Catalog

Cumhuriyetİmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yavın"Vonetmenı Orhan Erinç© Genel Yayın Koordınatoru Hikmet Çetinkaya 0 Yazıışlerı Mudurlen Ibrahim \ ılda (Sorumlu), Dmç Tayanç • Haber Merkezı Muduru Hakan feara # Gorsel Yonetmen Fikret Eser Ergun Balcı# Ntıhbarat YalçınÇakır • Ekonomı Bulenl Kı/anlık • Rad\o-T\ Uvgar Eremektar # Kultur Handan Şenkoken • Spor Abdulkadır Vucelman • \urt Haberler Mehmet Saraç # Makaleler Samı Karaoren • Çe\ın Sofettın Turhan # Duzeltme Abdullah V azıcı \ a \ ı n K u r ı ı l u l l h a n S e l ç u k (Ba^kan) Orhan Ennç, Oktav Kurtböke Ozgen Acar, Hikmet Çetınkava, Şukran Soner, Ergun Balcı,Dınç lavanç, tbrahim Yıldı/. Orhan Bursah. Mustafa Balbav Ankara TemsılciM Mustafa Balba\ A Haber Muduru Doğan Akın Ataturk BuKarı No \2> Kat 4 Bakanlıklar-Ankara Tel 4195020Chat) Telekb 42344 Faks 419502''• bmırTemsılcısı Serdar Kızık, H ZıvaBlv I3S2S 2 3 Tel 441 1220 Teleks 52359 Faks 4419117 • <\dana Temsılcisı Çetın V ığenoğlu, lnonu Cd 119S No 1 Kat I Tel 35225^0 Teleks 62155 Faks 3522570 Muesseı>e Muduru ErolErkut#K.oordınator Ahnıet konılsan AMuhasebe Bulent V ener • Idare Husevın Gurer • l^letme Onder Çelık • Bılgı-İ!,lem \aıl Inal • Bılgısayar Sibivtn Muruvet Çıler 0 Reklam Reha Işıtman # Halkla Ilışkıler Nurten Berksov V a\ımla>an v e B a s a n ^ e n ı G u n H a b e r Ajansı Basın v e \ avıncılık \ Ş T a r n o t a | i L a d 39 4 1 Cağaloglu 3 4 3 3 4 Isl P K 2 4 6 lstanbul Tel ( 0 2 1 2 ) ^12 0 5 0S ( 2 0 hatt Teleks 2 2 2 4 6 Fak* lO 2 1 2 ı <13 b ^ 28EKIM 1994 Imsak 4 56 Guneş 6 21 Ogle 11 53 !kındıl4 46 <\kşam 17 14 Yatsı 18 34 Güzelliğin bulduğu vücut... İstanbul Haber Servisi - Turkıye'dekı ıç gıyım pıyasasının yuzde 16'sinı elınde bulunduran ve payını yuzde 25'lere çıkaımayı hedefleyen Kom'un 1995 yılı ıç çamaşın ve gecelık kreasyonlan dun Svvıssotel'de gerçekleştınlen bır defıleyle tanıtıldı 'Guzellığın bulduğu vucut. vucudun bulduğu guzellık sloganıyla tanıtılan kreasyonu, Merve tldenız, Denız Pulaş, Eyşan Ozhım. Ebru Urun, Gamze Evren, Ipek Tenolcay Ersoy. Dıdem Taslan ve Demet Yoruçadlı mankenler sundu Kadınlara ozgu cazıbe ve cesaretın yarattığı estetık çoğunluğunu hanımlardan oluşan Kom bayılennın beğenısını topladı brun fıyatlannın ıse, ıç gıyımde 300-900 bın, gecelık ve sabahlıklarda ıse 600 bın- 1 mılyon 200 bın lıra arasında değıştığı açıklandı Toktamış Ates'e demokrasi ödülü • İSTANBLL(ANKA)- Rıfat Ilgaz Kultur Merkea'nın "Ozgurluk ve Demokrasi" odulunun, bu yıl ılk kez " Aslan Sosyal Demokratlar" ve "Arayış" adlı kıtaplan nedenıyle Prof Dr Toktamış Ateş'e venleceğı bıldınldı Rıfat Ilgaz Kultur Merkezı Kurucusu v e Çınar Yayınlan sahıbı Aydın Ilgaz konuya ılışkın olarak yaptığı açıklamada, ılk olarak bu yıl başlattıklan uygulama ıle TU Y AP Kıtap Fuan'nda kultur ve y aam dun> amıza emeğı geçen \ aytncı ıle yazarlaravermeyı kararlaştırdıklan odule Prof Dr Toktamış Ateş ıle başlangıç y apüklannı belırttı Atatûnk ve tam paneli• Haber Merkezi- Ataturkçu Duşunce Derneğı (ADD) tarafından duzenlenen "Ataturk ve Tam Bağımsızlık" konulu panel, bugunsaat 14 00'te Mecıdıyekoy Kultur Merkezı konferans salonundayapılacak Panele konuşmaa olarak Prof Dr Toktamış Ateş. gazetecı-yazar Alı Sırmen ve emekb arrural Işık Bıren katılacak Çevre kültürü paneli• lstanbul Haber Servisi- Orman Bakanı Hasan Ekına.DYP lstanbul ll Kadın Komısyonu'nca duzenlenen "Çevre kulturu" başlıklı panelde yaptığı konuşmada, Turkıye'de her yıl Kıbns Adası buyukluğundekı toprak parçasının erozy on sonucu yokulduğuna ve yakın bır zamanda buyuk bır çolleşmenm y aşanacağma dıkkat cekerek. İstanbul ve dığer ıllerde ortaya çıkan su sorunun çözumu konusunda umutlu olmadığını soyledı Akbal'ın sağlık durumu • İstanbul Haber Servisi- Geçırdığı trafık kazası sonucu sağ kolu ve sağ kalça kemığı kınlan Turkıye Yazarlar Sendıkası Başkaru ve Mıllıyet gazetesı y azan OktayAkbal'ın2hafta süreyle İÜ Tıp Fakultesı Hastanesı'nde kalacağı behrtıldı AalCerrahı bölumunde tedavısı suren Akbal'ın sağlık durumunun ıyı olduğu bıldınldı I. Derecede Arkeolojik SİT alanı olan Misis höyüğünde "gerçek gecekondular" var: Adana'da taıilıe sığrnan sefaletOKTAY EKİNCİ ADANA / MİSİS-1stanbul 'da- kı gecekondulaşma hızla "çağat- layarak" kaçak apartmanlaşma ve hatta "ruhsatsız villalaşma" şeklınde egemenlığını ılan eder- ken, gerçekten yoksullaşmaya bağlı bır goçun Adana ve çe\ re- sınde yarattığı "sefaletyerleşme- leri" yoredekı SİT alanlannı da "toplu bannma bölgelerine" do- nuşruruyor Orneğın, kentın tanhsel çekır- değını ve "varnknedenini"oluş- turan Tepebağ semtı, son yıllann hemen tum ımar v e planlama ça- balanndan "dışlanarak" yasadı- şı bır ışgal \e tahnbatın yarattığı yıkım surecınde "yazgısıylabaş- başa' bırakılmış durumda Bu tanhsel mahalle Adana'nın aslında "kendisi" ıken, kentı bu- yuk bır "metropol" yapmakla ovunen yerel yonetıcılerden bır "ıiveyeviat" muamelesı bıle gor- muyor Kulturel zengınlığını her geçen gun bıraz daha yıtıren Te- pebağ, son umudunu "hemşeri- si" olan Kultur Bakanı Timurçin Savaş'ın ılgısıne bağlamış Eğer Kultur Bakanlığı da Ada- na'nın "kalbi" sayılabılecek bu talıhsız mırası "tariheduyarsız- lığuı" elınden kurtarma y onunde hemen bır şeyler yapamazsa, salt yıkıma dayalı ınşaat salgını bu kez koca bır metropolun geçmı- şıyle olan tum bağlannı tarıhten sılecek Boylece Adana, kultu- runu salt "şalgam suyu ve keba- bıyla"anımsayabılen, kımlığını yıtırmış kentler kervanına katıla- cak Benzer şekılde, tanhsel geç- mışı en az Adana ve Tepebağ ka- dareskı olan antık Misis kentı de Guney Doğu'dan gelen "goçdal- galarının" dey ım yerındeyse "göçmen kampına"donuştur- duklen bolgeler arasmda "I. Derece Arkeolojik SİT Ala- nı" olarak tescılı bulunan ve *ko- rumaya alınan" Mısıs Hoyu- ğu'nun uzennde hemen tumunu "Kıirtkökenli" yurttaşlann ın^a ettığı yuzlerce kaçak yapı bulu- nuyor Her gun yenılennın eklendığı v e çoğunluğu tek katlı. bnket du- varlı, derme çatma bınalar şek- lınde coğalan bu yapılann çev re- sınde \ e toprak altında ıse "Tunç