Catalog

13 EKİM1994PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA HABERLER Laiklik zirvesi Nesin Nesrin'le GÜKHANUÇKAN STOCKHOLM- Koktendıncılenn buyuk tırmanış ıçınde olduğu ûlkelerde pohtıkacılar kısa enmL kazançlar ıçın buyuk ödûnler venrken İcültur ışçılen boş dunnuyorlar Bırçok ülkede gûçlennı bırleştıren sanatçılar, göruşlennı ve ınançlannı savunma özgûrlüğu > ok edılmek ıstenen meslektaşlanna arka çıkıyorlar Bugınjimlennen yeni ömeğını, Isveç PEN'ı tarafından Tucholskj ödülü venlen Teslime Nesrin ın olum tehlıkesı altında yaşadığı Bangladeş'ten Isveç'e gelmesım sağlamak oluşturdu Ekım ayı ıçınde bu bakımdan çok ılgınç bır gmşıme Stockholmsahneolacak 27 ekımde başlayacak olan uluslararası Göteborg Kitap Fuan'nın konuklan arasında Aziz Nean de var Azız Nesın, 28 ekım cuma gunu "Özgûrce konuşmak için verdiği uğraştan ötûrö ötöme mahkum edilme" başlığıyla du> uru^u > apılan konuşmasında >azarlık yaşantısmı vedıncı bağnazhğa karşı verdığı savaşı anlatacak öte yandan, programda olmamasına karşın Teslime Nesnn'in de fuara katılma olasılığı yuksek Nesnn, gazetemıze yaptığı açıklamada Göteborg'da Aaz Nesın'le tanışmak ıstedığıru ve mutlaka fuara gıdeceğını söylemıştı. Bu arada, Teslime Nesnn'ın kamu önüne çıkması kesınleşen, ama henûz resmen açıklanmav an bır başka toplantı, 26 ekımde Stockholm'de v apılacak tsveç'tekı Salman Ruşdü'v le Dayaruşma Komıtesı'nın gınşımıyle gerçekleşecek olan bırdızı toplantıdan ıkıncısını oluşturacak bu gecede Teslime Nesnn, "Bir Kadın Olarak Konuşma özguriüğu" konulu bır konuşma yapacak Kent merkeandekı dâha çok ılencı toplantılann yapıldığı ABF'de saat 19 00 yapılacak konuşmayı, yıne aynı yerde ve saatte, 31 ekımde Aaz Nesın'ın "lnanma ve İnaıunama Özgurluğü" adb konuşması ızleyecek tsveç Salman Ruşdü'yle Dayanışma Komıtesı'nın ıkıncı başkanı ulkenın en tanınmış kadın yazarlanndan Kerstin Ekman, ABFdekı toplantı dıasının ılkını 15 ekımde kendı yapacağı konuşmavla gerçekleştırecek "Kültûr adamiannın laiklik rirvesT olarak tanımlayabıleceğımız bu gmşım, 15 kasımda Ame Ruth'un yoneteceğı "tslam ve İnsan Haklan" adlı panelle noktalanacak Elımızde henuz hıçbır kanıt olmamasına karşın ya bu panele ya da daha sonrakı panellerden bınne Salman Ruşdu'nun onceden haber venlrneden katılması, kımseyı şaşırtmayacak Boyle bır durumda Nesın, Rüşdu ve Nesnn'ın bır araya gelmesı bıle söz konusu olabılecek Köylüoğlu'nun Cumhuriyet'e 'Devlet köy yakü' açıklamasına îçişleri Bakanı'nın yanıtı: Bazıyangmlar, mücadelenin doğasından ANKARA (Cumburiyet Biırosu) - Tun- celı'nın Ovaak ılçesıne bağlı çok sayıda ko>un >akılması ve Devlet Bakanı Azi- met Köylüoğlu'nun Cumhurivete yaptığı "Devlet yakö" açıklaması, TBMM Genel Kurulu'nda. ANAP ıle ıktıdar partılen arasında sert tartışmalar yaşanmasına neden oldu Uluslararası AFP haber ajansı. Köylüoğlu'nun