Catalog

8 MAYIS 1993 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Sığınmacı yurdıı kundaklandı: 2 TÜPk yaraiantfı •BREMEN (AA)- Almanya'nın Bremen kentindeki bir sığınmacı yurduna dün sabaha karşı ırkçı Alman gençlerinin moîotofkokteyli atmalan sonucu çıkan yangında iki Türk genci yaraland' Bremen polisinin verdiği biigilere göre 15 ve 18 yaşlanndaki iki Türk gcnci yangından kurtulir.dk ıcın binanın binnci ka''ndan atladılar. Sertzen ne düşmeleri sonucu .ıyak' ın kınlan Türk gençic rinr! tedavi altına alındıklann: bildiren polis, sa] <ır<?an ! cinn yakalanması için b:cırjnve çevresinde arama nm başladıklannı sö/îpdi. Ö'e yandan Bad Honncf İcentinde Türk gençler ı e Neonaziler arasında çı kr.r çatışmada, bir Alıı.invc Nr Türk genci yaralap Jı. İtalya'da ıtiafya operasyonu • ROMA(AA)-İialy::nm güneyindeki Sicilya'da mafyaya karşı dün gerçekleşürilen genişçaplı operasyonda 40 kişi gözaltına alındı. Matyayla mücadeleden sorumlu savcı Bnıno Siclari. düzenlediği basın toplantısında, operasyon çerçevesinde 120 kişi için tutuklama emri çıkanldığını belirterek, bu kışilerin mafyayla işbirliği ve bazı cınayetlerle bağlantılan bulunduğu kaydetti. Siclari, Italyan polisi larafından kuzeydoğudaki Messine bölgesinde yürütülen operasyonun 'pişmanhk duyan' çok sayıda mafya üyesinin verdiği bilgiler dogrultusunda gerçekleştirildiğıni belirtti. İngiftere'de yerel seçim • LONDRA(AA)- İngiltere'de önceki gün yapılan birmilletvekilliği ara seçimi ile yerel seçimler Liberal Demokrat Parti'nin ezici zaferiyle sonuçlandı. 70 yıldan beri Muhafazakar Parti'nin "kalesi" olan Nevvbury kentindeki milletvekili ara seçiminde. Liberal Demokrat Parti'nin adayr Darid Rendei, son genel seçimde Muhafazakar Parti'nın 12.000 oy çoğunluğunu "sıfırlamasr bir yana 22.000 oy fark atarak Avam Kamarası'na secildı. Sudan'da darbe iddiaları • KAHİRE(AA)-Sudan muhalefetinın önde gelen isimlerinden Fanık Ebu İsa, Devlet Başkanı ötner Beşir'in arkasında yüzde 3-4'lükhalkdesteği bulunduğunu belirterek "Bu yönetimı devirmek için darbeye gerek yok" dedi. 1969-1972 yıllan arasında Sudan Dışişleri Bakanlığı yapan Ebu îsa. Anadolu Ajansi'na verdiği demeçte, Hartum yönetiminin "muhalefetin Mısır desteğiyle darbe planladığı" yolundaki iddialanru yalanladı. Beşiryönetimini devirmeyi planladıklannı söyleyen Ebu İsa, "Ancak bunu darbeyle değil, askeri destekb halİc hareketiyle yapacağız" dedi. Türkiye, ABD Dışişleri Bakaru Christopher'ın Başkan Clinton'la yapacağı görüşmenin sonucunu bekliyor Ânkara'nıngözüCliııtoııMa• Türkiye, önceki gece Sırbistan ve Karadağ'dan oluşan yeni Yugoslavya'nın kendi sınırlannı Bosnalı Sırplara yapılacak yardımlar için kapatmasının, var olan müdahale eğilimini etkilememesi gerektiğini savunuyor. HALUK GERAY ANKARA - Türkiye. müttefikier- le görüşmelenni tamamlayan ABD Dışişleri Bakanı VVarren Cnristop- her'ın son karar için ABD Başkanı Bill Clinton'la yapacağı görüşmenin sonucunu bekliyor. Christopher'ın. müttefiklerle yaptığı görüşmelerde "sırurlı hava harekatının" yapılması gerektiğini dile getirdiği öğrenildi. Ankara, Sırbistan ve Karadağ'- dan oluşan yeni Yugosla\ya'nın, Ortadoğu görüsmeleri Bosnalı Sırpiara karşı sınırlannda blokaj uygulama karannın. ulusla- rarası tophımun etkin önlemler al- masını