Catalog

23OCAK1994PAZAR CUMHURIYET SAYFA EKONOMI 11 YATIRIMCIREHBERI DÖVfZ-ALTM ME GETİROİ? Amenkan Oolan Alman Markı IngılzStertını IsvıçreFrangı HodandaFlonm Fransız Frangı CumhurıyetAJbnı 24ayarkulçe 22ayarbılezık flL) 14950 8575 21950 10030 7650 2515 1240000 184000 179500 ınniHfi (ILJ 15800 9000 23650 10650 8050 2650 1340000 198600 193800 BORSA VERİLERİ HtoeSenedPıyasa» IşıemHacmıjmılyarTL) IşlemMıton(Bınadet) BıleşıkEndete MaJıEndeks SanayrEndetet RepoPiyasas lşiemHacmı(mılyarTl) HaftaJıkFaızfYıllıkAğtriıJclıOrtaiama %) Ay)*Fac(YıliıJ(Ağ(rtık)ıOrla)âma %| Tafnf Pfyw8atşl«Tihacm)|mılyarTL) TeadiPfywa«ıIştemftacmıfmı)yar71) mmm m 16500 9420 25000 11320 8425 2780 1380000 203500 200000 ûnceki Hafta 26873 Z114004 2866424 28433,05 3002721 4173 5406 6434 233 36472 M*fc{%) ttıt* 443 466 570 629 465 490 298 246 318 Geçen Hafta 22.515 1776519 26072.92 24235.17 28076.34 4719 9322 6655 3355 48389 tififMl 1036 985 1389 1286 1013 1053 1129 1059 1142 Değişim (%) 1621 -15.91 -904 14.76 •649 1308 7249 343 4196 3267 BORSA'DA GEÇEN HAFTA Yıiksek faiziııdöııeıııi başlıyor •MNCİN2M AdanaÇımen«o(A) Adana Çınvnto (C) AJtalTekstıl Aksa AlartoHoldıng AnmyıkkzMantucaf Anjellk A M I S M I Aygtz Bagta» Bekotskruk BoluÇımento B m ÇrtıkHnla Çımentaş Çımsa ÇJuırova ElettnK DOaa» Eczacıba* llaç Eczaabaş* Yabnm EgeBıracıl* EgaSaramık EraymBırtcıl* Er»JllOemırÇel* Good-Vear GuneyBıraolık Kanonan Kep«Elettırık KoçHoidıng KoçYMınm KonysÇtmonto MirdınÇımento MarahıllBoya Mıflro» M«a»<BU) Oman Pe(ro<Otr»ı Sarttuynn Teleta» Tola«OK>TlcarM TrafcyaCam Tupn» TDemırDâkum TOttbvık TOaranaBanlıası Tl? BsnkM.(A) TlşBwıka«(B) Tj*Bv*ası(C) TI»8an.<C-'K75SOU TI»B«n (C-%75BOZ) TI*Ban-(Kurucu) TSnmans TTuDofB ÛnyeÇmento Vadaı yapıyBKradJBsnkası Yasa* MKtruM AHana EieMromafcanıfc AfyonÇımerto AİMnfc Akçfmanlo Ateu AktaçEloiOrık AkMRnans AiarfcoSanayı AJtınyunus Çtçme AnadotuCam Anadofu&gortt AstanÇımenk) Banvıl BırfikTutun Burçel* BursaÇımento ÇanakkaleÇımanto Dem rtıank DenızJtCam Derımoö DevaHofcJmg Otaş DoJa/ıHotdıns Doöusan DuranOlsat Edıplp* EgaEndıarı EaeGubfe EgePntfl EnnekSıgona EfTKMl EnMHoMıng Eatw* FacMnans FenışAlununyum Fmanaöar* Fn«ns Fınansaı K» Gentaş G m GloDalYatınm GoffcGfilşıl GubfeF«bnkaıarı HaBaş MmystGazetecıfık IknatrınansalKir (ntema btanbulMotorPslon kmırOefnırÇelıfc tzocsftr Kav KsMpekMo&lys KantGjda Konıteks Kordsa Köytas Kutatıya Pofseien UksKadıfe MatanaTatam Martw* Maret Marmarıs Aftmyunus MarmansMartOttl M«cfya Holdıng Mata? MıllıystGazelecılik N0tHofldınQ NetTunzm OkanTefcstıl Olmukia Parean PegProMo eeSum PetrofcentTunzrtı PınarB PınarSu PınarSut PmsrUn Pımaş fttfyien RaksEloMronık SatahYayınalık smSaku(BU) Sömvz Filament SunElaktron* Tam&gorta Ta<Konwrve TetaOIDanfc TreKutsan TranslurkHoidına TurcasPetrolcukık TurtHsra VoNan TuttıntMnk T Kalfcınma Bankan TSınatKaltanmaB Uw*S«famık VakrfRnanuiKırtama VakılYatmm Yunsa ıv IflM Mkttn 16231888 17 221311 ZSO3.757 * 916 730 S.137İ16 588O84S 1381 62S 