Catalog

,.*. i- CumhuriyetImiivaz Sahibi: Berin Nadi Gene! \av ın \ onetmenı Orhan Erınç# Genel \a\in Koordınatoru Hikmet Çetınka\a# \azıı:>len Mudurlerı Ibrahim Vıldız(Sorumlu) DınçTavanç • Haber Merkezı Muduru Hakan Kara # GorseJ V onetmen Ftkret Eser DüHaberlcr Ergun Bdlcı# Istıhbarat YdlçınÇakır • Honomı Bulent Kı/anlık • Rdd\o-T\ l'vgar Eremektjr 0 Kulrur Handan Şenkoken # Spor Abdulkadır Vucelman • v. urt HaKrkr Mehmet Saraç # Makaleler Samı Karaoren • Çc\irı Se»tettın Turhan # Duzdtme \bdullah Vazıcı > a \ ı n K u r u l u l l h a n S e l ç u k (Ba^kan) Orhan Frınç, Oktav Kurfboke O/gen \car, Hıknıet Çetınkava, Şukran Soner. Ergun Balcı. Dınç Tavanç, Ibrahim V ıldı/, Orhan Bursalı, Mustafa Balba> Ankara Ti.msili.isi Mustafa Balhav 9 Habcr Muduru Doğan \kın AtJlurk BuKarı Nu \2> Kaı 4 Bakanlıklar \nkara Tel 4l c >>(l20( 7 hit) Tclı.ks 42144 Kıks 4!9M)2^# IzmırTcmsılusı SerdarKı/ık, II /ı\aBI\ I3S2S 2 } Tü 4411220 Tekks S21S9 I ıks 44191 17 • \dana Tcmsiitısı Çetın Yığenoğlu, tnonu Cd 1I9S No I Kat I Tcl ıs22sM) Tcleks A21S-, Faks ^22570 Muessesc Muduru Erol Erkut • Koordınator \hmef korukan • MubjM.'bc Bulent Vener • Idare Husevın Gûrer # Işletme Önder Çelık • Bılgı-lşlem Naıl İnal • Bılgısavar Sı^tem Muruvet Çıler • Reklam Reha Isılman • HaJkla llıskıler Nurten Berksov Yaumla^an >e Basao > enı Gun Haber \|ansı Basın ve \ a\ıncıhk \ Ş Turkocagicad Î9 4] Cagaloglu 34334 Ist PK 246 tstanbu! TU (0 212) M 2 0^ O1 ^ (20haı) TJek-. 22246 Fak. ( 0 2 1 2 M ^^ vs 26EKİM 1994 Imsak 4 55 Gune> 6 2ı Ocle fkrndı <\k>am 17 16 Yatsı 18 35 Demirel'e gümüş madalya • ALIMATI (AA) - Kırgızıstan'dakı "Togölbay Ata Demeğı'" tarafindan Cumhurbaşkdnı Suleyman Demırel'e gumuş madalya venlecek 1992 yılında kurulan Togolba> Ata Derneğı, ıkı ulke arasındakı dostluk ve ışbırlığının gelıştınlmesıne olan katkılanndan dolayı Kırgızıstan Cumhurbaşkanı Askar Aka>e\ ıle Cumhurbaşkanı Suleyman Demırel'e gumuş madalya venlmesını kararlaştırdı Korozyon sempozyumu • İstanbul Haber Senisi- Korozyon Derneğı ve İTÜ MetaJurjı Muhendıslığı Bolumu nun ortakJaşa duzenledığı "4 Korozyon Sempozy^ımu', dun İTÜ Ayazağa Kampusu'nda başladı Sempozyumunaçılış konuşmasıru yapan İTÜ Rektoru Prof Dr Reşat Baykal. 1988 yılından bu yana ıkı yılda bırduzenienen sempozyumun bu yıl kendı ünıversıtelennde duzenlenmesının onemıne değınerek korozyon araşürmalannın İTU'de yoğun olarak >apıldığıni soyledı 'Özgiiplüğe Adanan Şiirter' • Kulrur Servisi - Tıyatro ve sınema sanatçısı Gulsen Tuncer tarafından > orumlanan şıırlerden oluşan "Özgurluğe Adanan Şıırler" adlı kaset Yenı Dunva Plak tarafından pıyasaya suruldu Dızınınılk kasetınde Nazım Hikmet, F Lorca. A Machado. A>mench, B Brecht. Mahmut Dervış. Pablo Neruda, N Guıllen, Sendor Petofı. Sımenov ve L Huges'un şıırlen yeralıyor 0ünyaKitap2. • Kultur Seryisi - Dunya Kıtap2 