Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 2 13ŞU6AT1994PAZAR
İşte size yıl boyunca uygulayabileceğiniz bir egzersiz programı:
FormdagörünmekerkeklerindehakkıHaber Merkezi - Siz 35 yaşın üze-
nndekı beyler... Bugünlerde kendi-
nizi halsız mı hissediyorsunuz? Ay-
naya bakarken göbeğinizi içeri çeİc-
mey e de mi başladınız? Merdiven çı-
karken de üfleyıp püflüyorsunuz-
dur. Kısaca formda değilsiniz.
Derdinizin tek bir çaresi var. dü-
zenli uygulayacağınız bir egzersiz
programı. Daha önce de deneyip
yan yolda bırakmış olabilirsiniz.
Korkmayın. yalnız değilsiniz. Araş-
tırmalara göre, bir cimnastik veya
\ücut geliştırme programına başla-
yan erkek.'erin yüzde 50"si. altı aya
kalmadan vazgeçiyor. Uzmanlar.
bunun bırkaç nedeni olduğunu söy-
lüyorlar. Hızlı bir ilerleme sağlaya-
cağını zannedip buna ulaşamamak
ya da zaman bulamamak bu neden-
lerdensadeceıkisı.
Olımpıyat maratoncusu Steve
Spenee'e göre. daha da geçerli bir
neden var. O da erkeklerin rutin
programlardan sıkılmalan.
Bu y üzden çok yönlü. çok amaçlı.
kapah cimnastik salonlanna esir ol-
madan yapılabilecek bir program
yapmakgerekiyor.
İşte size yıl boyunca uygulayabi-
leceğiniz ve kendi hedeflerinize göre
çalışabileceğiniz bır egzersiz prog-
ramı. Unutmayın ki. vücudunuz
için gerekli hareketleri ancak bir uz-
mandan ya da kitaptan öğrenebilir-
sinız.
Aşağıda. bu hareketleri yıl bo-
yunca bıkmadan ve kendinize uy-
gun şekilde sürdürebileceğinize dair
öneriler bulacaksınız.
İlk sekız hafta kendinizi fazla zor-
lamadan ve hemen y üksek hedeflere
ulaşmaya çalışmadan (7 km. koş-
mak. halterde 40 kg. kaldırmak gi-
bi) vücudunuzu düzenli egzersiz rit-
mıne alıştınn. Örneğın. haftada üç
gün cimnastik salonuna gıdin.. Sade
ce bu 'gitmek' ışi bile yeterince zor-
dur. göreceksiniz. Ytimayın.
İlk günlerde aerobik yaparken.
L. lk sekiz hafta kendinizi fazla zorlamadan ve
hemen yüksek hedeflere ulaşmaya çalışmadan egzersiz yapın.
Örneğin haftada 3 gün jimnastik salonuna gidin. Ancak nabız
hızınıza çok dikkat edin.
azami nabız hızınızın yüzde 60'ının
altında kalmaya çalışın. Vücudunu-
za zarar vermeden çıkabileceğinız
azami kalp atışı sayınızı bulmak ıçin
yaşınızı 220"den çıkartmalısınız.
Eğer 36 yaşındaysanız. sizin içın bu
sayı I84"tür. bunun % 60ı ise 110.
Çalışmalannızın başında, kalbinı-
zin dakikada 110'dan fazla atması-
na izin \ermeyin.
L'zun boylu crkeklcr pres tıpı.
ağırlığı itmeye dayalı egzersizlerde
dezavantajlı durumdadırlar. Örne-
ğin, ağırlığın sırta vurularak kaldı-
nldığı 'squat' uzun boylu erkeklerin
sırtlanna \e dizlerine fazla baskı ya-
par. Onun yerine. oturarak bacak
presi yapın.
Kısa boylu erkeklerin ise cimnas-
tik aletlerinin boyutlanyla sorunlan
olacaktır. Serbest ağırlıklarla çalış-
mayı yeğleyin.
Diz sorunlan olanlar. squat yap-
mamalıdır. Bunun yerine bacak pre-
sini ve kaslan germe hareketlerini
yeğleyin.
Sekiz haftanın sonunda olaya iyi-
ce alışmış olacaksınız. Çalıştıgınız
ağırlıklan fazla arttırmayı deneme-
den, iki kez 8-10 tekrar yapın.
Önemli olan agırlığın altında ezil-
mek degildir. Aynea, şu anda daha
fazlasını yapmaİc kaslannıa çok da-
ha fazla geliştirmeyecektir, emin
olun.
