Catalog

29KASIM 1994 SALI UUMHUHIYtl SAYFA HABERLER Anayasa Mahkemesi Başkanı, kendisini ziyaret eden Başbakan'a siyasetçileri şikâyet etti Çîller-Ozden özefleştirmeyi görüştü Hâkim ve Savcılar Yüksek Kurulu • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu •^aşkanvekilliği'ne Adnan •lamzaogullan seçildı. Kurul, dün yaptıgı toplantıda, görev süresi dolan başkanvekili Hakkı Süha Terzibaşıoğlu'nun yerine, kurul üyesi olan Adnan Hamzaoğulları'nı seçti. Yargıtay 10. Hukuk Dairesi üyesi olan Hamzaoğullan, evli ve üç çocuk babası. TBMM Danışma Kurulu • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- ANAP, SHP ve RP'nin oluşturduğu secim cephesi. milletvekili ara seçiminin 25 aralıkta yapilmasına ilişkin yasa önerisinin öncelikle görüşülmesi amacıyla TBMM Danışma Kurulu'nu bugün toplantıya çagıracak. Danışma Kurulu'nda anlaşma sağlanamayacağı ve öncelik önergesınin üç partinin ortak istemı olarak TBMM Genel Kurulu'na getirileceği belirtıldi. Uhıç Giirkan DSP'ye katıldı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- CHP'den ıstifa eden Ankara Milletvekili Uluç Gürkan'ın DSP'ye katılımı ıçin Solda Birlık ve Bütünleşme Partisi adıyla bır hülle partisi kuruldu. Hülle partisinin kuruluşuna ilişkin dilekçe dün tçişleri Bakanlığı'na iletıldi. Gürkan. partiyi bugün feshederek DSP'ye resmen katılmış olacak. Parlamento çalışmalannda da DSP ile birlikte hareket eden Gürkan'ın katılımıyla DSP'nin parlamentodaki milletvekili sayısı 10'a yükselirken bağımsızlann sayısı da 10'ainecek. Sendikaya saldırı kınandı • tZMtR (Cumhuriyet Ege Bürosu)-Türk-tş'e bağlı Tüm- Tis Sendikası Izmir Şubesi, kimliği belirlenemeyen kişiler tarafından basıldı, görevliler tartaklandı. Tüm-Tis Izmir Şube Başkanı Şükrü Günsili. düzenlediği basın toplantısında olayı kınadı. KÜLTÜR • SANAT ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Baş- bakan Tansu ÇUIer, özelleştırme kapsa- mındakı kuruluşlann bağlı olduğu bakan- larla birlikte dün Anayasa Mahkemesi Başkanı Yekta Güngör Özden'i ziyaret ederek, özelleştirme uygulamalanna iliş- kin görüş alışverişinde bulundu. Çiller'ın, PTT'nın T'si ve Türkıye Elektrik Kuru- mu'nun (TEK) özelleştırilmesi konusun- da yürütmeyı durdurma karan veren. iptal istemine ilişkin esas hakkındaki görüşünü ise henüz belirlemeyen Anayasa Mahke- mesi'ni zıyaretinin, DSP, RP ve CHP'nın. Özelleştirme Yasası'nın iptali için imza topladıklan bir döneme denk gelmesi dik- kat çekti. Başlıca görevlerinin, •'siyaseti hukukSaUaşdrmak7 ' olduğunu belırten Özden. görüşme sırasında, mahkeme ka- rariarını eleştiren siyasetçilen. u Bu tür kı- namalara bir son veriuneii" diyerek Çil- ler'e şikâyet etti. Başbakan Çiller, Ulaştırma Bakanı Mehmet Köstepen, Enerji ve Tabii Kay- naklar Bakanı Veysel Atasoy, Devlet