11006.900 3780471 12.MS585 1216.916 35 490 881 1080163 772.624 4531500 262.119 17 179400 314 923 4031871 7348368 1092 086 6420450 1.279 123 125 566 900 375979 581800 2484 44S 377751) 4 012708 663.372 459530 5933 020 1492800 83+40 839 550 361870 1516 615 9.970820 973071 3 778.915 324 430 63*765 18729870 31981865 459 069 28742.058 3484 058 1007 3535 010 5752840 30 965880 9167 0 » 7 1053.735 1572000 8481798 29675.831 65 872 984 3.164 660 1684 700 2793 400 1343.351 482 550 5014 000 463600 87 000 1583700 19 778 1462 985 4903100 182-530 2.000 1S&000 644 500 156774 197 000 2720700 1744 102 56.000 7039 338 166700 9303500 7488 820 291000 1000 4.939500 8772 750 2503.000 12.057000 4 433.000 301721 1.927.328 1966000 479000 4 « 2 500 21531000 32&060 56925 12459750 88922 13.375658 1355 027 44 000 3.558.500 3363 630 2512000 85752401 1496092 4 052020 268.977 11000 577300 6.404753 2685840 3341000 3000 16 678104 41 818.000 816.959 3071447 6732742 10 000 65 859 845 2561000 10 956.550 3660260 5.941000 494 000 3 709130 7782239 43 645 876 2177 4 » 697606O 337000 801676 1420500 706738 1389005 7856000 39698.800 7340 362 259450 »178 &587SO0 193091 6424 020 1363485 22 76SOO0 29584750 1332200 4169 513 506 000 2170 243 1029B578 75 767719 1714 850 958.501 5574 636 1576000 1527 904 HAFTA EfUf* fH* 10 750 2550 14750 16000 18 000 21 000 19000 8800 10250 10750 12 750 4 750 18.500 13 750 30500 48000 18750 18.500 10000 6900 37000 8100 21000 6700 26.500 16500 15,750 17500 31000 36.000 170000 23000 12750 170000 45000 90000 18000 31000 22000 17,000 7100 57 000 4786 12750 17000 7500 10750 850 000 46.500 11750 9100 9250 50000000 18500 15750 9500 3 100 5200 8200 2500 23 500 9 100 18750 8 700 56 000 11.500 77000 6500 5XO0 24 000 8600 14 000 4800 7300 24 000 6700 6300 13 750 20 000 8.500 19000 41500 6300 6300 4050 15750 8500 19500 5400 17 000 15 750 3100 20000 7500 6700 8700 14 750 45.000 5.300 14750 6 100 3 900 7600 22500 5700 13750 192S 14 500 6600 14000 .19 000 9200 5900 4700 7000 10500 2 750 2350 10.000 2750 2225 21000 1750 32500 5500 6.800 2400 4.300 2000 4900 4050 2800 3.360 13750 37 600 8 500 12 750 2 075 10750 3 750 3250 5900 28 000 2500 7 700 19500 4050 7200 4 100 13000 8000 3057 5.600 6 000 6200 100 000 6000 6800 4 100 8700 ÇİHOE £««*»* 12750 2300 15.00 17250 21500 23 000 19 750 9 600 11750 11500 14 500 57O0 24 000 16000 35000 55000 19500 20500 11250 10400 43 000 6800 26 000 7400 32500 19 7850 175O0 19000 35000 40 600 185000 25000 13500 195 000 50000 125 000 22000 36 000 23 500 20 000 80 000 «5000 6.000 15000 18.250 8000 11750 900000 49000 12750 9700 10500 50 000 000 19 500 16 750 VOOO 3 750 5800 9000 2900 26,000 10000 21000 9 100 65 000 17500 94 000 8400 5800 26 000 10400 14 000 5600 8400 26500 6900 8600 17500 28.000 9400 21000 45000 7300 7400 4050 16.500 9500 23 600 6300 19000 16 750 1450 23.500 8530 9500 9300 15S00 60000 5.900 16750 6800 4500 6200 25 000 5800 16 000 2425 17000 7600 14 750 20000 9700 6000 6000 7800 