Catalog

1t HAZİRAN 1933 ÇARŞAN'.BA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Tûrklerin evinıle ikinci yangm •FRANKFLRT(AA)- Amanya'nın Frankfurt kmtinde Türklenn kaldığı br evde bir hafta ara> la ikı ktz yangın çıktı. . F"ankenhalle caddesindeki ,e^de çıkan vangında. e\in kracılanndan Nuray . Qnkurt"un ikinci kattaki diiresinin kılercamının knldığıveiçerdeel btzlerinin tutuştuğu . kiydedildı. Dün sabaha . kirşı meydana gelen yaıgınla ilgıli soruşturmayı SLrdüren polıs, kundaklama iftimali üzerinde de darulduğunu bıldirdi. Bu aıada. Almanya'nın Kuzey fcn Vestfalya eyaletıne bağlı Segburg kentındekı . kmsesizler yurdunda dün _ sabah saat 4 sıralannda çıkan yangında 4 kişinın öldüğü. ıkı kişinin de kayıp olduğu büdırildı. Kabîl'detoprak kayması:100ölü • KABİL(AA)- Afganistan'ın başkentı Kabil'de loprak kaymaşı sonucu yüz dolayinda kişinin öldüğü bildirildi. Kabil Belediye Başkanı Fazi Kerem Aymak, öncekı akşam şiddetlı yağmurlann yol açtığı toprak kaymasında yaklaşık yüz kişinin öldüğünü. 250 kadar evin de tahnp olduğunu belirtti. Aymak. baa kişilerin de kayıp olduğunu kaydetıi. Bu arada başkent sakinleri, baa silahlı gruplann şiddetlı yağışlardan yararianarak kente sa ldınlar düzenlediklerini söylediler. Pakistan'da vahşet • ISLAMABAD(AA)- Pakistan'da üç kadın. ailesinin değerli eşyalannı nereye sakladığını söylemeyi reddeden küçük bir kıan dilmi kestüer. Pakislan HaberAjansıAPP. 10 yaşındakı Farkhanda'nın. Baluchistan bölgesindeki Pishin kentinde bulunan evinde tek başına olduğu bir sırada. Afganlı üç kadının eve gırdığini duyurdu. APP, eve gıren bu üç kadının, küçük kızdan değerli eşyalannyerini söylemesini ıstediklerini, ancak kızın kendilerinin bu isteğini reddetmesi üzerine bıçakla dilini kestiklerini kaydetti. İspaife işkence ITELAVİV(AA)-İşgal altmdaki topraklarda İsrail'in, gözaltına alınan binlerce Filisünli'ye. sistematik olarak işkence yaptığı ileri sürüldü. İsrailli ve Filistinli insan haklan savunuculan tarafından yapılan açıklamalarda. işgal altındaki Gazeşeridinde "kesimhane" olarak nitelenen. sorgu odalannda gözleri bağlı tutuklulann dövüldüğü. ısdırap verici pozisyonlarda bulunmaya zorlandığı. ufak hücrelerde günlerce kapalı olarak tutulduğu bildirildi. İnsan haklan savunuculan. "buzdolabı" adı verilen sorgu odalannda tutuklulara soğuk hava verildiğini belirttiler. İsrail Başkanhğı Sözcüsü ise ülkede insan haklannın ıhlal edıldiğı yolundaki iddialan reddetti. n F Azerbaycan'da bunalıma çözüm aranıyor. İsyanalarla hükümet birliklerinin çatıştıklan bildirildi Aliyev, Meclis Başkanı seçildi•Nahcivan Meclis Başkanı, eski Komünist Parti yetkilisi Haydar Aliyev, kuruluşunda tanımadığı Milli Meclis'e başkan seçildi. İsyanalarla hükümet birlikleri arasında şiddetli çatışmalaroldu. Dtş Haberier Servisi - Azerbaycan'da Cumhurbaşkanı Ebulfeyz Elçibey'i ve hükümeü devirmek amaayla harekete geçen isyancılann başlattığı bunahm, si- yası olarak çözümlenmeye çalışıhyor. Isyancılann daha önce destek