasından bu yana VVHO tarafından dün> anın çeşitli kesimlennden I66raporalınmış. Bunlardan bazılannda sadece bir ölümden söz edilmiş. Bazılannda da ölü sayısı daha fazlaymış. Söz konusu raporlar arasında fngıltere'nin batı kesimındeki Gloucestershıre'da görülen olaylann basına yansıyışı üzerinde etraflıca durulmuş ve bazı gazetelenn bundan bahsederken "öldürücü mikrop yüzümü yedi" gıbı başhklarla hem halkın korkusunun dile getirildiğı. hem de hastalann etkiyi nasıl ifade ettikleri belirtilmiş. Ancak bu yapılırİcen bu tür yansıtmalann daha çok gürültücü tabloit yayında yeraldığı da özelhkle ka\dedilmiş Sıcak yasak dinletnıiyor Ha\a sıcaklığının mevsim normallerinin üzerinde olması nedeniv le insanlar serinlemek için bulduklan her fırsati değerlendirmeye çalışıyor. 'Yasak' dinlemeven çocuklar kendilerini havuza atarken kimileri de hortumdan akan suyla serinlemey e çabalıyor. Biraz daha yaşlılar ise bulabildikleri ağaç altında gölgenin tadını çıkanyor. Bu arada halk sağlığı konusunda uzman doktorlar. aşırı sıcak havalar konusunda şu uyarılarda bulunuyorlar: "Kızgın güneş altında içilen soğuk içecekler \e > ağlı yiyeceklerin ardından serin sularda yüzmek kalp için büyük tehlike. Ayrıca sıcak hava, cilt ve solunum hastalıklanna da yol açıyor. Tansiyon diişerken damarlar genişliv or v e aşırı terleme mey dana geliyor. Sinir ve stres artıyor." (Fo'toğraflar: ERDOĞAN KÖSEOĞLL - HÜSEYİN TÜREM) ULUŞLARARASIBALİHA KOMİSYOHU: GÜMYKUTBU SIĞIHAGITASARISI Güney Kutbu sulannd; bulunan balina türteri Mavi balina 40. paralel sığınağın sınırı 1993 y BK ToplantısıT _ Uyelerln sığınak planına verdikleri oylar Arjantın 3 Almanya 3 Avustralya 3 Granada • Brezılya 3 Hindistan 3 YeniZelanda C Şılı D Irianda 3 N o r v e ? • Çm m Japonya • Umman katılmadı Danımarka • Güney KoreB R usya O DomınıkCumB Meksıka Z St. Lucia • Finlandıya D Monako D St. Vlncent • Fransa O Hollanda p SeyşeiAdl a 3 EVET • HAYIR E ÇEKİMSER SotomonAdl.» Güney Afrika O ispanya 3 Isveç Isvıçre IngıKere ABO Balinalariçin korumakuşağı Dış Haberler Servisi - Meksika'- nın Puerta Vallerta Limanı'nda toplanan Uluslararası Balina Komisyonu (UBK). baünalar için bir koruma kuşağı oluştur- du. Komisyon'un önceki günkü toplantısında alınan kararla ba- lina türlerinin büyük bölümünü banndıran Antarktika bölgesi ve güney yanmküre sulannın 28 miKon kılometrekareyi kapsa- yan alanı. balina avcıîığına ya- sak ilan edıldı. Fransa tarafından komisyona sunulan ve kabul edilen tasanya göre. 40. paralelin altında kalan sularda balina avlanması yasak- landı. 40. paralelin altında oluş- turulan sığınağın koruma kapsa- mına giren balina türlennin arasında dünyada 1000 tane kal- dığı tahmin edilen ve boylan 30 metreye kadar varabilen mavi balinalar da bulunuvor. Avlan- ma yasağı. Japon ve Norveçli ba- lina avcılannın hedefı halini alan küçük mınk balinalan için de ge- çerli olacak. Fransızlann ilk ola- rak 1992 yılında, balinalann yüzde 90'ını korumak amacıyla komisyona sunduğu tasan. ko- misyonun 46. toplantısında. üye 31 ülkeden 23'ü tarafından ka- bul edıldı. Tasanva sadece Ja- ponya ret ovu \erdi. Balina avcılığını sürdürmek ıçın müca- dele veren Norveç ise oylamaya katılmadı. Japonlar. tasanya karşı çık- malanna neden olarak sığınağın mink balinalannın nüfusunun denetlenmesinı önleyeceğıni ve bunun da çev rev e zarar vereceği- nı ilen sürdüler. Şu anda 750 bin cnannda olduğu tahmin edilen mink balinalan. tüm dünyada insanlar tarafından tutulan balığın beş katını yiyorlar. MESELA DEDİK. ErMRtalMk bayram uzunca bir tatil oluverince iç turizm biraz hareket- lendi. Dış turizm biliyorsunuz bu yıl da nanay. Bayramlarda 'bir yerlere kaçıvermek' epey zamandır sosyal prestij ölçütü olduğundan kendine göre yer bulabilenler yollara dökül- dü. Birileri bir yerlere kaçarken hiç- bir yere kaçamayanlar büyük kent- lerin boşalmasmdan çok hoşnut ol- dular. Biz de kaçana da kaçmayana da 'mesela dedik'. Sanşın bir bayan