İlkbahar aylanna ulaştığmızda,
kaslannız biraz gclişmiş olacak.
Şimdi yaglan yakarak kaslannıza
şekil vermenın tam zamanı.
Bu arada, ciddi olarak cimnastik
yaptığınız için. metabolızmanız
yükselmiş \e beraberinde iştahınızı
da aruırmış olacak. Siz siz olun.
yağlardan uzak durun. Çünkü hıç-
bir egzersiz yetennce yağ vakamaz.
Eğer açlığını kolay kola> bastıramı-
yorsanız. pinnç. makarna. meyve,
patates ve fasulye gibı yiyeceklen
tercih edin.
Bir yandan aletlı cımnastiğe de-
vam ederken voleybol, basketbol
gibi sporlarla monotonluğu kınn.
Bu arada, bacak kaslannızı geliştir-
mek için koşun \e bısiklete binin.
Plajda mayolu güneşleneceğiz
günler yaklaştığı ıçın karın kaslannı
güçlendirecek hareketler (örneğin
«ıri üstü yatarken dızlen bükerek
bacak kaldırma hareketi) yapın
Yazın. içinde bulunmayı en son
arzulayacağız yer. ter kokan bır sa-
londur.
Yıne de geride bıraktığınız aylann
boşa gitmemesi ıçın çalışmalannızı
haftada bire indirerek dışanya, te-
mız havaya çıkın. Bisiklete binin,
koşun. kürek çekin, yüzün. Bu ara-
da. ne fa.zla mesafe gitmeye, ne de
hıza önem venn. Tek önemli olan,
ortalama 40dakıka boyunca düzen-
li v e tutarlı bir şekilde hareket ediyor
olmanızdır.
Unutmayın kı, dayanıklılığı art-
tırmak en az kas sahibi olmak kadar
zordur. Dayanıkhlığınızı artlırmaya
çalışın. Eğer ilk hafta sadece 20 da-
kika koşabildiyseniz. bir sonraki
hafta bunu % IO arttırmaya çalışın.
Sonbahar, dağ bisikletıyle tepe-
Ierde dolaşabileceğiniz ya da ya-
maçlarda arazi koşusu yapabilece-
ğiniz ideal bir zamandır. Bu arada,
cimnastik salonunuza da geri dön-
meyi ihmal etmeyin
Kendinize çok şık bir çift ağırlık
alın ve evınizde de çalışmaya devam
edin. Böylece. vücudunuzşeklegire-
cek ve kafanız çok daha dinç ola-
caktır.
İSTANBUL
Her yıl1000
kişi hekim
hatasından
zarargörüyor
İSTANBL L (AA) - İstanbul'da
her > ıl 500 ile bin kışinın hekım
hatasından zarar gördüğü
gerekcesı> le Tabip Odası'na ya da
şavcılığa başvurduğu bıldirildi.
İstanbul Tabip Odası Başkanı
Doç. Dr. Zeki Karagülle,
Türkış e"de hekım hatalannın
kapsamı \ebunlara uygulanacak
cezalan belırleyen bırdüzenleme
olmadığına dikkat çektı. Doç. Dr.
Zekı Karagülle. şöylededı:
"Hekim hatasına uğra> an bir kişi.
elindeki belgeleri bir dilekçeye
ekleverek. bulunduğu ildeki Tabip
Odası'na başvurmalı. Bu dunımda.
Tabip Odası, öncelikle soruşrurma
açılıp açılmayacağına karar >erir.
Ortalama olarak her 4 baş> unıdan
biri hakkında soruştuma açılır.
Eğer başv uru soruşturmay a değer
btıhınursa gerekli tahkikat yapılıp
karara bağlanır. Ayrıca tabip .,
odaları. kendilerine direkt bir
başvuru olmasa da basında çıkan
birhaberi ihbar kabul ederek
değerlendirir. Bunun dtşında hasta
direkt olarak savcüığa da
başvurabilir. Bu dunımda da Adli
Tıp Kurumu aracılığıyla konu
incelenir.
Biz yapılan bütiin baş>uruları
değerlendiriyonu. Eğer hata sabit
görüliirse, hekime 6 a> a kadar
meslekten men cezası veriyonız. Bu
ceza, Yüksek Onur Kurulu
tarafından onay landıktan sonra
yüriirlüğegirivor."
Hatalannın. hekimlenn meslekı
uygulamalanndan olduğu eıbi.
çalışma koşullanndan da
kaynaklandığınj anlatan Doç. Dr.