ŞıırOduiu, '•SukûtunPervadı"adlı şıın>le Gazanfer Eryuksel'e venldı Mehmet Başaran, Melısa Gurpınar, Ahmet Oktay. Şukran Kurdakul ve Tuğrul Tany ol'dan oluşan seçıcı kurul. karan ov çokluğuvlaverdı Yanşma>a Çorum'dan katılan Erv uksel'ın şıırlen dunya Kıtaplan tarafından kıtaplaştınlarak değerlendınlecek Konyalılar BiPliği • Haber Merkezi- İstanbul'da yaşayan 300 bıne jakın Konyalı, eskı bakan ve beledıye başkanlanndan Ruştu Özal'ın başkanhğında Konyalılar Bıruğı'ru kurdu 10'un uzerınde ılçe derneğmı çatısı altında topla>an bırhğın, 3 eskı parlamenter, 13 profesor ve sanayıcırun yanı sıra yuzu aşkın kurucu uyesıvar Bırhğın kurul toplantısı 26 ekım gunu saat 19 30'daBakırkoySpor Tesıslen'nde yapılacak EMO'den kapsamlı yayın • ANKARA(ANKA)- Ekonomı Muhabırlen Derneğı (EMD) bu yılın sonuna kadar tamamlanmak uzere, Turkıye'nın geleceğının sorgulanacağı' kapsamlı bıryavın çalışması başlattı EMD'den yapılan açıklamaya gore, soz konusu çalışma uç ana bolumden oluşacak Bınncı bolumde, Turkıye'dekı başlıca sıyası akımlann duşuncelennı >ansıtabılecek ya da temsıl edebılecek kışılerle so>leşıler yapılacak Ikıncı bolumde degışık eğılımlen temsıl eden saygın bılım adamı ve duşunurlenn makalelenne, uçuncu bolumde de onde gelen meslek ve kıtle orgutlennın lıderlennın goruşlenne yer venlecek Bag-Kur yöneticileri • AıNKARA (AA) - Çalışma ve Sosyal Guvenlık Bakanhğı'nın suç duyurusu uzenne, eskı Bağ-Kur Genel Muduru Hılmı Sabuncu'nun da aralannda bulunduğu, kurumun 17 ust duzey yonetıcısı hakkında 'gorevı kotuve kullanmak' suçundan davaaçıldı Sanıklar hakkında 5'er yıla kadar hapıs cezalan talep edılıyor Prenses Diana ile Prens Charles'm karşılıklı suçlamalan ve savunmaları sürüyor Karmaşık bir prenses masah • Sunday Times'da "Galler Prensi" adlı bıyografi yayımlanır yayımlanmaz ortalık ayağa kalktı. Prens Charles'ın bilgısi dahilmde yazılan kitapta, Diana kıskanç, saldırgan ve tutarsız bır kişi olarak tanıtılıyordu. Öte yandan Prenses Diana da boş durmadı; Andrevv Morton adlı yazann aracılığı ıle bır Fransız gazetesınde yayımlanan yazı dızisinde, Prens'ın suçlamalarına yanıt verdi. Çeviri Servisi - Bır varmış bır yokmuş Ladv Diana Spenceradında soylu ve guzel bır Ingılız kızı, Galler Prensi ıle evlenmış Ne >azık kı perı masah burada sona enyor Masalın bundan sonrakı bolumunde oykü bırdenbıre Yunan trajedılenne donuşu>or ve valnızca Prenses Diana ıle Prens Charles arasında ıddıalar, karşı ıddıalar, suclamalar ve savunmalar •jcklınde suregelen bır ılışkı halıne gelıyor Ingıltere'nın yuksek tırajlı gazetelennden Sunday Times'da Jonathan Dimbleby'nın kaleme aldığı "Galler Prensi" adlı bı>ografı ya>ımlanır>ayımlanmaz ortalık avağa kalktı Prens Charles'ın bılgiM dahilmde yazılan kitapta. Diana kıskanç, saldırgan ve tutarsız bır kışj olarak tanıtılıyordu Ote yandan Prenses Diana da bo> durmadı. Andrevv Morton adlı