Catalog

7 NtS AN 1994 PERSEMBE CUMHURİYET SAYFA EKONOM 11 ŞİRKETLERDEN •GLOBAL Ltd. Şti. yetkili satıcıhğını yaptığı Ericson cep telefonİannda 29 Nisan 1994carihine kadar doku>rlara yüzde 10 indirmle saüşa başladı. • LOGOYaaüm, Tüketici Sorunlan Haber Merkezi tarafmdan. "Tüketiciyi konıyan ürün ve fiyat politikalan" nedeniyle ödüDendirildi. • TOPRAKBANK,mart sonuada açılan İstanbul Bebec, Yeşilköy, Ankara'da Bahçelievler Şubesi'nden sonra 44'üncü şubesini Çankaya'da açtı. I DEMİR SİGORTA'nın Marmara Bölgesi acente toplantısı yapıkü. 1993 yılındaki ûretiınini yûzde 250, kânnı yüzde 1 lOarttırdığı belirtildi. • BAŞAKSigorta BahçeLevlerveŞişli Beledıyesi'nin tüm araçlannı sigortaladı. • BOZELWorldwide Reklam Ajanslan Grubu için Galiup tarafmdan 20 ülkede ve 20 bin tüketici üzerinde -yapılan araştırma sonuçlanna göre Japon ûrûnleri birinci, Alman ürünleri ikinci, ABD ürünleri ise üçüncü sıravı aldı. • ZEYTİNOGLU .loldıng, Time Manager Semineri düzenledi. ITURCAS Petrolcülük ile Citroen'in [ Türkiye temsilcisi arasında yapılan anlaşmaya göre, Citroen marka otomobiller de Castrol yağı kullanacaklar. • DIGITAL Equipment Corporation ve VAI, demir çelik endüstrisine hizmet vermek için dünya kapsamında bir anlaşmaya vardılar. • SYSSESLİYANIT Sistemleri Tüketici Danışma Hatlan'nda kullanılmak üzere "Tele Danışma" adlı ürünü pazarlama dünyasının hizmetine sundu. I ARÇELİK mikrodalga fınnlann I yaygın kullanımını sağlamak amacıyla İstanbul, Ankara. İzmir ve Adana ıllennı kapsayan birdizi tanıtım günleri düzenledi. ISO Meclisi'nde ekonomik önlemlerin hayata geçirilmesinin zorunlu olduğu savunuldu Sanayicilerdenpaketegüvenoyu Ekonomi Senisi- Koalisyon hükü- metinin ekonomik önlemler paketi sa- nayicilerden güvenoyu aldı. Sanayiciler, İstanbul Sanayi Odasfnın dünkü olağa- nüstü meclis toplantısında, bir gün önce açıklanan istikrar paketinin temel ilke- lerini desteklediklerini bildirdiler. Başta KİT'lerin kapatılması ve özel- leştirme olmak üzere ortaya konan ted- birlere bugüne kadar hiçbir hükümetçe cesaret edilemediğini vurgulayan işa- damlan, "Bu kararların zamanında ve geri adım atmadan uygulamaya konul- masının takipçisi olacağız. Aksi halde bu kararlardan somıç almamaz ve ülke fela- kete süruklenir" mesajı verdiler. Özel sektör temsilcileri, ekonomik tedbirlere engel olmamalan konusunda başta ana muhalefet partisi olan ANAP'ı. diğer muhalefet partilerini. SHP grubunun özelleştirmeye muhalif kanadmı ve işçi sendikalannı da sert bir dille uyardılar. İSO Meclisi, ekonomik paketi görüş- mek üzere 42 yıllık tarihi boyunca ikinci kez olağanüstü toplandı. Yerel seçim arefesindeki son olağan meclis top- lantısında, yerel seçim sonuçlan ve ardı- ndan gelecek ekonomik paketi değer- lendirmek için 6 nisan tarihini olağa- nüstü toplantı günü olarak belirlenmiş- ti. tstanbullu sanayiciler, böylece rast- lantı eseri paketin acıklandığının ertesi günü kamuoyuna görüşlerini açıklayan ilk özel sektör örgütü oldular. Bu fırsatın değerlendirilmesi ve paket nedeniyle hükümete duyulan güvenin bir deklarasyon halinde ISO Meclis ka- ranna dönüştürülmesi yolunda başta Nuruliah Gezgin, Ergun Baskan \e tze- yir Garih olmak üzere çeşitli işadam- lannın ortaya koyduğu öneri gerçekleş- medi. Mecİis Başkanı Ömer Dinçkök , görüşmenin sonlanna doğru ortaya konan "ÖzeUeştinnede atılan adımlar nedeniyle duygusal davranıp kendimizi bağlamayalım, bekleyelim görelim" şek- lindeki görüşlerden de etkilenerek. "Ko- nuşmalanmızla verdiğimiz destek ve or- taya koyduğumuz güven yeterlidir" diye- rek. deklarasyon önerisini o)lamaya koymadı. Sanayicilerin büyük bölümü- nün söz birliği etmişcesine ekonomik paket ve hükümete destek ifade eden konuşma yaptıklan toplantıya, hükü- metin ekonomik politikalanna yönelik eleştirileri ile dikkat çeken eski yönetim kurulu başkanlanndan Memduh Ha- cıoğhı veTOBB eski başkanlanndan Ali Coşkun'un katılmaması da dikkati çek- ti._ İSO Meclisi'nde konuşan sanayiciler özetle şunlan söylediler: EAFEK ÇAĞLAXAN{\SQ Başkan Vekili): Daha cesur kararlar ahnmasını beklerdik. Ancak bugün için bununla yetinmek durumundayız. Hükümetin Paketin ekonomik sıkınüya çare getirmediği görüşünde olanlar da var Bu hükümetin neyiniaflaşhyorsunuz?Ekonomi Servisi- İstanbul Sanayi Odası Meclis toplantısında sanayicilerin çoğunluğu hükümeti destekleyen ateşli konuşmalar yaparken, alınan tedbirlerin kronik hale gelen ekonomik sorunlara çare içermediğini ortaya koyanlar, ortak bir "güvenouyu deklarasyonu" yayımlanrnasım frenlediler. Olağanüstü Meclis toplantısında hükümet ve ekonomik pakete yönelik eleştiriyi eski başkanlardan Şaban Çavuşoğlu başlattı. Görüşmelerin sonuna doğru sÖ7 alan Çavuşoğlu. "Burası İSO Meclisi biz parti üvesi değiliz. Hammasi sözlerle he> ecanımızı \ ükseltip yüce meclisi deklarasvona sürükletnek tarihi bir vanlışkk olur"dedı. Ne hükümetin, ne İcoahsyon ortaklannın. ne bürokratlann, ne de teknokratlann değişmediğini ve bunlann daha önce alması gereken önlemleri ancak bugün gündeme getirebildiklerinı söyleyen Çavuşoğlu. "Bugün destek verirsek önlemler deündiğinde söyleyecek sözümüz kalmaz, tasvip etmek için zaman erkendir" diye konuştu. "Bu paket de ahım şahun bir paket değil" görüşünü savunan Çavuşoğlu. pakette üretımı arttırmaya yönelik bir önlem. banka sisteminin çahşmasına dair bir tebüğ bulunmadığını, bütçenin yeni koşullara göre revize edilmediğini savundu. Hükümetin halkı dolarize yapnğını, artan fiyatlar nedeniyle kimsenin mal alıp satamadığını ve Çavuşoğlu:Tasvip etmek için erken üretim artışı olmadığı için ıhracat hamlesinden söz edilemeyeceğini de ileri süren Çavuşoğlu," Alkış tutmaya kalkıp iktidarlan ) anltş işier yapmaya itiyoruz" diye konuştu. Geçen dönem DYP İstanbul İl Başkanhğı'nı yürüten Orhan Keçeli de, hükümetin BIT'leri unuttuğunu, bu belediye şirketlerinde artık Tçişleri BakanlığYnın izni de gerekmediği için geçici işçi kadrolannın şişirildiğini öne sürdü. Kayıt dışı ekonominin yine vergi kapsamına ahnmadığmı, rantlarla ilgili üretim ve istihdamı arttıncı tedbirler aünmadığını söyleyen Keçeli. Eximbank kredilerinin politik olarak dağıtılmaması gerektiğini savundu. Keçeli. "Aman benim işime zarar gelmesin diye sessiz kalmanın" yanlış olacağmı ileri sürdü. Paketedair eleştiri ortaya koyan Ahmet Arkan da. sanayicilerin çok istedikleri özelleştirmenin işaretini gördükleri için duygusal bir değerlendirme içinde olduklannı söyledi. Özelleştirme sonunda işsiz kalacaklara yeni bir iş güvencesi vermeden, KİT'lerin satışı ya da kapatılışını yeterli görmenin yüzeysel bir bakışaçısı olacağını savundu. İthalatı disiplin altına almadan döviz sıkıntısının