Catalog

Cumhuriyettmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yav ın Yönetmenı: Orhan Erinç 9 Genel \ayın Koordmatoru Hikmet Çetinka\a# Ya/ıı>lerı Mudürlerı Ibrahim Vıldız (Sorumlu). Dinç Ta\anç # Haber Merkezı Mudurü: Hakan Kara # Görsel Yönetmen: Fikret Eser DışHaberler Ergun Balcı# İMinbarat YalçınÇakır 0 Ekonomı Büknt Kızanlık 0 Rjdyo-TV l'vgar Eremektar • Kultur Handan Şenköken • Spor •\bdiilkadir V ücelman # Yurt Hubcrlcr Mehcnet Saraç • Makaleler Sami Karaören • Çe\ın Se\fettin Turhan 9 Düzeltme Abdullah Yazıcı V j v ı ı ı K u r u l u İ l h a n S e l ç u k iBa^kan). Orhan Erinç. Oktay Kurtböke. Ö/gen Acar, Hikmet Çetinkaya. Şiikran Soner, Ergun Balcı, Dinç Ta\anç. İbrahinı \ ıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbav. Ankara TcmsılciM Mustafa Balba) • Habcr Mudüru Doğan Akın Aıaiurk BuKarı No I25. Kdl 4. Bakanlıklar-Ankara Tel 4l95020(7hatl. Faky 4195027* IzmırTemMİcısı SerdarKı/ık, H Zı>a Blv. 1352S. 2 3 Tcl 441 I22O. raks. 4419117 • Adana TemMİciM Çetin Yiğenoğlu. Inonu Cd. 1 19 S. No 1 Kat:l. Tcl 3522550. Faks 3522570 MucsseseMüdüru Erol Erkut • Koordınator Ahmet Konıtean•Muha^ebe BülentY'ener • Idare Hüsevin Gürer # Iı>letme Önder Çelik • Bılgı-lşlem Nail İnal • Bılgı>a>ar Sıstem. Mürüvet Çiier 9 Reklam Reha Işjtman • Halkla llışkıler Nurten Berfcsoy ^ ı v ı m l a y a n >e Basan: > em G u n Haber \jansı. Basın ve Ya>mcılık A S T u r k o c a g ı c a d 39 41 Cagaloglu 34334 Isl PK 246 Istanbul Tel (0 212) 512 05 05 OO hal) 1-aks IU 212ı 5134 6 I s t a n b u l T e l ( 0 2 1 2 ) 5 1 2 0 5 0 5 | 2 < > h a l ) 1 - a k s I U 2 1 2 ı 5 1 * t o ^ îçki içmeyi sevenler bu yazıyı mutlaka okumalı v—• —IJJJ jjj^ günii ağrunasın 30ARAUK 1994 imsak:5.50 Güneş. 7 2~ı~> Ogle: 12.11 ikindı: 14.30 Akşam: 16.50 Yatsı: 18.17 Bombalı çantayı iki ay kullandı • Çeviri Servisi- Ingiltere'de bir kadın yenı satın aldığı çantanın içinde bomba oldugunu fark etmeden iki ay boyunca yanında taşıdı. Teröristlerin çanta satışa çıkmadan önce bir gözüne yerleştırdikleri bomba, büyük bir şans eseri patlamadı. 24 yaşındaki kadın, geçen hafta ilk kez çantanın yan gözlerinden birini açınca içinde bomba olduğunu görüp panik içinde polisi aradı. Hemen eve gelen bomba uzmanlan bombayı etkisiz hale getirdi. Polis müfettişi Steven Evansolayı şöyle degerlendirdi: "Kadın çantayı 21 ekimde satın almış \e üç beş kere kullanmış. Eğer bomba patlasaydı evin tümünü havaya uçurabilırdi. Bomba patlamadıgı için kadının verilmiş sadakası varmış." Çocukta kişilik gelişimi • GAZİANTEP(AA)- Gazıantep Rehberlik Araştırma Merkezı Müdürü Erdal Albayrak, anne ve babanın ilgisizliğinin, çocukta 'istenmiyorum' korkusu yarataraİc. kişilik gelişimıni etküediğini bildirdi. Çocuklann, doğumundan itibaren aileler tarafından her alanda izlenmesi ve gereklı yardımlann yapılması gerektigini belirten Albayrak, "Dış dünyayı tanımaya başlayan çocuklar, bekledikleri ilgiyi göremedıklerinde. 