Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmcni: Özgen Acar •Genel Görsel Yönetmen: AB Acar •Dûzenleme Mustafa Sağlamer Ankara Temsıtası: Cüneyt Arcayûrek •Haber Müdürlerı lşık Kansu, Hakkı Erdem MuesseseMüdüru. ErolErkut •Koo'dınatöı Yayın Koordınatörü: Hikmet Çetinkava • • İstanbul Haberleri: Şenay K«lkan »Dış Haberler: Eıgım BaJcı AtatürkBulvanNol25, Kat 4, BaJcanlıkJar-Ankara Tel 4I95020 (7 Hal), Tekx: Almıet Korufean «Muhasebe: Bûlent Yene Genel Yayın Danışmanr Orfaan Erinç •Yazı- •!§ - Ekonomı Dinç Taystnç «Yurt Haberlen Mehmet Saraç 42344. Fax:(4)4I9iO27 • İzmır Temsılcısı: Serdar Kmk, H Zıya BIv. 1352 S.2'3 Tel: • Idare- Hüseyin Güref •İşletme: ÖnderÇelil i M d d Baslaneıc •HaberMer- • Makaleler Sami Karaören • Spor Abdülkadir Yücelman »Dû- 83l23OTdex 52359. Fax: (51)895360 •AdanaTemsilcısrÇetinYiğenoğhılnonüCd. «Bıigı-lşJem. IS'afl tnal «Bılgısavar Sıslem ffc S S V zeltme AbduUahVazK. 119 S. No 1 Kat: I. Tel: 522550-522601-522492. Telex 62155, Fax: (71) 52 25 70 Miirihet ÇBer • Reklam: RetaalUn«nkezi Müdürii: Mustafa Balbay \ıv«nlav»ıı>eB*s*n:Yn]iGünHdber \jansi.BasnveYayincilik A Ş Tûrkoca'ğı Cdd 19 4] dğdloğlıı MiMisı PK 246İstanbulTel5l20505Tefc* 22246, Fax (1)5138595 29HAZİRA.V1993 İmsak:3.27 Günes: 5.27 12 IkiPdı: 17 12 Aksam:20 47 Yata 22.38 Yurîdışına turistikgezikısıîlamasının 3yıldan biryıladüşürülmesiyleyurtdışına çıkan Türk vatandaşlarımn sayısındayüzde 67'likbir artış oldu. Maddi olanaksızhklar nedeniylegençleryurtiçi turizmini tercih ederkenyurîdışına çıkan Türk vatandaşlarımn çoğunluğunu ortayaşlılar oluşturuyor. Tıaizm Bizgezmeyi sevmeyebaşladık• Rodos'tan. Paris'teki Euro Disney'e, Romanya'dan, Mısır'a kadar uzanan bir yelpaze ile Türk turistinin karşısına çıkan şirketler bu sene gördükleri ilgiden memnunlar. Turizm şirketleri ilginin Euro Disney'de yoğunlaştığını bildiriyor. SEVtM ERTEML'R İSTANBLL - Türkıye'ye gelen tunst sayısı ile birlıkte Tür- kiye'den yurtdışına çıkanlann sayısı da artıyor. 1980 yılında Türkıye'yı 1 mılyon 288 bın 40 tunst zıjaret ederken bu rakam 1992 ulında 7 mılyon 76 bin 96'ya yükseldı. Türkiye'ye gelen tunst sayısındakı bu yüzde 550'fik artışa karşın, son 12 yılda gezipgörmek. tatıl ya da ahşverişyapmak amaayla yurtdışına çıkan Türk yurnaşlannın sayısında yüzde 67 oranında artış ol- du. 1980 yılında yurtdışına çıkan Türk yurttaşlannın sayısı 1 mılyon 792 bin 800. Bu rakam, 1992 yılında yurtdışına turistik çıkış sınırlamasının üçyıldan biryıladüşürülmesıyleyavaşya- vaş artış göstererek 1990 yılında 2 milyon 917 bın 118'e ulaştı. 1991 yılında yüzde 5'lik bir gerileme görülürken 1992 yılında ıse yurtdışına çıkan Türk yurttaşlannın sayısı 2 mılyon 997 bin Gerek yurtıçı gerekse yurtdışı seyahatlere bu yıl daha da çok ilgi var Tunzmciler. biraz da maddi yetersizlik nedeniyle genç- lerin daha çok yurtıçı seyahatlen tercih ettiklerinı belirtiyorlar. Yurtdışı seyahatlerine ise daha çok orta yaş ve orta yaşın üs- tündekı kesim ılgi gösteriyor. Miltur yurtiçı ve yurtdışı de- partman sorumlusu Şule Günev. geçen