Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9 HAZIRAN1993ÇARŞAMBA OLAYLAR VE GORUŞLER Jrkçiiiğa tarih hoyıı devlet desteği... Alman hukumet yetkıhlennın ırkçılığı dazkklara mal edıp kendılerinı temızeçıkarmaçabalan. tanh boyu ırkçılığa venlen devlet desteğının açıga çıkanlmasını engellemektedıı Yrd. Doç. Dr. AYŞE KADIOĞLU Bilkent Ünıversitesı, Siyaset Bilımı ve Kamu Yönt. Böl. A lmanya'da Schlesvvıg- Holsteın eyaletının Molln kasabasında uç Turk vatandaşının ha- yatına mal olan kundak- iamalar ıle başlayan ırkçıbk olavlan ulkenm bırçok yenne buyuk bır hızla vayılmış sonundabeş yurttaşımıan yakılması canav arlığına ulaşılmıştır Bugun Türk makam- lannın yapması gereken, kınama polı- ükasının ötesıne geçıp, bu olaylar so- nucu uyandınlmak zorunda kalınan Alman hukumet yetkıhlennın ılgı odağını, ırkçılığın kaynağına, >anı Al- man hukûmetlennın u>guladığj va- tandaşlık ve göç pohukalannın ardın- da >atan tanhsel Alman kımhk an- lavışına çekmektır Irkçılık Almanya'da Nasvonal Sosyalızm donemının çok daha once- sınden ka> naklanmaktadır 19 juz- yılda Alman mıllıvetçıhğının orıa>a çıkışı ıle Alman ulus-devletının kuru- luşu arasında zamansal olarak aşağı yukan yanm yuzyıllık bır mesafe bu- lunması, Alman kımlık anlayışının te- melınde etnık ve kulturel faktorlenn ağırlık kazanmasına neden olmuştur Bu ozgun Alman kımlık anlavısı bu- gun de varhğını surdurmekte ve Al- man hukumet yetkıhlenmn ulkelenn- de yaşayan yabancılara vonelık polıtı- kalannda son derece etkılı olmak- tadır Bunun en açık olarak gozlem- lendığı nokta, temehnde kan ılkesı >a- tan vatandaşlık pohtıkalandır 1960 lann baslanndan ıtıbaren Federal Almanya Cumhunvetı'ne ço- ğurüuğunu Turklenn oluşturduğu bır vabancı ışçı akını. hukumetler arasi ımzalanan antlaşmalar ve Alman hu- kumetlenrun davetlen sonucu basja- ulmışü Bu ışçıknn Almanya'da uzun bure kalabıleceklen hesaplara dahıl edılmemış ve dolayısı\la kendıknne konuk ışçıler" denılmıştı Aradan ge- çenbuncavılakarşın gerek Hınstıyan Demokraüar gerekse Sosyal Demok- ratlar neredevse sıyasal paruler ustu bır soz bırbğı ıle Almanya'nın bır goç ulkesı olmadığını vurgulamaktadırlar Bugun ırkçı olaylan kınayan bırçok ust duzeyde siyaset adamı aynı za- manda Almanya run bır goç ulkesı ol- madığının değışmezlığıru her fırsatta dıle geürmışlerdır Bu sıyasetçıler, bır vandan yabancılann ulkelenne tam vatandaşlık haklan ıle entegrasyonu- na engel olan pobtıkalan savunurken, bır >andan da onlann gıderek daha kopuk. gettolaşmış >aşantılar surdur- melennın nedenlennı kulturel ve dın- sel farkbbklarda aramışlardır 1980 - lerde Hınstıyan Demokraı Partı nın aldığı bırçok resmı karar <Mman\a - nın kulturel kımlığırun, vabancılann Oryantal ve " Musluman " kulturlen karşısında korunması gerekbhğını vurgulamıştır Almanya'da sayılan hızla artan ırkçıbk olaylan bır toplum- sal sapkınhk olarak algılanan dazlak- lann ya da ırkçıbk teması çerçe\esınde kurulmuş sıvasal partılenn evlemlen- run otesmde, ozgun bır Alman kımlık anlayışı çerçevesınde ıncelenmebdır