ve Bronz çağlanndan"başlaya- rak, sırasıvla Hitit, Helenistik, Romave Bizamdonemlenneaıt yerleşmelenn zengın kalıntılan yer alıyor Yeni isim "tutmuyorw Ceyhan'a doğru uzanan E5 karayolu uzennde Adana'ya sa- dece 25 km mesafede bulunan Mısıs Antık kentı. uç yıl oncesı- • îlk yerleşme ızlen Tunç Çağı'ndan başlayan ve Hıtıt, Helenistik, Roma ve Bizans uygarlıklanndan kalıntılar ıçeren antık Misis kentı, Adana'ya göç eden Kürt kökenlı vatandaşlann ınşa ettiklen 600 kadar gecekonduyla bırlıkte "arkeolojik koruma Misis'te Romave Bizansdöneminden kalmaantikduvarlar,oto a ı t ı n r ı a " Kıılnnııvnr tamircileri için tarihin en sağlam atehelerini \araö\oriar._ <"«"Ud uuıuııuyuı. ne dek "a>nı adı taşı>an"bır ko- yun ıçınde genı^ bır alanı kapsı- yordu Bınlerce yıldır "Misis" adıyla anılarak Anadoluuygarlıklarını varatan ın^anlann "tum çağlar- da" bıldıklen bır yer olma ozel- lığını "isim değişikligi>le"y ıtıren bu tanhı beldenın şımdıkı adı ıs>e \akapınar. 1989'da nufusu 2000"ı geçtığı ıçın ılk beledıye scçımlenyle ta- nışan Yakapınar'ın yenı Beledı- ye Başkanı Nazmi YılmazJ^oy- dekı tek "Karadenizli". Beş aİtı yıl once Rize'den gelmesıne kar- ı "çoksevdiren"Naz- mı Yılmaz, hem ANAP lıden MesutY ılmaz'la. hem de SHP lı- den Murat Karayalçın'la Rı- ze'den akrabalık bağlannı taşıdı- ğını soyluyor Başkan seçılmesı- nın nedenını ıse "Misislilerin duvduklan gıivene" bağlıyor Yakapınar Beledıye Başka- nı'nın beldesınden soz ederken vıne "Misis" demesı ıse elbette kı unutkanlık değıl Koyun bınlerce yıl sonra adı- nı değıştırmeye kalkışanlar, > ıne o bınlerce yıllık uygarlık bınkı- mıne ">eni bir uygarlık katılnıa- dan" bu zorlamaya gıttıklenn- den. başanlı olmuş sayılmazlar Nıtekım beledıye otobusunun uzennde bıle once buyuk harfler- le "Misis" yazdıktan sonra, daha kuçuk harflerle "Yakapınar Be- ledi>esi"ne aıt olduğu okunabılı- >or^ "Derflere çare bulalım" Rızelı Başkan a duyulan "gu- v^nin" nereden kaynaklandığını ıse arkeolojik SİT alanı olarak belırlenen bolgedekı "kaçak yer- leşmevi" bırlıkte gezerken he- men gorebılıyoruz Başkan bır vandan "şunlann derdine bir çare bulalım" dıyerek gecekondular karşısındakı ço- zumsuzluğunden yakınırken. obur yandan makam otosunun çevresını saran "antik kent sa- kinlerinin" ellennı sıkıp, hatır- lannı soruyor Beledıye ıle ma- hallelı arasındakı bu "muhab- bet" ıse tanhsel bolgedekı Hazı- ne arazısıne yerleşen ınsanlar ıçın tum kaygılannı gıderen bır "imar guvencesi" oluşturuyor Alan raa, satan raa Antık Mısıs kentını "yeni yer- leşme bolgesi" olarak seçen Kurt kokenlı goçmenlenn ımar gu- vencelen aslında tek ba>ına Be- ledıye Başkanı ve onun "derin hoşgorusu" değıl Yıne başkanın anlattığına go- re Kurtler bu SİT alanı ıçensın- de yerleşebılmek ıçın once "Ha- mo Ağa'dan" bır evlık yer satın almak durumundalar Hamo \ğa. uç kansından 25 kadar çocuğu olan ve "çaresiz, voksul insanlara karşı yardımse- \er" olmasıyla nam salmış "'O yaşlannda "mert" bır ınsanmı^ Gunev Doğu'dan "\dana>agoç eden "e\siz, barksız