10500 3650 3000 12000 3700 3700 22.000 4300 37000 7300 11000 3 400 5200 2475 5700 5 900 3450 3950 16750 39 500 9700 13 750 2650 11000 4 300 3900 7200 30.500 3700 8000 23500 5330 8400 5700 14 750 10700 4300 7900 6500 6900 125000 7000 7600 4950 9300 nnt 12250 2 750 15000 16.750 21000 22500 19250 9300 11000 11790 14 000 5400 24 000 15 500 34 500 53 500 19.500 20250 10 750 10700 43000 8700 25 500 7 100 32500 19500 17500 19 000 34 500 40000 185000 24 500 13750 195000 49500 110 000 21750 35000 23000 20000 78000 63000 6000 14750 18 000 7900 11750 850 000 47 500 11750 9500 9700 50.000000 19 000 16750 11000 3650 5600 9000 2850 24 000 10000 21000 8J00 61000 17500 91000 7000 5800 25 000 10400 14 000 5700 8700 25500 6700 8600 16.750 27 000 9100 20 500 43500 7000 7000 4050 16000 9500 21000 5900 17500 16 250 1300 23000 8 100 9400 9300 15250 46000 5500 16750 6600 4500 8.000 24 000 5500 16000 2300 16 750 7500 14 500 19 500 9400 7.500 5900 7700 10 500 3.500 2.900 11750 3700 2750 21000 4150 35000 6900 10 000 2850 4900 2475 5500 5.500 3450 3800 15600 38000 9500 13750 2600 12750 4060 3700 7700 29500 2950 7700 23000 4900 6 100 4600 11500 8.000 4700 6100 6400 6.900 115 000 6800 7100 4900 9J00 «EKİMIM Haftı IfM» 1395 185 169 (2») 1351 465 000 941 (4 34) (217) 769 1250 2632 10 71 781 490 000 6.58 488 966 17 81 235 2143 (2 74) 1818 14 71 938 133 781 811 571 6 ^ 2 392 1143 532 784 1 19 11 11 4X 11 11 9.86 500 2534 11 76 000 178 1463 (4 48) (206) (2 08) (206) (7 62) 11 11 000 6.56 1000 15.87 182 345 5 56 9 0 109 13.61 (330) (161) 6827 1519 938 1154 204 18.18 000 000 933 (385) 805 3231 1754 3500 275 513 (133) 769 (278) (10991 123 556 (8.70) 777 (4 11) 000 C94) 1356 800 3 » 941 (161) 4.55 (6 78) (4 41) 113 1250 244 909 177 1636 2105 1754 1029 000 263 162 27 12 22.92 405 -4 55 2089 2211 1250 1638 2500 •426 779 448 23.21 1364 1633 12 64 1512 11 11 3415 1695 000 1143 250 556 192 19 54 476 5.19 15 63 2000 000 1566 -3 75 1795 2895 10 96 10 84 -576 667 2999 1079 492 1897 15000 968 000 2099 5.68 n IfM» 217 25 2S267 51000 136-77 95750 46643 394 76 35826 24153 904 35 208 38 67987 586.00 44878 27964 579 44 28636 374 77 21479 250 97 17188 188 89 133 64 639 29 46774 198.50 79000 40581 503 14 30808 154 16 223 85 426.91 47647 55268 723-26 38161 85635 384 38 101944 60044 9394 627» 70153 227 60 953 33 102967 288 05 63718 110373 2089 58 140094 7S71 21510 24842 343 51 42011 883 41 82500 53030 1683 384 76 330 00 602 82424 12777 2083 33 35161 44091 100 00 377 99 347 96 300 00 46000 (28 67) 60 42 156696 238148 80000 42000 46676 65845 145656 72353 9575 766 42 1748 39 7143 31144 143 06 484 68 487 73 198 70 8470 717 39 87 88 708 42 1777-56 80567 694 65 171571 58119 66817 2247 56 36657 583 83 121100 22133 44884 51667 14688 214 75 26667 37319 183.85 42341 2275 00 700 00 33268 25556 428 21 31683 117692 2281 1155 61 910 00 446 00 284 62 890 00 55715 1194 12 283 33 37500 211429 2433 55 115151 1690 54 46037 20625 35600 61724 26000 256,80 404 