Catalog

SAYFA CUMHURİYET 7MAYIS1993CUMA 12 TELEVIZYON Marguerite Duras'nm romanmdan uyarlanan 'Sevgili', Show TV'de 21.15'te 1920'lerin Saygonu'nda tutkulu bir aşkın şiirselliği Magazin / TV Servisi- L, '- Amant (Sevgili)j Yö- netmen: Jean - Jacgues Annaud / Yapımcı: Claude Berri j Senar- yo: Marguerite Duras f Müzik: Gabriel Ya- red I Oyuncular: Je- anne March, Tony Le- ung, Frederique Me- ninger, Arnaud Gio- vanninetti j Fransa- ABD ortak yapımı j 1991,112 dakika. Marguerite Daras'nın otobı- yografik romanından sinemaya uyarlanan Sevgili, bu akşam sa- at 21.15"te Show TV'de ekrana gehyor. Filmde, 1920'lerin Saygonu'- nda cınselhğe ilk uyanışı yaşa- yan 15 yaşındaki Fransız genç kıza 32 yaşındaki milyoner playboy aşk sanatını öğretır. Eşıni yitirmış, mutsuz bır anne ve ıki erkek kardeşle yaşayan genç kızın yaşamındaki bu dö- nem üzerinde derin ızler bıraka- caktır. İlk aşk, ilk acı, ılk aynkk veilkyıkım... Fransız yönetmen Jean-Jack Annaud, 7 bin kız arasından seçtiğı 17 yaşındakı başrol oyuncusu Jeanne Marc'ı gör- düğü andaki duygulannı şöyle dile getirir: "20 mart 1990'da bir kapı açıldı. îçenye bir İngihz dergisinin kapağında gördü- ğüm genç kız girdi. Ufak tefek, kötü giyimli, saçlan karma ka- nşık bıriydı. Becenksızce konu- şuyordu, ama bakışlannda kı- nlganlık, kaygı, hırs ve azim okunuyordu. Saçlannı dağıüp arkaya doğru düz olarak tara- masını istedım. Duras'nın fo- toğrafının bulunduğu romanın kapağmı genç kızın yüzünün yanına yerleştirdim. Benzerlik şaşırtıaydı." Sevgjli'nin çekimleri sırası- nda sık sık sete gidcn yazar Marguerite Duras, romanının nasıl yorumlandığıru izliyordu. Çekimler boyunca Annaud ve Duras epeyce tarüştılar. Yazı ve görsellik.arasındaki aynlık yıne kendini göstenyor- du. Filmde kullarulan dil, çeşitli çevrelerce cmselhğin "ön planda tutulduğu bir porno' eleştırisıni aldı. Sevgili. Marguente Duras'- nın romanının bırebir karşıhğı olmasa da estetik, oldukça ero- tik ve zevkle izlenebilecek bır yapıt. 'Sevgili'de Jeanne March başrolde oynuyor. ftfPROGRAMLARI 07 10 06.58 Açılrş 07.00 Gün Başlıyor 08.00 Habetier 08.13 Gün Başlıyor 10.00 Haberter 10.10 Gün Başlıyor Ferhunde Hanım ve Kızlan 10.25 Çizgi Film: öfcsüzler 10.55 Arkası Yarın: ölümün Eşiğinde Francısco, Alına'dan kızıyla ılgılenmesını ıster Bu arada Luıgı Tracy'ı evıne bırakır 11 14 15 18 19 21 22 11.20 KadınSaati: Bir NefesSıhhat 11.50ArkaaYarın: TelefondakiSes Veronıca Kofmena'dan ka- çar Ana'nın evıne sığınır 8u arada Sılvıa'da bûyuk bır ruh- sal çokuntu ıçındedır 12.35 Müzikli Dakikalar 13.00 Haberier 13.15 Arkası Yann: Braga Zinciri 13.40 Hey Gidi Günier 14.10 Dizi:Yasenia 15.00 Haberier 15.10 Arkası Yann: Kirli Yûz Mıguel Angel Estreilıta'nın çocukiarırtırr başkasından