kalmış"\a- tandaşlanmız Hamo Ağa'ya "üç beş miKon" kadar bır odeme y a- pabılırlerse Mısıs antık kentı uzennde yerleşme haklarını da elde edebılıvorlarmış Nıtekım bu bılgıyı doğrulayan Adana Kultur Muduru MehmetGuL,be- ledıye başkanıyla bırlıkte SlT alanını gezdığrmızde, Kurt ko- kenlı bır gecekondu sakınının ay- nı "alışverişi" nasıl sav unduğunu anlatıyor Geçen yıl hoyuk uze- rındekı ınşaatına mudahale et- mek ısteyenjandarmayakarşı çı- kan vatanda^, "alan razı, satan ran, size de ne oluyor?" dıyerek, odedığı paranın karşılığındakı "helal malını" koruma altına ala- bılıyor Arkeolojik SlT alanından ve "tarihe sıgınan çaresiz insanlann nıahallesinden" ayrılırken, bır y andan bacası bıle olmayan "he- lası dışarıda" kurulmuş bannak- lara ve ıçlenndekı sefalet yaşa- mına bakıyoruz, obur yandan yı- ne tstanbul'dakı hâlâ şu "gece- kondu" denılen Boğazıçı'nena- zır betonarme apartmanları du- şunuyoruz " İstanbul"dakikr artık yoksut- luk bannaklan değil. talan vapt- landır" dedığımızde bıze kızan "toplumcular", eğer gerçekten "gecekondu \e goç ilişkisuii" ye- nnde gormek ıstıyorlarsa Ada- na'ya kadar uzanıversınler An- tık Mısıs kentı, bınlerce yıilık bır uygarlığın ardından Anadolu'da nabil bır "tarihsel dramın" ya- şandığını tum aynntılanyla ve "gerçek yuzuyle"gozler onune sen>or Çin'deki organ nakli ameliyatlannın çoğunda, hükümlülerden yararlanılıyor Alo cezaevi?Hemenbiryürek gönderinÇeviri Senisi - Çın'de olum cezasına çarptınlan hukumlule- nn ıç organlannın çıkartılıp, or- gan naklı amelıyatlannda kulla- nıldığı ılen suruluyor Çın'de komunıst rejımın son yıllarda yumuşamasıy la komşu ulkelerden, ABD'den ve Avru- pa'dan akın akın gelen hastalara, hastanelerde buyuk paralar kar- şılığı organ naklı amelıyatı yapı- lıyor Ortalama 30 bm dolara (yak- laşık bır mılyar TL) yapılan or- gan naklı amelıyatlann- da kullanılan organ 1 arın mahkumlar- dan sağlandığı ıddıası Ulusla- rarası Af Or- gutu'nu hare- kete geçırmış bulunuyor Çin'deki to- talıter rejımın baskısından kaçıp lngılte- re'ye sığınan Çınlı doktor- lar, Çın'de ya- pılan bobrek naklı amelı- yatlannın yuz- de 90'ında mahkumlar- dan çıkartılan bobreklenn kullanıldığını ılen suruyor Doktorlar, Çın'de gonul- lu organ bağışı geleneğının yer- leşmemış olduğunu, aynca olu sahıplennın cesetten organ çıkar- tılmasına ızın vermedıklennı be- lırtıyor Butun bu engellere kar- şın, Çın'de yılda 2 bın dolayında organ naklı amehyatının yapıl- dığı ve bu sayının gıderek buyu- duğu de kaydedılıyor bluslararası Af Orgutü'nun bıldırdığı organ naklı sayısı da bu duzeyde Geçen yıl Ingıltere'den sıyası sığınma talebınde bulunan Shengzheng kentı polıs komıse- n Gao Peiqui, Af Orgutu'nun be- • Uluslararası Af Örgütü'nün Çin'de sürdürülen barbarca uygulamaya ilişkin suçlamalanna yanıt veren Çin Hükümeti, mahkumlann iç organlannın çok ender durumlarda kullanıldığını ve mahkumun yakınlannın izninin ahndığınt ileri sürüyor. lırttığı sayının gerçeğı yansıtma- dığını. Çın'de 2 bın dolayında ha- pıshane bulunduğunu