Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
17 ARALIK 1994 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER 11
çürudiı'
ATÎNA(AA)-
Yunanıstan'da Başbakan
Andreas Papandreu'ya yakm
mesai arkadaşlan da sırt
çevirdi. Devlet Bakanı ve
Papandreu'nun
başyardımcılan ndan
PASOK'un emektan
Anastasios Peponis'in
istifasindan sonra parti ve
hükümet içinde önemli
görevler üstlenen Teodoros
Pangalos, Yunan
Başbakanını kastederek bazı
kimselerin "Gerektiğinden
fazla olgunlaştığinı ve
çürüdüklerini, bu nedenle de
atılmalan gerektiğini"
söyledi.
Peru'da
çatışmalar
• LİMA(AA)-Peru'da
yönetim karşitı Maocu
Aydınlık Yol gerillalan ile
askerler arasında önceki gün
meydana gelen çatışmada
altısı sivil. 14 kişinin öldügü
bildirildi. Yerel gazeteler,
ülkenin kuzeydoğusundaki
Aguaytia eyaletınin Padre
Abad kenti yakınlannda
meydana gelen çatışmanın,
Aydınltk Yol gerillalannın
devriye gezen askerlerce
otomatik silahlarla ateş
açmasıyla başladıgını
kaydettiler.
9 muhaltfe 20'şer
yılceza
• PEKİN(AA)-Çin'de,
"Yönetime karşı gelmek ve
devrim propagandası
yapmak" suçuyla yargılanan
9 demokrasi yanlısı muhalif,
agır hapis cezasına
çarptınldı. Hu Shigen
adındaki 38 yaşındaki bir
okutman, 20 yıla mahkûm
olurken diğer 8 sanık daha az
hapis cezasına çarptınldılar.
Aynı suçtan yargılanan 5 kişi
ise haklanndaki davalann
düşmesi nedeniyle beraat
etti.
jsrail, askeri
üslepini açü
• KlDÜS(AA)-lsraıl,
asken tesıslenni ve silah
üretim merkezlenni ziyaret
etmek üzere Arap ülkelerini
davet etti. Israil Savunma
Bakanlıgı Sözcüsö Dan
Weinreıch, davetin Tunus'da
yapılan Ortadoğu'da
silahlanmanm kontrolü
konusundaki çok taraflı
görüşmelere katılan Israil
Heyeti Başkanı David Ivry
tarafından yapıldığını
söyledi. Bu davetin, Arap
ülkeleri arasında büyük ilgi
uyandırdığmı da belirten
Weinreıch, bazılannın kendi
askeri tesislerinin de ziyaret
edilebileceğini söylediklerini
kaydetti. ancak bunlann
hangi ülkeler olduklannı
açıklamadı.
İngiltere Dışişleri Bakanı ile görüşen Karayalçın, Gümrük Birliği görüşmelerinin gelecek yıla kalabileceğini açıkladı:
Gümrük Birliği ertelenebilirANKARA fCumhurivet Bürosu) - Dısisleri Bakanlıgı Müstesan Büvükel- kanlan iJe de konuşacagım. Ingiltere, Tü- lantısına eidip gitmeme vöniindeki kara- * fvif A R A'IVHV T C P I f f CİANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -
Avrupa Parlamentosu'nun (AP) Türkiye
ile gümrük birliğine gidilmesıne ilişkin
toplantınm ertelenmesi doğrultusundaki
"tavsiye kararTnın ardından. Ankara ve
Brüksel 'de yogun bir diplomatık trafik ya-
şandı. İngiltere Dışişlen Bakanı Douglas
Hurd ile görüşen SHP Genel Başkanı ve
Dışişleri Bakanı Murat Karayalçın. "so-
runlann pazartesi günü aşılamaması du-
rumunda. görüşmelerin ocak ayına erte-
lenebiIeceğTmesajını aldı.
AP'nin. tavsıve karannı dayandırdıgı
gerekçelere katılmayarak "Temel darbo-
ğaz Yunan vetosu" diyen Karayalçın, diin
gece Yunanistan ve Almanya dışişleri ba-
kanlannı aradı. Başbakan TansuÇUJerde.