Baka- nı Aykon Doğan, Başbakanlık Müsteşarı AliNaciTuncer. Devjet PlanlamaTeşkila- tı Müsteşan Necati Özfirat ve Başbakan- lık Başdanışmanı Emre Gönensay'la bir- likte dün Anayasa Mahkemesi Başkanı Özden'i ziyaret etti. Başbakan Çiller, görüşme talebinin ken- disinden geldiğini vurgulayarak başladığı konuşmasında. ülke sorunlarına ilişkin olarak mahkemenin görüşlerini almak is- duğunu belirttı. Anayasa Mahkemesi'nin sıyasetçılerle ılişkisinin. zaman zaman ba- sında çarpıtılarak haberleştirildiginı sa\ u- nan Özden, siyaseti hukuksallaştırmayı görev bilen Anayasa Mahkemesi'nin. sı- yasetçılere hukukı görüşlerini aktarması- nı, "önyargı. koşullanma ve tüyo" olarak değerlendırmenın yanlış olduğunu vurgu- ladı. "Yaıtlışkklan gidermek için bu acık- Başbakan Tansu Çiller, özelleştirme kapsamındaki kuruluşlann bağh olduğu bakanlarla birlikte dün Anayasa Mahkemesi Başkanı Yekta Güngör Özden'i ziyaret etti. Özden, özelleştirme uygulamaları ile ilgili olarak, "Şu aşamada bizim özelleştirmeyle birilgimiz yok" yanıtını verdi. tediklerini açıkladı. Çiller, şunlan söyle- dı: "Önemli olan ülke çıkarlandır, ülkemi- zdn sorunlannı aşmaktır. Sorunlann çözü- münü bir an önce gündeme getirmektir. Çünkü demokrasi, her şeyin önünde çö- züm üretmekdcmektir. Onu n için de bir iş- birögi ve bir görüş alışverişi için buradayız." Anayasa Mahkemesi Başkanı Ozden de çağdaş hukuk devletinın gereklennı yerı- ne getırmenin herkesın en dogal görev i ol- lamayı yapıyoruz" dıyen Özden, şu görüş- leridilegetirdi: "Biz her zaman, her şeyin daha iyi, daha doğru olması için önceden aldıgımız kararian, bir Uke biçiminde ilgi- lilere iletiyoruz. Sizin ile bizim diyaloğu- nıuz çok çağdaş bir ilişki olmasına karşın \asamamn, \iiriirmenin, vargının, anaya- sanın başlangıcında olduğu gibi u\um için- de çalışmalannın özlenmesine karşın, bu kabil görüşme \e karşılaşmalan anormal gibi gösterme çabalanna, bugünkü konu- munuzun görünümünün en iyi \anıt oldu- ğu kanısındayım." Özden. yaklaşık 45 dakika süren görüş- me sonrasında yaptığı açıklamada da ağır- lıklı olarak özelleştirme konusunu ele al- dıklannı bıldirdi. Anavasa Mahkemesi'nin taraf tutmasının söz konusu olmadıgını, sadece anayasayı uygulamaya çalıştığını kaydeden Özden. mahkemenin bu doğrul- tuda aldığı kararların, bazı sıvasetçılerce eleştın konusu yapılmasına da tepkı gös- terdı. Görüşme sırasında bu sıkıntısını Çıl- ler'e aktardığını anlatan Özden, "Sayın Başbakan'dan bu tür suçlamalann yapıl- mamasını istedik" dedı. Anayasa Mahke- mesi nın sorunlan hakkında da Çiller'e bilgı verdigini belırten Özden, mahkeme- nin 1995 yılı bütçesi anımsatılarak yönel- tilen soruya. ~5 kuruş para istemiyoruz1 " karşıhğını verdi. Özden. özelleştirme uy- gulamalanna ilişkin bir başka soru üzerı- ne