Karagülle. "Hekimin çalıştığı
sağlık biriminde araç-gerecten,
diğer sağlık personelinin
çalışmasından kav nakianan
hatalar olabilir. A> rıca hekimin,
mesleğini uvgularken kişisel
hataları olabilir" dıyekonuştu.
Doç. Dr. Karagülle'. SSK
hastanelenndegörevli bir
doktorungündeyaklaşık 100
hasta\ ı muayeneetmekzorunda
kaldığını kaydederek. bu
hekımlerden ıyı hızmet
beklemenın mümkün olmadığını
söyledı.
Toz
böceklerine
karşı çay
ANKARA (AA) - İngiltere'de
yapılan biraraştırmadaev tozu
böceklennin (Mıte) açık
demlenmişçay ileyokedildiği
belirlendı.
Hacettepc Ünhersitesi Tıp Fakül-
tesı Göğüs Hastalıklan Ana Bilim
Dalı öğretim ü\esi Doç. Dr. Fuat
Kah oncu, çıplak gözlc görüleme-
yecek kadar kuçük olan ev tozu
böceklennin dışkılannın kolav lı-
kla oda havası içinde dolaşıp uçu-
şabildığini v e a> nı odanın havasını
soluyan alerjik kişınin solunum
yoluna girerek astım hastalığını
başlatabildiğini bildirdi.
Ankara'da lOOevdeyaptıklan
araştırmada e\ lerin > üzde 86'sında
bu böceklere rastlandığını bildiren
Doç. Dr. Kalyoncu. özellikle
gecekonduda yaşayan kalabahk
ailelerde böccklerin daha fazla
yaşadığının belirlendiğini kaydetti.
Ev tozu böceklennin kepek. deri
döküntüsü ve gıda artıklanyla
beslendiğınedikkatiçeken Doç.
Dr. Kalyoncu, şunlan söyledi:
"E\ tozu böcekleri birçok evde var,
ancak her 100 kişiden birini
etkili\or. Astımlı olanlar için
zararİı, Bu canlıvı tamamıy la yok
etmek mümkün. İngiltere'de
yapılan araştırmalarda açık
demlenmiş çayın, halı, yatak gibi bu
canlüaruı yoğun bulunduğu
ortamlarda püskürtülmesiyle yok
edildiği belirlendi."
Guy Laroche'un
gemisineyeni kaptan:
Michel Klein
NECLA SEYHL N
Kimse kendi yerine geçecek olanı seçmedi. seçemedi moda dünyasında.
Öylecegeçti:giıti.
Bır tek Gu> Larochedur c\ ını gözünü kapamadan diledıği modacıya
leslım eden. "Benden sonra işinıi sen yüriit" dıven.
Bır tek o, ölmeden bır ^üre önce Angelo Tarlazzi'ş ı çağınp \ asiyet eden.
Hoşettıdeneoldu' BırsurevürüttüTarlaz/ı.Guy Laroche
Moda e\ ını.
Bugün 1994 vazında Haute Couture'de başka bır ımza var. başka bır
hava Michel Klein ha\ası İlk kez HauteCoutureçalı^anbumodacı
Guy Laroche'un gönlünce mı acaba'' Kim bilehılır1
'.
36 yıl önce Guy Laroche'un açtığımodae\inı. 36\aşındakı Mıchel
Klein vönetecek bundan böyle.
Kim bu Michel Klein'1
.. Çeşıtlı boyalaradalıpçıkmiş. kendi modaevıni
açana dek jansını çeşıtlı kapılarda aramış bır Fransı? modacısı.
Paris'te I956yılındadoğan Klein. ilk desenlennıyüreğıüçbuçuk
atarak Y\esSaint-Laurent'egötürdüğÜ7'aman. I5\aşındaydı. Bıryıl
sonra Maud Frizonıçın ayakkabı modellerıçızıyordu
Daha sonra Jacqueline Jacobson laçalışmay a başladı. DorotheeBis c
tnko modellcrı hazırlamaya başladı.
Parıs'ıc \ndre Putman ıle Colombe Pringİe butık açtığı zaman. üne
kuvuşlu Aıdından New \ ork'ia tıyaırokob.tümlençizmeyekoyuldu
1980'de kendi admı taşıyanelbiscİer. kokular. pabuçvegö/lüklerle
sürdürdü sanai yaşamını.
Lzun saydam mantolar.
Michel Klein'ın 1994 >az
dekolte gece elbisdere, cafcafiı takılar.
koleksi\onunun temeli.
Çanklar >e fesler... Klein'ın I9*>4 ilkbahar \e >az koleksiyonunda.