Fransa Cumhurbaşkanı. Başbakanı ve Al-
manya Başbakanı'nın ardından dün ak-
şam da Hollanda Başbakanı Wim Kok ve
(spanaya Başbakanı Felipe Gonzales ile
bırer telefon görüşmesi yaptı. Çüler'in
türkiye'nın AIB ve gümrük birlıgıni ger-
çekleştırme yönünde kararhğını gerçek-
leştirme yönünde hareket ettığı açıklandı.
Dışişleri Bakanlıgı Müsteşan Büyükel
çi Özdem Sanberk. dün anıden Porte-
kiz'den Brüksel'e geçerken. Avrupa Bir-
liği siyasi direktörleri de, Türkiye ile bir-
lik arasında 19 aralık pazartesi günü ya-
pılması planlanan Ortaklık Konseyi top-
lantısının. AP'nin aldığı
karann ardından yapılıp
yapılamayacağını ele al-
mak üzere olağanüstü
toplandılar. Gelışmeler
üzerine, ifade özgürlügü
konusundaki yasal dü-
zenlemeleri geciktiren
hükümetin, Avrupa Bir-
lıgi'ne, Türkiye'ye karşı
"DEP kozu" verdiği yo-
rumlan yapıldı.
Avrupa Parlamentosu
karannın ardından. SHP lideri ve Dışişle-
ri Bakanı Murat Karayalçın, tngiltere Dı-
şişleri Bakanı Douglas Hurd'ü telefonla
aradı. Cumhuriyet'in konuya ilişkin soru-
lannı yanıtlayan Karayalçın, "Bu akşam
(dün akşam) Yunan ve Alman dışişleri ba-
kanlan ile de konuşacağım. ingiltere,
riye'nin gümrük birliğine kesinlikle gir-
mesinden yana. Bunu açıklıkla ifade etti
Douglas Hurd. Ancak. eğer sorunlar var-
sa bunun pazartesi günü aşılamamasının,
ocak ayında aşılamayacagı anlamına gel-
_ _ _ _ _ _ meyeceğini söyledi" de-
di. Karayalçın. "Bu me-
saj. görüşmelerin ocak
ayına ertelenmesi olasılı-
ğının ağıriık kazandığı
anlamına mı gelivor?"
sorusuna. "Bu olasılık
var, gündemdedir. Ocak
\ a da şubat>a da bir baş-
ka tarih. Şu anda zaten
bu konuda bir tahminde
bulunamıvoru/~vanıtını
verdı.
AP'nin tavsiye karannda ileri sürdügü
DEP ve insan haklan dayanaklannı red-
deden Karayalçın. "Çok temel darboğazm
Yunan vetosu olduğu kanısındavım" dedi.
SHP lideri. pazartesi günü Brüksel'de ger-
çekleştirilecek AB Bakanlar Konseyi top-
AvTupa Birliği Siyasi
Direktörleri, Türkiye ve
AB arasındaki Ortaklık
Konseyi toplantısının
ertelenip
ertelenmeyeceğini
görüşmek üzere dün
öğleden sonra
olağanüstü toplandı.
gidip gitmeme yönündeki
nnın, "gelişmeleregöre" verıleceğini söy-
ledi. Karayalçın.
u
Demokratikieşme pa-
ketinin geciktirilmesinin, Türkiye karşıtı
kesimlere koz verdiği düşüncesinde misi-
niz?"yönüdekı soruyu yanıtlarken, Tür-
kıyeye karşı başka gerekçelerin de öne
sürülebıleceğını, ancak demokratikieşme
doğrultusundaki önemli adımlann gözar-
dı edıidığıni vurguladı.
Sanberk BrfikseTde
Sanberk ve Dışişleri Bakanlıgı AB ile
ılşikilerden sorumlu Genel Müdürü Büyü-
kelçı Akın Alpfuna, dün sabah, birlik üye-
lerinı toplantınm yapılması yolunda ikna
etmek ve son gelışmeleri değerlendirmek
için. Portekız'ın başkentı Lizbon'dan Bel-
çıka'nın başkentı Brüksel"e geçtıler.