ot- duğuna ınanmaktadır Sarrta Mıguel Angel ıle evtenmek konusunda kararlıdır Car- men Mıguel Angel den ayrıl- ması Estreliıta ıle konuşur 16.00 Çocuk Kuşağı 17.20 Bu Toprağın Sesi 18.00 Haberier 18.1 OBu Toprağın Sesi 18.35 Bir Keiime Bir Iştem 19.08 Akşama Doğru 20.00 Haberier ve Hava Durumu 20.34 Spor 20.45 Bir BaşkaGece Çetın Çekı'nın konufclanyia, Halrt Kıvanç'ın da Hadı Anlat Bakalım' adlı yarışma prog- ramıyla renk katbğı 'Bır Baş- ka Gece'de ûnlü sanatçılar ekrana geliyor 06 22.50 DizhSamk Teny. Oswald tarafından 1u- tuklanır ama hapıste kalmaya dayanamadığı ıçın ıntıhar eder Bu polısın durumunu daha da guçleştirmışhr Jane cınayet ıfe ılgıit ipucu bulma- ya çalışırken, bır yandan da hakkındakı soylentılerle uğ- raşmaktadır 00.40 Görüntüve Müzik 00.50 Haberier OI.OOKapanış 07.00 Çizgi Film: Scooby Do 07.30 Çizgi Film: Addams Aitesi 08.00 iyi Günier Türkiye 09.40 Komedi Dizisi: Emperatriz 10.05 Pembe Dizi: Santa Barbara 10.50 Sinema:Claudia ı 4 \ nniılı bıtgı ı unJa) 12.30 StarHaber 1Z40 Dizi: San Francisco Sofcaklan 13.30 Pembe Dizi: Sevgi 07.00 Aile Gazinosu 07.10 Çizgi Film: Monçiçiler 07.35 Çizgi Film: Sevimli Tavşan 08.00 İyi Günier Türkiye 09.40 Komedi Dizisi: Bırak Beaver Yapsın 14.15 Pembe Dizi: Başfca Bir Dünya 15.00 Dizi: Ihanet 15.45 Çizgi Film: Ninja Kaplumbağalar 16.10 ÇtzgiFHm:Richie Rich 16.35 Çizgi Fılm: Strikers 17.00 StarHaber 17.10 Pembe Dizi: Cesur ve Güzei 17.35 Komedi Dizisi: MurhpyBrovvn 18.00 AynaAyna 18J0 Dizi: Teguila ve Bonetti* 10.05 Mini Dizi: Amerika 10.55 Aile Gazinosu 12.30Haber 12.40 Komedi Dizisi: Beni Rahat Bırak 13.05 Komedi Dizisi: isler Tıkınnda 13.30 Pembe Dizi: Dünya Döndükçe 14.15 Pembe Dizi: Gecenin Sının 14.40 TürkSineması: Unutamam Seni •-. Aysun Güven, Alev Sezer 16.10 Aile Gazinosu 17.00 Haber 17.10 Çizgi Film: Road Runner Snow 17.35 Çizgi Film: Moliere'in "- OykÖ1e>f 18.00 Çizgi FBm: Genç JamesBond 18.25 Çizgi Fılm: Tazmania 18.50 Aile Gazinosu 19.30 StarHaber 20.05 Yanşma: Süper Tumike 2a40 TürkSineması: KararimaGeceteri ı A \ rıntılı bılgı \ utıda t SH#W T.V. 07.00 Çocuk Dizisi: Sevimli Ponponlar 07.30 Show Başlıyor 09.00 Çizgi Dizi: Şirincikler 09.30 Çizgi Dizi: Tombiş Albert 10.00 TürkSineması: Zümrüt 11.30 Pembe Dizi: Köle Isaura 12.00 Aşk Rüzgartan: Prenses 12.50 Müzik: Seviten Klipler 13.00Teleshop 13.30 Mini Dizi: Cennetln Döğuşu 14.15Pop.Show93Şarkı Yanşması Tanıtamı Pop Snow 93 Şarkı Yarış- ması'nda fınale kalan beste- lenntanıtımı 14.30 TürkSineması: Yuvasızlar 16.00 Çizgi Dizi: MkiFare Kulübü Amerika nın en popCrier spo- ru olan beyzbol, çızgı fılm kahramanları tarafından tanı- tılıyor 16.30 Çizgi Dizi: He-Man 17.00 Yarışma: Haydi Bastır 17.30 Türk Slneması: Yalan Dünya Yönetmen Ahmet Undağ, Oyuncular