engellememesi gerektiğini savunuyor. Edinilen bilgiye göre Christopher müttefiklerle yaptığı görüşmelerde şu görüşleri iletti: •ABD. Sırplara karşı uygulana- cak askeri hava harekatının gerekli olduğuna inaruyor. • ABD. hava harekatı karannın BM Güvenlik Konsevi tarafından alınmasını gerekli görüyor. Bu ne- denle, müttefiklerden destek istiyor. • Oluşturulacak hava gücüne bütün Güvenlik Konseyi üyesi ülke- lerin uçaklannın çağnlmasını isti- yor. • Kara harekatı yapılması gün- deme geldiğinde, BM Güvenlik Konseyfnin görevi NATO'ya dev- retmesini ve NATO'nun tüm üye ül- kelere katkı için çağnda bulunma- sını hedeflıyor. Türkiye. önceki gece Sırbistan ve Karadağ'dan oluşan yeni Yugos- lavya'nın kendi sınırlannı Bosnalı Sırplara yapılacak yardımlar için kapatmasının. var olan müdahale eğilimini etkilememesi gerektiğini savunuvor. Ankara, yeni Yugoslavya'nın ka- ranru şu açıdan değerlendiriyor: • Türkiye acısından. Bosnah Sırp- larla, Sırbistan'ın politikalan arasında bır fark yok. Bosna-Her- sek'e olan saldın, Sırbistan'ın deste- ği ve kışkırtmasıyla olmuştur. • Eğer Sırbistan kendi yarattığı Frankeşlayn'ı kontrol edemediğıni ve artık ondan kurtulmak istediğini söylüyorsa "Gel bunu birlikte orta- dan kaldıralım" diyenlerle ortak ha- reket etmelidir. • Eğer Sırbistan bunda samimi ıse askeri müdahaleye karşı olma- ması gerekir. Çünkü sınırlardaki blokaj, Bosnalı Sırplan yola getire- cek unsurlardan biridir, ancak en et- kilisi değildir. Tek yol hiç değıldir. • Bu karar. uluslararası müda- hale karannı etkilememelidir. Tam aksine Sırbistan muhalefetinin kal- dınlmasını ve böylece Ruslann ka- bulünü kolaylaştıracak bir unsur- dur. • Yeni Yugoslavya, bu karan bahane ederek askeri müdahaleye karşı çıkarsa zaman kazanmak için uyguladıklan bir taktik olduğu an- laşılacakür. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Vol- kan Vural. dün yaptığı haftalık ba- sın toplantısında yeni Yugoslavya'- nın karanyla ilgıli hiçbir açıklama yapmak istemediğini söyleyerek dünyanın Bosna'da olanlara daha fazla seyirci kalmaması gerektiğini dile getirdi. Arap-İsrail pazarlığı sürüyor WASHINGTON (Ajanslar) - İsraıl ile Arap komşulannı Washington'da bir araya getiren Ortadoğu banşgörüşmeleri- nin ikinci baftasında da ilerleme kaydedı- lemedi. İsrail'in, işgal altındakı toprak- larda yapılacak seçimlerde uluslararası denetimi kabul ettiğini.açıklamasına kar- şın, Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) bu öneriyi reddetti. Reuter'in bildirdiğine göre Filistin Kurtuluş Örgütü. Ortadoğu banş görüş- melerine katılan İsrail heyeti sözcüsü Yossi Gal'ın sunduğu, işgal topraklann- da yapılacak seçimlerde uluslararası de- netim yapılmasını kabul ettiklerini belir- ten sekiz maddeli belgeyi kesinlikle kabul etmeyeceklerini söyledi. FKÖ reddetti FKÖ Sözcüsü Yasser Abed Rabbo'nun Tunus'taki merkezden yaptığı açıklama- da, İsrail'in getirdiği önerinin yalnızca iş- gallerini yasallaştırmaya ve Filistinliler'in işgal topraklan üzerindeki ağırlığını yok etrneye yönelik olduğu bildirildi. İsrail. işgal topraklannda özerk olarak beş yıl görev yapacak Filistin konseyi üyelerinin belirlenmesi için yapılacak se- çimlerde uluslararası kontrol yapılmasını kabul ettiklerini açıklamıştı. ABD'nin başkenti Washington'da