açıklamalannın yer aldığı Cumhunyet'ın habennı dunya basınına duyurdu Koylüoğlu ıse kendısı- nın PKK ağayla konuşmayacak kadar onurlu bır mılletvekılı olduğunu bebrttı Devlet Bakanı Necmettin Cevheri de hukumetı suçlayan ANAP'hlara, "Kan ve ateşimizi kucağunızda buldıık. Hara 500 eşkı> a> dı" sorulannı \ onelttı Cev he- n, "Saym Köylüoğlu, "Koylen sılahlı kuv- vetler yakmıştır' demedi. Bunu, hukümet arasında bir catlak telakki edip partnağı- nızı buraya geçirmeyin" dedı İçışlen Bakanı Nahit Menteşe de genel kurula yaptığı açıklamada, de\letın ma- sum ınsanlan korumak ıçın bolgede bu- lunduğunu, ev ve orman yakmasının soz konusu olamayacağını savundu Bu arada ANAP, Tuncelı'dekı koy yakmalarla ılgılı olarak Meclıs araştır- ması açılması ıçın harekete geçtı Dun bır basın toplantısı duzenleyen ANAP Gmp Başkanvekılı Hasan Korkmazcan. yakı- lan kojlerle ılgılı olarak bugun Mecbs araştırması ısteyeceklennı vurgulayarak yasalarda devlete koy vakma vetkısı \e- ren bır huküm bulunmadığını ve eğer yakıldıysa "gizli bir gucun" soz konusu olduğunu belırttı Cumhuriyet'in haberi AFP'de Uluslararası AFP ajdnsı Ko>luoğlu'- nun Cumhunyet'te ya>ımlanan sözlennı ıçeren habennı, "Tıirkiye'nin İnsan Hak- lan Bakanı, de\leti "teronst >ontemler kullanmakla suçladı" dı>erek dunyaya duyurdu AFP'nın habennde. Köylüoğlu'nun Kurt kokenlı olduğunu belırtılerek. "Köv - lıioğlıı, Cumhuriyet gazetesinde vayımla- nan haberde, ordunun, içerisinde 1234 kişi- nin barındığı 218 evi \aktığını söyledi. Kövluoğlu 'Koy sakınlennın evlennı bo- şaltan \e evlen yakan devlettır' dedi" de- mldı Haberde, Kovluoğlu'nunTunceh'- de 1390 jerleşım bınmının boşaltildığı ve 2 mıl>ondan fazla kışının evsız kaldığını so>ledığı bıldınldı Köylüoğlu'nun "Bu bölgedeki terör devtet terorudur. Diğer bölgelerdeki teronı ise PKK vapıyor" soz- lenne de haberde ver venldı 3 korucu sehit 39PKK'li öldürüldüHaber Merkezi - PKK'nın Sı- vas'ta etkınhğını artırması uzen- ne başlatılan genış çaplı operas- yonlarda yaklaşık 40 teronst çember altına alındı PKK'h te- ronstlerle guvenlık guçlen arası nda çıkan çatışmalarda 5 teronst oldurülurken bır ozel tım görev lı- sışehıtoldu Guneydoğu Anado- lu Bölgesı'nde surdurulen ope- rasyonlarda da 34 teronst oldu- ruldu Çatışmalarda 3 korucu şe- hıt oldu Sıvas muhabınmran habenne göre, Zara, Dıvnğı \e İmranlı ılçelen arasında kıstınlıan ve sayılan yaklaşık 40 olarak saptanan, PKK teror or- gutu mılıtanlan ıle çıkan çatı- şrnada, Mehmet Akdoğan adlı Ozel Tım gorevhsı şehıt oldu Gunej Doğu Anadolu Bölge- sı'nde. guvenlık guçlennce surdurulen operasyonlarda, 34 teronst olduruldü Çatışmalarda 3 korucu da şehıt oldu Olağa- nustu Hal Bolge ValılığVınce yapılan açıklamaya gore, guven- lık guçlenyie çatışmaya gıren, Dıyarbakır'ın Kulp ılçesı Taş- kopru ve İnkaya koyu yakınlan- nda, 3 kadın teronst daha ele