43 116062 17711 80000 70488 54800 40535 158421 14048 448.48 71483 748 70 223 94 30000 707 41 67391 57500 ABDURRAHMAN YILDIRIM Turkıye geçen hafta para depremı ıle sarsıldı Pı- >asada kronık halegelen 20 tnlyonluk fazla lıkıdı- te Türluye'run kredı notunun duşurulmesıyle dö- vıze hucum ettı ve para pıyasasını volkan gıbı pat- lattı Bu patlamanın knze donuşmesı ancak faızm patlatılmasıyla önlenebıldı Tam olarak knnn eşj- ğınden donuldu Turkaye'run dovıan sıkıntısının bulurunadığı bır donemde, ana kaynağını bekJentıler yanında pıya- sadakı fazla lıkjdıtcnın oluşturduğu bu hareket ıle yeru bır doneme de gınldı Bu yeru donemde artık faız daha yüksek olacak Hazıne borçlanacak ve pıyasadakı lıkıdıte bır olçu- de çekılecek Merkez Bankası da rezervlennı koru- mak amacıyla mudahalesım dövız satışından daha çok faızJe yapacak Pıyasalann geçen haftakı seyn ıle Haane nın ve Merkez Bankasf nın davranışlan, kurlann ve faız- lenn bır süre daha dalgalanacagını ve ancak ondan sonra oturacağını duşunduruyor FAtZAMtTIŞIMA NJEDİfiiLEK - Dovız kn- anın onunu kesmek ıgn v uksekılmeye başlanan faızlenn daha da yukseleceğıru ve en azından yuzde 100'lenn uzenne çıkmasını zorlayan bırkaç neden bırden var Nedenlerden bınncısi seçım ortamına gınlmesı Her seçım öncesmde olduğu gıbı bu seçım oncesın- de de dövıze jonelme hızJanabılır İkıncı neden, ızlenebılecek seçım ekonomısının de etkısıyle pıyasadakı hkıdıtenjn bol oJmaya de- vam etmesı Ve bu lıkıdıtenın yıne çeşıtlı nedenler- den dolayıhemen dövıze geçmesı DEMİMEL DEVMJEDE - Dovızde ortaya çı- kabılecek \enı sorunlar ıçın Cumhurbaşkanı De- mırel bıle devreye gırdı Önce Başbakan Çıller e bır not ıJetti ve kambıyo rejımınde değışıkük yenne fa- ızlenn yükseltılerek dövıze kaymanın önlenmesını ıstedı Ardından banka genel mudürlennı Anka- ra'ya çağırdı 25 ocakta bankacılarla yapacağı gö- ruşmede Demırerın dövıze yönelmenın btr knze dönûşmemesı ıçın onen alması ve telk/nde bulun- ması beklenıyor DĞVtZ - Aslında dovızde geçen hafta yaşanan olaylann başlangıa 12 ocaktakı bır yıllık devlet tahvılı ıhalesıne kadar uzaruyor Merkez Bankası Başkanı Bulent Gültekın'ın baa banka genel mü- Yatırım araçlarının haftahk getirfsi (%) Faızler, net ve yıllık bıleşık olarak hesaplanmıştır Repo faızlerı, IMKB verılerıdır Dovız ve altın, serbest pıyasa fıyatıdır durlennı telefonJa arayarak ıhaleye gırmelenru ve yuksek faızden kaçınmalanm telkın ettığmın belır- lıldığı bu ıhaleye fazla ılgı olmadı Daha oncekı üç ıhale ıptal edıldığınden, hatta yapılması gereken son altı ıhalenın sadece bın ger- çeİcleştınldığmden pıvasada likıdıte boüuğu doruk noktasındaydı İnterbank'tahergun 15tnlyonlıra satın alınıyordu ve bu para her gün çevnlmek du- rumunda kalmıyordu Boyle bır ortamda Haane'- den yüksek faızm ışığını alamayan bankalar 12 ocaktakı ıhaleye pek ılgı göstermedıler 12 tnlyon ve ustünde bır teklıfin beklendığı ıhaleye sadece 7 7 tnlyonluk bır teklıf geldı Yapılan satış 6 3 tnlyon- du