Catalog

Cumhuriyet İmtnaz sahibi: Berin Nadi Genel \ a>ın Yonctmenı Özgen \car #Genel Yavın koordınaloru Hikmet Çetınkava • Genel \ a>ın Djnışmanı Orhan Erinç •> azı- ı^len Muduru Celal Başlangıç • HaberMer- kezı Mudurü Mustafa Balbav Gorsel \oneımen \lı 4car •Duzenleme Mustafa Sağlamer Ankara Temsıkn&ı Cmıeyt Arcaynrek •HabeT Mûdurlen tşık Kansu, Hakkı Erdem Muessese Muduru Eroitriut • Koordınator • Istanbul Haberten Şenay Kalkan »Dış Haberier Ergtm Bala AtaturkBulvanNo 125 Kat 4, Bakanbklar Ankara Tel 4195020(7 Hat) Telex Ahmet Korufcan • Muhasebe Büleırt Yener • K Ekonomı Dmc Ta\anç •Vurt Haberten Mehnet Saraç 42144, Fax (4H195027 • lzmır Temsılcısı Serdar Kmk, H Zıya Blv 1352S2 1 Tel • Idare HüseyınGürer •I^letme OndcrÇeük • Makaleler Samı Karaörm •Spor AbdüiVathj ^ ücehnan «Du- 83123OTekx. 52359. Fax (51)895360 •AdanaTemsılcısı Çetm YitenoğlulnonuCd zeltme AbduUahVaacı 1 I 9 S N° ' K a l • T e l 522550-522601-522492 Tetex 62155 Fa* (71)522570 • Bılgı İşlem Naıl tnal •Bılgısa>ar Sıstem: Mürüvet Çüer • Reklam Reha Işrtmaa \a»«nlı\anieBıısan-VnıGun Hjhcı Ajans BasınveVavırKihk A Ş TurkocağıGıd '9 41 taajloglu U*Wlsı Pk 246 Istanbu! Tel < il20 5 0'Tckx 2 : : * FJN Imsak •< ' 2 Gunci) ogic n n Ikındı P P Akşam 20 46 Yatsı 22 35 Caraybosna dacürendi,müzikde -3- Kent tuze vagmuru altı- nda Sokağa çıkmak mum- kun Ama çıkınca ha>atta kalıp kalmamdk sadece ve sadece şansışı Rus ruletı gıbı bır şev Kentie olanlar açık seçık bır ınsanlık suçu Ve bu suç Doğumevı ne vonelen saldinda doruğuna ulaştı Doğume\ ı ne çeşıUı kalıbre- lerden boy bo\ fuze atıldı Anneler \e bebekler guçlukle daha guvenlıklı bır yerlere aktanlabıldıler Ama uç be- bek ıçın her şev çok geçtı Yeryuzunu tanımadan yer- yuzunden a>nldılar Daha acıst Sarav, bosna y ı bu han- kulade kentı tanıyamadı uç bebek Sırp saldınlanmn hedeflen arasında ışte boyle >erler de var Kjmbılırateşaçanlar fuze-aıann te- tığıne basanlar arasında kendı çocuğu da bu Doğume\ı ndedunyayagelmışbaba- lar da vardı Olanlan akılla ka\ramak mumkun değıl Aslında bu olanlara sa- vaş da denemez Savaş ıçın çarpışan ıkı taraf ıkı sılahlı guç gerekır Oysa burada sadece bır taral sılahlı Karşısında sı- lahsız bır kent. sıvıl ( sozcuğun her an- lamı ıle Sıvıl) ınsanlar var \ a da henuz dunyaya bıle gelmemı^ bebekler Ya- şam suruyor gene de Işıme gıdıyonım gene Ama ışe gıtmek de başlı başına bır macera Kentı bır ucundan otekıne geç- mek zorunday ım Yol bo\ unca her koşe- de avcılar var Sırplar sureklı ve her şeyı kontrol edıyorlar Yolboyu aralıksız bır "ınsan avı" suruyor Gûzelimiz \ara alı\or \ma dıyelım volu aştmız Gazete bı- nasına geldınız Orneğın şu anda ben daktılonun bdşındayım ve bınava ardar- da fuzeler ısabetedıvor Gazetemızın bı- nasına bız kendı aramızda "Guzelımız" denz Bızım Guzelımız yara alıyor Ama bız sankı her şey olağanmışcasına çalı- şmavı iurduruvoruz Acı gulunç saçma korkunçve gerçek • Aşağıva bakıvorum Patlayan fuzeler vangına volaçtı Bır yandan