Alman hukumet yetkıblennın ırkçıUğı dazlaklara mal edıp kendılennı terruze çıkarma çabalan. tanh boyu ırkçıhğa venlen devlet desteğının açığa çıkanl- masını engellemektedır Turk yetkıb- lenn sevındmcı bır gebşme olarak nı- telendırdıklen ve Ocak 1991'den ben yurürlukte olan Almanya Federal Cumhunyetı Yabancılar Yasası'nın da temelde bu tanhsel Abnan kımlık anlayışını sorgulamadığı ve dolayısıy- la fazla etkıb olamadığı geçen günler- de yaşanan acı ola>lar sonucu açıklık kazanmıştır Almanvada son gunler- de açıkça ıvme kazanan ırkçıbk ıkı tur gelışmeye vön verebılır Bınncısı Al- manya dakı geleneksel tutucu partıler son zamanlarda o\ potansıyellen art- makta olan Neo-Nazı partılerden ov, kaçırma gerekçesı ıle ırkçıbk karşıtı pobtıkalannı Mürebıbrler 1980'ler boyunca bu yonde adımlar atılmıştır Ikıncı ve Turk makamlannın destekle- mesı gereken gelışme ıse tanh boyu ol- gunlaşmış ve bugun de geçerlıbğını ko- ruyan ırkçı Alman kımlık anlayışının açığaçıkanlması ve buçerçevedeoluş- turulmuş Alman hukumet pohtı- kalannda koklü bır değışıkhge gjdıl- mesıdır Oncebkle Alman hukumet yetkıhlennın, Alman>arun artık bır goç ulkesı olduğunu kabul etmelen ve vatandaşlık pobtıkalannın temehnde yatan kan ılkesmden vazgeçmelen ge- rekmektedır Bu konuda, Turk huku- met yetkıblennın onenler getırmesının ve dunya kamuoyunun dıkkatını çek- merun şımdı tam zamanıdır ARADABIR MUHSÎNE HELİMOĞLU YAVUZ Halkbilimci- Yazar "Ses Bayrağımız"ın Hüznû... Danışmanlığını yapmaktan onur duyduğum Edebıyat- çılar Derneğı, ' Lıse Turk Dılı ve Edebıyatı Mufredat Programının Edebıyat Bolumu Ustune Rapor 'unu 'Ço- cuklarımızın edebıyatı ve ulusal dılımızı sevmesını, Turkçeyı guzel ve doğru kullanmasını edebıyatın ne ol- duğunu kavramasını ısteyen Edebıyatçılar Derneğı, ya- kın ılgıiısı olarak sızın, bu raporu değerlendırmenızı dılemektedır' açıklamasıyla adıma gondermış Guvenlerıne teşekkur ederek, raporu buyuk bır dıkkat- le ınceleyıp değerlendırdım Inceledım ve gordum kı, eskılığıne karşın, eskı program bu hazırlanandan çok daha ıv/ıdır En kısa zamanda "bılımsel, laıkvedemokra- tık bır anlayışla gerçekcı bır program' hazırlanana ka- dar oyıneokutulmalıdır Her şeyden once bu yenı progratıda eskıden tersıne duran ve geçmışten gunumuze geldıkçe yatay bır genış- leme gosteren konu dağılımı pıramıdı genış tabanı us- tune oturtulmuş ve boylece eskıye ayrılan bolum genış tutulurken, gunumuze doğru geldıkçe bu oran azaltıl- mıştır Boyle olunca da geçmışe yonelık, gune kapalı bır gorunum ortaya çıkmaktadır Bunu rakamlarla vermek gerekırse, programda 22 Dıvan Edebıyatı şaırı (%37) yer alırken 13 Cumhurıyet Donemı şaırı (%22) yer al- maktadır kı, bu da ' kocaman bır kıskacın ' ustumuze "Öoğru nasıl da hızla kapatıldığını gosteren ılgınç bır ör- nektır Celvetıye Tarıkatı kurucusu Azız Mahmut Hüdayı ıle Halvetı Tarıkatı'nın Mısrıyye Kolu'nun kurucusu Nıyaz-ı Mısrı'nın programa alınması datum ulke aydınlannı ka- ra kara duşundurmesı gereken uygulamalardan yalnız- ca bırısıdır öte yandan