'istenmiyorum' korkusu yaşayabilırler." 2 bin 208 kişi vatandaşlıktan çıktı • AMCARA (AA) - Bakanlar Kurulu. 2 bin 208 kişinin vatandaşlıktan çıkmasına izin verdi. lçışlen Bakanlıgı'nın yazısı üzenne, Türk Vatandaşlıgı Kanunu'nun 20. maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nun, 2 bin 208 kişinin Türk vatandaşlıgından çıkmalanna izin verilmesıne ilışkın karan. Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yayımlandı. Gazeteci Nısan Tufan öldü • MERSİN (Cumhuriyet) - Mersin'de onurlu ve demokrat gazeteciligın önde gelen isimlerinden Basın Şeref Kartı sahibi thsan Tufan öldü. İlk olarak Sabah Postası ve Yeni Mersın gazetelerinde başyazarlık yapan ve 1958 yılında kendı kurdugu Son Haber gazetesinde 1989 yılına kadarbu görevini sürdüren Tufan 1956 yılında da CHP Mersin llçe Başkanlığı görevinde bulundu. 80 yaşındaki gazeteci Tufan, dün düzenlenen törenle topra|a verildi. Kutuptaki ilk kadın Norveçli • OSLO (Cumhuriyet) - 41 yaşında Norveçli Liv Arnesen, kayarak Güney Kutbu'jıa gitmeyi başardı. 5 kasımda yola çıkan Ernesen, güneşli "kutupyazf'ndan yararlandı ve 1200 km yol aldı. Isının -10 \e -40 derece arasında değiştiği yolculuk sırasında tek başına direnç gösteren kayakçı, Noel akşamı, Norveç saatiyle 21.05'te Güney Kutbu'na ulaştı. Penis kesme davasında karar • ANKARA (ANKA)- Yargıtay. penis kesme davasında ilk kez karar oluşturdu. Birincı Ceza Dairesı, zorla ırzına geçen adamın penisini kestikten sonra öldüren 17 yaşındaki sanığa verilen 24 yılık hapis cezasını çok buldu. Olay dikkate alındığında penis kesmenin ışkenceyle ve canavarca his şevkiyle adam öldürme olarak tanımlanamayacagına dikkat çekildı. 'Türkçe Yazalım, Türkçe Konuşalım' • KARAMAN (Cumhuriyet) - Insanlann anlaşacağı ve birbirlerine bağlanacagı en önemlı aracın dil olduğundan yola çıkan Karaman Belediyesi, "Türkçe Yazalım, Türkçe Konuşahm' kampanyası başlattı. Karaman Belediye Başkanı Yaşar Evcan,yaptığı yazılı açıklamada bundan böyle Karaman'da işyerinin ismini Türkçe olarak yazmayanlara işyeri ruhsatı verilmeyecegini söyledi. Çeviri Servisi - Bu yazı- yı yeni yılı bir kadeh içkı ile karşılayanlar okumasın. Onlar nasılsa 1995ın ilk gününe "ayık kafa" ıle gı- recekler. Öysa yeni >ıl kut- lamalannda bir kadeh içkı ile yetinmeyenler. aşın al- kolün ertesı günlenni ber- bat etmemesi ıçin bu yazı- yı dıkkatle okusunlar. lngiltere'de D.R-Harris veŞirketiadında bir ilaç şir- ketinin yıllardır sattıgı kan- şım, alkol duvannı aşanla- n tekrar eskı hallenne dön- dürüyor. Özellıkle yeni yıl kutlamalan ertesınde ecza- neler bu ılacı yok satıyor. Son günlerde talebin bu denli artması üzenne şırke- tin yönetıcileri ılacın bıleşı- mini kamuoyuna açıklama- ya karar verdıler. Kanşımın şu maddelerı içerdiğı belir- tildi: Kakule. amonyum \e kantaron ruhu. karanfil \e kaflıru yagı. Bu kanşımdan bırçay