vazarın aracılığı ıle bır Fransız gazetesınde >ayımlanan >azı dızisinde Prens ın suçlamalarına vanıt verdı Bu karşılıklı atışmalann sonunda kamuo>unun gerçek tepkısı Daıl> Evpress gazetesınde dıle getınldı "Artık>eter"bai,lığı altında vazılan vazıda Ingılızlerın Kralıyet aılesıne ılişkın dedıkodu ve skandallardan bıktığı artık bu konuda bır kelıme bıle duvmak ıstemedıklen belırtılıjordu *|NewsweekDergisi'negöre kavganıngelişimi Şimdi Prens Charles kendi volunda... Şubat1992: Diana Hındıstan'daTac Mahal'ızı>aretedıyor Prens C harles da Hındıstan'da olmasına karşın Prenses her verdevalnızgoruluyor Prenses m>alnızlıgı yaklaş- makta olan tırtınanın habercısı olarak değerlendınlı- vor Haziran 1992: Andrevv Morton "DianarGerçekChkusu"adlı kitap- ta evlılıgınıntemellennınsarsıldığınıaçıklıyor Pren- sın e^ınekarşıne kadardu>arsızve ılgısızolduğu goz- ler onune senlıvor Ağustos 1992: Diana nın 1989 da bırarkadaşı ıle konuşmasını ıçe- ren te>p bantlarının orta>a çıkması Prenses'ın Kra- lı>et aılesıne ılışkıngerçek duvgularını ortayaçıkar- tıvor Kasım 1992: Morton ın yazdığı kıtabı guncelleştırerek yenıden va>ımlaması\la Prens Philip'ın Dıana'va gonderdı- ğımektupgunış.ığınaçıkıvor BumektuplaPrens ge- lınını Kralı>et aıfesıne >akışır bıçımde davranma>a çaöınyor Aralık 1992: Prens ıle Prenses a>n >aşamavakararvenvor I98l"de başlavan perı masah bojlcce sona erı>or Başbakan Major konuya ılışkın verdığı demeçte. bu a>nlığın Galler Prensesı'nın taç gıymesıne bırengel oluştur- mavacağını belırtıvor Ocakl993: -\vusturaKa'da çıkan bırdergı Prens Charles'ın eskı kız arkadaşı Camilla Parker Bovtles ıle 1989'da vap- tıgı bır konus,ma>ı vavımlıvor Konuşmada Prens ın Camilla va duvduğu aşk açıkça gorulu>or Şubat1993: Morton'ın kıtabı TV dızısı olarak fılme çekılıyor Charles, karısına ıhanet eden bır koca, Dıana ıse bo>- nu bukuk masum eş rolunde Ağustos 1993: Dıana basınınsureklı kendını tacızettığını ılerı suru- yor Kasım 1993: Magazın basını Dıana yı cımnastık salonunda ter atarken gosten>or Dıana bunun uzenne gozlerden uzak bır koşeve çekılıyor Temmuz 1994: Charles TV "de kendısı ıle yapılan bır soyleşıde, ka- rısı ıle a>n yaşamaya başladığı donemde e^ıne sadık kalmadıgını ıtıraf edıyor Ağustos 1994: Koleksıyoncu Oliver Hoaredevreyegınyor Telefon- lannın dınlendığını ıddıa edıyor ve Lady Dı şuphelı- ler lıstesıne alınıvor Ekim 1994: "AşıkPrenses"adlı kıtappıyasa>açıkıyor Ençok sa- tan kıtaplar lıstesınde bınncı sıra> ı alıyor Vazar Ja- mes Hevvitt kıtabı Dı ıle bırlıktc >azdığını ılen sunı yor BuaradaDimbleb>'nın>azdığı Prens Charles ın bı>ografısı de pı>asaya çıkıyor Bıyografıde Kralıvet aılesının tum fertlen suçlamyor Kasım 1994: Morton ın, Dıana'nınyenıyaşamınaılışkın kıtabı 24 mıl>on dolarlık boşanma ışlemını gundeme getın- >or Dıana kendını "dunvanın en buv uk fahiscsi" ola- rak tanımlı>or Ancak