önlenemev eceğini belirten Arkan, hammaddede dünya fıyatlan uyguîanmadan ücretlerin dondurulmasıyla da ihracatın yükselemeyeceğini söyledi. Orhan Keçeli de muhalefet etti. özelleştirme ile ilgili programa sadık kalmasını bekliyoruz. Paket özellikle vergi dışı kalmış kesimleri vergi kap- samına almakta şetersı/ kalıyor. HtSAMETÎTN KAVt (ISO Yöne- tim Kurulu Başkanı): Program konusunda detaylı bilgi sahibi ol- mamamız, derinle- mesine bir inceleme ve yorum şansını bize vermemekte. Kaybe- dilmiş güvenin tekrar kazanılabilmesi için, ilk üç aylık bu dönem içindeki tüm gelişmeler kamuoyuna yansjtılmalı. Clkemiz için asıl olan üre- timdir. Üretim, istihdam için yeganeçö- züm olmasının yanı sıra, vergi ve ihra- catın da en önemli kaynağı. Ancak yüz- de 25"in altına düşen üretimi ihracatla desteklemek tek çıkış yolu. Tüm ülke- nin gözü parlamentonun üzerinde, Uzun bir süredir verimsiz olan parla- mento, sorumluluğunu bilerek seri şe- kilde beklenen yasal düzenlemeleri ger- çekleştirmelı. Türk sanayicisinin üzeri- ne düşen ödev hem üretici hem de prog- ramın denetçisi olarak gelişmeleri adım adım izlemek olmah. Karşı karşıya ol- duğumuz bu ekonomik tablonun ancak ülkenin bütününde sağlanacak bir kon- sensusla aşılabileceği inanandayım. NimULLAH GEMGtN(E&i İSO i Başkanı): Bu, İSO ta- rihjnde yapılanan 2. olağanüstü toplantı. 27 Mart seçimleri hü- I kümete hizmete de- vam etme şansıru ver- di. Başbakanın da vurguladıjjh gibi ne- denlen arama yerine çözüm aramak zo- rundayız. Artık geçmişle ilişkiyi keserek üeriye bakma zamanı geldi. Burdan sonra izlememiz gereken hükümetin doğrulan uygulamada ve yalnışlan dü- zeltmede ne derecede ısrarlı, duyarlı ve başanlı olacağY SAKFP SABANCr. Ulusca el ele yerme günündeyiz. Önemli olan paketin gelmesiydi. Gelmemiş olsaydı çok daha fela- ket olacaktı. Paket geldi ve sevindirici olanı somut kararlar alındı. Ayn politik gö- rüşte iki partinin bir- araya gelerek böyle bir paketi ortaya koyması cesur ve kutla- maya değer bir davranış. Bugüne kadar seçim politikalan yapı'^ı. Artık sendi- kalar da, muhalefet de işin tadını kaçı- rmamab. İIZEVtR GARÎH: Fedakârhk yap- maya hazınz. Ancak sanayicinin acı re- çeteden etkilenmeyeceği düşünülmeme- Û. Dar boğazdan çıkmak için hükümete güven oyu verilmesi gerekiyor. HAMJT NARttf Sisternin temelin- de var olan yalnışlan hükümetlerin yalnış uygulamalan sonucu bu noktaya geldik. İçinde bulunduğu- muz durumun milli bütünlük ve şuur içinde ele alınması ge- rekiyor. Şu anda ilk 24 saatin içindeyiz. önemli olan hükümetin almış olduğu kararlardan geri dönmeyecek kadar is- tikrarlı olması. Atılması gerekli adı- mlann biri de özellesürilecek sirketlerin elindeki gayrimenkullerin acil olarak elden çıkanlması olmah. ERGUN BASKAtt 5 Nisan karar- lan ya tarihe altın harflerle kaydedile- cek veya kara bir leke olarak geçecek. Paketi kimse reddetmedi ve alternatif bir paket sunmadı. İşci sendikalan bile kapıyı açık tuttular. Parlamentonun da üzerine düşeni yapması lazım. SHP gru- bunu disipline etmeli ve Anayasa Mahkemesine müracaatlan önlemeli. ISO üyeleri tavizsiz uygulanması kaydıyla paketin arkasında olacak. Paket, çiftçiyi de etkileyecek ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Ekonomide yaşanan sı- kınünın faturasmı işci ve me- mura çıkaracak olan istikrar