yıia göre bu yıl yurtiçi ve yurtdışı seyahatle- re daha büyük ilgi ol- Malta Türklere osyonlııprom yolculuk Haber Merkezi-Akdeniz'de, Sicil- ya'ya 94. Kuzey Afnka'ya 230 kı- lometre uzaklıktakı Malta Adası'na 26 hazirandan itibaren dırekt uçak seferlcri başladı. İstanbul-Malta ara- sında haftanın dört günü sefer yapa- cak olan Malta Ha\ayollan, ilk dört uçuşunda promosyon uyguluyor. Türkiye'ye vıze uygulamayan Malta"ya uçakla gıdış-dönüş ücretı, 26-28 hazıran ve 3-5 temmuz tarihle- rindekı ılk dön uçuşta kişi başına sa- dece 200 dolar. Malta Havayollan'- nın uçakian pazartesi günleri saat O3.3O'da. cumartesi günleri saat 02. 46'da İstanbul'dan Malta'ya. cuma ve pazar geceleri de Malta'dan İstan- bula uçacaklar. Satış Müdürü Gül- tekin Hacıhasanoğlu, tanıtım amaçlı özel promosyon uçuşlanndan sonra- ki gıdış-dönüş ücretinın ise 360 dolar olarak belirlendığini bildirdi. VİP Tunzm Yurtdışı Turlan Mü- dürü Tuğnıl Aıaç. tarihi ve turistik Malta Adasfnda sörften. dalmaya kadar her tür su sporlannın yapıla- bildiğını belirtıyor. Maltd Adası'na bir haftalık turun bedelı 650 dolar. duğunu belırtırken VİP Tunzm Yurtdışı Turlan Müdürü Tuğnıl Ataç, bu tu- rizm mevsımini, "Pi- yasada genışleme var. Bu yıl daha iyi" dıye değerlendiriyor. Bu yıl tatılini yurtdışında geçırmek isteyenlenn en çok ilgi gösterdikleri yer; Paris-Euore Disney. Şule Güney, özellikle çocuklu ailelerin okullann da tatil ol- ması nedeniyle Euore Disney'e seyahati ter- cih ettıklenni söylü- yor. Turla. üç gün Euore Disney, dört gün de Paris'te kal- mak isteyenlenn kışı başına en az 12 mil- yon 500 bin lira tur ücretini gözden çı- karmalan gerekıyor. Sadece Paris'te sekız gün. yedi gece geçir- menın bedeli de seya- hat normal tanfeli uçakla olmak üzere, en az 12 mılyon 200 bin lira. Yabancı bir ülkeyi veya kenti görebil- menin bedelı 3 milyon lira ile 35 milyon lira arasında değişıyor. Yurtdışı turlarda gıdılecek şehre, kalınacak otele, gün sayısına. seyahat edikcek uçağın Charter uçağı ya da tarifeli uçak ol- masına göre fıyatlar değişıyor. Charter uçağının kullanılması seyahatin daha ucuza malolmasını sağlarken havalimanlan- nda saatlerce beklemeyı göze almak gerekiyor. Yaz ay lannda daha çok A\ rupa. Amerika ve İskandinav ül- keleri tercih edıhrken eylül- ekim-kasım-aralık aylannda da hala ılıman ıklimın hüküm sürdüğü Uzakdoğu, Afrika ülkeleri ve Karaıp adalan en gözde yerler oluyor. Avrupa'dakı ülkeler içinde Türklere vize uygulamayan tek ülke olan Romanva aynı zamanda en ucuz ülke. Konut fonu olmazsa yurtdışında tatıl yapmanın Türkiye içinde tatil yap- maktan daha ucuza çıkacağını öne süren Fuji Turizm satış ele- manı Gökhan Dunı. Charter uçağıyla gıdış, dönüş. rehberlık hızmetlen. transferler. otel. sabah ve akşam yemekleri dahil Romanya'da 240 dolarla (2 milyon 565 bın 600 lira) yedı gece sekız günlük bir tatil yapmanın mümkün olduğunu beiırtiyor. Yunanistan'ın Ege'deki adası Rodos'ta da beş gecelik bir ta- tilin bedeli sadece 360 dolar (3 mılyon 848 bin 400 lira) Ro- dos'ta bir haftalık tatilin