alevler, bır vandan ardarda patlayan fuzeler gazete- nın dağıtım kamyonlannı yavaş yavaş ve gozlenmızınonundevokedıyor Aslında bu kamvonlara gecelen bıle yaklaşamı- yordukzaten Sırpavcılarkızılötesı dur- bunlen ıle her en gözluyor ve nareket eden her şe\e fuzeler yolluyorlar Iyı de bız bu gazeteyı okuyucuva nasıl ulaştı- racağız'' Sorunun faz la vanıtı yok Elımızde kalan bır kaç arabavla gazete dağıtırruru kendı- mız ustleneceğız Yanı hem vazılan yazacağız hem basacağız hem dağıtacağız hem de satacağız Satmak da bıze kalıyor Çunku kenttekı hemen tum gazete satış kulubelen verle bır edılmış du- rumda Bırkaç gundur bır "gazete satıcısı" olarak şanslıyım Sarav bos- na nın en guzel cadde- sınde çalışıyorum Tanıdık tanımadık pek çok ınsan y aklaşıp. bu koşullarda da ışımı- zı yaptığımız gazete- mızı çıkanp okuyucu- ya ulaştırdığımız ıçın kutluyor Kımılen te- şekkür edıvor hatta Bunun saldınlara karşı kentın dırenışıne bü- yuk bır katkı olduğunu sovluvorlar Çellocu Vedran tsmailoviç, 20gün önce ekmek kuyruğunda 18 kişinin öldürüldüğü, 50'yi aşkın kişinin ağır yaralandığı yerde AlbinonVnin Adagio'sunu çaldı. Adagio aynı anda Viyana, Paris ve New York y daki üç konser salonunda da çalındı. saımıştım bıle Tam da saat 10 sulannda yakınlardan buyuk bır patlama sesı geldı Ama ne tu- haf. pek ılgımı çekmedı Sankı benden kı- lometrelerce otede bır patlamavmış gıbı geldı bana \rdından bır patlama daha O bıraz daha yakından Sonra bîr patlama daha K.oyu bır duman yukseldı Ve çığlıklar Bırbın ardına durmak bılmeven çığlıklar Ekmek kuvruğunda bekleyen ın- sanlar yerlere saçılmışlardı Her >er kan ıçındeydı Once 'Bana bır şe\ oldu mu r " dıye sordum kendı kendıme Hayır Her- hangı bır \ enmde herhangı bır ağn, bır aa duvmuvorum Ama daha bırkaç dakıka i once benden gazete alan bır adamın sırtının uç \enden kan hayır akmaya de- ğıl " fışkırmaya" başladı Öna doğru koş- tum Yardım ıstemedı Hastane>e kadar kendı başına gıdebıleceğını soyledı ltı- razlannı dınlemedım Ilk bulduğum ara- ba\a verleştırdım onu Korkunçtu Çok korkunçtu her şev 01- duğum yerden en çok 50 metre uzaktakı bu anlatılmaz vahşetı bazı TV kanallan şırketlen ızlevıcılenne aktarmaya cesaret edemedıler Her an parçalanmış ınsan be- denlenyle doluydu Acı duymava bıle fırsat bulamadan parçalanmıştı ınsanlar Yukanda dağlarda mevzılenmışler ıçın bu bır savaş tı Açlar adası Hazıran sıcaklan bastı Ama zamanın nasıl geçtığjnı kentte kımse farkeımıyor Dört gazetea arkadaş. ıçımızden bınnın evındekalı>oraz Eşlenmızı çocuklanmızı CehennemdenGülÜMseyenNotlar Tramvay tarlamızda domates hasadı Saraybosna'da kuşatma artmda sefaze ve meyve yok. Mutlak olarak yok. Gdecegine ilişkin bir umut da >ok. Çunku birtün vollar Sırplarca tutulmuş durumda. Bu koşullarda insan. olağan koşullardan daha > aratıa oluv or. Bizim oin >akınlaraıda bombalanan ra> lann ûstunde terkedilm^ bır tramva> var.