verdiği ve sonra da hükümetle asüer arasında bir nevi arabulucu olarak çalışan Nahcivan Meclis Başkanı Haydar Aliyev, dün, kuruluşunda tanımadığı Azerbaycan Parlamentosu'na başkan seçildi. Eski Komünist Parti lideri Haydar Aliyev, Azerbaycan'da başgösteren bu- nahma siyasi çözüm yolu aranırken. kuruluşunda tanımadığı Milli Meclis'e oy çokluğuyla başkan seçildi. Gence'- den isyan başlatan Suret Hüseyinov lı- derliğindekı hareketin yönetime geçme- sinı ıstedikleri Aliyev'ın Meclis Başkanı olarak seçilmesi üzerine, İsa Kamber'in istifasıyla bu göreve geunek isteyen Halk Cephesi milletvekili ve Meclis Başkan Vekili Tamerlan Karaiyev mechsi terk etti. AA'nın habenne göre Baküde yapı- lan değerlendirmelerde, Aliyev'in baş- kan seçilmesi, Cumhurbaşkanı Elçi- bey'in isyancılara karşı kendini koru- ması içın teminat olarak görülüyor. Ebulfeyz Elçibey dün parlamentoda yaptığı konuşmasında ülkenin ciddi bir bunalımla karşı karşıya olduğunu be- lirtti ve hukümetin görevi sürdüreceğıni vurguladı. Haydar Aliyev ise 50 milletvekilinin 34'ünün oyunu alarak başkan seçildiği meclisteki konuşmasında. Azerbay- can'ın artık hür, demokratik ve bağım- sız olacağını kaydetti. Aliyev, daha önce Elçibey'in başbakanlık önerisini. daha fazla yetki istemiyle reddetmişti. Öte yandan Bakü'ye 120 km uzakbk- taki Acukabul'e kadar ulaşan isyana- larla hükümet birlikleri arasında kanh çarpışmalar yaşandı. Turan ajansının habenne göre, asilerin üç gün önce ele geçirdikleri köyün çevresinde mevzile- nen ordu birliklerine, silahlannı bırak- malan ıçin tanıdıklan sürenin dolması- na karşın Azeri ordu birliklerinin ülti- matomu reddetmeleri üzerine asiler ateş açü. İki tarafın da ağır toplar ve ı oketler kullandığı çaüşmalarda, her iki taraftan da can kaybı olduğu bildiriliyor. Azerbaycan CumhurbaşkanhğVnca yapılan bir açıklamada ise. Acukabul cıvannda ele geçirilen 50 kadar isyancı- nın Bakü'ye getinldikleri kaydedıîdi. Yabancılar kaçıyor Bu arada başkent Bakü'de bulunan Amenkan elçiliğı mensuplanyla, bazı Baüh petrol şirketlerinin temsilcilerinin ülkeyi terk etmekte olduklan öğrenildi. İngiltere Büyükelçiliği'nden bir yetkıli ise, Bakü'yü boşaltmalan için Londra'- dan bir taÜmat gelmediğini, ancak geliş- meleri dikkatle izlediklerini duyurdu. Rusya Dışışlen Bakanhğı da dün Azerbaycan'daki isyanı destekledıkleri yolundaki iddialan yalanladı. Açıkla- mada, "Rusya doğrudan ya da dolaylı olarak bu isyanla kesınlikle ilgili değil- dir. Bu mesele Azerbaycan'ın iç mesele- sidir" denildi. PORTRE HAYDAR ALİYEV Yıldızıyineparladı Azerbaycan'da'yaşanan siyasi \armaşa Nahavan Devlet Başkanı Haydar AKyev'ı yeniden. Dün ansızın | Azerbaycan Milli Meclis , Başkanİığı'na seçilen Aliyev son günlerde asilerle Bakü hükümeti arasında arabuluculuk yaptı. Aliyev eski SSCB'de önce gizli istihbarat örgütü KGB'de çalıştı. Yuri Andropo> döneminde Politbüro'ya | girerek SSCB'nin en üst düzey karar orgarunda görev yapan tek Türk niteliğini kazandı. MOıail Gorbaçov döneminde