bir hafta daha devam edecek ikili görüşme- lerde. en net ilerleme İsrail ile Lübnan he- yetleri arasında sağlandı. İsrail'in getirdiği yeni bir öneri Lübnan heyetince kabul edildi. Beyrut liderleri ta- rafından olumlu bulunan önennin. Isra- il'in Lübnan'da işgal ederek oluşturduğu güvenbk bölgesinden çekilmeyi ilkc ola- xak kabul ettiği anlamma geldiği ifade edildi. Görüşmelere önümüzdeki hafta da de- vam edilecek. BOSNA-HERSEK Türkiye harekât içinhazır•Askeri kaynaklar, BM'nin bir kara harekâtı başlatma karan alması halinde, Türkiye'nin hükümetin emri ilederhalgöreve başlayabileceğini bildirdi. EVRENDEĞER Sri Lanka'da yeni devlet başkanı Sri Lanka'da Devlet Başkanlığına, Başbakan Dingiri Banda VVije- j i tunga getirildi. Geeen hafta Başkent Colombo'da uğradıği suikast sonucu jaşamını yitiren De\let Başkanı Ranasinghe Premadasa için önceki gün düzenlenen cenaze töreninden sonra toplanan parlamento, Başbakan VVijetunga'yı oybirliği ile devlet başkanlığına getirdi. Premadasa"nın öldüriilmesi uzerine. devlet başkanlığı görevine vekalet eden VVijetunga. 1989 yılından bu yana başbakanlık görevini >üriitü\ordu. Eski Devlet Başkanı Premadasa başkent Colombo'da düzenlenen 1 Mayts törenleri sır&sında bir bombalı saldın sonucu öldünilmüştu. Premadasa'mn önceki gün Colombo'da yapılan cenazetörenineon binler- ce kişi katıWı.(Fotoğraf: REUTER) ANKARA - Türk Silahlı Kuvvetleri'- nin. Bosna- Hersek'te Sırplara karşı, Bir- leşmiş Milletler(BM) karanyla başlatıla- bilecek olası bir kara operasyonu için haarhklı olduğu bildirildi. Askeri kay- naklar, olası bir kara operasyonu için Türkiye'nin bir taburdan bir tugay bü- yüklüğüne kadar bir askeri birliği bölge- ye gönderebileceğini kaydettiter. İıalya'- daki Ghedi üssünden, Bosna- Hersek'te. Sırplara karşı konulan hava yasağının uygulanması operasyonuna katılan Türk F-16'lannın bugüne kadar bölgede 30'un üstünde sorti yaptıklan öğrenildi. Hazırlıklarsurfiyor Uluslararası Banş Planı'nın önceki gün Sırbistan Parlamentosu tarafından reddedilmesinden sonra. Baü, bölgeye askeri müdahalcde kararsız bir tutum sergilerken Türkiye bu konudaki hazır- lıkJannı sürdüriiyor. Bosna-Hersek'teki olaylann başlamasından kısa bir süre sonra, geçen yılm son aylannda An- kara'daki 28. Tugay Komutanlığı bün- yesinde oluşturulan Bosna taburu eğiti- mini sürdürüyor. Bu taburda yaklaşık 800 kişi görev yapıyor. Çoğunlugu dil bi- len erbaş ve erlerden seçilen taburda, baa personel Sırpça da İconuşabiliyor. Daha çok piyade unsurlanndan oluşan taburdaki erbaş ve erlerin çoğunlugu lise mezunu ya da üniversite terk kişilerden oluşuyor. Askeri kaynaklar, Bosna'ya olası bir kara operasyonunda bu taburun tugay düzeyine çıkanlabiiecegini bildirdıîer. Kaynaklar, bunun için tüm hazırhklann tamamlandığını belırürken. tugayın, TSK'nın yeni yapılanması çerçeyesinde, ateş gücü yüksek ve mobıl bırlıklerden oluşan motorize ya da mekanize olacağı- nı kaydettiler. Bu arada, altematifli ola- rak. dağ komando ve hava indirme bir- liklerinin de planlamasmın yapıldığı öğrenildi. Askeri kaynaklar, BM'nin bir kara operasyonu başlatma olasılığı çerçeve- sinde, hükümetin emri ile Türkiye'nin derhal göreve başlayabileceğini de sözle- rine eklediler. Bosna-Hersek'te Sırplara karşı başla- tılan hava yasağı