Catalog

20 AĞUSTOS1993 CUM A CUMHURİYET SAYFA EKONOMI 11 Tayvan'da Türk haftası •ANTALYA(AA)- îhracaü Geliştirme Etüt Merkezi'nin (İGEME) "Yai Pazarlara Doğru Birlikte ÇıkaJun" sloganıyla başlattığı Türk Iş Haflalan'nın üçüncüsü. Uzakdoğu ülkelerinden Tayvan'da düzenlenecek. 14-16aralık tarihJerinde Tayvan'ın başkenti Taipei'de gerçekleştirilecek. Türk-İş Haftası, Türkiye'nin ekonomik gelişmesi, ticaret yatınm ve ortak girişim olanaklanaı kapsayan tüm yönleri ile tanıtılması amacıyla organize ediliyor. Kaynak kullanımına kolaylık •ANKARA (ANKA)- Tûrkiye Kalkınrqa Bankası. yatınmlara kaynak kullanımını destekleme primi ödenmesıyle ilgili prosedüre kolaybk getirdi. TKB'nin kaynak kullanımını destekleme primi hakkındaki uygulama tebliğinde yapüğı yeni düzenlemeye göre Hazine ve Dış Ticaret MüsteşariığYnca onaylanmış ithal müsaadelerinin ekindeki çeki listeleri ve global liste kapsarrundaki makine-teçhizat ve diğer tüm ithal kalemlerle ilgili harcamalar, fıili gerçekleşmenin tespit edilmesi halinde, onayb listelerde belirtilen değerleri üzerinden prim ödemesine esas alınacak. Yunanistan, havayolunu özeUeştiriyor • ATİNA(AA)- Yunanistan hükümeti, Telefon İdaresi'nin (OTE) kısmen özelleştirilmesini öngören yasanın parlamentoda kabulüne gelen yoğun tepkilere rağmen bıldiği yoldan şaşmıyor. Yunan hükümeti, daha OTE'nin özelleştirilmesini öngören yasanın çıkardığı gürültü dinmeden Olimpik Havayollan'nın özelleştirilmesini öngören yasatasansı ile ilgili çalışmalanna başladı. Elmasstoklan azaldı • JOHANNESBURG (AA) - Dünyanın en büyük elmas ürecitisi ve elmas pazannın yüzde 80'ini kontrol eden Güney Afrikalı De Beers şirketi, elmas stoklanndaki büyük düşüşe karşüık, mücevher satışlanndaki artışın memnuniyet verici olmadığmı bildirdi. De Beers Consalidated Mines Ltd. Başkanı Julian Ogjlvie Thompson, De Beers ve İsviçre'deki kolu Centenary AG'nin elmas stokunun yıbn ilk yansında 527 milyon dolar gerileyerek 3.2 milyar dolara düştüğünü bildirdi. Tekfen-Dinçkök elele • ANKARA (ANKA)- Tekfen Holding. Dinçkök grubu ile ortaklaşa dış ticaret şirketi kurdu. İstanbul'da kurulan şirketin sermayesi bir milyar lira olarak belirlendi. "TAİ Dış Ticaret TurizmYaünmve Pazarlama AŞ" adı verilen şirketteTekfen Holding 199 milyon liralık, Akkok Sanayi Yaünm ve Geliştirme AŞ 398 milyon lira pay aldı. Şirkete Mis Süt Sanayi AŞ 199, Istikbal İnşaat ve Ihracat A.Ş 198 milyon lirayla. Tekfen'in sahiplerinden Feyyaz Berker, Dinç Grubu'nun patronu Ali Raif Dinçkök ve Hayim Viktor Braunstayn 2'şer milyon lirayla ortak oldu. Denetimin yüzde 90'ını üstlenen kontrol memurlan, bir küskünler ordusu haline getirildi. Vergi, isimsizkahramanlarlatoplaıuı ıaz BÜLENT KIZANLIK Ekonomiyi kurtaracak kayna- ğı, özelleştirme ve vergide arayan Başbakan Tansu ÇiUer, venri ka- cağını önleyecek etkın denetimi bir "küskünler ordusu" ile sağla- maya çahşacak. Vergi denetimi- nin yüzde 90'ını gerçekleştiren