v e buralar- da her yıl ortalama 10 bın mah- kumun ıdam edıldığını açıklıyor Uluslararası Af Orgutü'nun Çın'de surdurulen bu barbarca uygulamaya ılışkın suçlamalan- na yanıt veren Çın Hukumetı, mahkumlann ıç organlannı çok ender durumlarda kullanıldığını \e mahkumun yakınlannın ıznı- nın alındığını ılen suruyor Ancak Komıser Gao, bu açık- lamalann doğru ol- madığını behrterek şoyle konuşuyor "Mahkumlann >a- kınları infaz sona erinceye kadar go- zaltında tutuluyor. Her şey sona erip gerekli organlar çı- kartıldıktan sonra cesetten arta kalan- lar yakılıyor >e mahkumun yakın- larına bir şişenin içinde küller teslim ediliyor. Böylece tum deliller orta- dan kaldınlmış oluyor." Eskı polıs komı- sen bu ınfazlann nasıl yapıldığını en ınce aynntılanna kadar anlatıyor Eğer doktorlann bobreğe ıhtıya- cı varsa. mahkumun kafasına bır kurşun sıkılıyor Boylece ıç organlar tahnp ol- muyor Eğerkorneanaklı yapıla- caksa, mahkum kalbınden v uru- luyor Uluslararası ınsan haklan or- gutlennı harekete geçıren vahşet bununla da bıtmıyor Yuksek du- zeylı bır burokrat ıçın acılen or- gan naklı gerekıyorsa amelıyatı yapacak doktorlar geceyansı evınden alınıyor ve anestezı al- tındakı mahkumun bobreklennı çıkartmalan emredılıyor tkı bobreğı çıkartılan mahkum 24 saat ıçınde oluyor Eğer doktorlann böbreğe ihtiyacı varsa. mahkumun kafasına bir kurşun sıkıldığı öne sürülüyor. Çünkü böylece iç organlar tahrip olmuyor. Eğer kornea nakli yapüacaksa, mahkum kalbinden vuruluyor. NSAraporu Türkiye'de kürtaj çokyaygın ORHAN BURSALI ABANT - Turk kadınlan. 1983 vıhnda kabul edılen Nufus Planlaması Yasası ıle kurtaj resmıleştıkten sonra, kurtajı, doğum kontrol araa olarak çok sık kullanmava başladı Hacettepe Ünıversıtesı Nufus ve Sağlık Enstıtusu'nun. sonuçlannı Abant'ta açıkladığı Nufus v e Sağlık Araştırması'nın sonuçlanna gore, Turkıve'de 1988-93 yıllan arasında yuz kadında kurtaj oranı 14 3 Aynı donem ıçınde v uz gebelığın yuzde 17 9u kurtajla sona erdınlmış Kentlerde kurtaja başvuran kadınlann sayısı, kırsal bolgelerde oturan kadınlara oranld ıkı kat fazla Batı Anadolu Bolgesı'nde kurtaja başvuran kadınlann oranırun ıse Doğu Anadolu'ya kı>asla uç mıslı fazla olduğu goruluyor En çok kurtaja başvuran kadınlar ıse 45-49 y aşlan arasmda Yuzde 48 4 Eğıum duzeyı arttıkça ısteyerek gebelıklenne son v eren kadınlann oranırun da arttığı goruluyor Isteyerek duşuk yapan kadınlann sayısı. yıllara gore ıse artma gosteny or Ara^tırmanın ılgınç yanı. kurtaj yaptıran kadınlann gebehğı orûeyıa ılaç ve araç kullanmadıklan v ey a etkısız kullandıklanmn gorulmesı Harrule kahp kurtaja başvuran kadınlann yuzde 45'ı doğum kontrol aracı olarak gen çekme yontemıkullanıvordu Yuzde 34'u ıse hıçbır y ontem kullanmadıklannı behrtıyorlardı Araşürmanın dığer ılgınç bır sonucu ıse duşuk yaptıktan sonra da kadınlann y uzde 39'unun hamılehkten korunmak ıçın hıçbır y onteme baş\Tirmaması Elvoiıoıııik kriz, Greenpeace'i de vurdu CUMHUR C\NBAZOĞLU Batılı ulkelerdeyaşanan ekono- mık knz sonunda