paketınden tanm sektörü de et- kilenecek. Hükümet, destekle- me alım politikasını, kamu fi- nansman açıklannı arttıncı bir etken olarak değerlendirdi. Hu- bubat, şekerpancan ve tütünde destekleme alımını sürdürecek olan hükümet, bu ürünler dı- şında destekleme alımı yapma- yacak. Tanm kesiminde yapı- lan yeni düzenlemelerin, ilgili kuruluşlann görüşü ahnmadan yapılmasını eleştiren meslek odalan, tanmsal alanda yapı- lan düzenlemeleri "tepeden in- me" olarak nitelendirdiler ve yeni düzenlemelerin uygulama- ya konulmasında "geçiş döne- mi" düzenlemelerinin olmama- sınm. düzenlemelerin uygulan- masını olumsuz etkileyeceğini belirttiler. Ziraat Odalan Birliği Başka- nı Erol Baras Cumhuriyet'e apüğı değerlendirmede, tan- mın desteklenerek, piyasa eko- nomisine girmesini istedikleri- ni, ancak yapıian düzenlemele- rin. bunun aksi doğrultusunda olduğunu söyledi. Baras. çiftçi- ye başka türlü bir destek veriî- memesi halinde gübre sübvan- siyonunu mümkün görmedik- lerini belirterek şu görüşleri dile getirdi: "Yapüan düzenlemelerde, ta- nm ın pi\asa ekonomisine girme- si doğrultusunda herhangi bir düzenleme > apılmadığı gibi, sis- temi bıçak gibi keserek >eni dü- zenlemeler getiriji>or. Düzenle- meler, bir geçiş dönemi göz önü- ne alınarak yapılması gereklrdi. Bu düzenlemelerle, tarımın bir yere varmayacağını düşünüyo- ruz." Ziraat Mühendisleri Odası Başkanı Mahir Gürbüz de yap- tığı değerlendirmede, ilgili ku- ruluşlann görüşlerinin alınma- masını eleştirerek, "Tanm Ba- kanlığı'nın bile bu düzenlemeler- den haberi olduğunu sanmıyo- ruz" dedi. Gürbüz, destekleme alımlannda yeni bir düzenleme- ye gidilmesinin olumlu olduğu- nu, ancak gübre sübvansiyon- lannın, üretimi olumsuz şeİulde etkileyeceğine ve üreticiyi mağ- dur edebileceğine dikkat çekti. AKDENİZ MUZCULAR DERNEĞİ; Itlıal muza kota oLsıuı BÜLENTECEVtT ANTALYA - Akdeniz Muz- cular Derneği (MUZ-DER), ithal muza karşı savaşa devam edecek- lerini açıkladı. İthal muz için Tür- kiye'nin kasasından yılda 150 mılyon dolann çıküğını belirte- rek halkm yerli muz tüketmesi istendi. Desteğin verilmesi ha-! linde Türkiye'nin muz ! ihraç edebileceği de vurgulandı. MUZDER Baş- kanı Prof. Hüseyin Si- pahtoğlu, yıllardır yanlış uyguîamalar sonunda, "ekonomik istikrar paketf'nın açıldığını belirterek > "Muz üretkileri olarak ithal muz yerine yerli muz üretiminin teşvik edilmesini istiyonız, Biz Çikita'ya karşı arslanlar gibi sa>aştık. Va- tandaşlanmızın muz değil, dolar yediklerini söyledik durduk. Yerli muz üretiminin arttınlması için uğraştık. uğraşıyoruz" dedi. Alanya, Gazipaşa. Anamur ve Bozyazı'da üretilen muz, son iki yıl içinde olabildiğince düşük se- viyelerde kaldı. Bu >il üreticilerin yeni ocaklar açaraİc üretimlerini arttırdıklannı söyleyen MUZ- DER Başkanı Prof.'Sipahioğlu, ithal muza kota konulmasım iste- diklerini belirtti. Sipahıoğlu, "İtalya, İngiltere gibi ülkelerde it- hal muza kota konulmuş. Bu ülke- lere giden muzlann kota fazlalan » Türkiye'ye geliyor. Sınır da yok. Alabildi- ğince muz giriyor. Rah- rnetü Turgut Özal za- manında. yerli üretimi- mizi rantabl bulmadığı için ithal muza Lzin ver- mişti. Bize de soğan, sarımsak. biber ekme- mizi söyledi. Ama ülke- den çıkan döviz, ülkeyi de üreticileri de perişan etti. Artık zamanı geldi. Halkımız yerli muz tüketmeli, iirericilerimiz