Yine Brüksel'de Yunanistan'ın, güm-
rük birliği konusunda resmi metnın çık-
ması öngöriilen Ortaklık Konseyi toplan-
tısında çekincesini koyma gırişimıne kar-
şı Atina'yı ikna turlannın yapıldığı bildi-
rildi.
ANKARA'MN TEPKİSİ
AB, Türkiye'yi
dışlarsa hata eder
Almanya'nm
çabalan sürecek
Dış Haberler Servisi - Avrupa Parlamentosu'nda
Türkiye-AB Gümrük Birliği'nin ertelenmesi yönünde
önceki gün alınan karar Yunanistan'da 'zafer' diye
yorumlanırken Almanya.lngiltere ve Fransa hükümetleri
Türkiye'ye desteklerini sürdüreceklerini belırtiyorlar.
Almanya: Çabalarımız sürecek
Almanya Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel,Türkıye - Avrupa
Birliği Ortaklık Konseyi'nin 19 aralıkta toplanmasını
sağlamaya çaba harcadıklannı söyledi. Türkiye - AB
ılişkılennde zor günler yaşanmakta olduğunu kaydeden
Kınkel. "Ancak biz, Konsey'in topianmasını sağlamaya
çahşıyoruz" şeklinde konuştu. Kinkel, Gümrük Birliği
konusunda Almanya'nın AB Başkanlıgı döneminde
büyük bir gayret gösterdıgını ve bılınen engellen aşmaya
çalıştıklannı belirterek, "Bu çabalan sonuna kadar
sürdürecegE" dedi. Almanya Dışişleri Bakanı Kinkel, 19
aralıkta yapılması öngöriilen Ortaklık Konseyi
toplantısından bir sonuç alınamaması halinde, bu
çabalannı devam ettireceklerinı kaydetti.
Yunanistan: Karardan memnun
Yunanlı mılletvekillennin öncülüğünde Avrupa
Parlamentosu'nda Türkiye-AB Gümrük Birliği'nin '
ertelenmesi yönünde dün kabul edilen karar. Atina'yı
sevındirdi. Papandreu hükümetınde ve siyasi çevrelerde.
Avrupa Parlamentosu'nun Türkiye aleyhınde aldığı bu
tavır, "Yunanistan'ın AB içinde izlediği politikanın kabul
gördüğü" şeklinde değerlendinldı.Dışişlen Bakan
Yardımcısı Yanos Kranidiotis, Meclis'te yaptıgı
konuşmada, Atına'nın Türkıye-AB Gümrük Birlıği'ni
veto etmesinin "Avrupa'yı Yunan milli çıkarlanna hizmet
etmeye zoriamayı hedefledigini" belirtti. Kranidiotis.
Yunanistan "ın bu vetosuyla. Gümrük Birliği konusunu.
Kıbns sorunu ve Türkıye'deki insan haklanndaki
gelişmelere doğrudan baglamayı başardıgmı söyledi.
İngiltere: Desteğlni sürdürüyor
Türkiye'nın AvTupa Birligı ile ılışkilerinde 1980
sonrasında gözlenen gerginlıği gidermeye en çok çalışan
ülke îngiltere oldu. 1981 'de Bülent Ecevit'in hapse
mahkûm edilmesinın ardından ıvice soguyan ilişkinin.
tam olarak kopmasını da yine İngiltere önlemişti. Bunun
nedeni. 1979-90 döneminde iktıdarda olan Başbakan
Thatcher'ın, Türkiye ile ticari ve stratejik ilişkileri uzun
vadede degerlendirmesı ve Avrupa'nm hassasiyet
gösterdiği birçok konuyu görmezlıktcıı gelmesiydı.
Ancak Thatcher'ın 1990 sonunda görevden aynlmasıyla
birlikte Major hükümeiınin Türkiye'ye bakışında da
farklılıklar görülmeye başlandı. tngiltere muhabirimiz
Edip Emil Oymen'in bildirdığine göre tngiltere hükümet
düzeyinde, Türkiye'nın AB üyeliğinı istese bıle gerek
Avam Kamarası'nda gerekse Avrupa Parlamentosu'ndaki
millervekilleri düzeyinde böyle bir istek olmadığını
gösteren birçok belırti var.