vergi kontrol memurlan, Maliye îdaresi'ni modern bir yapıya ka- vuşturma iddiasıyla haarlanan yeni organizasyonda da ikinci plana itildiler. • Vergi Usul Kanunu'na göre teftiş, tahkikat ve vergi inceleme yetkıleri bulunduğu halde Ba- kanlar Kurulu'nda imzaya açüan kanun hükmünde kararnamede vergi kontrol memurlan yine "de- netçi" unvanına kavuşamadılar. Kelime oyunuyla unvanlan- "denetmen"e dönûştürülen vergi kontrol memurlan, ilkokul mü- fettişlerinin bıle sahip bulunduğu sosyal haklardan mahrum kal- maya devam edecekler. Maliye Bakanı'na bağlı olarak çalışan hesap uzmanlan ve Mali- ye müfettişleri ile Gelirler Genel Müdürlüğü'ne bağlı olarak görev yapan gelirler kontrolörleri "mer- kezi denetim ekmanlan" olarak kabul ediliyor. Oysa 29% sayıb Maliye Vekaleti Teşkilat ve Vazi- feleri Hakkında Kanun'un 21 ve 44'üncü maddesi ile 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 135"inci maddesi vergi kontrol memur- lanna da defterdarhğa bağlı ola- rak illerde vergj kontrol memur- Vergikontrolmemurlanböyleküstürüldü • Vergi kontrol memurlan mevcut statülerinden dolayı aynı işi yaptıklan bir gelirler kontrolöründen ayda 2 milyon lira civannda daha az maaş alıyorlar. 11 yıllık lıizmeti bulunan dördüncü derecenin birinci kademesınden bir vergı kontrol memurunun eline ayda 5 milyon 800 bin lira geçiyor. Bunun 3 milyon 600 bin lirası "özel hizmet tazminatı"ndan kaynaklanıyor. En yüksek memur maaşma uygulanan İcatsayılarla bulunan özel hizmet tazminatlannı denetçi slatüsündeki bir gelirler kontrolörü aynı derecede olduğu halde 2 milyon 94 bin lira fazlasıyla alıyor. Çünkü vergi kontrol memurlanna uygulanan katsayı bu yıl 57'de kahrken. merkezi denetim elemanlannınki 90 olarak hesaplanıyor. 1981 yılında ise kontrol memurlannın 15 puanlık katsayısına karşı kontrolörlerin katsayısı 20"ydi. Böylece iki kadro arasında 5 puanlık fark açılarak 12 yılda 33 puana yükselmiş oldu. • Vergi kontrol memurlanna 418 sayılı KH K hükmüne göre DMK'nın 36/A-l 1-12 maddesinde sayılmadıklan için birinci dereceye yükselme hakkı da tanınmıyor. Ukokul müfettişleri de dahil denetim birimleri içinde bu haktan mahrum bırakılan tek kadro olan vergi kontrol memurlan, 1984'ten sonra hiç en üst dereceye yükselemediler. • Yine aynı maddeye göre özel yanşma sınavı ile göreve alınandenetim kadrolanna tanınan "bir derece yükselme" hakkından. yine sadece vergi kontrol memurlan mahrum bırakıldı. Bu nedenle merkezi denetim elemanlan sekizinci derecenin birinci kademesınden göreve başlarken, yerel vergi denetim elemanlan göreve dokuzuncu derecenin birinci kademesinden başlamak zorunda kalıyorlar. • 1984yılınakadargörevtahsislilojman lanna denetim ve inceleme so- rumluluğunu yüklüyor. Vergi kontrol memurlan ihracattaki KDV iadesı konusunda 200 mil- yon liralık inceleme sınınnın dı- şında. merkezi denetim elemanla- nyla hiçbir görev farkhlıklan ol- madığını da sa\r unuyorlar. Çün- kü vergi kontrol