Nazım Hıkmet Yaşar Kemal, Azız Nesın gıbı evrensel boyutlu yazar-şaırlerımızın programa almmaması konusunda açılan "cıhad' ıse benı yalnızca "gulumsetıyor" Gunumuzde gençlerı- mızın gurul gurul okudukları bu yazarlarımız-şaırlerı- mız, programa ' alınsa ne yazar alınmasa ne yazar' dıyeceğım, ama galıba çok şey yazar Alınırlarsa, tum dünyanıntanıyıpokuduğu budeğerlerımıze.yabancılar- dan sonra da olsa sahıp çıkmanın 'gecıkmelı onurunu' duyabılırız Alınmazlarsa da utancını Gerçı bu yazarlarımız, yukarıda da belırttığım gıbı amaçlı olarak program dışı bırakılsalar da oylesıne çok okunan oytesıne bızım yazarlarımız kı Fransız Kultur - de yapılan 'Yaşar Kemal Soyleşısı 'nde, salonlardan sokağa taşan ve yazarın konuşmasını dısarıya yapılan yayınla ayakta dınleyen yuzlerce genç, bu saptamanın en somutorneğı değılse nedır Yasaklar çoğu zaman, karşı amaçları 'na oylesıne büyuk hızmetler ederler kı, ınsanın zaman zaman, ya- saklanışına teşekkur edeceğı gelır Turk cumhurıyetlerı ıle ortak "Turk edebıyatı" progra- rmna gelınce, o daha da büyuk bır' çıkmaz sokak" ola- caktır Turk cumhurıyetlerı ıle olan her ılışkımızde, unut- mamamız gereken baş koşul, onlann ayn bırer devlet ve farklı dıller konuşan farklı toplumlar olduklarıdır Edebıyat kıtaplarımızda, nasıl başka ulusların edebıyat- larından ornekler alıyorsak, onlardan da dılımıze çevı- rerek ornekler alabıhrız, ama ortak bır edebıyat kıtabı, uyandıracağı 'amacı aşan" çağrışımların yanı sıra, uy- gulamada da pek olası gorulmedığı gıbı, çocuklanmızın kafalarını karıştıracağı da ortadadır Kıtapların dılı ıse kesınlıkle 'Turkçe' olmalıdır "Ulu- sal Kurtuluş Savaşı 1 vermış bır ulus, dılını yuzyıllardır suregelen Arapça ve Farsçanın boyunduruğundan gu- numuzde bıle kurtaramıyorsa, ' Turkçemız, bızım ses bayrağımız' bu yabancı dıllerın ruzgârlarıyla geleceğe değıl, gerıye yonelık ve hep "huzunle' dalgalanacak demektır Unutmayalım kı yalnızca ozgur dıller gelışıp guçlenır, başka dıllerden arta kalan boşluğu doldurmak ıçın 'lut- fen' kullanılantutsak dıller değıl örnek mı ıstıyorsunuz, gıttım ve gordum Ne acıdır kı Azerıler kendı aralarında ve evlerınde Rusca konuşuyorlar Azerıce konuşmayı ıse hem çok lyı bılmıyorlar hem de koyluluk ve gerı kal- mışlığın en belırleyıcı olçutu sayıyorlar OKURLARDAN Bizi soğutanlar... J.2 Mayıs 1993 tanhınde HBB televızv onundakı tartışmada, bır dın adamırun Alevı vurttaşlan kötiile>en. kuçültucu sozlen bızlen bırbınmıze düşurmekten başka neye varamıştır9 Dındaşımız. acaba bunun a>ırdında mıdırr) Yaratuğı tepkıvı keyıfle mı ızlıyordur0 Ozgur duşunceve savgıb olma\an bu tıpdın adamlan vuzunden İslam dunv asının çok şev ler) ıtırmış olduğunu bır turluanlamıyorlar Bızde demokrasıden v ararlananlar voğunlukla gencı fanatıkguçlerolu>or Yaşambovuvuzlercedosüuklar kurdum Içienlıkle söyluvorum budostlarm-ırdsındaensevdıklenm kendıme nrnr M • Mi'-pjvtur Nedenını TARTIŞMA İTÜ'de endüstri ürünleri tasanmı I TÜ Mımarük Fakültesı'ne bağb Endustn Urunlen Tasanmı Bolümu, onumuzdekı oğretım