Fransa: Dostluk illşkflerf sürecek
Fransız Dışişleri Bakanlığı'na yakın bir kaynak,
feshedilmiş DEP'in eski mıllervekilleriyle ilgili DGM
tarafından verilmiş mahkumiyet kararlannın, burada bir
tedirginlik yaratmasına ragmen Paris'in Ankara ile sıkı
dostluk ilişkilerinin devamından yana olduğunu açıkladı.
Fransa muhabirimiz Mişel Perlman'ın sorularını dün
sabah yanıtlayan söz konusu yetkili, Avrupa Birliği (AB)
ile Türkiye arasında önümüzdeki hafta imzalanması
gereken Gümrük Birliği Anlaşması'nın ertelenmiş olduğu
şeklindeki haberden bilgisi bulunmadığını söyledi.
ANKARA / LİZBON (Cum-
huriyet) - Avrupa Parlamento-
su'nun (AP) Türkiye ile Avrupa
Birliği arasındaki gümrük birli-
ği görüşmelerinin ertelenmesi
yönündeki "tavsiye karan" An-
kara'da tepkiyle karşılandı.
Cumhurbaşkanı Süleyman De-
mirel "Türklye'yi dışlayan bir
Avrupa hata yapar. Gümrük bir-
liği, Türkiye için de tek seçenek
değikiir" dedi. Demirel, Avru-
pa'nın. Türkiye'ye karşı coğrafi
ve tarihı önyargılan olduğunu
vurguladı. DSP Genel Başkanı
Bülent Ecevit, Türkiye'nın güm-
ruk bırliğine girme istegini "ma-
cera'" olarak değerlendirdi ve AP
karanna sevinilmesi gerektigıni
s a v u n d u . — — • — _ • _ — — _ • —
TBMM Başkanı Cumhurbaşkanı
HüsamettinCin- Süleyman Demirel
dorukda dun U
T- ı • •> • j ı
SHPGenel Baş- ."Turkıye yı dışlayankam ve Dışişlen bir Avrupa hata yapar.
Gümrük birliği,
Türkiye için de tek
seçenek değildir"
dedi. DSP Genel
Başkanı Ecevit ise
Türkiye'nin
gümrük birliğine
girme isteğıni
"macera" olarak
değerlendirdi
Başbakan Tansu Çiller, Avrupa Birliği Başkanı Jacques Delors ile yaptığı görüşmelerden sonra
Türldye'nin Gümrük Birliği anlaşmasını imzalama olasıhğının yüksek olduğunu düşünüyordu.
Ama bugün Türkiyc"nin anlaşmayı imzalamadan önce aşması gereken bir çok sorun var.
Bakanı Murat
Karayalçın ile
T ü r k i y e - A T
Karma Parla-
mento Komis-
yonu Başkanı
TunçBilgetı ka-
bul ederek
AP'nin karannı
görüştü.
TBMM'deki
görüşmeye ko-
misyon üyelen
Metin Emiroğlu- •"^""""•"^~~
ve Fethi Akkoç ile SHP Grup
Başkanı Seyfi Oktay da katıldı.
Karayalçın. görüşmeden sonra
yaptıgı açıklamada, Avrupa Par-
İamentosu'nda aiınan kararla il-
gili bilgi sunduklannı bıldirdi.
Cumhurbaşkanı Demirel. ön-
ceki gece Portekiz Cumhurbaş-
kanı MarioSoares'in Ajuda Sa-
rayı'nda verdiği yemekten sonra
gazetecılerin sörulannı yanıtladı
Gümrük birücinin Türkiye'nın
çok uzun süreden ben planladı-
ğı vekendı içinde adımadımge-
It^en bir süreç olduğunu vurgu-
layan Demirel. şu değerlendir-
meleri yaptı:
"Türkiyesiz bir Avrupa yanlış
olur. Eger bu karariannda ısrar
ederlerse hata yaparlar. Bu ka-
rar niçin alındı? Bunun çeşitli ya-
nıtlan verilebilir. Ama hatayı tü-
müyle kendimizde aramamalı-
ytz. O zaman kendimize haksız-
hk etmişoluruz. Ben Avrupa Par-
lamentosu'nun karannın gözden
geçirileceğine inanıyorum."