Politbüro'dan aynlarak Azerbaycan KP Genel Sekreteri olarak çahşü. SSCB'nin çöküşü ardından ülkesi Nahcıvan'a döndü ve bu özerk cumhuriyette devlet başkanlığına getirildı. AZERBAYCAN Ankara uzlaşma için devrede LALE SARltBRAHİMOĞLU ANKARA - Türk Dışişleri Bakanlığı'ndan bir heyet,- Azerbaycan'da bir süre önce Suret Hüseyinov taraftarla- nnca başlaulan isyan sonrası gelişmeleri ıncelemek amaay- la dün Bakü'ye gittı. Azerbaycan'daki gelişmele- ri ülkenin ıçişlen olarak kabul ederek dış dünyaya "müdaha- le ediyor" izlenimi vermek is- temeyen Ankara, ancak geliş- meleri kaygıyia izlerken ülke- ye sukunetin gelmesinı des- teklediğini de saklamıyor. Dışişleri Bakanlığı'ndan bir heyet, Azerbaycan'daki geliş- meleri yennde görmek ve ül- keye sukunetin ulusal uzlaş- ma sonucu geniş tabanlı bir koalısyon yönetimi ile gelmesi olanaklannı görüşmek üzere 4 günlük bir ziyaret amacıyla dün Bakü'ye hareket etti. He- yetin, cuma günü Türkıye'ye dönmesi bekleniyor. Bu arada Azerbaycan'daki bunahm, Cumhurbaşkanı Sö- leyman Demirel başkanlığın- da dün Çankaya Köşkü'nde toplanan güvenlik zirvesinde ele alındı. Toplantıya tçişleri Bakanı tsmet Sezgin. Dışişleri Bakanı HBunet Çetin ve Milli Savunma Bakanı Nevzat Ayaz'ın yanı sıra üst düzey bürokratlar kauldı. Karabağsorunu Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Büyükelçi Volkan Vural dün yapüğı açıklamada, Yukan Karabağ'ın Ermeni kesiminin Minsk Banş PlanTnı kabu- lünde Ermenistan Devlet Baş- kanı Levon Ter Petrosyan'm olumlu katkıda bulunduğu- nun anlaşıldığıru söyledi. Vural, hrmenistan Dışişlen Bakan Yardımcisı tarafından. Türk Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin'e de bu konuda bilgi ve- rildiğini belirtti. BM Genel Sekreteri Somali için rapor sundu GaliÇevikPaşa'ya övgüyağdırdı • BM Güvenlik Konseyi UNOSOM Il'nin alınan kararlar uyannca gerçekleştirdiği harekâtlan bütünüyle onayladığını açıkladı. ABD'nin Somali'ye 6 savaş helikopteri daha göndermeye hazırlandığı bildirildi. NEW YORK (AA)- BM Genel Sekreteri But- ros Gali, Somalı'dekı .BM güçlerınin (UNO- SOM 11) Komutanı Korgeneral Çevik Bir'e "Gö- revine bağlılığı. ortaya koyduğu cesaret. kar- maşık vetehlıkehbırdurumdagösterdiğıbaşan- lar" için teşekkür etti. Butros Gali. Somali'dekı son gelışmelcr konu- Minda BM Güvenlik Konseyı'ne bir rapor sun- J.u Raporunda. Güvenlik Konseyf nin 837 sayılı karannı hatırlatan Gali. "Konsey. UNOSÖM II güçlenne karşı gerçekleştınlen saldınlan şid- detle kınamış. sorumlulann adalet önüne çıka- rı Imasını ve çatışan taraflann sılahsıztendınlma- sını ıstemışti" dedı. Silahsızlandırmaya devam Gali, Çevik Kr'e göreve bağlılığı ve cesareti nedeniyle teşekkür etti. (Fotoğraf: REUTER) ll'nin karar gereğınce. başlattığı opefâsyorila'nn de'varh ettiğini belirten Gali. 12 hazıranda başlatılan operasyonlann ılk aşama- sında Mogadişu'nun silahsızlandınlmasınm ve bu çerçevede gizli bir askeri tesis ile üç cephaneli- ğin hedef alındığını kaydetti. Bir radyo verici is- tasyonunun da vurulduğunu ifade edcn Butros IJJİİ. 