yılında. lısans dûzevınde ılk kez eğıüme başlayacak Her yıl 30 kışının alınacağı bolume \almzcabu\ilon kayıtla oğrencı kabuİ edılecek Bolume daha once ITÜ Fen Bılımlen Enstıtusu bunyesınde Mımarbk AnabıbmDab kapsamında. endustn ürunlen tasanmı ve mımarbk dıplomalı kışıler devam edebılıyordu Turkı>e'de uç endustn tasanmı bolumuvar Bunlannıkısı Istanbul, bın de Ankara da Ancak bu bolumler. temel olarak ıç mımarhğa ve gûzel sanatlaradayanıyor Mevcut bolumlerde yer almayan ve endustnnın gereksınım du\duğu eksıklıklen gıderecek ve ITÜ bunyesınde gerçekleştınlebılecek. muhendıslığe \onehk yenı bır bolum çok yararlı olacaktır Endustn urunlen tasanmında, gelecekte muhendıshk bügılen açığıru kapatmak çok guç olacaktır Ürununboyutsal, mekanık. fızıksel vekımyasal ozelbklen yanısıra. tasar.m ve yapım aşamalannın organızasy onu ve y onetımı onemlı dısıpbnler halıne gelmışur Bılgısayarlann, endüstnde tasanm ve ureüm aşamalannda kullanımı ıse, tum dunyada v e Turkıye'de çok yaygınlaşmışür Çahşmalanna bu yıl başlayacak olan bu v. enı bolumde. öğreum uyelennın yanısıra, mabne muhendısı, mımar, ışletmecı, ekonomıst. ressam, mşaat muhendısı, endustn muhendısı. sanat tanhçısı, sosyal psıkolog ve felsefecı oğretım üyelen de gorev alacaktır Çok dısıpbnlı bır alan olarak planlanan bu bolumun endustny le >akın üışkılen olması ıstenmektedır Bu nedenle, halen endüstnde çaUşmakta olan başanb yoneüa ve tasanmcılardan da eğıtımde yararlanılmasj planlanmaktadır Öte yandan, oğrenalenn, endustnnın sorun ve gereksınımlennı tanıyabılmelennı sağlamak uzere, bazı fınnalarla da ıbşkıler kurubnaya başlanmıştır Endûstn ürunlennın ışletme, fınansman.üretım reklamve pazarlamayla bağınUlan, bıbnen bır gerçekür Özelbkle ulke ekonorrusınde ıhracata yonebk endustn kuruluşlannın buyuk oranlarda yer aldığı İstanbul metropolıten alarunda, yuksek duzeyde muhendıslık, ışletme fınansman ve bılgısay ar desteklı uretım bılgılen veren bır Endustn L runlen Tasanmı Bolumu ne gereksınım vardır Mevcut altv apılar gozonune alındığında. bu tur kışılenn teknık unıversıte kapsamında yetıştınlmesı açısından ortam oldukça elvenşlıdır Orneğın bırçok buyuk fırma, unıversıtelenn sağlav amadığı bılgısavar desteklı tasanm yapabılen tasanmcı eksıkbğını vurtdışına bıl^ısaNar vbkonulanndakı kurslara personel gondererek sağlama yoluna gnmektedır Lısans dûzeyınde kurulacak bu program, bu tur eksıklıklen kapatacaktır Endustn UnınlenTasanmı kapsamına gıren dısıplmlere ılışkın olarak. Teknık Ünıversıte'nın çeşıtb bolumlcnnde oluşmuş bıigı bınkımı ve yetışmış oğretım kadrolanmevcultur Orneğın. yurtdışında bu konuda denevım ve un sahıbı eğrtım kurumlanrun programlannda yer alan uretım tasanmı. malzeme mûhendıshğı, teknık resım. temel tasar, ergonomı bılgısayar desteklı tasarlama. değerlendırme, pazarlama, görsel ıleüşım gıbı dersler ÎTU'nun lısans ya da enstıtulenndekı yiiksek lısans programlannda venbnektedır Endustn tasanmı eğıtımırun teonk bılgı aktanmının vanısıra, pratık çahşmay a da açık olması gerektığıne kuşku yoktur