ge- çınldı Boylece, bolgede dunku operasyonlarda, oldürulen tero- nstlenn sayısı 34'e yûkseldı 'Herkese zarar veriyor' 'PUoÜarDerneği yöneticüeri, bizi temsil etmiyor' • T H Y'den bır grup pilot, Pilotiar Derneğf nın yasal olmadığını ve yöneümde bulunanlann kendı çıkarlan doğrultusunda hareket ettığını öne surerek derneğın ı kendılennı temsil etmedığını soyledıler. ı YTÜ'dealtematifaçdış Teknik öğ- rencüeri, 1994-95 öğretim yılına şarkılar, türküler söyleyerek, dans ederek girdiler. Araştırma Görevlileri Demeği, Eğit-Sen 6_ Noiu Üniversiteler Şubesi ve Yıldız Teknik Lnhersitesi Öğrenci Demeği'nce diin üniversitenin merkez kampusunda "Altematif Açınş" yapıldı. Çok savıda oğrencinin, oğreOm elemanmın ve aralannda Sıvas'ta \ akılan ozan Asım Bezircf- nin eşi Refika Bezirci'nin de bulunduğu birçok konuğun izlediği açılış töreninde önce herkes, "bir dakika düşünmeye" davet edildi. Ardından da ozanlann ve müzik gruplarının gösterisi başladı.Öğrenciler, Laz Rock Gnıbu "Zugaşi Berepe"nin şarkılanv la horon teptiler. Törende, düzenleme komitesi adına v apılan açıklamada. "Düşunce özgürlüğünün olmadığı bir üi- kenin üniversitelerinde biliinsellikteıı, demokrasiden söz etmek mümkün değüdir" denildi. (Fotoğraf UĞUR GÜNYÜZ) BDT'yi Tûrkler inşa ediyor Ekonomi Servisi - Sovyetler Bırhğı'nın dağılmasından sonra oluşan Bağımsız DevleÜer Top- luluğu'nu Turk şırketler ınşa ediyor 1986 yılından sonra Arap ûlkelenndekı tüm ışlennı tasfiye ettıkten sonra tamamen Bağımsız Tûrk Cumhunyetlen'- ne yönelen Üçgen Inşaat, Tûrk- memstan'ın Aşkabat kentınde ınşasına 18 ay önce başladığı Ak Altın Otelı'nı 25 ekımde hızmete açıyor Proje tutan 21 mılyon 550 bın dolar olan otel, Türkme- nıstan Tanm-Gıda ve Gıda En- dûstnsı Bakanlıgı tarafından ınşa ettınlıyor Otel ınşaatında çahşan 650 ış- çının tamamının Türkıve'den eötûrüldüğûnü bclırten Uçgen Insaat Yönetım KuruJu Baş- kanı lanudl Haluk lüıya, söz konusu • Üçgen înşaat, Türkmenistan'ın Aşkabat kentinde inşasına 18 ay önce başladığı Ak Altın Oteli'ni 25 ekimde hizmete açıyor. Üçgen tnşaat BaşkanıKaya. ûlkelerdekı pazann çok ıyı değerlen- dınlmesı gerektığını söyledi. Yaptı- klan ışlenn ülke ekonomısıne büyük döviz gırdılcn sağladığını belırten Kaya, hukûmetten yakındı. Înşaat sektörünün ekonomının motoru ol- duğunu belırten Kaya, "Türlunenis- tan'da inşa ettiğimiz otel için Tıirkiye'- den 15 milyon dofauiık mal gitti. Sade- ce bir inşaat için bu kadariık ihracat yapök" dedı Kazakıstan'da ûzennde çalışnklan 35 projenuı bulunduğunu belırten Kaya, çocuk hastanesı ınşaatı ıçın de anlasrna yapmak ûzere olduklannı kaydetu Kaya, "TOrkmenistaıı'da 10 tane soğuk hava deposu inşaatı için an- laşma imzaladık" dıye konuştu BDTde yapılacak yatınmlar konu- sunda Türk ışadamlannın daha a van- tajlı olduğunu da belırten Haluk, BDT pazarının ıyı değerlendırümesı