bedeli 500 dolara kadar çıkıyor. Bir haftalık İtalya turu için ise en az 7 rnilyon lirayı gözden çıkar- mak aerekıvor. Almanya konsolosluğu öniinde vize almaya çalışan insanlar her gün bu tur kuyruklar oluşturuyor. Dünyomn184 iilkesinden152'si Türkiye'ye vizeuyguluyor Haber Merkezi - Tatilini Türkiye dışında geçırmek ısteyenler için vıze sorun olmaya devam edıyor Çünkü, dünya genelinde 184 ülkedcn 152"si Türklere vıze uyguluyor. Türklere vize uygulamayan ülkelerin iseço- ğunun adı sanı bile duyulmamış. Yurtdışı seyahatlerde genellikle turlar- dan yararlanıldığı için seyahat acenteleri cuzi bir masraf alarak vıze ile ilgili işlemleri halledıyorlar Duru Turizm Şirketı Genel Müdürü YusufDunı'Türkiyeıçın her ülke- de zorluk \ar"' diye konuşuyor. Vize konusunda en büyük zorluğu göste- ren ülke tabiı ki Almanya. Ancak turşirket- len. Fransa. İtalya yadaingiltere kadar "ge- zılecck yeri olmadığı" gerekçesıyie Alman- Vize istemeyen ülkeler Türklere vıze uygulamayan ülkelenn bırçoğunun adı bile duyulmamış. Romanya, Bosna-Hersek Hırratistan, Afnka'da Fas, Tunus, Uzakdoğu'dakı Kore, Malezya, Singapur, Atlas Okyanusu'ndaki Bahama Adalan, Büyük Okyanus'taki Fiji. bu ülkeler arasındakı en tanınmışlanndan bazılan. Türklere vize uygulamayan diğer ülkeler şöyle: Gabon, Grenada, Botirya, San Marino, Sotomon Adalan, Vaıikan, Litvanya, Kenya, Estonya, Gambıya, Trinidad, Şeueller, Barbados, Belize, Jamtâka, Makedonra, Malta. Türklere en çok Almanyazorlukçıkarıyor ya ile ılgilı tek başına bir paket program hazırtamayı hıç düşünmüyorlar Almanya 15-20 günlük Avrupa turlan programına ender olarak alınıyor. Vize konusunda zorluk gösteren diğer bir ülke de Yunanıstan. Fuji Tuıizm Şirketi satış elemanı Gökhan Dı-m, "Elbette kı en zor vıze Yunanistan Konsolosluğu'ndan alınıyor"dı\or. Avrupa'da Türkiye'ye vize uygulamayan tek ülke Romanya. Afrika'da da Irak. Lüb- nan gıbı ülkelere vize uygulayan Fas. Türk- lerden vıze istemiyor. Emeklı. öğrenci (riiş- tünü ispat etmiş olanlar için ayn, ıspat et- meyenler ıçın ayn). işçi-memur, esnaf-sana- yicı olmanı^a göre vize için ıstenen belgeler ve vize ücretı değişıyor. Fransız Konsolosluğu'na 370 bin lira vize ücreti. İngilij Konsolosluğu'na 320 bin lira. Macaristan Konso- losluğu'na 220 bin lira, Yunanistan Kon- solosluğu'na 210 bin lira, Mısır Konsolos- luğu'na ıse 238 bın lira yatırmak zorun- dasıruz. Tüm konsolosluk- lara vize başvurulannız sıraşında "otel re- zervasycnu"nuzu da bildirmek zorun- dasıruz. Aynca banka hesap cüzdamnızın fotokopisi, gayrimenkullerinızin tapu- lannın fotokopisi de istenen belgeler arası- nda. Vize konusunda en az belgeyi isteyen ülke Mısır. Pasaportunuz, bir fotoğraf ve 238 bin lira ücretle sabah saat 10.00 ile 12.00 arasmda başvurduğunuz Mısır Konsolos- luğu'ndan ertesi gün saat 14.00'te olumlu ya da olumsuz yanıt alabiliyorsunuz. Memurya da işçisıniz. tatılınızı Fransa'- da geçirmek ısüyorsunuz. Vize için sızden neler istemiyorlar kj: •Şırketin kendini tanıtan yazısı. Imza sir- küleri. SSK kaydı. Son dört aym ücret