memurlannın vergi incelemesi yapmaktan. der- nek, sendıka ve benzer kuruluş- lan mali yönden denetlemeye. vergı dairelerinin işlemlerini teftiş etmekten, kamu görevlileri hak- kında soruşturma yapmaya. ver- gi dairesi müdürleri. gelir müdü- rü, takdir komisyonu başkanlık- lanna vekalet etme gibi geniş gö- rev ve sorumluluklan bulunuyor. Türkiye"nin gündeminde ilk sıra- ya yerleşen "Göknel olayı" ileilgi- li soruşturmayı da Maliye adına tstanbul DefterdarbğYna bağlı bir vergi kontrol memuru yürü- tüyor. Gelirler Genel Müdürlüğü Vergi İstatistikleri Yıllığı verileri- ne göre 1991 yılı sonunda görev- de bulunan 2 bin 548 vergi dene- tim elemanından bin 591'ini Tür- kiye'nin her yanına dağılmış ver- gi kontrol memurlan oluştu- ruyordu. Vergi Kontrol Memur- lan Derneği ise 30 haziran 1993 tarihi itibanyla 2 bin 45 vergi kontrol memurunun görevde bu- lunduğunu bildiriyor. Yine Ge- lirler Genel Müdürlüğü verilerine göre 1988'de toplam vergi incele- melerinin yüzde 87'sini gerçekleş- tiren vergi kontrol memurlan, 1991 yılında incelemelerin yüzde 90'ını üstlendiler. 1991 yılında 78 bin incelemeden 71 binini vergi kontrol memurlan yürüttü. Türkiye'de yüzde 5'ler seviye- sınde kalan yetersiz vergi deneti- minin, farklı isimler taşıyan 4 ayn kadro tarafından yürütülmesi "Geiişmiş ülkelerde örneği göriil- meyen bir uygulama" olarak ta- nımlanıyor. Bu kadrolar içinde hem sayı olarak hem de iş yükü açısından ağırbkb yeri bulunan vergi kontrol memurlannın ayn- ca bir calışma yönetmeüği de bu- lunmuyor. Haklardan mahrumlar En geniş vergi denetim kadro- sunun hemen tüm problemleri bu kimlik arayışından kaynaklanı- yor. "Vergi kontrol memuru" un- vanının mükellefler nezninde saygın bir denetim zemini oluş- turmadığını ifade eden denetim elemanlan, Maliye İdaresi'nin de kendi kadrolanna karşı bu yüz- Özel sektöre gecen vergi kontrol memurlan arasında Ekinciler Holding Teftiş Kurulu Başkan- lığı'nı yürüten Mehmet Ali Ushı gibi yüksek kademede görev alanlar da sıkça görülüyor. Kumbaracıbaşı kararnameye karşı çıktı Vergi kontrol memurlan tüm bu sorunlannı yeni Maliye Baka- nı İsmet Arilla'ya da demekleri araalığıyla ilettiler. Ancaİc bu da Maliye İdaresi'- nin Yeniden Yapılandınlması Hakkında KHK'ye fazla biretki- de bulunmadı. Gelirler Genel Müdürü Zekeriya Temizel hazı- rlanan KHK'nin Bakanlar K.U-' rulu'nda imzaya açıldığını ve ver- gi kontrol memurlannın-unvan- lannın uzun tartışmalardan son- ra denetim yetkilerini tescil etmek denhaksızbirtakımuygulamalar "zere "verğj denetmeni" olarak içinegirdiğinisavunuyorlar.Ver- değiştinldığım sovledı. KHK'yle - - - merkezi denetim elemanlannda- ki gibi yeterlik sınavı getirilmesi- nin vergi kontrol memurlanna ilave haklar getirmeyeceğjnı kay- deden Zekeriya Temizel, "Yapt- lan işler birbirinden farklı. Ayn görev tantmları ile alınan eleman- lar. farklı biçimde eğirilir ve farklı isJerde görevlendirilir" dedı. Ba- kanlar Kurulu'ndaki