gerektığını sözlenne ekîedı Trafığe 33 kurban Servisteki 15 öğrenci kurtuldu Haber Merkezi - Nevşehır, Hakkan, Van, Ankara, Kars, Nığde, Konya, Malatya, Af- >on. Bursa ve Muğla'da dun meydana gelen trafik kazalann- da toplam 33 kışı oldu. 63 kışı de yaralandı Muğla'nın Yatağan ılçesın- de, bır servıs aracının dev nlmesı sonucu 15'ı oğrena 20 kışı yara- landı Yatağan Devlet Hastane- sı'nde tedavı altına alınan ya- ralılann sağlık durumlannın ı>ı olduğu bıldınldı Ötekı kazalarda olenlenn ad- lan ıse şoyle Van: Ahmet Han, İsmet Han. Enver Han, Mustafa Ba>, Aytaç Yapıcıer ve Medenı Çelık Kahramanmaraş: Musta- fa Başmağra (65). Elıf Komağaç (20). Fatma Kupelıkıhç (5% Ibrahım Kalıç (80) ve Mehmet Guldal Hakkari: Mehmet Şa- hın, Cemıl Şahın ve Ke>anı Dı- ler Kars Süleyman Tat, Serhat Lluç. Ce\her Üluç ve Orhan Fı- hz Niğde: Ab Coşkun, Tuğçe Paçaa ve Aşır Saraç Marma- maris: Raşıt Yılmaz ve Ahmet Demır Emirdağ: Mustafa Yıl- dırun.Cihanbe) li: Mustafa Çı- nar. Bursa: Cavıt Candan Ma- larva: Sekhattın Candan İstanbul Haber Servisi - Turk Hava Yollan'ndan bır grup pı- lot, Pilotiar Derneği yonetıcıle- nnı suçlayarak bu kışılenn ken- dılennı temsil etmedığını belırt- tı Pilotiar. açıklamalannda, ı derneğın yasal olmadığını ve şu andakı yonetımınde sadece kendı çıkarlan doğrultusunda, hareket ettığını one surduler THY Tanıtma Halkla İlışki- ler Başkanlığı faksından geçılen ve "Türk Hava Yolları Pilotla-, n" ımzasını taşıvan açıklamada, Pılotlar Derneği nın bugune kadar yaptığı açıklamalann ve uygulamalannın herkese zarar verdığı belırtıldı 11 Nısan 1994 gunu yapılan uçuş durdurma eylemının devletı >aklaşık bır tnlyon lıra zarara uğrattığının bıldınldıgı açıklamada, "Bu suçtan dola\ı haklarında dava acılmış olup, avnı zamanda THY 'den atünuşlârdır" denıldı Derneğın >urtdışında da THY aleyhıne kampanya baş- lattığının belırtıldığı açıklama- da bu kampan> a nedenıy le hem Türkıye'nın hem de THY'nın zarar gorduğu vurgulandı Açı- klamada, "piloüarın hiçbir so- runu" olmadığı goruşunun yanlış olduğu kaydedılerek " H - bette berkes gibi bizim de soruıı- lanmız vardır. Ancak sorunlann çözümünun vasal \ollardan ve ivi bir divalogla bulunacağına inanıyoruz. Şirketimize \e de\le- timize zarar vererek, sorun- lanmızın halledilmesi ne karşı çıkıjoruz" denıldı istanbul Mesut Yılmaz yuhalandı İstanbul Haber Servisi - Yerel yoneumlenn sorunlannın tartı- şıldığı 1 Beledıvealık Şûrası nda. ANAP Genel Başkanı Mesut Yü- maz yuhalandı RP'lı beledıye baş- kanlannın protesto ederek katı- Imadıklan şûrada konuşma >apan Cumhurbaşkanı Süleyman Demi- rel, "Devlet denen çark, tiıminle uyumlu bir şekilde çahşma gucıin- den mahrumsa birtakım aksaklı- klar varsa o zaman halkı topvekun memmın etmek ımimkün değüdir" dedı Marmara Boğazlan ve Beledı- yeler Bırlığı ıle CNR Uluslararası Fuaralık ve Tıcaret AŞ'nın