kaşıgıbırbardaksuyakanştınlıyorvegün- de üç kezden fazla olmamak kaydı ıle alınıyor. Bu kanşım. alkolün yol açtığı baş agnsı \e mı- de rahatsızlıgını birölçüye kadargeçınyor. Ne var ki aşın alkolün vücuda verdigi rahatsızlıklar bu- nunla birmıyor. Alkolün > an etkılerıy le başa çıka- bılmek içın önce alkolün vücutta meydana getır- digi degişımlen bilmekte >arar \ar Bira içenler çok iyı bılırler kı alkol ıdrar söktürür. Bunun so- Ikramiye uyansı İSTANBUL (UBA) - Psikiyatr Özcan KökneJ, Milli Piyango'nun yılbaşı nedeniyle çok büyük ikramiyeler dagıtmasının bazı olumsuz etkileri olabilecegini belirtti. Köknel, büet almış olan kalp ve tansiyon hastalanmn kesinlikie çekıiışi izlememesıni ve sonuçlan sonradan gazete veya yakınlan aracılığıyla öğrenmesini önerdi. Istanbul Tıp Fakültesi Psikiyarri Bölümü ögretim üyelerinden Ozcan Köknel, büyük ikramiyelerin düşüncesinin bile insanda sıkıntı yarattıfını belirten Köknel. şunlan söyledi: "tkramiye çıkarsa bile bunu ne şekilde kullanacağını bilmemek insanı şaşkınlaştınr. O güne kadar ahştığı seylerin degişeceğini düşününce, nıhsal durumunda ranatsızlık. huzursuzluk görûlür." nucunda \ücut susuz kalır. Aşın alkol alımında ortaya çıkan rahatsızlıklann bir kıs- mı vücudun susuz kalmasın- dan kaynaklanır. Öte yandan vücut su kaybederken beyne kan taşıyan damarlar geniş- ler \e bu da baş agnsı şeklin- de kendini belli eder. lçki içildigi gece yatma- dan önce en az yanm litre su ıçilmelidır. Sabah kalkınca yıne içilen su. yitınlen suyu telafi eder. Aşın içki aynca kan şeke- nnin düşmesine (hıpoglıse- mı)yolaçar Kanşekendüş- tükçe kişi daha sinırlı, keyif- siz ve neşesiz bir hale gelır. Hipoglisemi uzun süre içki ıçenlerde belleğı etkıler, unutkanlık yapar. Vücudun susuzluğu su içerek gıderilir. başağnsıagn kesıcılerledin- dınlır. mıde bulantısı hazmı kolaylaştıran ılaçlarla teskın edılır. Ancak hipoglisemi. ' protein ve karbonhidrat yö- nünden zengın bir kah\altı ile düzelır. O>sa mı- desı bulanan bir kışının yumurta veya sucugun görüntüsüne bile tahammülü yoktur Bu durumda kışının ne yapıp edıp kızarmış ekmek \e yaglı ol- mayan bir peynirden olu^an kahvaltısını bitirme- si gerekir Bütün bunlann üzerine temız havada yürünen uzun bir yürüyüş. gecenin tüm olumsuz etkılenni yok eder. 1995,1994 'ten daha iyi olsun Birisinin gözleri merak dolu. Diğerinin gözlerinde. yaşanmtş \e geride kalmış tüm \ıllann izleri hissedilivor. Birisi tarihin tüm ağırlığını sırtında taşı\or. Diğeri ise geleceğe umutla bakmanın coşkusunu gö/bebeklerinde bü\ütme\t çalışıyor. Birisi geçmişu diğeri ise geleceği simgeliyor. İşte o "birisi" dediğinıi/ çocuk ile "diğeri" dediğimiz Noel Baba gözgöze gelmişler \e \eni yılı biriikte karşılamaya hazırianıyoriar. Çocuk," 1994 seni ao-tath. i\ i-kötü. çirkin-güzel amlannda, ama her şeyinle tarihsel güalüklerimizde anımsayacağız. Üzülme!" diye mınldanacak N'oel Baba'nın vanağına