de. "Şu aşamada bizim özelleştirmeyle bir ilgimiz vok. O yüzden bu konuya gir- mek istemivonım" demekle \etındı Öğretim üyeleri derneği Maaş zamları onıır kırıcı İstanbul Haber Servisi - Öğretim elemanla- nnın maaşlanna yapılan zam, "beklentikri kar- şüamaktan uzak. parasal sorunlann çözümü için yetersiz ve onur kıncr bulundu. Üniversıte Öğretim Üyelen Derneği Yönetim Kurulu'nca bu konuda yapılan açıklamada şöy- ledenildi: "Bilindigi gibi üniversiteöğretim ele- manlannın satın alma gücü son yıllarda hızla- nan enflasyon karşısında hızla aşınmaya uğra- mış ve bunun doğal sonucu olarak yaşam düzey- leri sürekli gerilemiştir. öyle ki, yalnızca 1992 temmuzundaki satın alma gücüne yeniden ula- şabılmek için 1994 yılı sonu itibariyle tüm un- vanlarda yapılması gereken asgari zam oranı (1995 yılının ilk üç aylık dilimı için uygulana- cak zam hanç) yüzde 100'ü bulmuştur. Oysa, hükümet kamuoyunu tatmin etmek ve bir şeyler yapmış görünmek için 1995 ocak ayından geçer- li olmak üzere ilk üç ay için unvanlara göre yüz- de 45-70 arasında değışen zam ile yetinmiştir. Olması gerekenın üçte biri düzeyinde gerçekle- şen bu zam, sadece 5 nisan öncesi aşınmayı kar- şılamakta. yani öğretim elemanlannı bir yıl ön- cesinin maaşına mahkum etmektedir. Kamuoyuna hoş göstermek ıçin yeni mali yı- lın zamlanyla birlikte sunulan ve görece ıyileş- tirmeyi amaçlayan bu zam oranını, öğretim ele- manlanmızın beklentilenni karşılamaktan uzak. akçasal sorunlannın çözümü için yetersiz ve onur kıncı buluyoruz. Sıyasi otoritenin ülkenin gelecegini yaratmakta önemli rolü olan üniver- sıtelerimizin başta vaat edilen üniversite refor- mu, üniversite kaynaklanrun arttınlması ve öğ- retım elemanlannın maaşlanna yapılan zam ko- nularındaki duyarsızlığı protesto ediyoruz." Trafik canavarını durduramıyoruz İstanbul Haber Servisi- Karavollan Genel Müdüıiüğü'nün "İçinizdeki trafik cana\annı durdurun" sloganının ne ifade ettiğini anlamak için yukandaki fotoğraf bir şe> anlatır mı acaba? E-5 Karayolu'nun Kartal-Pendik arasında bir an. Soguk ama güneşli bir hava. Her şey yolunda gözüküyor. Araç rrafiği hızla akıyor. Hıziı trafik içinde daha da hnîı gitmek isteyen bir araç. Hani o sıkça karşılaştığımız, araçlar arasında mekik dokuyanlardan. Trafik kuraUannı hiçe sayanlardan. Yollar sanki sadece onlar için yapılmış da diğer araçlar onun yolunu ya da hızını kesiyormuş gibi sabırsız davrananlardan. Şerit değiştirme kuralını, öndeki aracı takip etme uzaklığını hiçe sayanlardan. Işte onlardan biri. E-5 Karayolu'nda bir an. Büyük bir gürültü. Herkes başını sesin geldiğj tarafa çevirdi. V r e bir ses: "Eyyyvah adam fena çarptı." Sağ şeritten gitmekte olan kamvona arkadan çarpan özel otonun ön tarafu şoför kolruğuna kadar tam bir hurdalık haline geldi. İlk