uygulama operasyonu- na katılan Türk F-I6'Ian hafta başından bu yana bölgede 30'un üstünde sorti yapülar. İngiuz ve ABD uçaklan ile bir- likte bölgede görev yapan Türk uçaklan- nın her sortide havada 3'er saat görev yaptığı ve ikişerli kollarla uçtuğu öğre- nildi. Dışişleri Bakanlığı, Türkiye-ABD ve Rusya tarafından önerilen banş planının Erivan tarafından reddedildiği haberlerini yalanladı Ankara: Ermenistanplana İıa>Ti" demediANKARA (Cumhurivet Bürosu) - Dışişleri Bakanlığı, ABD-Türkiye-Rusya üçlü planı- nın Ermenistan tarafından reddedildiği >olun- daki haberlerin doğnı olmadığını açıkladı. Dı- şişJeri Bakanı Hikmet Çetin'i dün sabah te- lefonla arayan Ermenistan Dışişieri Bakanı, plana "hayır" demediklerini açıklayarak bazı konularda sorulan olduğunu bildirdi. Ankara, Ermenistan'ın önceki gün An- karaVa bildirdiği yanıtuı "ret ya da kabul" mesajını icermediğini, bazı konularda sorular kapsadığını doğruluyor. Bununla birlikte. sorulann iceriği konu- sunda bir açıklama vapmavan Dışişleri Ba- kanlığı, planda bir değişikiiğin söz konusu ol- madığını ve Ermenistan'uı yanıtının program takviminde degişikligi gerek tirmediğini sö\ le- di. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Büyökelçi Vol- kan Vural da dün yaptığı açıklamada, Ernıe- nistan'm "son cevabı vermenüş" sayüdığını belirterek Ermenikrin sorularının yanıtlan- masuıa yönelik olarak girişim ve temaslann .ABD. Rusya ve Türkiye tarafından vapıldığı- nı bildirdi. Ermenilerin açıklık kazandınunası istediği konulann çattsmalaruı durması ve kontrolü konusunda olduğunu söyleyen Vural, bu aşa- mada ayrmtılara girmek istemediklerini söz- lerine ekledi. Dışişleri Bakanı Çetin'in de önceki gün ABD Dışişleri Bakanı Warren Christopher ile Brüksel'de >aptığı görüşmede, Karabağ konusunun gündeme geldiği ve bu konuda ABD'nin Ermenistan nezdinde baskı yapıl- masını istediği öğrenildi. Ermenistan kaynaklı haberlerde. Ermenis- tan'ın "yeterli güvenceler" verilmediği için planı reddettiği bildirilmişti. Ermenistan, çe- kildikleri bölgelerin uluslararası bir güç tara- fmdan kontrol edilmesini istiyor. Dışişleri Ba- kanlığı Sözcüsü Volkan Vural, kendilerine Ermeni tarafınca iletilen bilgilerde "ret konu- sunun söz konusu olmadığını" ve değerlendir- melerinin devam ettiğini vurguladıklarmı ilet- ti. Dtşişieri çevreleri, Ermenilerin geri çekilişi sırasmda. uluslararası bir gâcün kontrol yap- masına Türkiye'nin karşı olmadığını biMiri- yorlar. TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ TÜRK AN0NİM ŞIRKETİ'NDEN TASARRUF SAHİPLERİ İÇİN SİRKÜLER Ortaklığımızın ihraç ettiği 6.000.000.000 TL nominal değerde II. Tertip, I. Seri tahviller 133.1993 ile 175.1993 tarihleri arasında halka arz yoluyla satışa sunulmaktadır. Tahviller Sermaye Piyasası Kurulunca 30.4.1993 tarih ve 16/T-3 sayı ile kayda alınmıştır. Ancak kayda alınma, ortaklığımızın ve tahvillerin kurul veya kamuca tekeffülü anlamına gelmez. TAHVİLLERE İÜŞKİN BİLGİLER c aız Oranı Vadesi Satış Fiyatı Kupür dağılımı tfa Planı % 85 Brut 2 yıl Nominal bedel üzerinden Kupür Değeri (TL) 1.000.000- 5.000.000- 10.000.000- Ödeme Tarıhı 27.5.1994 275.1995 Adedi 100 180 500 Brüt Faiz (TL) 5.100.000.000- 5.100.000.000- Toplam Tutarı (TL, 100.000000.- 900.000.000.- 5.000.000000.