kalkınmalı" diye konuştu. Antalya"da ithal muz, kilog- ramı 35 bin lira, yerli muz ise 30 bin liradan satıhyor. İthal muzun 18 kilogram gelen bir kolisi 24 dolardan işlem görüyor. Buna göre toptan fıyatlarda ithal mu- zun kilogramı 43 bin liraya geli- \ AKTİF NAPCIl DEGEIIEI Ko»o Etohl Dı$«f K MHtfZ SANOSI BANKAIAI DHSEI MALİ KUIUIUSIAI BANKALAIAUS1 PAIA P1YASAS1 MEVmjAI MUNZAM KAISIlltCLAII MfNKUl DEĞEtltl CÜZDANI |NCT) Msvduol S«rrıhkalorı Kozıne bonolar. DsvUt tç ıılAjaz lohvılUfi D.J., MEVDUAT MUNZAM KAIŞIUOAtl UEDHEt thtııoı difi kr*d-ıl*r K,*> >od.l, Olo v* uzun «ıdalı thtttoı kradılcri Kıto vod*lı Olo «• uzun vodaiı TAK1PTIKI ALACAKLAI (NET) Ğzal tak.pkk, »locaklor Ayrılon koffrlılt • \4on lok.pl.l, IMj Uoıt tokıpt«kı olacoklor Ayrılan karplık Konuflı takıptakı (n«t) Konunitofcıpta^ıalacaklar Ayt.lo» kott,l<k [ 1 H 0EV1EITAH HESABI FAIZ VE GEUIIEESKONTUJ1 TCM1 ÖZEl HCSAPIAII MUHTELtf ALACAKIAI İSTIUHEI |NET1 SABH K1YMET\E! |NtT] D»d«r d«ğ«fi Bırıkmı* anortıtnanlıv DKİE1 AKTlFLEt IOPLAM AKTIflEI TOfLAM NAZ1M HE5APLAI BILANCO TOflAMl FAIZ GEUtlEII (NET) |A Bj A-FAİZ 6EIİILEKİ 1 Kredıierden alııvan raızlcr o TL Kf«dıWınd««ı oiınan bızl« ttıhıos dı*ı kf*ditwdef. fitfeıoı kr»dıUnnd«A b YP kr*diWind«ı almon fa-zUr Rthıos dı*ı krtdılwın<lti c Tdtıptekı aiacaklardaa ahnaa hjidw d K K D F don oUon (ouUr 2 Mavduol Mıaızam karfi ohno> foızW 3 &ankolofdQ» aiınon fat2İer o YurDçı txjr»kolofdan b Yurdt^ı bankaiarrfofl 4 &onialaroraıı Poro Pıyoıau ifleaılarınden olinan raızUr 5 M^tkvl D*3wUr Cüıdanmıkın alfi fa.zler a MmJuot MfitfıkokHi b Hazın* BonoJari d Dı0«r M*fikul Kıyıutkr 6 Dıg*f foiz 9«lırl«rt 1-FAİZ GİDERLERİ 1 Mtvdvato V«r.Wı» F«zl«f a. ToıafTuf Mvrduatıno c Kasnı Mtvdvota d îpcon Uftyduala e Banlalar M«vduodno 1 Diğe' U*vdırata 9 Dâvız Tevdıat Heıobına ^YATIRIMBANK 3i kum ı«îiU*ıtçojf TL 395,194,359 1,854,696,140 2.704,934,850 3,114.221.037 77.491,143,702 177.382.599,874 177.382.S99.B74 5.8OI.234.82O 11.402.449.640 5.801.234.820 23,244.821.708 -8,209.144.814 • 74,319,270,136 50,821,194.914 49,043,855,764 49,043 855 764 1,777,339.150 1.777.339,1» 14,061,692,580 12,437,059,716 1.644,632.844 470.256,112 8.899.405.909 4,990,407,648 3.908 998.261 46 690,621 27,268,055,579 11,079,736.924 2 BankoroJaroii Pofo »ryosaııno varıUn FoizW 107,333,300 3 Kullonıtaıı Krcdıltra VtfiUfl Faızlvr o T C M B y t b Yvrlıçı Bonkaİaro c Yurtdtn bonkoiora 4 Oı§«f Fotz GıderUn Price TTater/ıouse Hiit*darJar ve Idore H«yehn« Yotırımbonk A»OIMHI $ırk*r, I6.OSO.9B5 355 7,330,999,B04 4,553.227.031 4,196,751,520 Yalırımbafik AD onıaı Suı.n r,.n 3 1 Aroltk 1993 -or.h, HıbarryU dûz«f>lt>M yiio a<r tor zarar tablatunu denetledıi D«ıveh uygun olaraV vopılsıj v« doloyııyla 6a Kcıa{ m çoltşmaiorıntz ulrotororaı v* »tUmktr ıU ılgıl< otarok Urını beermıstır 4.954.S25.349 111.546.937 275,018,699.038 »l,3O7.3»5,739 177,382.599,874 5,801,234 820 6.024.329,712 15,035.656,892 6.445.314.480 572.081.612.841 304 939.807,828 877 021,420,669 PASİF MEVDUAT Totornjf Mndooh Tıcorı M..Juoi »«•kolor M.rJuoh DÖTiz Tcvdtat H*ıo&ı IANKALAIAUSI CAIA PİYAİASI IC ME1KEZ 1ANHASJ UEDtRI AUNAN OtCEI KIEDIIEI YütflfllKİM Yuri dtfindaı, FON1AI FAIZ VE GIDEI IEESKONTUII ÖDf NECEK VEIGI. USIM, HAIÇ VEPtlMlEI (THALA1 tEM VE IIANSFEI EMIIlfll MUHTIUF IO*ÇtAI TAHVK VE 80N01U uışıınaAi DİÖE1 fASlflEI ÖZtAYNAKLAI • OJ»—n Straay» • Homtol S»oy> Od«ıai| S*nuy» Y«d«i Akç*Ur - Moh 2aror Korfl (« < 12/l| < Yenıd*n D«ğ*rUn« Fontı Ikhyor- YaıM Ak«l« Zonıc DöM« Zororı G«ç..