anda araç içinde kimse gö/ükmü>ordu. Şofbrün yere düştüğü düşünüldü bir an. Şoku atlatıp araca koşan ilk kişi bağırdı: "Koşun adam sıkışmış." Gelenlerin yardımı ile kanlar içindeki şoför çıkartılıp hastaneve gönderildi. Şoförü görenler "Vaşaması mucize olur" dedl Durdurun içinizdeki trafik canavarını. (Fotoğraf. MEHMET DEMİRKAYA) Emekliye kademeli zam umudu ANKARA (Cumhurivet Bürosu) - 2mılyon SSKemek- lisinin aylıklanndaki farklılık- lan gidennek için 1997 yılına endeksli çözüm vaadi yapan hü- kümet, kaynak sorunuyla karşı- laştı. Işçı emeklilerinin aylıklannı tek aösterge tablosunda topla- mak^için 1995 yılında 2.2 tnl- yon lira, 1996 yılı için 5.7 tnl- yon lira. 1997 yılı için de 5.2 trilyon lira olmak üzere, 2 yılda top- lam 14 trilyon lira tutannda kaynak ge- rektiği belirlendi Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Nihat Matkap. emeklilerin içinde bulunduğu durumu "hazmctmenin ola- naklı olmadığım" behrterek "Olayın özü, kaynak aktan- mı. Bunun için önü- müzdeki günlerde arkadaşlanmız Maliye ve Hazi- ne'yle görüşecekler" dedı. Işçi Emeklileri Cemiyeti Baş- kanı Ethem Ezgü ile şube yöne- ticilerini SSK. Genel Müdürlü- ğü'nde kabul eden Matkap. SSK'den emekli ayiığı alan 5 farklı emekli grubu arasındakı ücret dengesızliklerını aşamalı olarak 2 yılda gidermeyı amaç- ladıklannı söyledi. SSK. emek- li aylıklannın 3.5 milyon lira ile 8 5 milyon lira arasında oldu- ğunu belirten Matkap. en düşük emekli aylıgını 1 Ocak 1997 ta- rihinden itibaren yüzde 48.8 oranındaarrtırmayı hedefledik- lerini belirtti. Bugüne kadar iyı- leştiıme amacıyla yapılan dü- zenlemelerin "gedikaçtığuırda kaydeden Matkap. "Kaynak, bütçe içinde hangi kaleme uy- gunsa oradan karşılanması yo- luna gidilecek" dedi. Matkap, göstergedeğışıklı- ği ıçin Bakanlar Kurulu karan ge- rektığını de belir- terek ışçı emekli- lerıne "Sosyal devlet anlayışı ge- regi. hükümet an- layışı olarak Ba- kanlar Kuru- lu'nda severek ve özverivle \aklaşı- lacağına inanıyo- rum" dedı. Matkap'ın ver- diği bılgiye göre, tek gösterge uygulamasına ge- çılmesine ilişkin olarak bakan- lık tarafından hazırlanan proje, 1 Ocak 1995 tarihinden itibaren aşamalı olarak 2 yıllık bir geçiş sürecı sonunda u\ gulamaya ge- çmlecek Projeye göre, üst ve normal gösterge tablolannın 17 dereceden oluşan tek gösterge tablosunda toplanmasından sonra. her altı ayda bır tüm gös- tergelere 110 puan eklenecek. 14 trilyon liraya mal olacak olan emekli aylıklannın tek gösterge tablosuna intibakı, ayhklar eşitlenerek değil, ayhklar arasındaki farklıhklar korunarak yapılacak. Valiliklere insan haklan genelgesi ANKAR4 (Cumhuriyet Bü- rosu) - İnsan haklanndan so- rumlu Devlet Bakanı Azimet Köylüoğlu. valiliklere. İnsan Haklan E\rensel Bildirgesı'nin 46. yıldönümü nedenıyle "tanı- tım programlan hazırlanması" talımatını verdi. insan Haklan Başmüşav irlıği. 