Müslûm Gürses, Sevda Demırel, Ihsan Yuce 18.55 Dizi: Ultraman 22.15 Cümbürcuma 23.30 StarHaber 23.45 Sinema: VakH Yok Oİ^SYasemin 01.35 StarHaber 01.50 Dizi: Magnum 03.30 Gecenin Konuklan 04^0 Cümbürcuma 05J0 Çizgi Film: Marianne 06.15 Çizgi Film: Hong Kong Phooey 06.40 Çizgi Film: Yogi Define Peşinde 19.15 Pembe Dizi: Yannlan Ararken 19.30 Haber 20.05 Yansma: Süper Turnike 20.40 CumaPostası 21.55Dtei:MCMillanve Kansı 22.40 On'daOn 23.30 Haber 23.45 Sinema: Aşka Zaman Yok Aşk ve gorev arasında bır se- çım yapması gereken casus Markın başından geçen otey- ların anlatıldığı bır fılm 01.25Dizi:HavaKurdu 02.10 Sirk Dünyası 02.35 Kahraman Damat 03.05 KarşıŞov 03.35 Cuma Postası 04.45 Mavi Gezegen 06.00 Moliere'in Oyküieri 06.25 Tazmania 19.20 Yarışma: Süper Aile 19.50 PlasöpShow 19.55 Haber 20.10 Yansma: Çarkıfetek 20.45 Yansma: Evcilik Oyunu Tıyatro ve sinema dunyamı- zın çofc sevılen sanatçısı Muj- dat Gezen'ın sundugu bu ya- nşmada, evlılığı 30 ayı geçmemış yenı evlı çrftlerın bırtnrlerını ne kadar tanıdıkla- nsınanıyor En yuksek puana ulaşan çıft "Evcılık Oyunu 'nu kazanıyor Odül ısetalıhlıçıfte ıkıncı bır balayı tatıiı 21.20 Sinema: Sevgili 07.00 Günaydın Türkiye 09.30 Yansma: Süpermarket 10.00 Stüdyoda Bulusalım Tuna Serım ın sunuculuğunu yaptıgı Stüdyoda Buluşalım' yıne ılgınç konu ve konuklarla ekranda Yıllarla degışen gû- zellık konusunun tartışılacağı programa Hıncal Uluç, Suzan Avcı, Maıde Erçelebı, Gulde- ren Bacın, Hulkı Saner katılı- yor 12.30 Arkası Yann: Akşam GüneşM Turkan Şoray, Izzet Gürvay 13.00 Haberier 13.10 Tanıtm 13.30 Hint Dizisi 14.30 Türk Sineması: Sensiz Yaşayamam Hulya Koçyığıt ve Cema) Gen- cerın oynadığı fılmın konusu kanserden olmek uzere olan bır genç kadınla, kendısını öl- dürmek uzere tuttuğu bır kıra- lık katılın psıkolojık aşk oykü- su ûzerıne kurulu. 16.00 Yerii Komedi: Emret Başkanım 16.30 Yansma: Hugo 17.00 Çizgi FHm.Kara Kanat 17.30 Çizgi Film: Gufller 18.00 Çizgi Fılm: Mikive DonaM 18.30 Yansma: Hugo Sevimli canavar Hugo'yu ca- dının elınden kurtarmak ıste- yen tum çocukların evlerin-. den telefonlarıyla katılabı ceklerı zevklı bır yarışma 07.00 Haberier 07.03 Herfcese Günaydın 09.00 Dizi: HayalAdası 09.45 Çevre Aktüel 10.00 Haberier 10.05 Dokuzdan Beşe 10.30 Çevre Aktüel 10.45 Pembe Dizi: Marielena 11J5 Hint Dizisi: Adaletsiz Dünya 12.00 Haberier ve Hava Durumu 12.05 Çevre Aktüel 12.20 Pembe Dizi: Zavaflı Marcella 13.00 Zodyak 13.15 Hutbe 13.30 SazEserieri 13.35 Pembe Dizi: Stellina 14^5 Yabancı Film: Fas Macerası l Ayrınlüı bılgiyanda) MERCEKLE BAKMCA MAHMUT T. ÖNGÖREN Ben Ne Gördfim?Televizyonda bir izlence... Kitap yasağından söz ediyor... 