Demirel, "En önemli etken
DEPdavası mı
n
sorusuna, "Söy-
lediğim gibi. hatayı sadece kendi-
mizde aramamalıyız. Önce ken-
dimizi suçlarsak, haksızhk olur"
yanıtını verdi Cumhurbaşkanı,
"Peki hata nerede"sorusunu ya-
nıtlarken de "Bana söylemek is-
temediğim şeyleri söyletmek iste-
mejin.Önyargı-
lar var. Dedigim
gibi, gümrük
birliği Türkiye
için tek yol da
değil" dedi.
Demirel "Ön-
yargılar ne-
dir"sorusuna da
"Avrupa'nm bi-
ze coğrafi ve ta-
rihi önyargılan
var"karşılığını
vermekle yetin-
di.
Türkiye'nin
gümrük birliği-
ne girme isteği-
ni "macera"
~"™""""™™"™" olarak niteleyen
DSP Genel Başkanı Bülent Ece-
vit. Avrupa Parlamentosu'nun
Türkiye'ye karşı karanna "sevi-
nilmesi" gerektiğini savundu.
Gümrük birlıği konusunun
TBMM'de görüşülmesi gerekti-
ğini kaydeden Ecevit. bir genel
görüşme isteminde bulunacakla-
nnı söyledi. Türk ekonomisinin
gümrük birliğine hazırlıksız ol-
duğunu ve mev cut koşullarda bir
degişiklik olmazsa yalnızca bir-
kaç büyük holdingin ayakta ka-
labileceğini anlatan Ecevit. kü-
çük ve orta ışletmelerin çökme-
si durumunda işsizliğin daha
yaygınlaşacağına dikkat çekti.
Türkiye, konseydesıkışacak
ÖZGÜRULUSOY
AB, gürnrük birliğine geçişte tekstilde ko-
talann kalkması için, patent yasasının çık-
masını şart koşuyor. 14 aralıkta Brüksel'de
toplanan, Avrupa ülkelerinin AB nezdinde-
ki daimi temsilcileri, otomotivde 3. üJkeler
için bir geçiş süresi isterken. ilaç sektörü ve
işlenmiş gıda ürünlennde bir geçiş süresi ol-
mamasmda ısrar ediyor. Avrupa Parlamen-
tosu'nun Ortaklık Konseyi'nin ertelenmesi
yönündeki tavsiye karanna karşın pazartesi
günü taraflar Brüksel'de biraraya gelirse,
teknik metin büyük olasılıkla şu şekilde ka-
bul edilecek:
# AB, gümrük birliğine geçişte otomotiv
sektörü için üçüncü ülkelere karşı bir geçiş
süresinin uygulanmasını istiyor. Dtş Ticaret
Müsteşarlığı AB Genel Müdür ve Müsteşar
Yardımcısı Vekili Nejat Eren^u maddeye
iki tarafın da olumlu yaklaştığmı bildirerek
şöyle konuştu: "AB'nin Japonya ile imzala-
dığı ve I999'a kadar geçeıii olacak bir ihra-
catj kısıtlama ankşması var. Toptuhıkyalmz-
ca son ürünün değil, yedck parçalann da
Türkiye üzerinden kendisineihracınj istemi-
y
# AB, tekstilde kotalann kalkması için,
mevzuat uyumunun sağlanmasmı şart koşu-
yor. Rekabet yasası geçtiğimiz günlerde
mecliscen geçti. AB, patent yasasının ve
GATT'tn özellikle fıkri ve smai mülkiyetle
ilgili bölümünün onaylanmasını da istiyor.
# ilaç sektörü için geçiş süresinin kabul
edilip edilmemesi, taraflann henüz üzerin-
de anlaşmaya varamadığı bir konu. Patent
yasası Meclis Genel Kurulu'na 10 yıllık bir
geçiş süresiyle inerken. AB geçiş süresinin
çok daha kısa tutulmasını istiyor.
# İşlenmiş tanm ürünleri, taraflann he-
nüz tartıştığı konular arasında yer alıyor.