TAJVSÎrOJVFÛKSELİTOR - Pıyasada kalan paranın küçuk bolumu borsaya yoneldı ve o gün- İerde borsa hem ışlem hacmı hem de fiyat rekor- lannı kırdı Paranjn onemb bölumu ıse dövıze yo- nelmevı terahettı Bu ıhaleden tam bır gun sonra yanı 13 ocak perşembe akşamı Turkıye nın kredı notu düşuruldu Uluslanrası sermayepıyasalan ıçın "ya- tınm yapılabılır kalıteden spekulatıf-nsklı' sınıfa ınmenın anlamı. Turkıye ıpn dışardan borç- lanmanın kısıtlanması, faıanın yukselmesıydı 14 Ocak cuma gunu dövıze yonelme hızlandı ve kur makası vuzde 6'ya kadar çıktı OKTAIJK KAJUŞITOM - 17 ocak pazartesı gûnu pıyasalar acıldığında sankı fırtına öncesı bır sessızlık vardı Ve bu sessızlık oğlen saatlenne doğ- ru maaşlannı alan memurlann dövız bufelenne koşmalanyla bozuldu Mudahaie koricusu ıle haf- tanın ılk gunü yukselışler bır olçude makul kaldı Dolar 15800 lıradan yuzde 3 92'lık artışja 16420 lı- raya yükseldı Salı gûnu spekülasyon daha da hızlandı Merkez Bankasf nın müdahalesını bekleyen de vardı bekle- meyen de Onun ıçın spekülatorler >ine olçulu ha- reket ettıler Dolar gunu 17050 iıradan kapatırken yuzde 3 83'luk bır artış daha gerçekJeşürdı Makas ıse yuzde 20 >ı buJdu KttİTLESME - Çarşamba gunu ıse tam bır çılgınhk vardı Serbest pıvasada dolar 22 bın lıraya kadar çıktı Aslında bu fıyatlardan onemlı bır ışlem de olmuyordu Pıyasalarda tam bır kılıtlenme vardı Belırsızlık oylesıne yuksektı kı ınsanlarneal- ma>a ne desatmaya razı ıdıler Pozısyonlannı kılıt- lemışlerdı Dolar gunu yûzde 3 93'luk bır sıçrama ıle 1S65O lıradan kapatı>ordu VE MtDAKALE BAŞUTOK - Perşembe gunu ıse Merkez Bankası gunun ılk dakıkala- nndan ıtıbaren mudahalesıne başladı Tabıı dovız satarak değıl İnterbank ve açık pıyasa ışlemı faız- lennı yukselterek Hazme de halka doğrudan 3 aylık bono satacağını acıkladı Interbank ışlemle- nnde gecelık faızlenn yıllık bıleşığı yuzde 180'e ka- dar tırmandı Gunun sonunda dolar 16 800 lıraya genledı Duşuş yüzde 9 91 ıdı Aynı ışlemler cuma gunü de surdurulünce dolar 16 650 lıraya genledı Günlük duşuş yuzde 0 89'a ındı Cumartası gunu serbest pı>asada dolann fi- yatı 16500 lıra>aduştu Son ıkı gündekı duşüşûne karşılık dolar oncekı hafta sonuna gore geçen haftayı yuzde 4 43'luk bır artışla kapadı Markm artışı da yuzde 4 66'ya vardı BOMtSA - Hısse senetlen, dovız tarafından ge- len fırtınayı ancak Ankara'dan gelen destek saye- sınde atlatabıldı Haftaya 28664puandan başlayan IMKB Bıleşık Endeksı çarşamba gunü 24 200 pu- ana kadar genledıkten sonra, hukümeteyakın bazı bankalann alımlan ve kuruimakta olan A tıpı yatınm fonlannın açıklanması ıle toparlandı To- parlanmanın hemen ardından cuma gunu yıne dü- şuşe geçmesı Ankara vı yenıden hareketlendırdı Bu kez desteğı veren Kamu Ortaklığı fdaresı ıdı KOİ borsaya cuma seansı kapandıktan sonra gon- derdığı açıklamada, Abana. Erdemır Petkım, Pet- rol Ofisı, Pınar Et, Tofaş Oto Tıcaret, Tofaş Fabn- ka, Tupraş ve THY hısselennde fıyatlarda ıstık- rar sağlamak amaayla