Kralıyet aılesı boşanma konu- sundakı ıddıalan valanlıvor Prenses Diana da kendi volunda gidivor. Unlü ressamın 7 tablosunun çalmdığı Zürih'teki sanat galerisinin sigortasız olduğu belirlendi HırsızlarPicasso'yu çok seviyor • Galerı yonetıcısı Max Bollag, çalınan eserlenn 44 2 mılyon dolar değennde olduğunu açıklarken, uzmanlar Bollag'ın, hırsızlık old>ından sonra eserlenn fıyatını abarttığını one suruyorlar Çeviri Servisi - Geçen hafta sonu Zunh tekı bır sanat galerı- sıne gıren hırsızlar unlu Kpan- >ol ressam PabloPicasso nun ve- dı esennı çaldılar Sanatçının pembe ve mavı donemlenne aıt Picasso'nun 'Genç Suvan' tab- losu da çalınarılar arasında. olan >apıtların arasında uç vıl once Zurıh'tekı Bollag Galen- sı'nden çalındıktan sonra polıs tarafından ele geçınlen "Mont- martre'lı İsa" ve "Oturan Ka- dın" adlı tablolar da bulunuyor Ç alınan dığer eserler ıse "Kadın Başı", "Naşlı \dam ve Genç Ki7~, "Genç Suvari", "\aşlı Ka- dın ve İki Çıplak" ve "Oturan Zenci" adını taşıvor Galerı vonetıcısı Max Bollag hırsızlık olayının tarkına ancak pazartesı gunu vardıklarını \e eserlenn tahmınen 44 2 mıl>on dolar değennde olduğunu belırt- tı ^ onetıcı Bollag ressamın 19()4s ıhnda vaptığı "Montmart- re lı Na (değen 25 mılvon do- lar) ıle 1903 vılında yaptığı "Oturan kadın" (değen 15 mıl- von dolar) adlı tablolann uç yıl once de Modern Sanat Merke- zı nden çalındığını hatırlattı Hırsızların galenve yan bına- dakı kılerden gırdıklen tahmın edılıvor Aneak hırsızhkolavı ıle ılgılı belırsızlıkler suruvor Lzmanlar, çalınan tablolann değennın galen vonetıcısının be- v anının çok altında olduğunu be- lırtırken galerının sıgortalı olma- ması da dıkkatı çekıvor Uzman- lar avnca ressamın benzereser- lerının gerek Sothebv s, gerekse Chrıstıe's sanat galerılerınde bır mılvon doların altında alıcı bul- duğunadıkkatçekerek Bollag ın hırsızlık olavından sonra tablola- nn değennı abarttığını ılen suruvor Picasso'nun 'Vaşlı \dam ve Genç Kı/' (solda) ile 'Kadın Başı' adlı vapıtları Zürih'teki bir sanat galerisinden çalındı. 900'lü hatlarla yapılan aldatmaca ANKARA (Cumhuriyet Burosu) - Ozel televızyonlarda yayımlanan bazı reklamlar ıle 900'lu hatlann aıle butçesmı ekonomık, çocuklar ve gençlerı duygusal olarak sarstığı avnca, hatlann aldatKi >anı bulunduğu belirlendi 900 lu hatlarda •'reklamda hiz/net suresi ve dakika ucretinin belirtilmemesi "' aldatmanın ana noktası olarak gostenlırken sılık okunmaz ve hızlı geçılerek vayımlanan reklam aldatıcı nıtelık kapsamına gınyor ŞatHar yerine getiriimiyor BU B1ZIM IÇ IŞIMIZ PTT ıle servisi veren fırma arasında ımzalanan anlaşma u>arınca, fırmalara ongorulen "ikramive vermemek, lotarvava fırsat bırakmamak, fıziksel. /ihinsel ve aiılaki gelişimi olumsuz vavınlar vapılmanıası" şartı da uygulanmıyor Sorun valnızca. Radyo ve Teleuzvon Ust Kurulu'nun (RTUK) çeşıtlı donemlerde