bordrosu. Çalıştığınız şirketin ticaret odası kaydı. İşverenin vergifc«yannamesifotoko- pisi. Tabiı kı vıze ücretı. resım, maddi du- rumunuzu gösteren belgeler ve başvuru for- munu da eklemeruz lazım. Bir sekreter misiniz? İngiliz Konsolos- luğu'na vıze ıçın başvuracaksanız. '•Sekre- ter olarak çalıştığınıza dairışyennden belge, maaş durumunuzu gösteren bordro. ıznini- zi orada geçireceğinıze daır belge. iki resim, vıze ücrelı, malvarlığınızla ilgili belgeleri" hazırlamalısınız. Eğer. tüm bu belgelennız tamamsa, aynı gün vizenizı alabilirsiniz. AbdülkadirAteş 6 Turizın ihracab geçecek' Haber Merkezi-İlk dört ay içinde Türkiye'- ye 1 milyon 500 bin turist geldiğını bildıren Tunzm Bakam Abdülkadir Ateş, geçen yılın aynı dönemıyle kıyaslama yapıldığında OECD (Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Teşkilatı) ülkelerinden gelen turist sayısında da yüzde 45.2lık artış olduğunu söyledi. Geçen yıl turizm gelirlenrun ihracat gelirle- rinden sonra ıkincı sıraya yerleştığine dikkat çeken Bakan Ateş. "Amacımız. 2OOO'lı yılla- nn başmda tunzm gelırlerinın ıhracattan elde edilen gelirleri aşmasını sağlamak" dedi. 1993 yılında Türkiye'ye 8.5 mılyon civan- nda tunstın gelmesi beklenıyor. Bu tahmin- de en fazla yüzde 5'lik bir yanılma olabilece- ğini ilen suren Tunzm Bakanı Ateş. ""Buyıl 4.5 mılyar liralık da gelir elde edeceğjz. îlk dört ay içinde alınan sonuç da bu tahmınle- rimıze ulaşacağımızı gösteriyor" dıyor Bu yılın ilk dört ayında gelen tunst sayısı geçen yılın aynı dönemiyle karşılaştınldığında yaklaşık yüzde 3'lük bir artış söz konusu. TA. unzm Bakanı Ateş: Artık Türkiye'ye paralı turist gelecek Abdülkadir Ateş, bu artışın mayıs, haziran, temmuz, ağustos ve eylül aylannda katlana- rak devam edeceğini belirtiyor. Bakan Ateş. Türki- ye'ye OECD ülkele- rinden gelen turist sayısında düşüş oldu- ğu iddialanna katılmıyor. Doğu Av- rupa ülkelerinden ge- len turist sayısında ilk dört ayın rakamlan- na bakıldığında azal- ma görüldüğunü ifa- de eden Ateş'ın verdiğı bilgilere göre Avru- pa'run 18 ülkesinden gelen turist sayısında ise önemli artış bulunuyor. 'Turist kompozisyonu değişti' OECD ülkelerinden gelen turist sayısında ilk dört ayda artışın yüzde 45.2 oranında gerçekJeştiğini bildiren Turizm Bakanı, "Bu artış devam edecek. Daha önceki turist kompozisyonunda bu yıl değişiklik var. Amaç. ülkemize paralı turistın gelmesi değil mı? Bu yılki kompoasyona baktığımızda paralı turist gelıyor. Paralı turist yönünde addi sonuçlar görüyoruz" diye konuşuyor. Ateş. sözlenni şöyle sürdürüyor: "Bu yılın ilk aylan güzel bir gelişim çizi- yor. İlk dört ayda, Almanya"dan gelenlerin sayısında yüzde 52.7 artış var. Geçen yıl Al- manya'dan Türkiye'ye gelen toplam tunst sayısı 1 mılyon 200 bin, bu yıl ise' 1.5 müyo- nu geçer' dıyoruz. Turizm pastasındaki pay Türkiye'nin dünya tunzm piyasasında ol- ması gereken yere henüz ulaşamadığını söy- leyen Ateş, "Dünya turizm pastasından aldığımız pay çok az. Geçen yıl dünyada tu- nzm alanında 276 milyar dolar gelir yara- tıldı. Türkiye'nin elde ettiğı bunun ancak yüzde 1.4'ünü teşkilediyor"dedi. "Bir önce- ki yıl pastadan aldığımız pay 0.4'tü. 0.4'ten. 1.4'e çıktık" dıyen Ateş. "Pastadan aldığımız bu payı küçümsememek gerekir. Fransa. İtalya ve İspanya'dan sonra dör- düncü sıradayız.