KHK'ye Bayındırlık Bakanı Onur Kum- baraabaşı'nın karşı çıktığı ve SHP grubuna damştıktan sonra kesm tutumunu belırieyeceği öğ- önceliğinden yararlandınlan vergi kontrol memurlannın bu haklan da bu tarihten sonra ellerinden alındı. Bu tarihten sonra vergi kontrol memurlan sıra tahsisli statüye dahil edilerek, en az 5-6 yıl lojman beklemek dunımunda kaldılar. Lojmanda oturamayanlar için geçen yıbn başında uygulamaya konulan lojman tazıninatlanna ise onlar bu yılın başından itibaren hak kazanabildiler. Merkezi denetim elemanlan 600 bin liralık en üst dereceden bu tazminatlan alırken vergi kontrol memurlanna kıdem ve hizmet durumlanna göre 200 bin liradan başlayan tutarlar ödeniyor. • Vergi kontrol memurlan bir de merkezi denetim elemanlannın "yeminli mali müşavirlik" haklanna da sahip değiller. Sayıştay denetçileri, kamu bankalan müfettişleri ve profesörler de bu hakka sahip bulunuyorlar. gi kontrol memurlan denetçi ve- ya müfettiş olarak anılmadıkJan için, bu kadrolann özlük hakla- nnda sağlanan iyileşmelerde de kapsam dışı kalmaktan yakını- yorlar. Manevi kayıplann ve moral eksikliğinin yanı sıra maddi ka- yıplann da yıllar itibanya artma- sınm meslekten kopuş ve özel sektöre akını hızlandırdığını söy- leven vergi kontrol memurlan, "O»l sektöre geçen yetişmiş ar- kadaşlanmız en azından muhase- be oıüdOrü oluvorlar" divorlar. renildı. Et iiv atuıa ithal zamıııı kapıda • AT ile gümrük birliğine geçildiğinde ette ton başına fon 2 bin dolara yükselecek ve bugünkü kurla ithal etin kilosunda 14 bin liralık artış ortaya çıkacak. Ekonomi Servisi - Et fiyatla- nna gümrük birliği zammı bekle- niyor. AT ile gümrük uyumu gerçek- leştiğinde ithalatta' fonun ton başına 2 bin dolara yükseleceği, bunun da ithal etin kiîosunda bu- günkü kurla 14 bin lira dolayında artışa yol acacağı belirtildi. Et ithalatı yüzde 5-7 düzeyinde olduğu için Et Süt ve Gıda Sanayi Üreticileri Birliği (SETBİR) fon artışının genel et Fıvatlanna 4-5 bin lira civannda yansıyacağını hesaplıyor. Ettekı bu maliyet artışının ilk yıllarda ithalattaki yükselişi bir ölçüde frenlemesi de bekleniyor. İki binli yıÜar Ancak SETBİR yetkilileri hayvanalığı kurtaracak ve AT ile rekabet gücü kazandıracak ön- lemler alınmazsa. 2005 yılında et ithalatının, üretimin yüzde 80'ine ulaşacağı uyansında bulunuyor- lar. Hayvancılık ve hayvanalığa dayalı gıda sektörüne AT'dekiyle eşit koruma ve destek sağlan- madığı takdirde, gümrük btrliği- nin 2000'b' yıllann başında Türk Hayvancılığa ATdekiyle eşit koruma sağlanmazsa 2000ü yıllarda et ateş pahası olacak. insanının eti daha da pahalı ye- mesine yol açacağı da vurgulanı- yor. Gıda sektörünü de bünyesine alan SETBİR'in, gümrük birliği ile ilgili göriişleri Başkan Yardımcısı Nüıat GökyiğH, Yö- netim Kurulu Üyesi Doğan Var- darlı ve Genel Sekreter Prof. Mdvnet Evrim tarafından acı- klandı. "Biz bu birtiğe vanz" diyen SETBİR Başkan Yardımcısı Ni- hat Gökyiğit. gümrük