13-14 haziranda da General Aıdid güçlen- ne ait ıkı silah deposuna karşı havadan kesın isa- bet saldınlan düzenlendiğini söyledi. BM Güvenlik Konseyi Gali'nin raporunun ardından bır başkanlık açıklaması yayımladı. Konsey. UNOSOM H'nın. alınan kararlar uya- nnca gerçekleştirdiği operasyonlan tamamıyla onayladığını duyurdu. Sı\illenn ölümünden duyulan üzüntünün de dıle getınldığı açıklamada "Konsey üyelcn. So- malı'de yasa ve düzenın sağlanmasında kararlı- dırlar" denildi 6 AHD helikopteri daha Öte yandan. ABDnin Somahye 6 savaş heli- kopteü daha göndereceği bildınldi. Savunma Bakanhğı Sözcüsü. Savunma Baka- nı Les Aspin'ın bu helikopter ve 21 kişıden olu- şan personelin geçici olarak gönderilmeane izin verdiğinı belirtti. İkisi OH-58D. dığerleri ise AH-1F tıpı heli- ko'pterlerîh "gondenleceğı tarih hakkında bilgi \erilmedi. Öte yandan Başkent Mogadışu'da General Muhammed Farah Aidid yanlısı yaklaşık bin So- malili BM'nın asken harekatlannı ve ve sivil So- malılerin öldürülmesıni bir gösteriyle kınadı. Somali ulusal marşını okuyan ve tekbir getircn göstencilenn üzennden Amerikan Cobra heli- kopterlerinm sürekli uçtuğu gözlendi. Ankara'daki Alman Büyükelçiliği, Kohl hükümetine "sınırlı çifte vatandaşlık" için gizli rapor verdi ÇiftevatandaşlıktaTürkler arasında ayrun DtLEK ZAPTÇIOĞLU BERLtN - Alman hükümeti, Sotingeu'den son- ra gündeme yeıieşen "çifte vatandaşlık'" hakkını Türkler ve diğer yabancılar arasında belli bir kesi- me, kısıtlı süreyle vermek istiyor. Başbakan Hel- mut Kohl "Focus" dergisine çifte \atandaşlık konusundaki yeni önerisini anlattı. Buna göre \1- manya'da doğan yabancılara Alman pasaportu da verilecek. Ama gençler on sekiz yaşına gelince "Abnan kahnak isteyip istemediklerine" karar verecekler. Kohl'ün Alrnanya'daki Türkler ara- stnda sınıflandırma yaparak sadtce Ahnanya'da doğanlan "Almanlığa" kabul etme önerisinde, Ankara'daki Federal Ahnan Büyükelçiliği'nin telkini büyük rol oynadı. Ankara'daki elçilikten Bonn'daki Dışişleri Ba- kanlığı'na 2 haziran günü saat 10.35'te gönderil- diği öğrenilen bir rapora göre elçüik, "bûtün Türklere çifte vatandaşlık hakkı verilmemesi" için uyanda bulundu. ElçUik, teleksinde, "Tür- kiye'nin Ahnanya'daki Türk toplumuna karşı nasıl bir potitika izleyeceği belli değil" diyor. Türk Dışişleri'nin Tûrklerin Almanya'ya uyum sağlamasından yana olduğu: siyasette etkin Milli Eğitim Bakanlığı ile muhafazakâr ve milliyetçi politikacıların ise Türklenn gelecek kuşaklarda da kendi öz kimliklerini koramalarından yana ol- duğu iddia ediliyor. "Milliyetçi eğilimin Al- many a'daki son üzücü olaylarİa yeni ivme kazan- dığı" görüşünü savunan Ankara'daki Alman diplomatlan, Bonn'a, "Çifte »atandaşlık Al- manya'da bir Türk lobisi oluşturmay a hizinet ede- cek ve Tûrklerin Almany a'ya uyumunu engeüeye- cektir" mesajını ilettiler, Alman Büvükelçiligi, "Tûrkiye'nin Almanya'daki Türklere daha geniş haklar verihnesi yolundaki baskısına Bonn'un