Önümüzdeki yıl ıse 1.4"lük payı gende bırakmamız lazım"dedi. ÖNCE GEZ SONRA ÖDE: İSTANBUL-PİRE-SİCİLYA.ROMA-NİCE-BARCELONA-PALMA DE MAJORCA-MALTA-İSTANBUI AkdeniziletaksittaksitAkdeniz• Denizyollan İşletmesi Akdeniz gemisi ile 1 temmuzdan itibaren 15'er günlük Akdeniz turlannı başlatıyor. Mevki farkına göre, 1050 ile 2050 dolar arasında değişen gezi ücreti dörtte biri peşin. kalanı üç eşit taksit olarak ödeniyor. Magazin/TV Servisi - Türki- ye Denjzcilik İşletmeleri Deniz- yollan İşletmesi, dörtte bin pe- şın, gensı üç taksitte ödenmek koşuluyla düzenledıği Akdeniz turlannı sıklaştırdı. Yenıden düzenlenen programlarda: 1-15 temmuz. 17-31 temmuz. 16-30 ağustos ve 1-15 eylül ta- rihlerinde !5'er güniük öze! "Akdeniz Barcelona Kruvazı- yer Turlan" yer alıyor. Akdeniz. Istanbul Lımanı'- ndan saat 10.00'da hareket edi- lerek başlanan turun ertesi sa- bahı Pire'ye yanaşıyor ve bu- rada 14saatkonaklıyor. Cçün- cü gün. denızde geçıyor. Dör- düncü gün, beş saatiiğıne Sicil- ya'nın Messina Lımanfnda kalınıyor. Beşincı gün uğranan Roma'nın Civıtta Vechıa Lı- manı'nda konaklama süresi ıse on saat Bu süre. Roma ve Vatikan'a düzenlenen gezilere katılmak ıçın yeterlı oluyor. Altına gün Fransa'nın Nıce kentıne yanaşan gemı, 28 saat süreyic bu lımanda kalıyor. Korıaklamanın uzun tutulma- sının nedenı. şans oyunlannı seven yolculann. dılerlerse sa- baha kadar Monaco'da kala- bılmeleri yolunda gelen aşın ta- lep. Ycdincı gün öğleden sonra Nice'ten hareket eden gemi, se- kizinci gün Barcelona'ya de- mirliyor v e burada da. sekizincı gün sabah saat 10.00'dan itiba- ren 38 saat kalıyor. Konakla- ma süresi. ılk başta uzun gibı geliyorsa da, güzel Katalan kentine doyum olmayacağı, sonradan anlaşılıyor. N'e kadar kanlı da olsa. boğa güreşlerini ızlemenın heyecanı; tipik Ak- deniz barlannda kaliteli fla- mcnkonun zevkı ve eski Barce- lona'nın. yanı Barcelonetta'nın dar sokaklanndaki balık lo- kantalannı bırakıp aynlıver- mek. ınsanın ıçine tanımı güç bırhüzün veriyor. Onuncu günün sabahı van- lan liman, yine İspanya'ya ait: Palma de Majorca. 20.00'ye kadar, yani 23 saat vaktiniz oluyor burada da. Plajlannın dışında. adanın en önemli \erleri. incı fabrikası ve gon- dollarla gezilen. içinde konser- ler düzenlenen ünlü mağara. Palma dc Majorca'dan saat 20.00'de kalkan gemi. 11. günü denızde geçiriyor ve 12. gün sa- at 13.00'te. yollan ve kaldınm- lan bile kendı adını taşıyan Malta'ya ulaşıyor. Açık pazar olan adada İngılızmallan daha ucuza alınabiliyor ve tarihi yer- ler ayaret edilebiliyor. Geceyansı Malta'dan ayn- Ian Akdeniz gemisi. 13 ve 14 günü denizde geçirdikten son- ra. 15. gün İstanbul'a vanyor. Gezınin ücreti. 1050 ile 2050 dolar arasında değişiyor. Yirmi kışılık gruplarda bir kişiden yalnızca 50 dolar karşılığı vergi ücreti alınıv or