Türk hükümeti özellikle çikolata, şekerleme,
bebek mamalan ve maltı içerecek şekilde 1 -
3 yıllık bir geçiş süresi isterken, AB, tanm
korumalannın devam etmesini ancak sana-
yi korumalannın kalkmasını istiyor.
# Türklerin Avrupa'da şirket kurmalan-
nı sağlayan, kuruluş haklanna daır madde.
AB'nin en çok üstünde durduğu konular ara-
sında Bu maddeye özellikle bir göç sorunu
yaşamaktan korkan A Imanya'nın ve her ko-
nuda muhalefet eden Yunanistan'ın karşı
çıkması bekleniyor.
# Anti-damping, taraflann üzerinde an-
laşmaya varmasının daha kolay olduğu mad-
delerden biri. Fikri ve sınai mülkiyet hakkı.
rekabet ve teşvikle ilgili yasalann mecliste
onaylanıp etkin bir biçimde uygulanmasını
isteyen AB, Katma Protokol'de belirtilen da-
nışmanlık mekanizmasının işler hale getiril-
mesini görüşüyor.
• AB'nin ısrarlı olduğu konulardan biri-
si de •re-examination' şartı. Buna göre, ge-
lecek ekim ayında taraflann yeniden birara-
ya gelip, yükümlülüklerin yerine getirilip
getirilmediğini tartışmayı öngören bu koşu-
la göre, tek bir ülkenin itirazda bulunması
yeterli görülmüyor. Ancak endişe edilen
noktalardan binsi, bu koşuluntersine işletil-
mesi. Buna göte. tek bir ülkenin istememe-
si durumunda. Türkiye'nin gümrük birliğine
hazır olmadığı yargısma vanlabilecek.
TEPKt
'19arahk
milat değildir'
Ekonomi Senisi - Avrupa Parla-
mentosu'nun gümrük birliğine geçişi
erteleme doğrultusundaki tavsiye karan.
işadamlan arasında tepkiyle karşılandı.
Türkiye Ihracatçılar Meclisi (TİM)
Başkanı Okan Oğuz, Avrupa Parlamen-
tosu'nun erteleme karannın.
ihracatçıların gümrük birliği umudunu
kırmadığını söyledi. Oğuz. insan hak-
ları ve demokratikieşme konulan
hakkında da "Bunlar, halkımıziçin de ol-
mazsa olmaz bir talep değil midir." dedı.
tKV Genel Sekreten EmreGönen de
"fe>kalede ağır" sözlerıyle nıtelediği
parlamento karan için "Elmalarla ar-
mutlar birbirine kanştınlmış"yoru-
munda bulundu.
Gönen şöyle konuştu: "Gümrük bir-
liği 1970yıhnda başladı. 19 aralık bir mi-
lat değildir. Ancak gelışmeler hiç hoş
değil."
BAŞSAĞLIĞI
Eski Gelirler Kontrolörü, Yeminlı Maü Müşavir
HÜSEYİN KILINÇ'ın
Ölümünü üzüntüyleöğrenmiş bulunuyoruz. Ailesine,
dostlanna ve tüm meslek mensuplarımıza başsağlığı
dileriz.
MALİYE ESKİ GELİRLER
KONTROLÖRLERİ YARDIMLAŞMA VE
MAÜEĞİTİMVAKFI
BAŞSAĞLIĞI
Maliye Bakanlıgı Gelirler Kontrolörü
ERTUĞRULSARAL'ı
Elim birtrafik kazasında kayrjetmenin derin üzüntüsühü
taşıyoruz. Ailesine, dostlanna ve tüm meslektaşlarımıza
başsağlığı dileriz.
MALİYE ESKİ GELİRLER
KONTROLÖRLERİ YARDIMLAŞMA VE
MAÜEĞİTİMVAKFI '
Bulgaristarfda yann yapılacak seçimlerin favorisi Sosyalist Parti
Komünistler iktidara dönüyor
DtYARBAKIR 3. ASLİYE HUKUK
MAHKEMESİ
EsasNo: 1992-531
Davacı TEK Elektrik Dağıtım Müessesesi tarafından davalılar
Ahmet Erbaş ve arkadaşlan aleyhine mahkememize açılan alacak
davasının yapılan açık vargılaması sonunda.