ya- pıcı ama Abnan çıkarlanna uygun bir yanıt ver- mesira" önerdi. Nitekim Başbakan Kohl'ün dipiomatlann tav- siyesiyle sunduğu yeni öneri, ülkedeki yabancdan >e özeUikle Türkleri sınıflandırma> a yönelik. Al- manya'ya "tam uyıun sağlayacağına" inanılanla- ra Alman >atandaşlığı düşünülüyor, diğer kesimin yine temel demokratik haklanıidan yoksun bıra- kılması öngöriilûyor. Öneri, Almanya'da kalıcı olan ama burada doğmayan büyük çoğunluğu "Türk lobisi" korkusuyla dışlamaya hizmet ede- cek. Başbakana göre, sadece Ahnan kanı taşıy an- lara Ahnan vatandaşlığını layık gören 1913'ten kalma vatandaşlık hukuku "antika" oldu. Ama Kohl'ün önerisi, her bakımdan ayıu zihniyetin sür- düğünün kanıtı. Burada doğan ve büyüyen çocuk- larla gençlerin "Ahnanuğa" daha yakın olduğun- dan yola çıkıyor ve başka ülkede, örneğin Tür- kiye'de doğup büyüyen ailelerini, anne baba \e kardeşlerini dışlıyor. Eğer bu öneri kabul edilecek olursa, onsekiz yaşında seçim yapmanın sakmcı- lan bir yana, aileter bölûnecek >e anne babalar yine secme-seçilme gibi temel haklardan yoksun kaln* ve ayrımcı Yabancılar Yasası'na tabi ohır- ken, çocuklanna "Almanlık payesj" bahşedifaniş olacak. Yaklaşunı, Hıristiyan Demokratlar'm Meclis Grup Başkanı \N'olfang Schaebule şöyle formüle etti: "Türk olarak kalmak isteyen bir Türk Almany a'yla kaynaşamaz." "Çifte »atandaşlık" meselesi, Almanya'da çe- şitli sürelerle oturan toplam 6 milyon yabancıyı kucaklar biçunde ortaya atılmıyor. "'Almanya Almanlanndır" sözü, böylece siyasi eüt tarafın- dan doğrulanu-ken kimin "Alman" olduğuna yine bürokrasinin karar vermesi planlanıyor. Hatta "yabancılara geniş haklar verirsek ırkçılığı kö- rüklemiş olumz" diven poütikacılar çoğunlukta. Böylece mûltecilere saldmların ardından ırkçdık- la mücadele yerine "halkımızın sabrı tükendi" diyerek Utica hakkını kısrtlayan Almanya. bu kez de Türklere yönelen saldınlar yüzünden yine Türkleri cezalandınnak gibi anlaşdması guç tav- nnı sürdüriivor. DUYURU Kuruluşumuzca aşağıda dosya numaraları, cınsi ve mıktanarı yazılı ışler, malzemeler fryat ve teklıf ısteme yöntemıyte satın alınacak ve yaptırılacaktır. Bu ahmtera aıt ıdarı şartnameter ücretaz, teknik şartnameten ücredı olarak Toros Sok No: 12 Sıhhıye / ANKAFIA a*esındekı Ikmal Inşaat ve Tesıs Daıresı Başkanlığı Tıcaret Müdüriûğü'rKJen temın edılebılır Ihaleye ışbrak edeceklenn şartnameye göre hazırtayacakları teklıftennı en geç 25.06 1993 günü saat 14 00'de aynı adrestekı Personel Daıre Başkanlığı Genel Ev- rak Şeflığıne geBrmeterı veya anılan saatte olacak şekılde göndermelen şarttır. Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasayabağlı değıldır Teklıf edılen fiyatlar hem yazı hem de rakamla açık olarak yazılacaktır. Ihaleye gırebtlmek ıçın, a) Isteklılenn yasal ıkametgahım gûsteTnesı (tdare dilerse yetkıli yerterden onaylı belge ısteyebılır) b) Gerçek kişı olması hahnde. ılgısıne gfire. Tıcaret Sanayı Odasından veya Esnaf Sanatkar sıcthne yılı ıçınde kayıtiı olduğunu gosterır belge ve ımza sırkûlen, Tüzel kışı olması halınde, tûzel kışılığın sıcılıne kayıtiı olduğu Tıcaret veya Sanayı Odasından veya Idare Merkezının bulunduğu yer Mahkemesınden veya benzerı bır makamdan ıhalenn yapıldığı yıl vçır. almması. tûzel kışılığın sıcılıne kayıtiı oidu- ğuna daır belge. Idar ve Teknik Şartnameler ımzalanacak teklıf mektuplarına mutlaka eklenecek- e) Malzemeye aıt teknik SzeHıkler. marka ve menşeı teklıf mektubunda belımlecekl». f) Fıyatiara KDV dahıl edılmeyecektır. g) TSE veya eşdeğertı belgeler teklrf mektubuna eklenecektar. h) Her dosya ıçn ayn zarfla teklıf venleceknr. f) TSE veya eşdeğerlık bekjesı olan malzemeler tercıh edılecektr. D.HO C i H S I IHM.EŞEKÜ MMJGÛNÛ MİKTARI c) Kurulufumuzaatdoğalgazdağıtmşebekesı. reglaı Etasyonları ve servs hattı dösenmesı 9 93-RA/4 29-Z&16 33-fKn Otobûslerfi kaoofta onanmı 217-ZE/93 Elektromekan* «obûs hareiMit ve Mgiendırme panosu FiyatTgMf 25 061993 FıyatTeMf FıyatTeUf FıyatTeMri 25 061993 25 061993 25 061993 220Kaiem 60Adet 4Ade) '- ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ * EGO GENEL MÜDÜRLÜĞÜ BOSNA-HERSEK Saraybosna'dabir ateşkes daha Boşnak adam her gün ziyaret ettiği bir yakmnun mezan başmda gözyaşı döküyor. (REUTER) Dış Haberier Seoisi - Bosna- Hersek'te çarpışan Muslüman, Hırvat ve Sırp güçlerin komu- tanlan, savaşın başından ben ilk defa dün Saraybosna'da yaptıklan zinede, ateşkes için bir anlaşma daha yaptılar. An- cak ülkedeki kanh çarpışmalar dün de tuz kesmeden devam et- ti. Bosna'daki BM güçlerinin komutanı General Philippe Morillon'un yaptığı, çarpışma- lar durmazsa Banş Gücü çeki- lecek uyansı üzerine bir araya gelen Muslüman, Hırvat ve Sırp birliklerinin komutanlan dün yine bir ateşkes imzaladı- lar. Anlaşmada. Sırp saldınlan altındaki Gorazde kentine 8 BM gözlemcisinin girişine izin verildi. Ateşkes, anlaşmaya göre bu- günden itibaren yüriirlüğe gjre- cek. Ancak Gorazde'de ve Saraybosna'daki Sırp saldınlar dün de sürdü. Saraybosna Rad- yosu'na göre Gorazde'deki Sırp saldınlan yüzünden dün 2 kişi öldü, 17 kişı de yaralandı. Can kaybına yol acan Sırp sal- dınlan dün Maglaj ve Zavıdo- vice köy lerinde başgösterdi. Ote yandan Viyana'da de- vam eden BM İnsan Haklan K.onferansfnın dünkü oturu- munda. Bosna için yeni bir uluslararası konferans düzen- lenmesi yolunda ortaya konan öneriye Bqsna-Hersek Cum- hurbaşkanı Aliya îzzetbegoviç olumsuz yanıt verdi. Artık yeni bir uluslararası konferansa katıhnayı_ kabul edemeyeceğini belirten İzzetbe- goviç, Londra'da düzenlenmesi planlanan toplanü yerine, Muslüman halkın gördüğü zul- mün durduruhnasının sağlan- masını istedi. Yeni zirve bugün Bosna-Hersek'te taraflar arasında arabulucu olarak gö- rev yapan Lord Owen dün yap- tığı açıklamada, Bosna-Hersek, Hırvatistan ve Sırbistan'ın li- derlerinin bugün Cenevre'de bir araya geleceklerini duyur- du Vance-Owen Banş Planı'- nm eksikleri olabileceğini kabul ettiğini belirten Owen, liderle- rin bu plan ûzerinde görüşecek- lerini kaydetti.