Bu alanda gereklı olacak gelışmış laboratuv ar v e atel>eler Mımarhk.Makıneve İşletme fakultelen ıle unıversıte bunyesındekı otekı fakultelerde bulunmaktadır Açılacak bolümun yüksek kabtedf bır eğıtım duze>i olacaktır Ancak, kalıterun vaıkselmesıne en onemlı katkıvı, bolume ahnacak oğrencılenn gostereceklen başan sağla>acaktır Oğrencılenn başan grafığının yıaksebnesı ıçın eğıtım endustnsıyle yakın ıbşkıler surdurulmeye çabşılacak veendüstnde u) gulama olanaklan varaülacaktır Prof. Dr. Nigan ' Bayazıt/İTU IVümartık Fakültesi Endüstri LrünleriTasarımı Anabilim Dalı Başkanı Adımına dikkat et!.. C edıd Cumhurbaba Sule>Tnan Demırel ulkemızın ekonomık oluşumlan ıle yetkılı Devlet Bakanımız Sayın Tansu Çıller e Ingılızce, *Watch Your Step" > anı 'Adımına Dikkat Et" demış Bu sozu neden Ingılızce soylemış pek anlamamakla beraber demış ışte Yanı Sayın Cumhurbaba Mollakelleru kolla' demev e getırmış Başbakan olavım derken evdekı bulgurdan olma. demek ıstemış zahır Bufaraayeden >ola çıkarak bır SH P'lı'olarak benım bırkaç kelam sol duşunce partı başkan ve ekıbıne sözum var Arumsarsaruz sol en büyük oy toplama harekâtını 1974 seçımlennde yapü Nedenı de ıktıdarda bulunan sol partının Kıbns Çıkarması gıbı onurumuzu kurtaran bır uvgulamayı gerçekleştîrmesıydı Buna rağmen sol duşunce taraftarlan soıdüşuncevı tek başına ıktıdara getırememışu \radan çok zaman ve kopru altından çok sular akü ve seçım \asası ANAP ıküdan tarafmdan ° o 10 genel oy barajı da getınlerek değışunldı Bu baraı yöntemı kuçük partılen devre dışı bırakan 'EGO . yanı 'Erken gelen oturur' zıhnıvetıv le. ıktıdara layık olmayan sağ partılen 'kâşaneı fağiura' taşımav ı amaçlıy ordu v e bılındığı gıbı ANAPhaksiz olarak bır sure daha bu baraj savesınde ıktıdarda kaldı Şu anda ıktıdardd kerhen kurulu bır sağ sol ıktıdan v ar Sanınm ılk seçımde bu oluşum sadece sağ parukrden olacaktır Nedenı çok basıt Aççık ve seççık olarak bakıni7 anlata\ım Yukarda belırttığım gıbı sol ıktıdara 1974 vihndaoN lann0 o36 kadannı alarak gelmıştı Son scçımlerde sol bırkaç parça> a bolunmeden seçımlere ıştırak edebılsevdı bugun tek ba^ına ıktıdarda olacaku. ama olamadılar Sollıderler benım dedığım olacak ınatlanndan MeteApak tanhı bır seçımı heba etuler Durum şu anda sankı farklı mı7 \ oo daha da berbat Interstar haber v orumcusu Savm Engın ^rdıç a hıç kızma\alım Adambuzgıbı doğru sovluvor O\ potansıvelı en fazla MO olan bır sol duşuncenın daha seçıme uzun zamanlar var ıken, bılmem kaç parça olup ıktıdara kendılennı namzet gormelen kadar komık hıçbır şev olamaz Baylar aWıl baştadırvucudumuzun başka venndc değıl Voksa vv atch edıp step ınızı valldhı seçımlerde takarlar kolunuza sepetınızı Benden sov lemesı. ıdrakı sızlerden Pardonvanı1 "Aydın ve Aycbn" ve suskun toplum ÖmerNida Şehır 7 Mavısl993tanhh Cumhunvet gazetesı Tartışma" sutununda Savın llhan Arsel ın "Kıtap Toplatma ve Suskun Toplum vazisinı uzuntuyleve ırkılerck okudum ve bekledım Bu konuda tartışmaya katılaı_ak olanların vazılannı bekledım Kıtap hakkında D \aıiı.v 1^ cn nebdğlıbır muttu L kit gorevlı bırdın adaıiıinınfc ctvidecebırkı^ı) b.lırk >! r ıporuıiı. kıubı tı>pl upidKaraı veren Bdsın S»ıvcısı nın dv'klanıaMnı lxklı.dım Mddley:fherkes suskun Kıtap toplatıldığı ıçın okuma olanağı bulamadık Savın Arsel kıtabına Dıvanet lşlen'nın > ayınlanndan aşağıdakı orneklen almış "lslam'dan başka dınlere rağbet edenler tam bır sapıklık ıçensındedırler',' Muşnklen nerede gorursemz oldurun'. " Kadınlar aklen ve dınen dun mahluklardır" 'Öluınsan v ucudu ıle v ev a hav v anla a nsı mun ısebelle bulunan oruçlu bır kırriNe kaza oruı^u tutmalıdır vebaşkaldn gıbı iıkırlenn Dıvanet Işlen vasıtasıle halkın beynıne ışletılmesı hazınve'urkutucu ^"îOyilından bu vana Ataturk ılkelennden venlen tavızlenn Turkı\e \e getırdığı orıam maalesefbu lmam hatıp okullannda carpık fikırlerleeğıtılenlennvalı kaymakam ^avcı vargıç olmdlannın kanun vapıcıve kanun tdtbıkçılennın bu ekıbın clıne gcçmeye başlamasının sonucu bu Ne zaman sılkelenıp u\gar uıke olmanın ^arılarını lekra'dan topluma ogrctci-egı/ 1 Ne /aman bır y;ndtı,ı ulkenın dıpıomaiına ulkemı' /ıvaTeiındt ^nıikab', desavgı duruşund ı buiunmasının ulkemızın sa>g*nbğının şariı olduğunu anlatabılecegız'' Ne zaman bırkaç çol bedev ısıne htıklal Marşı mızasavmlı olmasını oğreteceğız 1 Ne zaman bır ımama odevlı olduğu camıv ı av areı eden sdv gın bır ulkenın krahçesınıvı uzattığı elı s'kmamanm savgısi7İık veılkellık olduğunu anlatabılecegız1 Bulun bunları vapamazsdk21 asır dunvasındakı venmız u\ gar ulke'ennvdnındadcBil hala asırlar nnteMnın ılkeüıgnıde vaşa\antopluınlannda PENCERE Dazlakla TÜPk Genci Karşı Karşıya... Sıyasal yaşama bır sozcuk gırdı Dazlak' Kımdır dazlak'' Sağlıklı bır toplumda, refahın şımartıp azgınlaştırdığı genç mı' Yetışme çağında sağa sola sal- dıran, yaşını başını aldıkça durulacak bır delıkanlı mı? Kentte mahallede, sokakta kurulan dağınık dazlakçete- lerının ardında ne yatıyor? Bır moda mP Yoksa kokenı daha yaşlı kuşaklara dayanan derın bır akımın eylemcı dışavurumunda dazlak, buyuk bır buzdağının su yuzun- dekı parçası mı? Molln de Solıngen de, daha başka yerlerde Turklere yonelık dazlak saldırılarına karşı Almanya dakı Turk gençlerı yanıt vermeye yonelı/orlar - Goze goz, dışe dış Toplumla butunleşememış, dışlanmış, tutunamamış, beyaz derısıne karşın Almanya'da sıyahlaşmış Turk gencının dazlaklara karşı mısıllemeyı hemen benımse- mesı kadar doğal bır ruhsal tepkı olamaz DortTurk gencının Bavyera eyaletının Aschaffenburg kentınde Hınstıyan Bırlık Partısı'nın bınasınt kundakla- ması buyolda ılk gırtşım Almanya'dakı olaylar, dazlaklarla Turk gençlerı ara- sında dar çapta bır çatışmaya sığacak kadar kapsamsız mıdır? Yoksa Turkler uzerınde odaklaşan yabancı duş- manlığının, Avrupa yı ve doğal olarak butun dunyayı ılgı- lendıren -ve korkutan- bır anlamı mı var? • 2000 e doğru dunyada 'kureselleşme 'yadaFrenkçe adıyla globalleşme' den soz açılıyor, ıletışım devrımı uzakları yakın ettı, dıyorlar kı - Dunya tek pazar olacaki Oysa 1917 ye kadar dunya zaten tek