kiiçük ama sıcak bir öpücük kondururken. Noel Baba ise, "1995,1994'den daha iyi olsun" dileğinde bulunacak... tNGİLTERE Kraliyet ailesinin skandallar yıh• 1994 yılında, îngiliz basını hemen her hafta kraliyet ailesinin kanştığı bir başka skandalı bildirdi. Charles'ı teknede çıplak yakalayan fotoğraflar yayımlandığında meraklılar, 'fazla aynntı görülmemesinden' yakındı. Diana, kraliyet ailesini 'cüzamlılar koğuşu' diye niteledi. LONDRA (AA)- 1994 yılı Ingılız Kraliyet Ailesı ıçin skan- dallar yılı oldu. lngılız basını he- men her hafta kraliyet ailesinin kanştıgı bir başka skandalı bildi- nrken olaylarartık kitap sayfala- rını dolduracak boyuta erişti. Skandallar üzenne 'kraliçenin tahttan çekilip fngiltere'de cum- huriyet ilan edilmesi" yolundaki çagnlar arttı. Prens Charies'ın bivografisi \ayımlandı: "Babamın baskısıyla evlendim. Diana'M hiç se>medim." Sonra Diana'nın biyografisi piyasa\a çıktı: "Dünyanın en büyük fahişesi\im." tşte kralıyetin 'kara vılı". Ocak 1994: Kralıçe Elizabeth attan düşüp bilegini kırdı Char- les'tan ayn olan Diana. koruma almadan operaya gitti. yogun il- ai eördüsü kalabalıktan İcurtul- mayı zorlukla başardı Şubat: St. James's Sarayfna gıren hırsız. Prens Charies'ın eş- yalannı götürdü Mart: Görünürde skandal yoktu. Yalnızca eşı Fergie'den Fergie, ikisi evlendikten sonra olmak uzere üç kez AIDS testi Napürdığını açıkladı. a>n olan Prens Andro*. Balmo- ral Sarayı'na "kız arkadaşuıı ka- pattı' Nisan: Fergie. Andrevv 'den ay- nldıktan sonra psıkıyatriste git- tigıni açıkladı. Köpegi 'PoolT Yılbaşı öncesi tüketim krizi yaşanıyor Çeviri Servisi - Hıristıyan alemı. yılbaşı gelirken tat- lı bir telaş içinde. Yeni yıl kutlamalan çerçevesınde alışveriş merkezlerinı istila eden insanlar. çılgıncası- na para harcıyor. Düny anın önde gelen kamuoyu yok- lama şirketlerinden Gallup. lngiltere'de yeni yıldaki bu tüketim krizine ilışkin yürüttügü araştırmanın sonuç- lannı jgeçen günlerde Independent gazetesinde yayım- ladı. Ozetle kutlamalann giderek tıcan bir nitelik ka- zandıgı ortaya çıktı. Araştırmaya katılan her beş kişiden biri. Noel bay- ramlannın aşın tüketim sonucu tican bir nitelıge bü- ründügünü belırtıyor. 10 kışıden üçu Noel'e özgü dı- ni mesajlann ticari amaçlarla kullanıldıgını, dükkan sa- hiplerinın salt para kazanma kaygısıyla dini söylem- leri yerlı yersız kullandıgını söylüyor. Sorulara yanıt verenlerin yüzde 58ı, yeni yıl alış- verişlerinin çok erken başladıgını. yüzde 44ü ise ço- cuklann geregınden fazla bir hedıye beklentisi içıne girdigini bildiriyor. Gallup, araştırmaya katılan kişilere Noel'de ailele- ri ile birlikte olmayı isteyıp istemedıklerinı soruyor. Araştırmaya katılanlann dörtte biri. bu durumun aile içindeki gerginlıgi arttırdığını, beşte bın ise Noel'ı ai- leleri ile geçinnekten hoşlanmadığını kaydediyor. Kriket takımının yılbaşı balosu Ingiltere'nin ulusal kriket