onumuzdekı altı aylık do- nemde alım yapabıleceğını bıldırdı Aynı açıkla- mada, bu hısselerde >ıne onumuzdekı altı aylık do- nemde 'fiyat ıstıkranm korumaya ozen gostererek artan talebe cevap vermek" amacıyla satış yapıla- bıleceğı bıldınldı YATIRIM FONLARINOA GEÇEN HAFTA FM M ATİPİ Iş Yatırım-1 Iş Yabrım-2 Iş Yatırım-3 lşYatınm-7 lnterton-5 lktısatYat-4 fkLAtılım F Garantı Yat-4 Garantı Yat 5 Yonca Forvi EsbankFon-3 YKB Hısse f VakıtHısse VakıfFon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz OışbankPembe TutunKon 1 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 HalkFon-3 Pamuk Hısse Em/ak Fon-2 lmpex Fon-2 EgeFon-2 Kalkınma Fon-2 DemırFon-1 Turkbank Fon TSK8 Uzman F AkbankATıpı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 KoçbankFon-3 Global Fon Fon-1 Korfez Fon-1 Tebınfon Kentfon CUSıgortaFon AlternatıfFon Hakfon 1 TYT Fon-1 BTİPİ Iş Yatırım-4 lşYatırın>5 iş Yatırım-6 InterFon-1 InterFon-2 InterFon-3 115 -062 016 -068 -174 -4 62 -3 91 -086 -2 85 -3 92 •6 88 -2 74 -347 -193 -0 32 -2 44 -185 -3 06 -082 -0 77 -2 71 028 -3 57 2 12 -0 99 3 70 -144 -172 -139 -2 77 -0 59 •428 -185 000 -342 -6 77 -3 72 -319 313 -9 05 292 135 0 70 0 74 093 101 089 092 0 76 13 25 798 865 860 14 48 815 903 11 70 1333 12 40 1040 1520 12 90 1030 12 79 1001 1012 143 1064 1034 8 37 423 1132 944 1005 1066 14 52 8 61 14 11 14 12 1010 16 44 13 32 000 15 38 15 31 996 14 44 18 42 427 620 16 43 0 70 2 25 326 322 260 254 186 Hm M n* tt* Inter Fon-4 lktısatYat-3 Garantı Yat-1 Garantı Yat-2 Garantı Yat-3 SsbankFon-1 Esbank Fon-2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKBFon-8 YKBFon-9 VakıfFon-2 VakıfFon-3 VakıfDunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 ZıraatFon-1 ZıraatFon-2 Zıraat Başak Zıraat Fon-4 HalkFon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invest Emlak Denız F lmpexFon-1 SumerFon Ege Fon-1 KalkınmaFon-1 DemırFon-2 Tarış Fon-1 TarışFor>-2 Ortak Fon Marfon Etı Fon Akfon-1 Ak Karma Fon Tekstıl Fon-1 Tekstıl Fon-2 Koçbank Fon-2 -3 39 105 107 106 105 -040 -0 02 106 104 105 104 105 107 107 156 098 101 0 73 1 13 1 16 101 -1 19 -059 110 108 -1 18 -0 55 026 107 106 1 10 098 066 101 1 13 104 110 106 -4 37 100 082 108 100 107 082 145 6 67 318 308 288 299 227 253 320 313 316 316 3 16 328 323 5 72 296 306 355 333 321 306 848 917 330 328 1011 589 343 330 290 334 314 624 295 369 316 334 322 895 298 412 321 336 328 4 72 373 Dövizle kredi kullananlara Emlakbank yeni bir olanak getirdi Kredide,dövizdenTL'yegeçiş A.A-FonEndekuterl A A Bıleşık A A (A) Tıpı A A (B)Tıpı -015 -0 01 054 690 895 3 70 Ekonomi Senisi - Emlak Bankası ndan dövıze endekslı kredı kullanarak konut sahıbı olanlar borçlannı Turk Lırası uzennden odeyebılecekler Emlakbank. son gunlerde kurlarda meydana gelen hıziı artış karşısında borç taksıtlennı odeyemez duruma duşen kredı muştenlennj rahaüatacı bır uy- gulama başlatıyor Emlakbank dövıze endekslı konuk kredı borçlannı Turk Lırasfna çevı- nyor Yanndan