çevTecı orgutle- n de v urmaya başladı Geçen haf- ta sonunda \vrupa basınına dağı- tılan Londra çıkışlı bır bultende unlu Greenpeace orgutunun çalı- sanlannın yuzde 10 unu ışten çıka- racağı. harcamalarında da \uzde 10 ındınme gıdeceğı behrtıldı 1991 de 179 mılyon dolara vuk- selen bağış \ e aıdat gehrlenne gu- v enıp duny anın bırçok bolgesınde çeşıtlı operasyonlara gınşen Gre- enpeace ınbutçesı buvıl 157 mıl- von dolara duştu Greenpeace. tasarrufa once per- sonelınden başladı Dunvanın çe- >ıtlı verlenne dağılmış bın perso- nelden >uz tanesının durumlan ın- celemeye ahndı Batı basımna go- re orgutun vedı gemılık fılo^u be- şe ındınldı 23 vıl once kıralık bır gemıyle ve bırkaç gonulluyle ışe başlayan Greenpeace, hedeflennı sureklı ılen genışletırken aynı oranda maddı gelır sağlavamadı Greenpcace'ın ıdan kadroların- da ahnan bu kararlar orgutun dı- ğer bırımlennde tepkıy le kar^ılan- dı Orgutun başındakı Alman Uta Belüon, \BD. Hollanda. Almanya ve lngıltereden gelen bağı^ların azaldığını bu durumda projelerın gozden geçınleceğını açıklarken, bugunlerde Tunus'ta toplanan or- gutun vıllık kongresınde v onetıme karşı uluslararası temsılcılıklerden sert eleştmler yoneltıldı Para nereden geliyor? Yıllardır polıtıkacılardan gene- rallere balınaavcılarından foklan katledenlere <\mazon'dakı ağaç katlıamına goz vumanlardan ço- kuluslu petrol şırketlerıne dek bır- çok "duşman'a karşı mucadele eden Greenpeace (30 a yakın ulke- de temsılcılıgı v ar) paray ı nereden buluyor' Soğuk savaş donemınde çıkarlan zedelenen Batılı bazı guç- lertarafındansırtını KGB vedaya- makla ıtham edılen Greenpeace"e para dortmılvonuaşanuvelennın aıdatlarından ve bağışlardan gelı- >or Orgut her bağışı da kabul et- mıyor Greenpeace adına Turkıye'de halkla ılışkıler faalı\etını surduren Berto llullo da ekonomık Mktntı- v ı orgutun kısa zamanda beklen- medık olçude buyumesıne bağlı- >or "Organizasyon çok buyüdu. geliştı. Şimdı kavnaklar \etnıivor. \ncak bana gelen bilgikre goreyal- nız \ntartika projesı için ahnan buzkıran ışi bitince satildı. Green- peace'in bir ekonomikzorluk için- de bulunduğu doğru; ama bu sı- kınh projelere aynı oranda >ansı- mıyor. Bazı konular ortak başlık- larda toplanıyor. Eskiden zehirlı abklar konusu vardı. bunu olduru- cu maddeler sınıfina sokarak mas- raf indiriminegidildi Orgutun bu- tun geliri uye aidatlanndan karşt- lanıyor. \ ıllık aidatlar 10 dolar, is- teyen bu rakamın u/erine de çıka- biliyor. Greenpeace'ın bizdeki uye sayısı ise 150 kişi." ÇevTeciler azalı\or Çev re konusunda etkınl ık goste- ren kuruluşların merkezı konu- mundakı ABD'de bu harekete olanılgıgundenguneazalıvor On buyuk çev recı kurulu^ 1992 de ul- kede 8 2 mılyon uyeye sahıpken geçen yıl bu sayı 7 7 mılyona duş- tu 1 mılyon 700 bın uyelı National VVTldlife Federation uyelennın v uz- de 1 ını YVorld VViİdlife Fund 1 mılvon 180 bın u>esının v uzde do- kuzunu yıtırdı Greenpeace ıse 1 mılyon 600 bın uvesını korudu Greenpeace örgütünıin >edi gemilik fılosu beşe indirildi.