1949 yılında çı- kanlan Bakanlar Kurulu karart- na dayanarak. eğıtım-öğretım kurumlannda insan haklan der- si okutulması yönündeçalışma- lannı sürdürürken. Devlet Ba- kanı «.öylüoğlu. İnsan Haklan Günükutlamalan ıçin valilikle- re genelge gönderdı Genelge- de, İnsan Haklan Evrensel Bil- dırgesi'nin egitim kurumlann- ,da okutulması. yorumlanması ve radyo ile gazetelerde \ayim- lanmasını öngören 6 Nisan 1959 tarihli Bakanlar Kurulu kararının yürürlükte bulundu- ğuna dikkat çekildı Genelgede, "Bevannamenin okullar ve egitim müesseselerin- de okutulması karan Bakanlar Kurulumuzca verilmiş olması- na ve beyannamenin baslangıç bölümünde bu konuda BM Ge- nel Kurulu'nun karan bulun- masına karşın yapılması iste- nenlerin veterince yapıldığını söylemek mümkün değildir" denildi. Genelgede. İnsan Hak- lan Başmüşavırlığı'nın bu ko- nuda yürüttügüçalışmaların an- cak .gelecek öğretim vılına ye- tiştınleceğine dikkat çekilerek, 10 Aralık İnsan Haklan Günü ve Haftası nedeniyle "bu göre- vin kısmen deotea yerine getirit- mesi" istendi. Unutu'maz "Styolı Oözl*r" fılmının yonetmeni MIKHALKOV 'un En tyı Avrupa Fîlm öcJulu (Felıx 92) ve son Venedık Film Festıvali'nde AHın Aslan ûdülünü kazanon ve MoğoJıston stepterınde çekiten bu yenı filmt görsel oçıdan Kurosawa'nın "Dersu Uzala" dan sonra yapılan en iyt doğa filmi Yönetmen: IMiktta M1KHALKOV Beyoğlu ALKAZAR (245 73 83) I 1.45-14.1 5-16.45-19.15-21.30 Beyoğlu BEYOGLU (251 32 4O) PAUL NEVVMAN |f NNIFER JASON LEIGH T1M ROBBINS HUDSUCKER BİR ŞlRKET KOMEDİSİ Yönetmen: JOEL COEN SONHAFTA 1Z.15-14.3O-16.45-19.OO-Z1.15 r^!iMiı^m^^ıı.u^B.T.Ttiı^n UÇ. RENK; İVIAVI YÖN : K- KIESIX>VrSKI AFM Nişantaşı 11.45-14.OO-16.3O-19.OO-21.30 Cuma-C.tesi 23.3O 7. HAFTA "Bu fllın Eurımages katktlanyla gösterılmektedir." İFA Lotus Oburian 1950 'lı yıtlordan 60 'o gırıştn bır kronoloıasıdir Hatatar sevınçier. seçımler, muzuriutdor, yoşam, aşk. sıhır. anlık patlamalar ve tabı kı domuzlar uzefme vopılmış neşelı bır film LOTUS OBURLARt"Lotus Eaters" , , A ı Yönetmen PoulShapıro ^gg:l Shelıo Mc Carthy « Aloko Mclean « fronces Hyland Beyoğlu ALKAZAR AVRUPA Sinemosında Te): 245 73 83 12.00 - M.15 -16.30 -18.45 - 21.00 OYUNÇULUK EĞİTİMİ SINAV: 3 ARALIK »4 . SINAV 1 OCAK 95 SİNEMA EĞİTİMİ ORTAOYUNCULARISTIKLAL CAD NO 140 TEL 251 18 65-66FAX 244 43 27 Ferhan Şensoy Ferhan Şensoy Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER ŞU GOGOL DELİSİSEYiRCiLi SEYİR JEFTI i îe™w%X PL£ 18 X C a '> o m b ° ' 5 30 ve 21 CO Per>embe 21 00 T E L : 513 74 31-251 60 90 • liiet Sltş Yetteri: SES-18S5 OrtKyuncular W : 25118 65 VAKKORAMA Msim'RumACARŞI Mıslak-Bakırkby. Capılol Mjgazaljn ANKAKA SANAJ TrBVTROSU ISTANBIT. TURNESI ^f.