fırmalara yaptığı uyarısı ıle kalıvor Bu arada en az 5 kez aranılan 900'lu hatlar aıle butçesıne telefon faturasında avlık 900 bın lıra olarak >ansı>or '155Murat' heyecan yarattı AHMET ŞIK Mc Donalds ın Be>azıt şubesıne bomba verleştınldığı volunda 155 polıs ımdat telefonuna vapılan asilsız ıhbar heyecan varattı Dun oğle saatlennde 1 ^5 polıs ımdat telefonuna ^enıçenler Caddesı 77 numarada bulunan Mc Donalds a bırpoşet ıçınde tahnp gucu vuksek bomba verleştırıldığı ıhbarı vapıldı 155 Murat ın ıhbanvla Bevazıt a gelen ekıpler Mc Donalds ta bulunan muşten ve personelı dışan çıkardıktan sonra çevre guvenhğı alarak bınanın çevresıne kımsevı vakla^tırmadılar Kısa bır bekleyışten sonra olav \enne gelen bomba ımha ekıbınden bır polıs ozel gıvsısı ve kaskıvla tahnp gucu vuksek bombavı ımha etmek uzere Mc Donalds ın kapısından ıçenve gırdı Aradan bır kaç dakika geçtıkten sonra ımha uzmanı elınde kağıt ve plastık parçalannın olduğu bır poşet ve uzennde not vazılı bır kağıtla gulerek dışarı çıktı Poşetın ıçınde bulunan notta. "Ne haber polis amcalar, beni hatirladınız mı? Ben 155 Murat goruşmek uzere" vazıyordu En son nısan av ında bazı gazetelen dola^arak Fatıh Merkez Karakolu nda gozaltında bulunan bır kışının işkence edılerek oldurulduğunu ılen suren 15^ Murat bu ıddıasını doğrulatamadıktan sonra onadan kavbolmuştu Sağlam kavnak altı aylık bır avrılıktan sonra polıs amcalannın kendısını ozledığını duşunse gerek bovle bır ıhbar y aprı Göteboı^fiıaruıaAziz Nesin de katdıyor GÜRHAN UÇKAIS STOCKHOLM-Bu yıl 10 yıldonumunu kutlavacak olan Uluslararası Goteborg Kıtap ve Kutuphanecılık Fuan vann açı- hyor Açılışı, yenı gorevebaşla- yan Isveç Parlamentosu Başka- nı Birgitta Dahl y apacak v e dun- ya kamuoyunu "Ozgur soze inanca savgı\a" çağıracak Perşembe pazar arası yapıla- cak olan fuarda ınlı ufaklı 172 semıner duzenlenıyor Katılan- lann sayısı 356 Ozellıkle "Ku- zev için bir kultur bildirisi" ola- rak tanımlanan fuarın bu yılkı onde gelen konuklan arasında. \ziz Nesin, Norman Mailer, Gunter Grass, Marilvn French, Vevgeni Yevtuşenko, 4ntonio Lo- bo Antunes v e \ ikram Seth v ar Azız Nesin bugun (çarşamba) ls- veç'egelıyor 28ekımdeyapaca- ğı konuşma fuar programında, "Konuşma o^guriuğu için olume mahkum** başlığıvla yer alıyor \azarımi7 şovle tanıtılıvor "\ziz Nesin, Türkiye'nin en onemli vazarianndan biridir. Mi- • Azız Nesin'in 28 ekımde yapacağı konuşma kitap ve kütüphanecihk fuannın programında. "Konuşma özgürlüğü ıçın ölüme mahkum" başlığıyla yer alıyor. zah, onun en onemli silahlann- dandır; mizahı,gaddariığa ve sa- blmışhğa karşı kullanır. Mizahı çok acımasızdır ve bu nedenle y a- zannı vedi vıl hapiste tutmuştur. Aziz Nesin Salman Ruşdu vu desteklediği için Turkive'deki ve İran'daki koktendinciler tarafın- dan olume mahkum edilmiştir." Azız Nesin. 