birliğine olan desteklerini 2 koşula bağ- ladı. Gökyiğit 60 yıl önce haarla- nan gıda mevzuatının 100 binin üzerinde nüfusu bulunan yerle- şim binmlerinde gıda denetimi öngördüğünü hatırlatarak Tür- kiye'de yapılmayan denetimin hayata gecirilerek haksız rekabe- tin önlenmesini istedi. SETBİR Başkan Yardımcısı Nihat Gökyiğit. gümrük birliği için, aynca AT ülkelerinde uzun yıllardır uygulanmakta olan süb- vansiyonlann Türk besi sektörü- ne de uygulanmasını şart koştu. SETBİR'in gümrük birliğine dair talepleri arasında, aynca tanma uygulanan sübvansiyon- lann hayvancıbğa da özellikle yem fıyatlannda uygulanması ve besicilere ucuz kredi sağlanması konulan sayıldı. 1980'lerin başında 2 milyon dolar olan ithalatın geçen yıl 398 milyon dolara ulaştığı ve yanm milyar dolara doğru gittıği belir- ülirken. 1989"da 426 milyon do- lar olan ihracatın geçen yıl 179 milyon dolara gerilediği, bu yıl ise 150 milyon dolarbk ihracat bek- lendıği ifade edildi. SETBİR yet- kilileri. 2005 yılında Türkiye'de kişi başına milli gelirin 4312 dola- ra ulaşacağı göz önüne alınarak hayvanalık üriinleri ithalatının 3,6 milyar dolan bulacağını be- lintiler. Türkiye'de bu yıl 981 bin ton et tükeüleceğıni kaydeden SETBİR yetkilileri. son 3 yıllık ithalatın 70 bin tona yaklaştığını söylediler. 2005 yılında ise toplam tüketim bin 570 ton olarak hesap- landığından. üretim değişmezse ithalatta 650 bin tonluk artış or- taya çıkacak. Gümrük ve Tekel'den sorumlu Devlet Bakanı Nafız Kurt tütün tüccarına sert çıktı: 6 Üretici borçlarınıhemenödeyin' MERİHAK İZMİR - Devlet Bakanı Nafiz Kurt. üreticilere tütün bedellerini ödemeyen tüccarlan sert bir dille uyardı. Baİcan Kurt. "Üreticiye borcu olan tüccar en kısa sürede parasını ödeyecek. Aksi tak- dirde ihracat belgelerini iptal ederim" dedi. Kurt, tütün rekoltesinin çok yüksek olduğunu, bundan üretici. tüccar ve devlet olarak zarar gördüklerini de be- lirterek üretimin kısılması için çalışma- lar yapıldığını söyledi. Gümrük ve Tekel'den sorumlu Dev- let Bakaru Nafız Kurt, tütünde reform arayışlannı İzmir'de başlattı. Üretici ve ihracatçı birlikleriyle bir araya gelen Kurt. bakanlığın çahşmalannı anlatır- ken görüşleri de dinlcdi. İzmir Ziraat Odası Başkanı ve Ege Bölgesi ziraat odalan başkanlan, Bakan Kurt'a böl- gedeki tütün üretimi ve sorunlan hak- kında bilgi verdiler. Üretici sıkıntıda Reşit Kurşun. birçok bakanının "Size destekçi olacağız, istediklerini yerine ge- tireceğiz'' dediğini anımsattı. Kurşun. "Üretimle ilgili sıkıntılarımız \ar. Rekol- te çok yüksek. Fijat veribneyice de kent- lere göç başlıvor. Tütüne ruhsat sistemi getirilmeU. Rekoltenin azaltılması ya da çoğaltüması hükümetçe sağlanmalıdır. Tütünde bir politika değişikliğine ibtiyac vardır" dedi. 1994 tütün piyasasını erken açacak- lannı bildiren Bakan Kurt, ödemelerin en kısa sürede yapmak istediklerini bil- dirdi. Bakan Kurt şöyle konuştu: "Türkiye'de tütün çıkmazın eşiğinde. En büyük sonınumuz rekoltenin yüksek- liği. Rekolteyi nasıl aşağıya indireceğiz? Rekolteyi '300-350 milyon kilodan 200-250 milyon kilova düşürmek zonın- dayız. O zaman 47 bin lira verdiğimiz baş fiyatı neden 60 bin liraya çıkarma- yalım?" 