Çam. çerçeve. kapt, hicbir şevi kalmanuş. Oray a toprak taşıdık \e çeşıtü bitkiler ekOk. Bır tur seramız oMu yam. Seramızm > ıklızlan haziran aymda diktiğimiz domateslerdi. EJdm ayma doğnı domateslerin çoğu kızardı. Hepsiru topladık. Henûz > eşfl olanlan kavanozlara doklunıp sakladık. Ga/etedeki arkadaşlara domateslerinıizi gösterdim. Kırmcı domatesleri göriince gerçek oMuklarma bir tiırhi inanamadılar. Kimfleri unuttuğundaa, kimfleri böyie bir doğa harikasmm Saravtosna'da göridemeyeceğini duşünduklerinden... Domateslerimizi hiç >etnedik. Onian savaştan önceki gikılerimizi hatırlatan birer anı >e sa>aştan sonraki gözeJ günlerimiz için bir umutsimgesi olarak sakladık. Zaten vemeve kalksak hiçbirimizidoyurmayacaklardL Birtram>aybk tarlada v etişen domates ne kadar olur ki? bu cehenncmden uzaklaştırmayı becerdı- ğımız ıçın neredeyse mutluluvuz bıle dene- bılır Sık sık telefonla konuşuvoruz onlar- la Ama bu mutluluk çok surmedı 11 Ha- zıran gunu hatlar kesıldı Dış dunya ıle tum bağımız da boylece kesıldı K.entte yıyecek azalmaya başladı Tehlı- kelen goze alıp pazaryenne kadar gıdebı- lcnler orada venılebılır bazı otlar bulabılı- sorlar Başka bır şev >ok Butun vollar da kapalı Dışandan Saraybosna ya bır gram tuzun bıle gırmesı en azından şu anda ola- naksvz Sara\ bosna \ ınm mılvon kışının vaşadıgı bır açlar adasına dönüşüyor Adanın çevresınde de kana susamış köpek bahklan devnye geayor Dünya kamuoyu şok geçiriyor Bu böyle ve buna karşı gınşılen tum po- lıtık çabalar sonuçsuz Dünyayadüzenve- ren pohtıkacılar rahat ve yumuşak koltuk- lanndan seslenıyor ve hergun ustuste çağnlaryapıyorlar Hıç bıı sonuca varma- van çağnlar Oysa burada bız her geçen gun daha katlanılmaz koşullann ıçıne go- \ma divelim yolu aştınız. Gazetemiz Oslobodenje'nin binasına geldiniz. Örneğin şu anda, ben daktilonun başınday ım \ e binav a ardarda fuzeler isabet ediv or. Gazetemi- zin binasına biz kendi aramızda "Güzelimız" deriz. Bizim Gûzelimiz yara alıyor. 4ma biz sanki herşey olağanmışcasına çalışrnayı sürdüriivoruz. Acı, güİünc, saçma korkunç ve gerçek! O 27 Mayıs günü O gun, o euzel 27 Ma>ıs gunu o cadde olağanustu Guneş sokaklara çekmıştı 10'a elımdekı yansından canlıydı ınsanlan caddelere Saat daha varmadan gazetelenn çoğunu Kimbilir ateş açanlar, föze-atarın tetiğine basanlar arasında kendi çocuğu da bu DoğumevVnde dünyayagelntiş babalar da vardı. Olanlan akılla kavramak mütnkün değil. Aslında buna savaş da muluyoruz Ürİcutucu bılgıler bıtmek tukenmek bıl- mıyor Bosna'nın doğusu bır mezbahadan farkstz Bu bolgeden gorece daha guvenlı bölgelere kaçabılenler Sırp vahşetını an- latıyorlar Toplu kıyımlan anlatıyorlarsıs- temlı ırza geçme eylemlen aktanlıyor Bunlan butun Dunya da ızlıyor Dunya kamuoyu sankı şok geçın- yor Ama buna tepkı gene hıç bır sonuç vermeyen çağnlardan ıbaret Bızse bu olum bataklığında bıraz daha dıbe çokuyoruz Her- gün, her saat Saraybosna onurlu bır kenttır Dırenmesını bılır Bır de Saraybosna müzıkle soluk alan bır kenttır Hep deoylekaldı 17 Temmuz günu Saray- bosna Fılarmonı Orkest- rası'nın çellocusu Vedran İsmaılovıç, 20 gun once ek- mek kuyruğunda 18 kışının olduruldüğu. 