ortak lasa duzenledığı 1 Beledıyecılık Şurası. dun Dun>a Tıcaret Merke- zi nde yapıldı Toplantıda soz alan Yılmaz. yerel yonetımlenn 89 yerel "Belediveler halka değil, yönetkrilerine hizmet eder durumda" diyen ANAP üderi, başkanlar tarafından protesto edildi. (Fotoğraf HÜLYA TOPÇü) seçımlennden sonra sekteye uğradığını so>leyerek "89geri- lannı zorla transfer etme>e çalışarak sıyası ahlaktan uzak ve dönuşün başlangıçıdır. Belediyeler halka değil, yöneticile- bır tutum sergıledığını soyledı Yılmaz'ın bu sozlen, arka rine hizmet eder duruma gelmışlerdir" dedı Yılmaz, DYP- sıralarda oturan bırçok beledıye başkanının protestosuna nın bır >andan "temiz eller operasvonu" ısteyıp dığer >an- neden oldu Protestocu beledıye başkanlannı Ali Talip Öz- dan da Gune>doğu'da partısıne uye baa beledıye başİcan- demir yatıştırdı 293 89 78 (3HAT) Gdsterildığı ûlkelerdekı hasılatı 200 Mılyon Dolar'a ulajtı. b i Four Weddınp and a (ünera) AI/UİJIUII hır kaüın n.uı tarıhtn jkiM hıleıİL'^ Ar/ulj\an kjdın t'İLir^a. jr/uİJtİıâi tTkck ivin nel \1RNAL1S1 ISABELLE ADJAN1 DANIEL ALTELIL Kraliçe Margot " La Reine Margot" . Be>oglu BEYOGLL (2M 12 40) 12 00-1S 00-18 00-21 00 BULUNMAZ TIYATRO • I MUAMMER KARACA T İ Y A T R O S U İZLEYİCİ REK0RLAR1 KIRAN OYUN İNEKYazan Na2im Hıkmet TURKİTE'DE ItK KEZ HFR YASTAN COCUĞA OTUN SİHİRLİ SANDIK Yazan Yoneten >'• SESSİZLIGIN RENKLERİ ; CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU • İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ Yon H. Hilmi Bulunmaz H. Hilmi Bulunmaz , Cumartesi 21 00 Salı 15 00 Aslan Timur Çarşamba 20 30 Tivatro Studvosu Şış SIT« = . g ALKAZAH pnerCahçe PYRAMIO VCy AVŞAB (247O9 47) n 00-13 45 16 30 19 00-21 45 Cuma C les 23 30 (245 73 83) 12 15 14 30-16 45 19 00-2115 (3480150) '200 14 30 1^00 1O3C 21 45 zmır ÇINAR S83 U17) 1 30 14 00 16 30 'QCC 21 15 (484 56 1T > AH»«nfVENDOÖ.U Haluk BILGINER» Ahmet LEVENDOĞLU Nilufer AÇIKAUN • Cuneyt UZUNLAR *<*2030°Hır î X v 833 12-16 EKİM KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ KADIKOy aŞE (0216) 418 6> S6 VAXKORAA<A SUADIYE (0216) 3Xı 87 42 •let satış: ÇARŞI Capıtol: 391 1 • 34 (3hat) Maslak: 285 05 2O (8 hat) k»u - 172 84 O6-O7 Tel: 513 74 31-522 65 «5-251 60 9O-S3» 14 84 BULUNMAZ TIYATRO İ S T A N B U L H. Hilmi Bulunmaz Yonetımınde Her yaştan insana OYUNCULUK EĞİTİMİ lstikUICad.No:1Ki2leyoğlu| • " « " l//II^OVUKCr Tel: 513 74 31-522 65 85- • Her Cunurteu 11.00 Her Paurl 2.0ı 251 £0 90 • S3» 14 «4 • K.KOr HALK EĞT. MERKEZİ: 33* 30 « KARACA TlrATROSU < s ROS/NSON JULIETTE B1NOCHEUN YENIDEN DOĞUŞU UÇ RENK: MAVI Günumuz Sincmasının 1 Numaralı Yaratıcısı K. KIESIX)WSKrnin butun buyuk festivalleri silip supuren başyapıtı Venedık Ieitı\alı Ln lyı I ılm Buyuk Odulu Ln l>ı Kjdın O>uncu Odulu (lulıeltc Uıncx_he) \c daha 20 uluslararası odul 14 Ekım'den itibaren ALKAZARda Tel: 