1994 yıbnda üretimde indirimin ger- çekleştirilmesi için çahşmalannı yoğun- laştırdıklannı bıldiren Bakan Kurt, "Ocak aymda üretimin önünü afanak zo- rundayız. Siyasi ya da bazı menfaat çev- rderiıiden tepkiîer gelebilir. Ama biz bunu gögüsleyeceğiz.'' diye konuştu. Üretıcinin en çok tüccann zamanı- nda ürün bedellerini ödememesinden yakındığını bildiren Bakan Nafız Kurt, tüccarlan borçlannı ödemeye çağırdı. Bakan Kurt, şöyle konuştu: "ödemeleriniz gec oluyor. Gelecek sene bunlara müsamaha göstermeyece- ğiz. Tespit ettiriyorum. Borcunu ödeme- yenlerin gerekirse ihracat belgelerini ip- tal edeceğim. Peşin ibrava da karşıymı. Bunda hak hukuk yok. Borclar ödene- cek." 2binyılındapetrol işlemek zorlaşacakANKARA (AA) - Akaryakıt tüketimine ılışkın olarak yapı- lan gelecek projeksiyonlan bu- günkü rafıneri kapasitesinin 2 bin yıbndan itibaren yetersiz kalacagını gösteriyor. Türkiye Petrol Rafınerileri AŞ'nin (TÜPRAŞ) elindeki tzmit. İzmir Aliağa. Kmkkale ve Batman rafineril^rinin yıllık toplam 27.6 milyon ton, Mer- sin'deki ATAŞ rafınerisinin ise >ıllık 4.4 milyon ton olmak üzere 5 rafinerinin toplam 32 milyon ton/yıl hampetrol işle- me kapasitesi var. Buyil TÜPRAŞ yaklaşık 21 milyon ton hampetrol çtemeyi < planbyor. ATAŞ'ın yine 3.5 milyon tonluk rakamıyla bir- ükte rafınerilerde işlencn ham- petrol miktan 24.5 milyon tonu bulacak. Bu yıl sonu itibanyla kıyas- landığında işlenecek hampet- rol miktan, mevcut kurulu ka- pasitenin 7.5 milyon ton altı- nda bulunurken, önümüzdeki yıllarda artacak akaryakıt tü- ketimi nedeniyie bu fark gide- rek azalacak ve 2000 yıbndan itibaren TÜPRAŞ'ın mevcut rafineri kapasitesi. ihüyacı karşılayamayacak hale gele- cek. Söz konusu gelişme üre-i tim-tüketim dengeleri açısı- ndan irdelendiğinde Türkiye'- nin hampetrol ihtiyacı 1995 yılında 25 milyon tonu bula- cak. Bu yıl da TÜPRAŞ rafıneri- lerinin kapasitesi ihtiyacı karşılayabılecek durumda. Ancak 2000 yılına gelindiğin- de Türkiye'nin hampetrol ihti- yacı asgari 30 milyon ton ola- rak hesaplanırken TÜPRAŞ'- ın ebndeki kapasitenin 28 mil- yon ton olduğu dikkate alındtgında. 2 milyon' «mJuk1 bir açık söz konusu olacak. Aynı olay 2001 yılında 31.5 milyon tonluk ıhtiyaca karşıbk yine 28 milyon tonluk rafineri kapasitesi nedeniyie 3.5 milyon ton açık olacak. 