V'eışıe^ımdıde 1994\a/ındaGuy Larocheleknesınınkaptanı. İlk
modeli kcnarlandorebıyclerlCNÜblu bırtunıktı. Kı/ kardeşı.
arkadaşlarına sutmıştı. Sonra sıyah bır kımono...
Nereden nereye... Bugün Amerikalı mılyarderleresatacak. Neyı?..
Neyi değil ki''. Sadcçızgiler içinde bır fanta/ı. Bolerolar. mantolar.
fcsler.çanklar.Şaşırtıcı' İsımlcrınebirgözatmakyeter "Di\an." Bır
gündüzkıyafctı. Daracık bırpantolon. üçdüğmeli b'ırceket. kocanıan
şömıneyakjlı bırsüveteı vekısabırkap.
"^ emek \ iyelimmi?.." Bırda\etdeğıl. Modelınadı böyle Bcı
olomandan bırceket. Krep bırpantolon. İpok krepten bırpelenn.
"\ aporelto."Sey.ıhat kıyaletı Şampanya rengı beya7bıyelıceket.
beyaz pantolon.
"\ eranda." Çızgılı tafta biuz. tafıa pantolon
"Sara>." Cellaba-smokın. ıpck taftadan
Sıyah-beyaz.
"Boğaziçi." Sıyah ıpek poplındencellaba
Beyrut." Lzun pelerın. fuşyajıle. yakuı rengı bolero.akaju panıolon ..
Salomeler. Şchra/atlar. Tamaralar. Düş takıları... Zıncırler.
/ümrüılcr. yakutlar...
Ki|i. Roma. Napolı . Nereycistersenız. . Hatıa Aılantıs'e kadaryolıı
\ar.
VjMyeıetiığısanatçı budeğıldırGuy Laroche'un Şımdiki gönlünce
mı?.. Kımbılır?..
Gemıyı Klein aldı.gölürüyor.
Dümcnde kendın olma/vtn genıı alır başını gider.
MİCHEL KLEİN - Rahat, çağdaş, havalı modelleri se>iyor. İşte ondan mini etek
üzerine giyilen bir kaban manto...
Dünya Dostlan Platformu,
k
Banş, hemen şimdi' sloganıyla çalışmalannı başlatıyor
YeşilBanşYürüyüşü 15mayısta
ÜMİTOTAN
İZMİR - Dünya Dostlan Platfor-
mu, 15 mayısta Yeşil Banş Yürüyü-
şü'nü gerçeklcştirmc kararı aldı.
SOS Ankara Bürosu Sözcüsü Nes-
nn Timur, mart ayında Ankara ya
da Silıfke'de Yeşil Banş Kurultayı'-
nın toplanacağını. nisan ayında da
partileşme sürecini başlaiacak top-
lantılann gündeme geleceğini belir-
terek. "Antinükleer kampanya da
tüm hızıyla sürecek" dedi.
Dünya Dostlan Platformu'nun
4-6 şubat tanhleri arasında yaptı^ı
toplantının sonuçlan açıklandı. Üç
gün boyunca çcvreye ve banşa yö-
nelik konulann gündeme geldiği
toplantılarda. yaşam pahasına ener-
jı üretiminin kabul edilemeyeceğı,
Akkuyu Nüklecr Santralı'nın yapı-
lmaması içın hcr yolun dencncceği
ve yöre çevre örgütlerine her türlü
dcstcğin verilcceği belırtildi.
SOS Ankara Bürosu Sözcüsü
Nesrin Timur vc Akdcnız Bürosu
Sözcüsü Yusuf Banş. toplantı son-
rası alınan kararlar ve sonuç bıldm-
siylc ilgılı bilgi vcnrken, 1994 yı!.
D,ünya Dostlan Platformu'nun yaptığı
toplantılarda Akkuyu Nükleer Santralı'nın
yapılmaması için her yolun deneneceği ve
yöre çevre örgütlerine her türlü desteğin
verileceği belirtildi.
içinde en önemli etkinliğin 15 mayıs-
ta yapılacak Yeşil Banş Yürüyüşü
olacağını söylediler. Nesrin Timur.
yürüyüş öncesi toplanacak Banş
Kurultayı'nda ayrıntılann daha net
gözden geçirileceğini belirterek şun-
lan söyledi:
"Dünya Dostlan Platformu,
'Banş, hemen şimdi" sloganıyla çalı-
şmalannı başlatıyor. İstanbul top-
lantısında Türkiye'nin içinde bulun-
duğu >e geleceğin korkutucu boyutu
ele alındı.