- Anapara (TL) 6.000.000.000- Satışa aracılık eden kuruluş : İktisat Bankası T.A.Ş. Anapara ve faiz ödemesini taahhüt eden: İktisat Bankası T.A.Ş. Ortaklığımız ile ilgili ayrıntılı bilgilerı ıçeren ızahname. 3/5/1993 tarihınde İstanbul Ticaret Siciline tescil, 5/5/1993 tarih ve 3274 sayılı TTSG'nde ılan edilmiş olup ayrıca asağıda belırtilen satış yerlerinde ıncelemeye açık tutulmaktadır. SATIŞ YERİ/YERLERİ : İktisat Bankası T.A.Ş. Merkez ve tüm Şubeleri GROUP TRAKYA ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. 2 yıl vadeli 6.000.000.000 TL İKTİSAT BANKASI T.A.Ş. garantili tahvilleri yılhk O /o85 brüt faiz ile satışa sunulmaktadır. İKTİSAT BAINKASI Halka arza Hrşkin izahname aşağıda belirtilen banka şubelerinden temin edilebilir. İhraca ilişkin sirkûtef 8 Mayıs 1993 Dünya ve Cumhuriyet Gazetelerinde ilan edilmiştir. Babçekapı Şabesi Tri: 512 01 60 KarakÖT Şubesi Tel: 251 72 38 Kadıköy Şubesi Tel: 368 26 82 Ankara Şubesi Tei: 417 99 80 İznir Şybesi Tel: 63 69 69 Bursa Şubesi Tel: 55 70 80 Merkez Şabe Tel: 274 70 20 Bakrtöy Şnbesl Tel: 543 53 33 Bayrampa^ Şafeesi Tel: 565 14 30 Ehnadai Şvbesi Tel: 230 09 18 Gaziaırtea Şnbesi Teh 32 47 18 Adana Şubesi Tel: 58 27 84 Denizli Şubesi Tel: 65 14 73 ERMENİ KOMUTANDAN ÎTÎRAF: Sivil-asker demedik, öldürdük • İngiliz gazeteci Alexis Rowell, Kelbecer'e ilk giren Ermeni birlikJerine komuta eden kişinin, Ermenistan birliklerinin de sının geçerek işgale katıîdiklanru doğruladığını bildirdi. MOSKOVA (AA) - Azer- baycan'ın Kelbecer bölgesini işgal eden Ermeni birliklerin- den birinin komutaru, işgalle sonuçlanan saldınlan sırasında "çatışmada sivil-asker ayırt edilmediği" iddiasıyla, "silahsız kişileri de öldürdüklerini" itiraf ederek "Asker-sivil herkesi öl- düğü yerde gömdük" dedi. Moskovada İngilizceolarak yayımlanan Moscovv Times dergisinin dünkü sayısında Ale- xis RoweU adlı muhabirin Han- kenti'ndeki (Stepanakert) Ermeni karargâhında geçirdiği birkaç saat içinde edindiği izle- nimler ve yaptığı söyleşilerle il- gili bir makale yayımlandı. Alexis Rovvell, Kelbecer'e ilk giren Ermeni birliklerine ko- muta eden kişinin. Ermenistan birliklerinin de sının geçerek iş- gale katıldıklannı doğruladığı- nı bildirdi. Ermenistan yöneti- mi, "bir tek askerinin bile Ermenistan sının dışına çıkma- dığını" iddia etmişti. Kelbecer"i işgal eden Ermeni- lerin, yağmaîadıklan mallan kendi aralannda paylaştıklannı anlatan İngiliz muhabire göre. bölgedekj yabana insani yar- dım kuruluşlannın temsilcileri, Ermeni militanlannın Azerile- rin geri dönüşünü engellemek için işgal ettikleri bölgelerdeki evleri yakıp yıktıklannı bizzat gördüklerini anlatıyorlar. Karabağ Ermenilerinin tek yanlı ilan ettikleri Karabağ cumhuriyeti parlamentosunun başkanı Georgi Petros>an da gazeteciye yaptığı açıklamada, Karabağ çevresinde bir "koru- ma bölgesi" oluşturacaklannı ve bu bölgenin ne kadar büyûk oîacağına komutanlannın ka- rar vereceğini söyledi. Yeni saldırı Azerbaycan Savunma Ba- kanlığı, Ermeni güçlerinin Kel- becer bölgesinin kuzeyinde, dün yeni bir saldın başlatukla- nru bildirdi. Savunma Bakanlığı Basın Bürosu'ndan yapılan açıkla- mada, arhlı birlikler destegin- deki Ermeni güçlerinin, Gülis- tan köyüne karşı saldın başlat- tık'an, bölgede yoğun çatışma- lar meydana geldiği belirtildi.