Bayramdanerdeydiniz?.. bu bayram Bermuda'ya kaçıverdik. Oradan Amerika'ya uzandık. Ötedenben şu 'Bermuda şeytan ücgeni'ni pek merak ediyor- dum. Laf aramızda şeytan acaba üç- genin neresinde saklanıyor, ortaya nasıl çılayor, çok merak ediyordum. Şeytanlık yaparken insana lazım oluyor da. Ben bir türlü üçgenin ne- resinde durulacağını bilemedim gali- ba. Ne yapmaya kalksam ortaya çıkıyor da. bakayım şu üçgeni bir göreyim dedim. Boşuna gitmişim. ne üçgeni görebıldim ne de şe>tanı. Neyse biraz tatil yapmış olduk. Ora- dan Amerika'ya uzandık demiştim ya vallahi orada çok rahat ediyo- rum. Bi kere herkes İngjlizce ko- nuşuyor. İngilizce gramer Türkçe gramerden daha kolay. Sonra kimse kusurunu bulmaya kalkmıyor, ra- hat ediyorum. Refah toplumu canım. Ay aman ağzımdan yel alsın ne demek 'Refah' toplumu? Politik anlamda değil inanm kı, ekonomik anlamda söylemiş bulunmuştum. Yoksa burada öyle radikal dıncı olup da işbaşına geçmek isteyip de kurban derisi toplamaya cahit açan- lar falan yoktur da. Ay. gene şaşırdım galiba, cahit mi dedim. ci- hat divecektim. Görüyorsunuz işte İngilizceden Türkçeve geçmek zor oluvor. Ben de buralardan çok zor dönerim, her sefennde böyle olur. Ama ne yapalım zor mor döneceğiz. Hem de buralarda ezan sesi ol- madığından ürperemiyorumdur. Gene Türkçe konuşmaya başladım. artık kesiyorum. IBalkon turizm abonesi emekli memur fîaayramda mı? Balkona çıktık. Biz her bayram balkona çıkıvoruz. Bodrum'a kaçamayınca balkona çıkıveriyoruz. Hem trafık derdi ol- muvor, hem de anbyorsunuz. he- sapiı. Balkon turizm yanm pansiyon fıyatlannı üç aylıklardan alıyor. Bayram zamrru yok. Ekstralar köşe- deki bakkaldan veresiye. Öğlen ye- meklenni zaten kaldırdık. Perhize de fa>dası oluyor. keseye de. Balkonun sağ tarafına Marmaris adını verdik. sol tarafa da Şarköy. Canın hangisi- ni isterse oraya gidiyorsun. Siz avun- tu dersiniz ya bana söyler misiniz. hangisi avuntu değil. Gidersin gelır- sin de ne olur söyler misiniz? Aslında hepsi avuntudur ama insanoğlu bil- mez. koşar durur. Ama şehir bir bo- şaldı ki görecektiniz. Elimde \etki olacaktı ki bu şehri bırakıp gidenleri bir daha sokmavacaktım. Vallahi gürültüyü yapanlar da onlarmış. şehri kırletenler de onlarmış. Sanki Istanbul'u yenıden gördük. yeniden gezdik. Madem ki bu şehri bekleyen bizleriz, öyleyse gidenleri almayalım da rahat edelim. Elimde yetki ol- saydı dedığim bu. Ama hiç değilse bayramdan bayrama bu şehir bize kalıyor. biz de balkon sefasıyla tadını çıkaralım diyoruz. Buyrun kahvemizi Marmaris'te içelim. IPlaj büfesinde çalışan bir genç erde oluruz abi, işimizin başı- nda. Biz bu bayramlan bekliyoruz ki iş olsun da koşturalım. haf- talığımızı alalım. Anam özlemiş de bu bayram olsun gelsin bir göreyim demiş. Ben de isterim de anamın eli- ni öpeyım diye gittim mi burda beni bir gün tutarlar mı? Vav bayramda gidersin ha dediler mi bitti gitti. Anam nerden bilsin ki iş aslanın ağzında. Töbe töbe yanlış oldu, as- lanın ağzında değil de midesinde. İşi buldun mu yapışacaksın. Bayram oldu mu bizim gözümüz de havalara dikilir ki aman yağmur falan olma- ya. Yağmur oldu mu gelen giden ol- maz. senin haftalık da haftaya kalır. O haftayı unut gitsin. Burda iş çok- tur abım. Sabah gelip silme süpürme işine gırişirsin, ondan sonra gelenle- re koşturma başlar. Öyle göründüğü kadar kolay değildir ha. Çocuk kola ister. açar götürürsün, çocuk iste- mez gazoz diye tutturur. Anası da "bunu götür gazoz getir' dedi mi yandın. Açtığın kola ne olacak. kim- se düşünmez. Ötekı gec kaldın diye söylenir, berikı getirdiğini sıcak bu- lur. Ne yapalım abi. çalışacaksın ki askere kadar üç beş kuruşumuz ol- sun. Elim varsa köye de bir şeyler göndereyim isterim ama nerde? Bur- da boğaz tokluğuna çalışıyoruz. Ge- ne de şükür, bu sıcakta nerelerde çahşanlar var. biz hiç değilse denizin kıyısındayız. Tamam geliyorum. Hadi abim. bana müsade. çağıran var. İşi araladım mı gelirim. Sahi,bir şey ister miydin, benden olsun.