( Yıl Zararlac, KAI 0 6 . . . Kor • & K . I , Y,l üorlar, TOPIAM PASIF1EI MAZ1M HESAdAI • GoraMı r. K.M«|W Toohkifl. • Dânz r» Foız Haddi Ib llgtli ıt k»U> 81İOKO Toplo., f ü IAR • UUİ lUlOSffH 47 051 214,557 FAIZ CHSf GEUIIEI |NfT| |A.8.q A. KOMİSTON GElitinl (NET) 1 AlıiH» Ucral v« Ko«HI^Mİaf a KrtdıUrdM Altnafı Ucrcf v« Kowıyo«lar b ScııkyıUHızmG^ıri 2 Vırıkn UcrM v» KoaityMlm 1. KAMIİTO GEÜIUIİ (NET) 1 Kambıyo Kafları 2 Kambıyn ZararloTi C. Dlftt» FAİZ DIŞI GUİILEt (NH) 1 Dtjo laız dın 9«lırW 0 Hozıı» lo^o«; Al.avSotı. torlon b [hg«f Sw*ay> Piyosah Ifltm Korları c l)l»ol ». Kunınıtkrdaı Alınan ICar foylon d Oogom.lOG.6rUr • DıgV Faa Dı»1 G*ltrl«r orina<IG<k<l>ı b Htitm Tazaiao* (orvlıgı • S«f Boy* PıyoMtı Ifbn Zflrarlart 1 KjıoG'dnkuı g Aaofiıınan Gıdflrltrı h OloSonuıtû GıdvUf 1 Dıjar Foız Dıo GtdwW 3. Takıpkiı Alacolloı Kor^lıg, b IdU. Toito t Kononl Tokıp DÖNEM CAI1 VEIGI KAISUGI N n K A I 9««*1 kabul görnû» d«n«hm ıtondarHarmo ' nuhoub» koyitlarıntA konlrolû ıU g«f«klı Konoattm^ı* gore yukartdo bâhı*dıl*n nali lobiotof, bütûn ön«flil« tarofionyia ılgılı Turi Kanunlarına uysun olarok hczrrlonmif vt Yo'ırımbonk Anonım Şkkerı'ntn 31 Arolık 1993 lonhı ıftberıyU ntâİ! dufuffiunu ve aynı tarlnta lono «fen yıta oıt foaJıy«r ıwtK*l«rİn. g«rç«ğa vygun olordt o4xttıriMkt«dır Tl 364,758 558 375 10.000.000.000 122,838.257.246 16,155.000,000 106,683,257,246 2,446 007,546 3,831.179,262 7,801,360,511 2,575,618,761 19 772,777 072 22,872,841,795 20 000 000 000 20,000.000 000 2,032.924.936 839.916.859 15,185 012.266 15.185.012.264 572,081,612 841 304.939.S07 828 7.938.459,450 128,759,268.845 158,242,079,313 10,000,000,000 877,021,420,669 29,505,169,881 1,979,771,173 9 614 888 047 9,264,508,855 350,379 192 -635,116,874 -25,763,173,996 59,369 606,684 «5 132,780,680 •12,721,767,051 21,973.553,754 5.398,229.105 4.019,767.875 12,555454,774 28 «94,015,992 -5,859,141.441 •MM99.947 -848,394,533 -3,139,041,929 -388.844,000 • 1,048,719,608 •4,740,798,335 12,400,203,999 5.801,234,820 •5,801.234,820 17 546,044,474 2,341,032,410 13,115,01 J,J 64 Boıoron S.rb.sl Muhoubacı Mat Mütavıtlık AıK»!m Şırkrt O M H H of T F Morc«Hıno SMMM l.tosbul, 12 Ocal 1994 IŞÇENIN EVREMNDEN ŞÜKRAN KETENCI Ateş Döştüğü Yeri Yakıyor Karabük işçileri daha paket açıklanmadan, ışyerlerinin kapanacağını duydukları gün eyleme geçtiler. Madenciler cumartesi günü yapacakları mitinge hazırlanıyor. İstan- bul'da zamları ve paketi protesto etmek üzere işçiler kendi' liğinden eylem yapıyor. Sokakta paketin, zamların dışında konuşulan bir konu kalmadı. Refah'ın seçim zaferinin ya- ratöğı şok bile ikincil plana düştü. Oysa pakette önceden bilinmeyen, duyulmamış bir şey yok. Yine de ateş ancak düştüğünde ve de düştüğü yerden can yakıyor. Ateşin duşeceği bilinirken, düştüğü yerden can yakacağı besbelli iken, insan aklının, ateşin düşmesini önlemek üze- re ve sadece düştüğü yere göre değil de, duşeceği yerden önlem alması gerekmiyor mu? Hele de toplumları, kitleleri, sınıfları ilgilendiren olaylarda; toplumsal, sınıfsal çıkarlara göre bilinçli, örgütlü önlemler, tepkiler gerek. Bizde olup bitenler ise