50'yı aşkın kı- şının ağır yaralandığı yerde Albınonı nın Adagıo'sunu çaldı Adagıo aynı anda Vı- vana. Pans ve Nevv York - dakı uç konser salonunda da çalındı Muzık de dıre- nırmış İnsanlık bunu gor- du Bu tam da Saraybosna- nın ruhunu yansıtan bır ey- lem Bır başka deyışle "Sa- raybosna'ya ozel" bır eylem bu Guzel bırevlem için çarpışan iki taraf,ikisilahh güçgerekir. L rkütucu bılgiler bitmek tukenmek bilmh or Bosna'nm doğsu bir mezbahadan farksız. Bu bolgeden gorece daha gıhenli bölgelere kaçabılenler Sırp vahşetini anlativorlar. f oplu kıyımları anlatıvorlar sistemli ııva geçme eylemlen aktarılı\or. Saraybosnalı genç kızlar karınlarında Sırp vahşetinin bebeklerini taşımanın ezikliği içinde acılı...Bunlan butun Dunya da izlivor. Dunva kamuoyu sanki şok geçiriyor. Ama buna tepki gene hiç bir sonuç vermeyen çağnlardan ibaret. Bız se her saat biraz daha dibe çokuyoruz... Mitterrand'ın gelişi Günler bırbınne benzıyor ve bırbmne benzeyen günler bırbınnı ızlıyor Kentler ve koyler yakılıyor sılahsız ın- sanlar. çocuklar ve kadınlar olduruluyor Çahnmaya de- ğer her şeye elkonuyor ve alınıpgoturuluyor Bosna-Hersek o sırada resmen savaş ılan etmış Fılan dadeğıldı Ama fıılen sa\ aşı yaşıyorduk Cumhurbaş- kanı savaş karannı 21 Hazı- ran'da aldı vc ılan ettı Bu aynı zamanda şımdıye kadar şu yada bu nedenle savaşa katılmamış olanlar ıçın bır "seferberlık çağnsı anlamına gelı- yor Bu arada kente kadar ulaşabılen ha- berlere gore Dünya'da da bır şeyler değ- şıyor galıba Sırp saldınlanmn durdurul- ması ıçın asken operasyon olasıgılığı- ndan sözedılıvor En azından Saray bos- na'nın kuşatmadan kurtanlması ıçın kımı gınşımler v ar (mış) Ardından daha buyuk bır haber bombası patlıyor Fran- sa Devlet Başkanı Francoıs Mıtterrand Saraybosna ya gelıyor' Kerte çok kışı habere ılkın "Nasıl 0 " sorusuyla tepkı gosterdı Oyle ya, Mıt- terrand nasıl ulaşacakü Saray bosna'ya n Yollar tutulmuş Havaalanına sınek bıle ınemıyor Ama Mıtierrand geldı Bağımsızlığın ılanından sonra Bosna-Hersek'e gelen ılk devlet başkanı o oldu Mıtterrand kentte sadece ıkı saat kaldı Bıze somut bır yaran olmadı gelışının Ama bılgı edınmesı ıçın bu ıkı saat yettı Evet, evet, MıtteiTand ın gebşıyle bırşeyler kımıldadı Bır umut' Mıtterrand'dan tam ıkı gun sonra ın- sanı yardım taşıvan ılk uçak Saraybosna Havaalanı na ındı 47 yıl sonra toplama kamplan Mıtterand'ı ızleyen gunler uluslararası polıtık alanda bır hareketlenmeye sahne oldu Cumhurbaşkanı Alıya Izzetbego- \% Helsınkı'de o donemın ABD Başkanı Bush ıle goruştu Londra'da bır "Eskı Yugoslavya Konferansı" duzenlendı ve \e 17 Temmuz'da ateşkes ılan ve ımza edıldı Sankı durum duzehyor gıbı gelıyor ın- sanlara Bıze değıl ama Bız burada, bu kuşatümış kentte. bu kuşaülmış ulkede yaşıyoruz ve bızım ıçın bır duzelnıe fılan sozkonusu değıl Sırplar ateşkesı daha ımza torenınden önce çığnedıler