2005 yıbnda ise fark giderek açıbyor. Bu yılda 37 milyon tonluk ürün tüketimine karşılüc kapasite arttınmlany- la TÜPRAŞta 30 milyon tona ulaşacak rafineri kapasi- tesine rağmen 7 milyon tonluk aoık söz konusu olacak. Odamız hukuk danışmanlanndan Av.IBRAHIM TEZAN'uı ani ölümü camiamızı derin bir üzüntüye boğmuştur. Pek çok sıkıntılı süreçler yaşamasına rağmen demokratik mücadelede kararlılığından, inançlanndan ve dürüstlüğünden taviz vermemiştir. Anısının önünde saygıyla eğiliyor, ailesine ve yakınlanna başsağlığı diliyoruz. TMMOB İNŞAAT MÜHENDİSLERİ ODASI 12 Eylül karanlığına karşı onurlu bir hukuk savaşı veren, sevgili dost, eşsizinsan Av. ffiRAHIM TEZAN'ı yitirdik. Onun iyilik dplu yüreği, 12 Eylül cezaevlerinde, askeri mahkemelerinde verdiği hak, hukuk, adalet ve insan haklan savaşımında yorgun düştü. Acımız büyük, yaşamı gururumuzdur. Alime Mitap, Nasuh Mitap 12 Eylül'ün karanhk günlerinde devrimcilerin, demokratlann hep yam başında olan sevgili Avukat IBRAHIMTEZAN'ı kaybetmenin üzüntüsü içindeyiz. Dostlann başı sağolsun. TOPLUMSAL ARAŞTTRMALAR KÜLTÜR VE SANAT İÇİN VAKIF Tarımda uretım tahmınleri »Mr 3uğday ^rpa ?avdar ı'ulaf Mısır Pettik »Johut r asulye <ırmın mercimek r*eşil mercimek 'ütun jekerpancarı <ütlüpamuk ^yçiçeği ^atates Domates \tyonkapsül ?ay îeytin 19» 19.300 6.900 230 240 2.225 215 770 200 430 170 322 14.340 1.63S 950 4.600 6.450 6 731 750 I M 21.000 7.500 240 245 2350 210 770 200 550 175 330 16.350 1.450 970 4.800 5.850 4 661 600 (Tfe* 3.3 3.6 4.3 2.0 5.6 -2.4 27.9 2.9 2.4 10.1 -11.4 2.1 4.3 -9.4 -32.6 -9.6 -20.0 Buğdaybollaşırken pamukazalıyor 12 Eylül karanlığında bizi hiç yalnız bırakmayan sevgili arkadaşrmız, güzel insan Av. İBRAHİM TEZAN'ı kaybettik. Onu hiç unutmayacağız. Beyhan-Mesut Güngör, Semra-Sefa Akyürek, Ömer Cihan, Mustafa Kızıltepe, Erdinç Obuz, Resmiye-Ali Alfatü, Mustafa Aslan, Metin Şahin, Alime-Nasuh Mitap, Mehmet Hassoy ANKARA (AA) - DİE, Ta- nm ve Köyişleri ile Sanayi ve Ticaret Bakanlıklan, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği, Tür- kiye Ziraat Odalan Biriiği te- rnilcilerinden oluşan Tanm Ürûnleri Tahmin Komitesi (TTK), bu hafta başında topla- narak bu yılki üretim gerçekleş- meleri hakkında ilk tahrninini yapü. TTK toplam 111 ürünün üretimini izb'yor. Buna göre, bu yıl izlenen tanm ürünlerinin 40'ınm üretiminde artış, 29'- unda azabna olacak, 42 ürünün üretim miktan ise geçen yıla göre değişmeyecek. Genellüde meyve üretiminde bir değişme beklenmiyor. TTK'nın ilk tah- minlerine göre geçen yıl 19.3 milyon ton düzeyinde olan buğday üretiminin, bu yıl 21 milyon ton düzeyinde gerçek- leşmesi bekleniyor. Verilere göre bu yıl tütün, şekerpancan, ayçiçeği, anason gibi sanayi bit- kılerinin üretiminde artış, pa- muk üretiminde ise yüzde 12 oranında bir azalma bekleni- yor. Geçen yıl 731 bin ton düze- yinde olan çay üretiminin bu yıl 661 bin tona. zeytin üretiminin de 750 bin tondan 600 bin tona gerilemesi bekleniyor. Yetkililer, hububattaki üre- tim artışının hava şartlannu iyi gitmesi nedeniyie verimh artmasından. pamuktaki üre- tim azalmasının ise ekim alan- lanndaki daralma ve aşın yağı- şlardan ekim alanlannın zarar görmesinden kaynaklandığını beb'rttiler. Onurlu yaşamında ölüme bile taviz vermemiş güzei insan, can dostumuz İBRAHİM TEZAN seni unutmayacağız. Şevket-Zehra ÖZTÜRK