insan aklı, toplum, sınıf bilinci ile çelişiyor. Ör- gütsüzlüğü, gerçek bir dağınıklığı, paniği, başıbozukluğu yansıtıyor. Düşen ateşten korunmayı da o ölçüde güçleşti- riyor. İlkel tepkilerle koruma bir doğa güdüsüdür. An kendini korumak için sokar, ama ölür. Kaplumbağanm düşman- larından korunmak üzere kabuğu vardır. Bazı düşmanla- nndan korur ancak, ömegin bir kamyon altinda ezilip olmeme- si için yeterli değildir. İşçilerimizin çıkar örgütleri sendika- lar, bu büyük kriz ve işçileri, çalışanlan ezen ekonomik pa- ket karşısında, sınıf bilinci ve çıkarları doğrultusunda, işçi- lerin, çalısanlarm çıkarlarını koruyacak tepkiyı gösterebili- yorlar mı? Birkaç günlük olup bitene, ilk tepkılere bakar- sanız, "ne yazık" demekten öte bir sonuca varamazsınız. Tepki gecikmiş olarak, ateşin düştüğü yerlerden geliyor. Ateş düştukten sonra geliyor. Ateşin düştüğü yeri yakması önlenebilir mi? Bundan sonra olsa olsa büyük yangının çıkması önlenebilir. Ancak ateşin düştüğü yerlerde az ya da çok, can yanması oldu bile. rtiyatların böylesine boyutlu artmasını, ücretlerin birdenbire bu boyutta değer yitirmiş olmasını geriye çevirebilir misiniz? Geçmiş ola. Kriz öyle- sine büyüktü de kaçınılmaz mıydı? Bilemiyoruz, çünkü kri- zin boyutları ve çıkış yolları, toplumun bütün kesimlerinin çıkarları doğrultusunda, eşit paylaşımı sağlama yolunda hiç görüşülüptartışılmadı ki. İşçi sendikalan cephesi, Allah taksiratlarını affetsin sen- dika başkanlarımız. krizin boyutlarını, çıkış yollarını, daha yeni yeni tartışıp düşünmeye başladılar. Hükümet paketini açtıkten sonra, "bizim görüşümüz alınmadı" diye ağla- mayı ancak akıl edebildiler. Bari yangının büyümemesi için önlem almada becerikli olabilseler. Bir şeyler yapabil- seler. İlk etapta bu anlamda da fazla umut ışığı yok. Sendi- ka başkanları şimdi yine bana kızacak, "Ne yapsak yara- namıyoruz. Bu kadın, belasını mı istiyor." diyecekler. Inanmayacaksınız biliyorum, ancak yine de, arının ken- dini koruma adına sokup ölmesi, kamlumbağanın bilinçsiz kamyonların gectiği yola inmesi türünden çıkışları asla mı asla düşünmek istemiyorum. özveri, kahramanlık da bek- lemiyorum. işçinin çıkar örgütünün başındakilerden sade- ce sınıf bilinci ve çıkarlarına ters, ihanet niteliğinde çıkışlar olmasın diliyorum. İşçinin daha fazla kırılıp. dağılmasına neden olmasınlar yeter. Bir yandan Zonguldak'ın, Karabük'ün kapanması gün- deme gelip işçi ayağa kalkınca, Hak-iş'i ile Türk-İş'i ile so- luğu orada almak zorunda kalıyorlar. Bir yanda hâlâ ço- ğunluğu özelleştirmeyf savunuyor. önce bir neyin ya- nında, neyin karşısında olacaklarını akıllı akıllı tartışıp bir noktada birleşsinler. İlkeli birstrateji belirlesinler. Sadece özelleştirme konusu, KİT'ler üzerinde de değil. özel sek- törde izlenecek politikalar üzerinde de. Baksanıza bazıları toplu sözleşme masasında bir şeyler alınıp, sonra işçi çı- karılmasını razı olunuyor. Bazıları alınmış ücretlerin öden- memesi, izinlerle ücretlerin yarı yanya düşürülmesini, işçi çıkarılmasına, iş yeri kapanmasına yeğliyor. Aynı kişiler, duruma göre, daha doğrusu işten atılacak, ya da ücret artışı isteyen işçinin bastırmasına göre bir öyle, bir böyle davranıyor. Şüphesiz iş yerlerinin durumuna, krizin boyu- tuna göre bu yollar da çözüm sayılabilir. Ancak sorunlar gerçekten