ı=f l .f.ı: MH^nMi:. Persembe 18.30 Cuma 21.00 Cumarteıii5.00 PRRİS'TC KflPftU GÎŞC ÇILGINKOMtDİ HUŞMAMI BİR »ELININ HATIRA PEFTER BUrt Sat» »KM G^« ur M 63 Vakkorama uksım (251 28 88). RumeU {234 42 81) 29 KASDf-3 ARALIK 1994 S E R G İ " O T T O H E R B E R T H A J E K S E R G İ S I " 9 K a s ı m - 3 A r a l ı k 1 9 9 4 192^'de Kaltenbach'da dogan Hajek. resımlen. hev'kellen. kern ve meydan duzenJemelen ile çagımızın onde gclen sanatçilanndan bın Sergıde sanalçının vaglıbovalan. guva^lan. dknlıklen yer alıyor Laser-du=L ten bıniik ekranda konser MOZAKT "Pfyano Komçertosu Sa. 27" (Prrabiu) Saab 12.30 vc 18.00 ı 1 sa i 10 K A S I M ( A K S A M BA Yıdeodatı bıt\itk ckrandu fiîm BOB HOPE-DOROTHY LÂMOUR-BING CKOSBY Cflûsûnden "KOAD TO ZAS7.1BAR" ıtngüızce onjınalj Saafc 12.30 ve 17.30 (1 sa 30 d ) 1 A K A I I tv P I R S I M H I Vtdeodan buyükekranda kcmter "MDtEILLE MATHIEir SaaC 1İ30 (1 sa 25 d ) V'ıdeo dan bıı\ uk ekranda film "SINGIN ES THE RAIN" l hıgılaçe onjınal) <Gene Kelh ) Saafc V.30 11 sa V) d I 1 A R \ 1.1 k < l Laser-dısc ten büyük ekranda konser ÇAYKOVSKİ •Satfomi No. 5" (Kan&m) Saat 12.30 ve 18.00 (48 d ) A K A I . I K t I M A R l l s l Yudeodan buvuk ekranda jUm "ROMEO ANDJUUET" (Ingıhzce orijınai) YöfKtmen: Norma Shearvr Soot 1230 (2sa) Laser-dısc ten bnyuk ekranda konser- TAVAİtam ATHYDE PARK-Saafc 17.30 (1 sa STÜDYO VE ATÖLYELER R e s İ m A t ö l y e s i n d e Zekjı Ormancı. L l t o g r a f i A t d l y e s İ ' n d e Halı- Bıçer S e r i g r a f i A t ö l y e s i nde, Satıh A u r BaJc Stûdyosu'nd^ Mimar bınan L'nnersıtcsı Devlet Konservaiuarı Sıs>phos Bale Companv " D a n s Tı\ a ı r o i u P r o ı c i ı " ı ç i n . Tİyatro Stüdyosu'nda Ceysu Koçak iVıhal Geyran Koldaş, Alp Gmtlı ve Ernrt Bi>kaî, Sevtm Burak m "Işte Baş Işte Govde Işte KanatUr" adlı oyunu ıçın çalışmalar vapmakıadırUr MÜZİK PİNLEME ODASI Klatth batt müziğt CO lerimdem olufan zengim diskot^ğimixdem seçeceğintz parçaiart Pazar ve Pazartest dtftnda ber güm 14.00 • 16.00 re f.00 • 19.00 saattert arasıuda Özel hulahhhlaria aimleyebüirtimiz. Tüm etkıniıkter tçtn ücrelsız daı etı\eler AKSASAT'tan saglanahtlır Çuk amaçh saluntlakt Röstenlere prugram başladtkian sonra ftınimetnesı nnı oluııttr AKBAIMK " S a n a t ı n , s a n a l ç ı n ı n y a n ı n d a " AKN.\\AT Ulıklal CaddcM 800S0 BcvoRlu Islanbul Tcl (0212) 252 35 0 0 - 0 1 - 0 2 Fjks (0212) 2-l5 12 2S BLUES FİSTIVAL S • Lucky Peterson • Magic Slim & The Teardrops Honeyboy Edvrards TAM BİR "BLUES HAVASI"... Her yıl sadece birkaç gün... Müzik, dans ve dünyanın en önemli btues sanatçıian... Dinamik, canlı, sevinçli, hûzûnlü, coşkulu bir ortam. Sizi Efes Pitsen Blues Festival'in beşincisine davet ediyoruz. HAYDİ, ŞİMDİ BLUES VAKTİ! I. 2, 3 Aralık 1994 Saal 19 30 3 Arahk Saal 14 00 