3 1 ekımde Stock- holm'e gelecek ve "İnanmaoz- gurluğu, inanmama ozguriu- ğü" konulu bır konuşma y apa- cak Nesin ın konuşması 15 ekımde yazar Kerstin Ekman ta- rafından başlatılan bu satırlann yazıldığı akşam Teslime Nesrüı tarafından surdurulecek olan 'Duşunce ve inanç ozgurlıi- ğu'konulu konteranslar dızısı- nın bır bolumunu oluşturuyor Bu dızıvı ls\eç tekı "Salman Ruşdu ile Davanışma Komite- si"duzenledı 10 Lluslararası Goteborg kı- tap Fuan'na katılacak dığer va- bancı konuklardan bazıları ve konuşma konulan ^unlar Norman Mailer: "CIA. \me- rika ve Sovyet; soğuk savaş, va- şamveaşk." 1947 de yavımladı- ğı "Çıplak ve Ölu"den ıtıbaren ABD'nın en guncel \azarlaıın- dan bın olmavı başaran Mailer "Harlot's Ghost" adlı kıubının burada vav ımlanmasından oturu tuara gelıyor Gunter Grass: Unlu \lman yazar fuara hemedebıyatçı hem de ressam oljrak katılıvo 1 " l94Xde vontu ustası Sepp Ma- ge'deıı ders alan sonra Russel- dorftakı sanat akademısınde grafık çalışan Grjss ın çızgı \e grafıklen Goteborg dakı ıkı avrı galendesergılenıyor \\nca Al- manyada en çok okunan Isveçlı yazarlararaMnda gelen PerOlov Enquist'le fuarda bıılıisarak her ıkı ulkc ,1i iMiKİakı "kultur kop- rusunıı" ı ııtı>jcjk \evgenı Vevtuşenko: Rus- va nın çagdaş ozan \e yazarla- rından belkı de en guncelı olan \e\tu>enkotuarda polıtıkroma- nı "Olumunden Erken Olme'"y ı tanıtaeak \evtu^enko Gorba- çov'u oludğu gıbı Veltsin'ı de desteklemesıyletanınıvor Fuar- da avrıca şıır seansı da yapacak Marihn French: French ın ko- nusu "Feministbroşiır~.Son va- pıtı "Ki7kardeşler \rasında"dd erkek dunyasının dokumunu vaptığı yorumlanan vazar bu- lunduğu noktava gelışını ve va zarlık anlavışını tanıtacak \ntonio Lobo Antunes: Porte kız venı neslının belkı de en onemli adı olan Antunes sonon vıldayayımladığı sekız romanla ulkesınde v e dı^anda buy uk yan-, kı vaptı Son romanı "Fado Ale- \andrino" hemen hemen butun ele^tırmenleae üoklere ».ıkarıl dı \ ikram Seth: Ingılızce yazan Hıntlı vazarlann belkı de en \e- nısı \e en guçlusu •'Ivgun bir Genç Adam" olarak adını çevı- rebılecegımız romanı bırçok Avrupa ulkesınde aynı anda ya- yımlandı Fuar kataloğunda bu romanın "19.vuz>ılınustalarmı anımsattığı'" ver alıyor Rotnan- dakı olaylar 1950'lılı yıllarda Hındıstan ın bağımsızlığını ka- zandığızamandageçıyor Başkı- şisi Lata yı annesı kesınlıkle "uvgun birgençadanTa vermek ıstıyor Goteborg Kıtap ve Kutupha- necılık Fuan'na Isveç edebıya- tının en gozde adlan katılıyor Bazılan Turkçeye de çevnlmış olanyazarlann bıravucu şunlar Birgitta Stenberg, Bodil Malms- ten, Niklas Radstrom, Torbjorn Safve, Per Uastberg ve Peter Dahl. Fuarda ayrıca Izlanda edebı- vatına da genış yer verılıyor Iz- landa Cumhunyetf nın >0 yıl- donumu bu ulk'eyle ılgılı semı- nerler ve konuşmalarla kutlanı- vor Ayrıca kadınlarla ılgılı top- lunısal sorunları ırdeleyen •>emınerlenn çokluğu da dıkkatı çekıvor