takımı, Avusturalya takımı ile Melbourne'da Spielberg'in, gerekse Walt Disne> stüdyolanntn Taş Devri, Peter Pan, yapacağı karşılaşmadan önce görkemli bir kı\afet balosuna katıldı. Yeni Alaaddin. Sindrella. Batman gibi çizgi roman veya masal yıl kutlamalan çerçevesinde düzenlenen baloda o\ unculann kurgu kahramanlannı yeniden canlandırması, sporculara esin kaynağı oldu. dünyasından bir kişiligi canlandırması şart koşuldu. Son günlerde gerek 'Kralın soytansı' ve "Mr. Amcrika" partinin en beğeniten kıyafeti secildi. kaybolunca Charles, gazeteye 'kayıp' ilanı verdi. Mayıs: Diana'nın 160 bin sterlin (9.5 milyarTL) tutan ku- aför faturasını Charles'ın hazi- neden ödedigi anlaşıldı. Haziran: Bir at, oldugu yerde eşınince sıçrayan taşlar. kraliçe- yi gözünden yaraladı. Charles. TV mülakatında Diana'yı aldat- tıgını açıkladı. Ay sonunda Char- les'ın kullandıgı jet. Herbridean Adası'na inişe geçtıgi sırada pistten çıktı. Büyük hasar gören uçagın tamir faturasını tngiliz vergi yükümlüsü ödedi. Temmuz: Diana'nın, antıkacı OBver Hoare'ye telefonlar edip bir şey söylemeden kapattıgı an- laşıldı. Ağustos: Işçi Partisi Milletve- kili Mo Mowlam'ın şok açıkla- ması: "Saraylarsatilsın.'" Eylül: Charles "ı denızde yüz- dükten sonra teknede çıplak ya- kalayan fotoğraflar Avrupa ba- sınında. Meraklılar, 'fazlaaynn- tı görülmemesinden' yakındı. Editörler. resımlenn Töruşlan- dıgmı' açıkladı. Milletvekilleri, saraylara yılda 20 milyon sterli- nin nasıl harcandıgını sorunca, kraliçe muhasebe defterlerini aç- tı. Ekim: İlk bomba kitap çıktı. "Aşık Prenses" adlı kitapta Di- ana'nın, binicilik hocası Hewht ile ateşlı biraşk yaşadıgı öne sü- rüldü. Diana. "Seks yaptığunız doğru değü" dedi. Ay ortasında Charies'ın biyografısi yayımlan- dı: "Babamın baskısıyla evlen- dim. Diana'yı hiç sevmedim. Ca- mılla'ya aşığım." Sonra Di- ana'nın biyografisi yayımlandı: "Dünyanın en büyük fahişesi- yim." Kasun: Diana'nın biyografi- sinden yeni aynntı lar Diana uçakta bileklerini kesmiş. Krali- yet ailesini 'cüzamlılar koğuşu' diye nitelemiş. BBC TV'si. te- letext sayfalannda 'ana kraliçe- nin öMüğünü'bildirdi. BBC, da- ha sonra ana kraliçeden özürdi- ledı. Aralık: Fergie, ikisi evlendik- ten sonra olmak üzere üç kez AIDS testi yaptırdıgını açıkladı. Fergie'nin sevgilisi John Bryan'ın eski sevgilisi Feggj, AIDS'e yakalandıginı açıkladı. Televizyondaki spor spikerlerine kulak verdiğinizde çileden çıkmanız işten değil.. Hakan topu göğsünde yumuşatır, kadınlar liginde ne olur? CELAL LISTER Millet şakır şakır tngilizce konuşuyor. Ne kadar güzel! Ne demişler. bir lisan bir ınsan. Ama işin tuhaf yanı, Ingilizce ko- nuşanlann sayısı her geçen gün artarken Türkçe yazıp konuşanlann sayısı gittık- çe azalıyor. Hele gazetelenn spor sayfa- lanna baktıgınız. televızyonlardaki spor spikerlerine kulak verdiğinız zaman çile- den çıkmanız işten degil. Bir süre önce en büyük