pazardı ıletışım ve butunleşme elbette bugunku kadar yoğun değıldı, ama, kurallar daha da serttı Londra, Parıs Nsw York borsalarındakı en kuçuk bır bunalım, somurgelere odetılırdı Emperyalızm kapıta- lızmın darboğazlarını açmak ıçın az gelışmış ulkelere yuklenırdı Bu kural gunumuzde de uygulanmaktadır 1970 lerın başında patlayan petrol bunalımını ' metro- poller , UçuncuDunya nınsırtınavurdular,ama yınede duze çıkabılmış değıller Kapıtalızmın kendı ıçındekı amansız yanşta Avrupa-Amerıka-Japonya rekabetı sertleştıkçe bedelını yoksullar odeyecek Ne var kı bu da yetmıyor Eğer yetseydı vaktıyle Bırıncı ve Ikıncı Dunya Savaş- ları çıkmazdı Almanya dakı dazlakları bu goruş açısının ufuklanma- sı ıçınde duşunemeden, yerlı yerıne oturtamayız Avru- pa, kendı tçınde yenı bır "dunya paylaşım savaşı' çıka- racakguçten bugun yoksundur ama, yabancı duşmanlı- ğıyla ıç bunalımı aşabılecek bır umudu yapısında taşıya- bılır mı? Hayır Yabancı duşmanlığı, zaten umutsuzluğun dışavuru- mundanturemışbırfaşısteğılım • Dazlak, durup dururken ortaya çıkmış bır "kotu ço- cuk' değıl derın bır bunalımın urunu Dazlağın yazgısını kendısının dışındakı koşullar sap- tamıştır Ya Almanya dakı Turk gencının yaşamıru kım saptadı? 1960 larda Alman sermayesının kol gucune ge- reksınımı vardı, Turkıye dekı sermayecı de yoksul koy- lulerı dısarıya postalarsa ulkeyı yonetebılecektı Emrne basma tulumba boylece oluştu Alman sermayesı kol gucune kavuştu, bızımkı de yurtdışından gonderılen markları ıstedığı gıbı kullanma olanağını sağladı Dazlak bu anlaşma yapılırken doğmamıştı Almanya'dakı ıkıncı kuşaktan Turk gencı, daha anası- nın karnına bıle duşmemıştı Şımdı ıkısı karşı karşıya Ve duşmani DALEY THEINDEPENDENT) Cahit Murathanoğlu \ Muhendib NÂZIM HİKMET KÜLTÜR VE SANAT VAKFI VakfırmzDanısma Kurulu toplantısı 13 06 1993 Pazar gu- nu saat-11 00 de TARIK ZAFER TUNAYA Kultur Merke- zı'nde(Ebkı BevogluNıkahDaıresı Tunel)>apılacaktır Savın Danışma kurulu uvelerımızıntoplantımızıonurlandır- malarını onemle nta edıv oruz YONETİM KURULU 'DANHABERLER BAKANLAR KURULUNCA YASAKLANAN KİTAP Nıkos Kazancakıs, çagımızın en buyuk yazarlarından bın, yalnızca romamındegü, sıcak, buyuk.yeıulmezolanyaşamında en buyuk des- tancısı, loplumsal olaylann ve davTaıuşların amansız, acımasız bır eleştmcısıdu- Buyuzden de devletın ve kılıseıun gazabuıa ugramış- tır Oldugunde, (1957) cenazesmm kaldırüması bıle buyuk bır olay olmuş,Yunanıstan guıüercebu olaylaçalkalanmış tır Nikos Kazancakis KAPTAN MİHALİS Turkçesı Nevzat Hatko roman / 100 000 lıra 1950 yılında Bakanlar Kurulu kararıyla Turkıje'ye sokulması ya- saklanan bu dev romam, hem de Yunanca ashndan yapılnuş eksık- sız çevırısıyle ılk kez yayuüıyoruz Osmanh Imparatx)rluğunun ço- kuş donemınde Gmt'te patlak veren a_vaklanmalar sırasında ge- çen bu dev romanı kıvançla sunuyoruz CAN YAYINLARl'nda Nikos Kazancakis ZORBA roman / 64 000 lıra. • KARDEŞ KAVGASI (Çıkı>or) • YEN1DEN ÇARM1HA GERİLEN İSA .cıkıvor) CAN ••> \VINL\R1 ' BabidlıCad No 19/2 M4]0 Cağaloğlu İstanbul