Divarbakır merkez Ülucami Çağır Sokak No 13'te ikamet eden
Ahmet Erbaş, tebligata >arar adresinin bulunmadığı. ismen tanınma-
dığı ve vapılan zabıta araştırmasına adresin tespit ediJmeden adına
çıkartılan tebligatın bila tebliğ iade edildiği. yapılan yargılama sonun-
da mahkememizce verilen 16 6.1994 gün ve 1992 531 esas 1994 306
karar sayılı karar i!e davanın kabulülle 3.421.322 TL.nın dava tari-
hinden itibaren adı geçen davalıJardan müştereken ve müteselsilen
tahsiline karar verilmiş olup, adı geçen Ahmet Erbaş adına tebligat
yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 15.11.1994
Basın- 53394
İLAN
T.C.
İSTANBUL1. SULH HUKUK
HAKİMLİĞİ'NDEN
1994'6235 vasit.
Hastalı|ı sebebiyle Nedp Nur'a Büvüklanga, Katıp Kasım Ma-
hallesi. Hayriye Tüccar Cad. Paşazade Sok. No: 35 Istanbul adresin-
de ikamet eden eşi Sadiye Güler Nur'un vesayeti altına alınmasına.
2 12.1994 tarihinde karar verildi. 2.12.1994
Ilan olunur
İLAN
T.C.
TUNCELt KADASTRO ÎVIAHKEMESt
Esas No: 1988/146 Karar \o: 1990'99 '
Davacılar Alı Fakır Kalsen ve'arkadaşlan tarafından davalılar
Da vut Kuloğlu. Kamer Şımur ve müşterekleri aleyhine mahke-
memizde ıkame edilen Kopuzlar Köyü 253 no'lu parselın ka-
dastro tespitine iti raz davasının yapılan açık yargılaması sonun-
da:
Mahkememizce verilen 16.10.1990 tarih 1988146 esas.
1990/99 karar sayılı ılamı davacı Hazine vekili ve davalı Kamer
Şimur mirasçısı Hıdır Şimur tarafından temyız edılmiş olmakla:
Dosya Yargıtay 16. Hukuk Daıresı Başkanlfğı'nın 4.11.1994 ta-
rih 1994/4997 esas, 1994'10439 karar sayılı ılamı ile onanarak
mahkememize gelmiş olup bütün aramalara ragmen adresleri
tespit edilemeyen davalı Kamer Şimur mırasçıları Tunceli mer-
kez Yeşılkaya Köyü'nden Aysun Şimur, Şengül Şımur. Meral
Şimur, Hasret Şımur, kendısme asaleten küçiik çocuklan Der-
man, Özgür ve Şerdar Şımur'a velayeten Fındık Şımur. Mustafa
oğlu Hüseyın Şimur ile Fıdan Şımur'a Yargıtay ıla mının ilanen
teblığıne, ılan tanhınden itibaren 15 gün ıçerisınde tashıhı tem-
yız talebinde bulunmadıkları takdırde, bu davalılar yönünden
Yargıtay ılamının kesınleşmış sayılacagı tebligat yerine kaim ol-
mak üzere ılan olunur.
Baguı: S3267
SOFYA (AA) - Bulganstan "da
yann yapılacak seçimlen eski
komünistlerin devamı olan Bul-
garistan Sosyalist Partisi'nin ka-
zanacağına kesin gözüyie bakı-
lıyor. 6 mılyon 600 bın kayıtlı
seçmenın oy kullanacağı seçim-
lerde Turk azınlığı temsil eden
Hak ve Ozgüriükler Hareketi'nin
240 sandalyeli Bulganstan Par-
lamentosu'nda 20'den fazla iiye-
lık elde etmesı bekleniyor.
Bulgaristan Yüksek Seçım
Kurulu. seçimlerde 9'u bagım-
MZ olmak üzere toplam 4 bın 798
mılletvekılı adayının yanşacağı-
nı açıkladı.
Sosvalistler önde
Son kamuoyu araştırmaları.
seçimlerden eski Komünıst Par-
ti'nin devamı olarak bilinen Bul-
garistan Sosyalist Partisi'nin ga-
lıp çıkacağını, ancak yine de 121
olan parlamento çogunluğunu
saglayamayacağını gösteriyor.