bilinip, tartışılıp, örgütlü güç olunduğunda. Sen- dika, işyeri yönetiminde söz ve karar sahibi olduğunda. Çalışanın yönetime katıldığı özgür sendikal düzen işletildi- ğinde. İşçiyi uzun dönemli ve sınıf çıkarları doğrultusunda yön- lendirecek liderler nerede? işçinin tepkisine, durumu idare edebilmeye göre, bir o yana bir bu yana yalpalayan liderler ortalığı sarmış, iktidar sürdürüyor. İşçi bilinçsiz, ya an, kaplumbağa konumunda ya da bilinçli, öfkeli, örgütlü bir şeyler yapamamanın, tepki koyamamanın acısında. Şüphesiz kapıtalist düzen içinde, bütün dünyada, geliş- miş ülkelerde de ekonomik krizlerde en büyük bedel çalı- şanlara, işçi sınıfınaödetiliyor. Ancak demokratik ortamda, örgütlü, ilkeli, bilinçli işçi sendikalan olduğunda krizin be- delinin daha adil paylaşılmasmın koşulları yaratılıyor. Hiç değilse, bu türden paketler işçi örgütlerinden habersiz, tek taraflı işveren-siyasi iktidar kararları ile oluşturulup uygu- lamaya sokulamıyor. Bizde işverenler bile paketten haber- siz olduklarını, görüşlerinin alınmadığını söylemeye baş- ladılar. Işte asıl bu akıl alır gibi değil. Başta otomotiv olmak üzere piyasalar durgun Ucretsiz iziııler sürüyorEkonomi Senisi -Knz sonrası yaşanan talepdaralması nedeniy- le büyük şirketlerde izin uygula- ması sürüyor. Otomobil satışlannda gerileme yaşanması nedeniyle üretime ilk ara veren sektör otomotiv sektö- rü olmuştu. Tofaş otomobil fab- rikalan. işçilerini mart ayı başı- nda yıllık izne çıkarmıştı. Önce 15 gün izin veren Tofaş, daha sonra bu uygulamayı sürdürdü. En son olarak iznin ayın 19'una kadar uzatıldığı açıklandı. Mart ayında. şeker bayramı sonrasında işçileri ızne çıkartan Rena- ult. üretime ara verme uygulamasını sürdü- ' rüyor. Bu ay üretimi yüzde 50 azaltacağıru açıklayan Renault'da izin uy- gulaması önümüzdeki pazartesi günü sona erecek. Ancak yeni bir uzatma gündeme gelebilir. Hem işçilere izin veren, hem de işten çıkarmaya giden büyük şir- ketlerden ilki ise BMC oldu. BMCde 150 kişi işten çıkanldı. Otomotiv sektörüne bağlı olarak lastik üretimi de yavaşlatıldı. BRİSA'da yıllık izin sürüyor. Arçelik, yerel seçimlerden önce. genellikle yaz aylannda kullanılan iki haftalık yıllık izni bu yıl erken kullanacağını açık- lamıştı. Arçelik'in bu uygula- masına. piyasalarda jaşanan durgunluk nedeniyle talebin azal- ması ve şirketin stoklannın art- ması neden olmuştu. Arçelik, bu iki haftalık izni bu ayın ikinci yansında kullanacak. Otomotiv sektöründe ocak ayından bu yana talep daralması sürüyor. Sirketlerin stoklan ar- tarken yılın ilk a>nnda 19 bin 205 otomobil üreten Tofaş. üretiminı şubat ayında 14 bin 6O9'a. mart ayında da 9 bin 72"ye düşürdü. Böylece Tofaş yılbaşından bu yana üretiminı yüzde 52 oranı- nda azaltmış oldu. Açılan ekonomik istikrar pa- ketinin ardından döviz fiyatla- nnm serbest kalması ve ben2İne gelen zamlar yedek parça fıyat- lannın artması gibi et- kilerden dolayı oto- mobil talebinde belli bir kıprdanma ol- madı. Şirketin, izin uy- gulamasının uzatıp uzaunayacağı konusunda henüz bir açıklama yapılmadı. ÇAĞMNTANIĞI ÜÇYAZAR Hikmet Çetinkaya 2. baa 40.000 (KDV içinde) Çağdaj Yaytnlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-İsıanbul BIZIMK0Y Mahmut Makal 13. bası 50.000(KDV ıcınde) Çağdaş Yayınlan Tıirkoı uğı Cad. 39-41 Cağaloğlu-lstanbui ödemeli gönderilmez