Aynca tüm yeşil ve çevrecilerin
katılacağı bir parti kunılup kunıla-
mayacağı konuşuldu. Bu konuda da
nisan ayında bir topiantı düzenleme
kararı alındı. Aynca Akkuyu Nükle-
er Santralı için başlatılan karşı kam-
panyayla 'Göko>a Sürekii Eylem
Gnıbu'nun Gökova Tennik Sant-
rairnın çalıştırılmaması için yapa-
cakları her türlü eylemi desteklemek
için her yolun deneneceği benimsendi.
Yağmurdan kaçarken doluy a tutul-
mak misali, kömüre karşı nükleer
enerjinin çözümmüş gibi sunulmasına
karşı mücadelemiz vükseltilerek sü-
recektir."
Yaşam pahasına enerji üretmenin
kabul edilemeyeceğıni belirten Yu-
suf Banş da. bugün yaşanılanlann
sorumlusunun. ne ekmekle yaşam
arasında seçime zorlanan işçi, ne de
gerçeği gözler önüne scren yeşıller
olduğunu iöyledi.
Yeşil ve çevrecilerle termık sant-
rallarda çalışan işçileri karşı karşıya
getırme tczgahına düşülmemesi ge-
rektığıni sa\unan Banş, sözlerini
şöyle sürdürdü:
"V atağan ve aynı tehdidi oluşturan
^'eniköy ve Gökova santralları der-
hal kapatılmah, mağdur dunımda
kalanlara, kirletilmiş toprağm yeni-
den ıslah edilmesi gibi iş alanları ya-
ratılmalı ve devlet tarafından insani
çözümler üretilmelidir. 1994 yılı,
Dünya Dostlan Platformu'nun ey-
lcmlerini ve çalışmalannı yoğun-
laştıracağı bir >ıl olacaktır. 12-14
mart tarihlerinde ^ eşil Barış Kurul-
tayı toplanacak."
Yeşil Barış Yürüyüşü'nün İstan-
bul'da başlayıp Dıyarbakır'a kadar
süreceği. ancak güzergahın tam ola-
rak tespıtedılmedıği belirtildi.
Öte yandan kapatılan İzmir Sa-
vaş Karşıtlan Derneğı Başkanı Ay-
tek Özel'in Genelkurmay Baş-
kanlığı'na teslim olduğu vurgulana-
rak. Dünya Dostlan Platformu ola-
rak desıek karan alındığı bildırildi.
Balyanlann büstleri
Beşiktaş'ta açıldı
İstanbul Haber Servisi-Osmanlı mımari-
sine önemli katkılarda bulunan Balyanai-
lesınden Garabct Balyan \e oğlu Serkis
Balyanın. sanatçı Erol Sarafyan tarafı-
ndan yapılan büstlen dün açıldı.
Türkiye Ermeni Patnğı Başpıskopos Ka-
rekin ll'nin de katıldığı tören Beşiktaş S.
Asdvadzazdin Ermeni Kilisesi avlusunda
yapıldı. 'Hassa mimarlan' olarak anılan ve
dört kuşak boyunca özellikle İslanbul'da
saraydan köşke. camiden kiliseye. fabrika-
dan kışlaya çok sayıda yapıya imzasını
atan Balyanlar, kökleri Kayseri'de olan
bır Ermeni aılesi. "Dolmabahçe Sarayı'nın
mimarı" olarak mimarlık tarihine adını
yazdıran Garabet Amira Balyan, yaklaşık
otuz yıl süren meslek yaşamına 7 saray ve
kasır. 4 fabrika, 1 kışla. 3 okul. 1 cami, 7
kilise, 2 hastane. 2 su bendi. 1 sebil ve bir
türbe sığdırdı. Balyan'ın yaptığı bu yapı-
tlar bugün hala ayakta...
Osmanlı Devleti'nin son başmiman ola-
rak Balyan ailesinın en tanınınış üyesi olan
Sarkis Balyan'ın ise 50'ye yakın binaya
imzasını attığı bılıniyor. Çırağan Sarayı,
Beyierbeyi Sarayı, Büyük Mabeyin Köşİcü
gibi anıtsal yapılan İstanbui'a kazandıran Sarkis Efendi. tıpkı diğer
kardeşleri gibi Paris'te eğıtım gördü. Garabet ve Sarkis Balyan'ın büst-
lennı gerçekleştıren ressam ve heykeltıraş Erol Sarafyan ise Balyan aılesi
gibı mimar bir aileden geliyor.