gazetelenmiz- den bın Ümit Milli Takımımıza Latvıa ile maç yaptırdı. Tam dört gün üst üste spor sayfasında Larvia ile oynadık. Bir allahın kulu da çıkıp sormadı "Y'ahu bu Larvia nere ola?" diye. Oysa Lat\la. 4 Mayıs 1990'daSovyetlerBirligi'ndenba- gımsızlıgını ilan eden, ertesi yıl da Bır- leşmiş Milletler'e ve Avrupa Güvenlik \ e lşbirliğı Konferansf na (AGİK) kabul edi- len Letonya'nın Ingilizce adıydı. Valla, bu güzel Baltık ülkesini artık bütün dün- ya tanıdı. biz de tanısak fena olmayacak... Bizim maç spikerlennde "Rus hastalı- ğı" var galiba. Bir zamanlar Sovyetler Birliği Milii Takımı'na Rus Mılli Takımı derlerdi. Artık SSCB dagıldı. Litvanyalı- sı. Letonyalısı, Estonyalısı, Gürcüsü. Be- yaz Rusu, hepsi kendi milli takımındaoy- nuyor. Ama bizimkilere sorarsanız. hepsi hâ- lâ Rus! Trabzonspor'un geri gönderdigi Gürcü futbolcu Kaçarava da öyle! Bir- mingham kentinde oynanan Aston Villa- Trabzonspor maçını anlatan kardeşimiz maçın sonlarına dogru, "Rus Kaçarava oyuna gjrdiî" diyor. Ardından kendince düzeltiyor: "Yani Gürcü kökenli!" Yahu. kökeni mökeni varmı bunun; adam sapı- na kadar Gürcü... Televizyonda basketbol maçı izliyo- rum. Anlatan. "NBAkökenli" MuratViu- rathanoğlu. Hanı, ekrana bakmasam, yal- nızca anlatılanı dinlıyor olsam, Efes Pil- sen'li Ufuk'u Ülkerspor'lu Harun'un avukatı sanabıhnm Murathanoglu diyor ki "Sevgili izle>iciler, l'ftık Harun'u çok iyi savunuyor!" Allahtan. ekrana bakıyo- rum da. Murat Murathanoglu'nun mura- dının ne olduğunu anlayabilıyorum. Ufuk'un Harun'u degil. Harun'a karşı kendi takımını savunduğunu görebiliyo- rum. Ufuk ne Harun'u bir saldınya karşı koruyor. ne de Harun'un bir davranış ya da düşüncesinı haklı göstermeye çalışı- yor. Ama Ingilizcedeki "defend" sözcü- ğünümekanıkbirbıçımdeTürkçeleştınr- seniz, "Ufuk Harun'u savunuyor" derçı- karsınız ışın ıçinden. Peki, kırk yıllık "adam tutmak" torbaya mı gırdi? tster- senız "marke ediyor"deyin, en azından yanlışolmaz. Ama "Ufiık Harun'u çok iyi tutuyor" desek, hem dogrusunu söyle- mış. hem de dılımızi eşekanlanna karşı savunmuş olmaz mıyız?.. Türkiye'de soyadı yasası çıkalı tam 60 yıl oldu, ama biz şu soyadına hâlâ alışa- madık. Hele futbolda hiç. Hâlâ lakaplar yegleniyor: Şifo Mehmet, San Fırtına. Atom Kannca» Ya da birtakımda iki Ah- met varsa birine Büyük Ahmet, öbürüne Küçük Ahmet deniyor. Ama karşı karşı- ya gelen iki takımda da ikişer Ahmet ile ikişer Mehmet olduğunu düşünün! Vay maçı anlatanın haline! Ne dersiniz, 1934"te çıkanlan soyadı yasasını artık fut- bolculara da uygulamanın zamanı gelme- di mi?.. Gene maç spikerlerimizin geliştirdiği bir deyim var: Göğsünde yumuşatmak! Örnegin: "Hakan topu göğsünde yumu- şattı, önüne aldı, SafTet'e verdi!"Aslında bu deyime karşı degilim. Benim korkum başka. Artık ülkemizde bayanlar ligi de kuruldu. Ya yakında bayanlar maçlan da televizyonda verilmeye başlarsa! Bu da işin şakası...