ıtıbaren dovıze endekslı ev kredı borcu olanlar bankaya başvurarak borçlannı Turk Lırası cınsınden odeyebı- leceklen seçeneklerden bınnı tercıh edebilecekler Emlakbank Genel Mudurü Aydın Ayaydın, dövizle borçla- narak konut kredısı alanlann mağdunyetlennı gıdermek ıçın borçlannı Turk Lırası ıle ode- me oianağı getırdıklennı söyle- dı Ayaydın. dün yaptığı basın toplantısında, dovızle borçla- nan vatandaşlann yanndan ıtı- baren başlayacak başvunılannın 31 Ocak tanhıne kadar surece- ğını soyledı Ayaydın, TL cınsınden öde- Ooiara emleftsn krefHnin (TL)'ye çevpilmesi balinde ödenecek aylıfc taksittep KrediTırtan 790250000 790.250000 Kredi 60 120 Kredi Fatt 550 550 TaksfUi 45İ86911 43534306 YıHık %20artan Takjttl 37582946 34160884 YıHık %40artsn TaksitJi 30852513 25361343 Yılhk %50artafl TakıiÖİ 27869560 21344383 YıHık %60artan Tjksöi 25138681 17676707 YriRk %70artM Takıitt 22651840 14413177 Marka endeksH kntinin (TL)'ye çsvrilnesi halinde ödemcek aylık taksitler Kredi Tutan m 449750000 449750000 Krsd Vadnı 60 120 Kredi Faizf 550 550 £»t Ta*$ftfi 25 773854 24776405 rılhk %20artan Taksitb 21389345 19441769 YıHık %40 artan TaksitU 17558896 14433741 Yıllık %50 artan Tak«tti 15861227 12147594 Yıllık UOartao TaksitJi 14307019 10060233 Yıllık %70artM Taksttf 12891699 8202881 me yapacaklann Emlakbank şubelennde bır taahhütname ımzalamalan gerektığını belır- terek bankanın sunduğu sabıt ödeme seçeneğının yanı sıra >ıllık veya 3*er aylık artan oranlı odeme seçeneklennden bınnı de tercıh edebıleceklenne dıkkat çektı A>a>dın. vatandaşlann mağ- dur olmaması ıçın de dovız kuru olarak da 17 ocak tanhını dıkkatte aldıklannı belırtü Ayaydın, bankaya 5 yıl ıçın 50 bm dolar borçlanan bır va- tandcşın eştt sabıt taksıt seçene- ğını seçmesı durumunda 45 mıl- yon avannda taksitler ode- yeceğını belırtırken yıllık yuzde 70 artan taksıtı seçtığı takdırde bu rakamın 22 mılyon 500 bın cıvannda olacağını belırttı Ayaydın. aynı sure ıçın 50 bm marİc borçlanan bınnın ıse sa- bıt taksıt odemesı durumunda 25 mılyon 500 bm cıvannda. villık yuzde 70 artan taksıt seçe- neğını seçtığj taktırde 13 mılyon cıvannda taksıt odemesı yapa- cağını vurguladı A>avdın 50 bın markı 10 yıl ıçın borçlananlann sabıt taksıt ıçın 24 mılyon 500 bın. > uzde 70 artan taksıt ıçın 8 mılyon avan- nda taksıt odemesı japacak- lannı ıfade ettı BANKALAR NE FAİZ VERİYOR? fYÜZde) Zıraat IşBartası Emlakbank Akbank YapıKredı Vakıftanlc Halktank Panıuktank Garantı Turkbank Tutrtar* Elto* Imar EÜM Setcertıank Osmanlı TB Egaar* Rnansiank teal öşöar* Tanşüar* Oanftank Koçtank Kortetar* Irterbsfilc tenrn Arap-Tum lmpexta(* TYTBar* TetettBrtt Otbak 1*T TL 53 51 53 51 51 53 53 55 48 555 55 53 44 55 53 51 55 54 45 60 53 56 53 51 49 43 3 55 46 5759 65 55i lırnM Tl 64 61 64 61 61 64 64 66 58 66.5 66 M S2 66 64 61 66 67 53 69 64 66 67-69 60 57 58 64 67 5M0 69-70 70 65i S 15 1 4 254 25 2.5 3 4 1 4 45 3 4 4 15 4 3i 3 2 45 2 475 25 W5 25 175 3 j 3 7 55 475 3i DM 5.5 