245 73 83 "Bu film Eurımages katkıiarryla gösterılmektedır ' IFA ahnıet kava i) ««elda bağcan 'Ko<«ro ju Kıç k mse senın kadar guzei okuyamazdı Ahmet' ÇoetıkkığBmdo tnonşetlefden inmezdı KOÇ£RO...Yt3İor ge bir >iir krtabımjc rasfladm KOÇîRO'ya. Töyferıın dıken «Jilcen oktıdum KOÇiRO'y«f töyieran dıtcen dtken besfetedım.HapK yafhm, hoyafıroclo hıç yüzumi görmedığım KOÇERO tçın... Onca engeiiemelerden sonra KOÇERO'yu sızin de SELDA BAGCANMojör Mözik Yapım Tel (0 212) 527 6Î 28 ŞEHIR TIYATROLARI 1O-16 EKİM 1994 HARBIYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI (240 77 20) E K R E M R E Ş İ T R E Y / C E M A L R R E Y LÜKÜS HAYAT YONETMEN HALDUN DORMEN (12 13 I4-I5 I6EKİMI K A D I K O Y H A L D U N T A N E R S A H N E S İ (34» 04 43) Y E Ş İ M D O R M A N / Y I L O I R I M T U R K E R GOLGE USTASI YÖNETMEN ORHAN ALKAYA (12 13 14 15 16 EKİM) ÜSKUDAR M.CELAL SAHNESİ (333 03 97) ANTON ÇEHOV VANYA DAYI TURKÇESt MAZLUM B£YHAN YÖNETMEN LEONID HEIFETZ (12 13 U 15 16 EKIM) FATİH REŞAT NURİ SAHNESİ (52i 53 10) N E I L S I M O N ILK GENÇLICIM TURKÇESt CEMİL BUYJKUTKU YÖNETMEN ENG N ULUDAĞ (12 13 14 15 16 EKIMl GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (571 40 47) G U RPIN AR İSTANBUL UN COZLERİ MAHMUR YÖNETMEN HAKAN ALTlNER (12 13 14 15 16 EKİM) Gunlen Çu İS M. 20 10 Per 20 JO Cum 21 JO C; ISM l%%%*ıııt ISM.II » BfLETLERt ŞEHlfl TIYATROLARt CİSELERI ILE VAKKOKAMA TAKSIM SUAOIYE. HUMELI MACAZALARI KAOIKOY HALDUN TANER (MERKEZ GIŞESl) VE CAriTOL DE SATILMAMADtR ^ TC KULTUR BAKANUĞt DEVLFT TIYATROLARI İSTANBUL DEVLET TİYATROSU TAKSİM SAHNESİ 293 31 08 14 EKİM'den BAŞLAYARAK İCADI KAZANI ARTHUR MILLER Yoneten Cuneyt Gokçer Çevıren Sabahattın Eyuboğlu Vedat GUNYOL Dekor Refık EREN Kostum Hale EREN Işık NurıOZAKYOL 14-29 Ekım arasında Hada ıçı saat 20 00 Cmt 15 00-20 00, Pazar15 00 Toplu Satışlar ıçın- 244 28 11 SEYİRCİLERİMİZİN DİKKATİNE! Oda Tiyatrosu nun onanma gırmesı nedenıyle YEŞIL PAPAĞAN Ltd.adlı oyunumuz Ekım programından çıkarılmıştır Kasım ayında TAKSIM SAHNESİ nde perde dıyecektır Sanatseverlere duyurulur Ayrıntılı bılgı ıçın gışe tel 251 56 00/254 ARC-EN-CIEL (Gökkusağı) KOROSU Kullur Mcrkc7i Ijhırbğıvic llılaFıvallin 150000-100(XX)TL 1" Ekım 1994 Pazartesı Saal 20 S0 HANSTHEESSINKAND BLÜE GROOVE (Blues) Major Muzık Orcinızaston I$bırtn>nlc B0ĞA2ÎÇÎ ÜÇLÜSÜ licrthovcn »KKiakh«ç Dmnk Bıkı I ıvatlaıi 1(10 000 SO 000 TL 19 Ekım 1994 Careamba Saal 19 30 BÎLKENT ULUSLARARASI AKADEMÎKSENFONİO S V( Alfred Mjchounnc Gölge Gul Şekfimnber (Soprano) MASSIMOLAURA Gitar Resitali |s liııh (»lulıanı KiMİnj.'(i IknoHr/j Itıld I ıvjılan 150 000-1(X)0(X)TL CRR Konser Salonu 246 06 96-240 5012 AKM Konset Gışesı 251 5E M CAPITOL Altunızade 39119 30,333 n tura lp.il lcjdenıdtTintİL (>&Wtten-ı>ı»n3Ki anekh *t Buvtıkschır lidulıvvsı nıensıpbınna X ^) ındınnı vapılmakuiır