İstanbul Hıllon Convenlıon and Exhibı(ıon Center Biletler 11 Kasım'dsn itibaren »ttışs sunuluyor. Vakkorama Taksım ( 0 - 2 1 2 ) 2 5 1 2 8 88 Vakkorama Suadıye (0-2161 350 87 42 Vakkorama Gallerıa ( 0 - 2 1 2 ) 5 5 9 54 44 Vakkorama Rumeiı (0-212) 234 42 81 B i l e t F ı y a t l a r ı : 19 30 seansları ıçın 3 5 0 000 TL 14 00 seansı ıçın 250 000 TL Kapılar konserden bır saat once açılacaktır Gece boyunca fast food servisi yapıiacaktır 0(gani2osyon ıro?[:jrı (0-212)244 33 94 Kültür Sanat ilanlarınız ıçin: 293 89 78 (3 hat) Vöneten: MÜŞFİK K€NT€R "özöVlü güldürO" Nedim Saban Pekcan Koşar ve Hariko Kodroü! 5I5U GONUL ULKU- RTROSUNDR RSIDe I HURRIV€T CfiD NO 227/229 R€Z€RVBSVON: (0.212) 230 16 18 1 f-trJ.k :cı.- ıt'tcıen her rıcıfto Persembe: 2' 00 Cumo: 21 00 Cumortesi: '5 3C 2 ' C" Pazar. "5 -ü ! ? 20 Dilctlcrimiz VRKKORnMH vc CRRSI mağnzcılorındo sotılmcıklodır. GRUPIBRB Olil. INDIBIffl Gisemiz acılmıstır. Otopcrk konusundo bızı arovımz 4f KEINT OYUMCULARI _^^ Zty 36 3« - 246 35 89 26 KASIMdan İTİBAREN MUZAFFER İZGÜ ISTA^4BUL BUYUKŞEHIR BELEDİYESI fj ŞEHİR TİYATROLARI ' 3O KASIMDAN BAŞLAYARAK USKUDAR MUSAHIPZADE CELAL SAHNESİ (333 03 97) NIKOLAY GOGOL PALTO YÖNETEN BAŞAR SABUNCU TÜRKÇES!: CEMAL SÜREYA SAHNE TASARIMI NURULLAH TUNCER GiYS! TASARIM! TÜRKAN KAFADAR • ISMÎOÎOFer 10.10 Cum 20 3C Ct IS 00. ÎO JO Paxar IS W,ll M BlLETLEM SEHIH TltATHOLARt G1$ELE«I ILE VAKKORAMA TAKStM, SUADITE. RUMELl MAĞAZALAftt. KAOIKOT HALDUN TANER tHERKEZ GI$ESI) VECAHTOLDE SATILMAKTAOIK İ S T A N B U L B U Y U K Ş E H I R BELEDIYES! ŞEHİR TİYATROLARI 28 KASIM - 4 ARALIK HARBİYE MUHSIN ERTUĞRUL SAHNESİ (240 77 20) N A Z I M H İ K M E T - M A C I T K O P E R ASLOLAN HAYATTIR -CNETE\ MACIT KOPER (30 Kasım/1-2-3-4 Aralık) KADIKOY HALDUN TANER SAHNESİ (349 04 63) N E Z İ H E M E R İ Ç SULAR AYDINLANIYORDU -O-JETEN BAŞAR SABUNCU (30 Kasım/l-2-3-4 Aralık) USKUDAR MUSAHIPZADE CELAL S A H N t S I 333 03 97 N I K O L A Y G O G O L -<"' ;—*. BAŞAR SABUNCU -JR'C=5 CEMAL SUREYA (30 Kajım/l-2-3-4 Aralık) FATİH RESAT NURI SAHNESİ (S26 53 80) N E I L S I M O N ASKERLIĞİM MÜZİKLİ KOMEDİ 2 BÖLÜM Müzik: Melih KİBAR Yönelen: YILDIZ KENTER Dekor: OSMAN ŞENGEZER Kostüm : Çolpan İLHAN Söz: Selma ÇUHACI Perşembe«uma 21.00 C.tesi 15.00-18.00 Pazar 15.00 Persembe indirimlidir. K Ü I t ü r " - " • - " " - • • -, ENCİN ULUDAĞ ~ JR.-CÇES SEMRA KARAMURSEL (30 KasırWI-2-3-4 Aralık) GAZIOSMANPASA SAHNESİ (S78 60 67) H A L D U N T A N E R GOZLERIMt KAPARIM VAZIFEMI YAPARTM V ONETE*. SAVAŞ DINÇEL (30 Kasım/l-2-3-»Aralık) OyunGı-nter. Çtr ISOO 2P 3ö Pt-r 10 J O C u m 10 30 Ct 15 00. 10 30 P u ı r ISOÖ IB 30 B1LETIERI $EHIR TtYATROLAH) GI5ELER! ILE VAKKOKAM* TAKSIM, SUAOIYt «UMELI MAĞAZALAK1. KADİKOT HALDUN TANER (HERKEZGIŞES1) VE CAMTOL'DE SATUMAKTADm