4 6.5 M5 5 55 6 7 35 6 7 6 7 7 6 6İ 7 6 625 75 6 7i 625 45-5 7 375 8 45 10 7 9 6 lıynM Tl 71 69 48 6S 69 71 71 72 63 71.5 ÜJ 71 54 72 72 70 73 74 55 76 G9 72 73-74 65 60 60 67 71 6M1 74-76 72 625 S 3 15 45 U5 3 3 4 5 15 45 5 4 4i 475 4 4i 3 4 225 5 2 575 3 «75 2.6 2 5 4 8 6i 5İ 35 DM 65 5 7 55-7 5.5 65 6.5 8 35 6i 75 1 75 7i •• 7 6 6i 6i 75 55 8 65 455i 65 4 9 6 1) i 925 6a Tl 74 71 74 71 71 74 74 7W0 73 77.5 80 74 66 80 77 80 82 63 95 74 76 85 77 61 60 72 80 63-70 86 61 S 3.5 2 5İ 3.5-5 3İ 35 45 6 2 5i 6 5 6 525 425 45 3 4i 2i 5i 2İ S2S 35 375-5 28 2 6 45 9 7i 6 DM 7 55 75 65-75 55 7 7 9 35 75 95 75 10 8 ÎZ 75 6 7 7 825 55 8i 7 4M 6 4 10 5İ 12 10 9İ 65 ORGANİZASYON VE METOD UZMAN VE UZMAN YARDIMCILARI Bankacılık işlemleri ile ilgili bilgisayar uygulamalarına bağlı projelerin planlama, analiz ve tasarımında çalışacak Uzman ve Uzman Yardımcıları aranmaktadır. Adaylann, • Işletme, Iktısat veya Endüstn Muhendıshğt bolumlennden mezun, • Çok tyı derecede Ingıhzce bılgıstne sahıp, • Askerlık htzmetını tamamlamış (Erkek Adaylarda), • Uzman pozısyonu ıçın en az 2-3 yıl, Uzman Yardımcıhğı poztsyonu ıçın 1-2 yıl Bankacılık Sektoru'nde benzergorevlerde çalışmış olması gerekmektedır GüvenlJ ve dinamik bir ortamda çalışmak isteyen adaylar için ücret düzeyi günümüzün ekonomik koşulları doğrultusunda belirlenmiştir. Ilgılenenlerın fotoğrafh ve ayrıntılı ozgeçmışlerını (varsa telefon numaralarını) ıçeren bır mektup ıle en geç 4 Şubat 1994 tarıhıne kadar, İNSAN KAYNAKLARI P.K. 297 80000 KARAKÖY İSTANBUL adresıne başvurmaları nca olunur Tütn başvurular gtzlt tutulacakttr OSMANLI BANKASI İSO-HAZİNE ANLAŞMASI Dıracata yeni önlemler Ekonomi Semsi - İstanbul Sanayı Odası(ISO) yeru yone- tım kurulunun Ankara'da ıkı gun suren goruşmeler sonundd Hazıne ve Dış Tıcaret Muste- ^arlığı ıle ıhracata >enı teşvıkler getınlmesı konusunda goruş bıriığıne vardığı bıldınldı Sana>ı Odası, Turkı>e'nın >atınm ıhracat vc vergı u>gula- malan konulannda hazırladığı raporu Hazıne yetkıhlenne sundu Raporda Turkıye'run en acıl sorunlannın >atınm ve ıhracat olduğu belırtıldı 1994 yılı başında ekonomıde- kı dengelenn kontrol altında tutulmadığının belırtıldığı ra- porda onumuzdekı >ıllarduşu- nulerek uretımın artınlması, sa- nayırun Avrupa ıle rekabet ede- bılecek duzeyde venmlı üretım yapmaya yonlendınlmesı ge- rektığı anlauldı İSO Yonetım Kurulu Başkanı Hüsamertin Kavi şoyle dedı " Teşvik meka- nizması, sanayicinin sadece kamu harcamalannda yararla- nabileceği bir raahsup sistemi olarak çaltşaeaktır. BÛ uygula- ma burokrasıdeki ha\aü ıhracat sancüarını da ortadan kaldıra- eaktır." ISO'nun ıhracat karşılığı ıt- halattan alınan temınat mektu- bu uygulaması, AB ıle gumruk bırlığı surecınde yatınm teşvık belgelı ıthalattan alınan yuzde 5-10 oranlanndakı toplu İconut kesmtısı ve temınat mektubu- nun kaldınlması konusundakı taleplen ve bunlann yenne uy- gulanacak yeni teşvıklenn HDTM tarafından yenıden de- ğerlendınleceğj de bıldınldı