Kamuoyu araştırmalanna gö-
re Bulganstan Sosyalist Partisi
oylannyüzde35'inı alacak. Ana
muhalefet partisi konumundaki
Demokratık Güçler Birliği'nin
ise oy oranı yüzde 23.4 olarak
görünüyor. Bulgaristan seçim
kanununa göre yüzde 4 olan se-
çim barajını, seçimlere gırecek
47 parti ve koalisyondan sadece
5 tancsının geçmesı bekleniyor.
HOH lideri Ahmet Doğan
Kamuoyu araştırmalan sonuçla-
nna göre yenı Bulganstan Parla-
mentosu, Bulganstan Sosyalist
Partisi. İşadamlan Cephesi \e
Cumhuriyet İçin Demokratik Al-
ternatıf Koalisyonu'nun grupla-
nndan oluşması bekleniyor
Türk partisinuı durumu
Bulganstan'da bütün gözler
Hak veÖzgüriüklerHareketf nın
üzerinde. Cumhurbaşkanı Jelyu
Jelev tarafından feshedılen son
parlamentoya 24 milletvekıli
sokmayı başaran, ancak iç çekiş-
meler yüzünden 5 milletvekili-
nın aynlmasıyla grubu 19'a dü-
şen HÖH'ün, yeni seçınılcrde
kaç mılletvekılı çıkaracağı bu-
• Seçimlerin
hemen öncesinde
tüm gözler Türk
azınlığı temsil eden
Hak ve
Ozgüriükler
Hareketi'nin
üzerinde. Parti nin
Parlamento'da
20'den fazla üyelik
elde etmesi
bekleniyor.
yük merak konusu. Kamuoyu
araştırmalannın yüzde 4'lük ba-
rajı geçeceğini ortaya koymasına
ragmen HOH lideri Ahmet Do-
ğan'ı yine Türk ve Müslüman
oylanna talip olan eski başmüf-
tü INedim Gencev'ın kurdugu De-
mokratık Adalet Partisi ile Kır-
cali Milletvekili Mehmet Ho-
ca'nın liderliğini yaptığı Demok-
ratik Değişim Partisi endişelen-
dınyor. Siyasi gözlemciler, kam-
panya çalışmalannı sürdüren söz
konusu iki partinin aldığı her
oyun HÖH'e darbe vuracağını,
hatta bu bölünmenin barajı aşa-
mama sonucunu bile doğurabile-
ceği görüşunü savunuyorlar.
Ahmet Doğan. HÖH'ün bara-
jı geçmesi halinde 30'un üzerin-
de milletvekili çıkarabileceğini
tahmin ediyor. Ancak kamuoyu
araştırmaları bu rakamın fazla
lyımserolduğunu ve HÖH'ün 20
civannda milletvekili ile parla-
mentoda temsil edilebileceğini
ortaya koyuyor.
Türkjye'deld seçmenler
Hak ve Ozgüriükler Hareketi
için Türkiyedeki Bulgar vatan-
daşlannın kullanacağı oylar da
büyük önem taşıyor. Hesaplara
göre Türkiye'ye göç eden ancak
Bulgar vatandaşlıgını kaybetme-
yen yaklaşık 100 bin soydaşın
topluca oy kullanması HÖH'ün
en az 2 milletvekili daha fazla çı-
karmasını sağlayabilecek.
Oylar Türkiye'de Istanbul,
Ankara ve Edirne'deki Bulgar
konsolosluklannda kurulacak
sandıklarda kullanılabilecek.
Bulgaristan Yüksek Seçim Ku-
rulu yetkılilen. Türkiye'deki
Bulgar vatandaşlarjnın seçimle-
re katılabilmesi için bütün çalış-
malann tamamlandığını açıkla-
dılar. Bulgaristan'da seçimlere
katılacak siyasi partılerin propa-
ganda kampanyalan dün sona er-
di. Bulgaristan Sosyalist Parti ile
ana muhalefet konumundaki De-
mokratik Güçler Birliği dün baş-
kent Sofya'da birer miting
düzenlediler.