O utanç vencı kavram. Etruk temızlık" olanca hızıyla uygulanıyor Toplama kamplan gcrçeğı Hıüer rejımmın çoku- şunden 47 yıl sonra bır kez daha dün- vanın gundemıne gınyor Dunya yenı bır şok dalgası yaşıyor ve bunun bıze hıçbır varan olmuyor V ARIN: ÖUimk o\un o\Tianır rru? De Bakey yapımı süren Özal Tıp Merkezi çalışmalarmı inceledi Özal'ınkalp cerrahı, Malatya'daıııııtlıı oldu MALATVA (Cumhunyet) - Eskı Cumhurhaşkanı Turgut Özal'ın dokıorlanndan unlu kalp cerrahı Dr Michael De Bake>, ddnışmanlığını vaptığı Turgut Ozal Tıp Merkezı'nde ıncelemelerde bulunmak uzcrc Maldtva">a geldı Houston Baylor College Hastanesı ıle Turgut Ozal Tıp Merke/ı ara- Kinda uydu baglantısı sağlana- uıgı bıldmldı Lnlukalpcerrahı Dr DeBa- ktry vapımı surmckic olan ve onumuzdekı yıl tdmamlandcak Inonü Lnıversıtesı Turgut Ozal Fıp Vierkc/ı nde ıncelemelerde bulıındu Cumhurbaşkanı 1 ur- gııl OAII ın VLİalından ^onra V.ılışmalarda akvıma olup ol nıadıtıını gormek uzcre ıntele- nn.li.rili. bulunmak ıçın Ma- kıtv ı \.ı gcldıgını bclırtcn Dr •De Bakey. ağustos ayında fırlatılacdk tıp u>dususa\esınde Turgut Özal Tıp Merkezi ıle Houston kentı arasında bağlantı kurularak amelıyat \ e hasta muayenelen yapılabıleceğını soyledı De Bakev çalışmalann sürme '•ındcn dolayı memnunluk duv duğunu soylcdı Turkı\e\e geldıgınde Cumhurbaşkanı Sü- feyman Demirel vc Ba^bakan Tansu Çiller ıle goruştuğunu bıldıren Dc Bakev Tıp nıcrkc /ının \apılmjM ıçın gcreklı her şcyın yapıkiLagını soyledıler Bu da bcnım cndışclenmı gıder- dı' dedı Dr. Michael Dc Bakev Intelemelcrının ardından ga- zetcalcre değerlendırniLLKk bulunan Dr Mıüucl Dc Ba kcv NASA nın ağustos avınd ı uzava lırlaiatdğı tıp uydıısıı s.ı vcsınde Houslon Haslanesı ık Turgul O/al Tıp Morkt./ı a n sında telcvı/>on bad ıniısı kıı rulaı.ağını belırlcrek Bu sau dc sağlanacak olan ışbırlıgı ıle yapılan tum çalışmalar amclı- yatlar, konferanslar, semınerler \e hatta hasta muavenelen te- lcvızyon aracılığıvla anında ız- lcnchılccck Haslalardakı bul gular tartışılabılecek vc ortdk bır tcspıt vapılacak Maldtya- dd yapılacak olan çalnmalan da bız orada ı/levebıleceğız Bu dunvadd ılk orncğı tcs.kıl ede- ccktır ve altyapısi cn uvgun ver dc Turgul Ozal Tıp Mcrkczı dır dıvc konuştu Gd/eıccılenn sorularını da vanulavın Dc Bakey Tuıgul OAII ıle ılgılı hatıralanndan cn »ncmlısının tıp mcrke/ı ıildıı "itnıı ücnçlı-rcıvı şckıldcvguım ılm.ıl.m oncrısııulc bulunur- kı.ı K lı ıv.ıta alılmada etk^ıı k ıı.ıı n ımelı.rını ıstevcnleıc /ırvcık d.ıınnı vcr olduğunu ıta dc ettı Konut Seferberliğimiz Başarıyla TamamlandıEmlak Bankası'nın 16 ayrı projeyle başlattığı "Konut Seferberlığı" buyuk başarıyla tamamlandı "Kıracılık Devrı Kapanıyor" mesajıyla surdurulen "Konut SeferberlığTne halkımız olağanustu ılgı gosterdı Sonuçta çok kısa bır surede 16 ayrı projede, bu etapta satışa sunulan butun konutlar satıldı. Halkımızın gosterdığı ılgıye teşekkur edıyoruz EMLAK BANKASID , i h ı U y g a r B ı r Y a ş a m İ ç i n "