'Aydın ve Aydın' adlı bir kitap yasaklanmış... izlencede önce sunucu uzun uzun kitabın nasıl yasaklandığını anlatıyor. Ar- kasından kitabın yazarıyla bir soyleşi... Prof. llhan Arsel'le.. Daha arkasından da istanbul Basın Savcısı, hatta, konuyla ılgili bir bakan konuşuyor. Birtakım gerekçeler açıklıyorlar. Hatta Prof. ilhan Arsel'in kitabının yasaklanmasına yol acan bilirkişı raporunun sahibi doçent de bu TV izlencesine çağrılmış, ama gelememiş. Kendisi Oiyanet Işleri Baş- kanlığı'na bağlı bir müftülükte görevdeymiş. Izlencenin su- nucusu uzun uzun bu kişiyi tanıtıyor. Hem de fotoğrafını göstererek... Aynı izlencede sokaktaki insanlarfa da kısa söyleşilere yer verilmiş Kitap yasağı üzerine... Neler söylemiyorlar ki vatandaşlarımız. Yasakları kınıyorlar. Yasakçılara ver- yansın ediyoriar. En kısa sürede yasaklara yol açan yasa- ların kalkmasını istiyorlar. Aralannda kitabı yasaklandığı için Prof llhan Arsel'den özür dileyenler bile var. Çoğu da 'Aydın ve Aydın'ı okumuş ve beğenmiş. Daha sonraki bö- lümde de bu kitap tanıtılıyor, içeriği inceleniyor ve yasakçı- ları devinime geçiren efl<enler gözler önüne seriliyor. Ama aynı izlencenin bir başka bölümü var ki, çok çarpıcı. Bu bölümde son yıllarda yasaklanmış kitaplar bir bir tele- vizyon ekranına getiriliyor. Toplatma kararları, gerekçeler, bu gerekçelerin sahibi bilirkişiler, cezalar ve yasak kitap- ların yasaklanmadan önceki satış sayılan.. Birtakım adlar, kitap kapaklan, raporlar, mahkeme görüntüleri, sayılar ek- randa uçuşmakta... Araya yasakları kınayan aydınlardan alınmış demeçler giriyor kısa kısa. Yazarlar, uzmanlar, kıtapları daha önce yasaklanmış kişiler, duşünce özgürlüğüne karşı olanlara karşı olanlar, avukatlar, yargıçlar, savcılar hiç durmadan ekrana gelip kültür ve sanat alanlarındaki yasaklara karşı çıkıyorlar. izlence uzadıkça uzuyor. "Şunu dizi biçiminde ner hafta birer bölüm olarak ekrana getirseydiniz ya" de- mek geliyor içinizden. Ama izlencenin en can alıcı yanı bir din adamının 'Aydın ve Aydın' adlı kitabın yasaklanmasına yol açmasıyla ilgili bölüm... Bu din adamı doçentin görevi Diyanet Işleri Baş- kanlığı'nın yayımladığı şerıat kitaplarını tanıtmak, halkadu- yurmak ve okutmakmış Bu kitaplardakı bilime ve insan usuna aykırı saçmalıklar da izlencede tüm ayrıntjlanyla ser- gilendi. Söz konusu ilkellikleri bize din kitaplarından oku- yanlar da televizyonun en yeterli sunuculanydı. Şimdi, "Yahu bu izlenceyi sen hangi televizyonda hangi gün ve hangi yayında izledin? Sakın düş görmüş olma- yasın?" diye soracaksınız Evet, ben bir TV düşü gördüm. Ama 'Aydın ve Aydm'ın yasaklanmasının dışında... 15.55 HayvanlarAlemi 16.15 Çılgın Domatesler 16.45 Conan 17.15 Pembe Dizi: Bellisima 18.15 Bir Demet Müzik 18.30 Pembe Dizi: Gizemli Kadın 19.00 Yansma: Süpermarket 19.30 Haberier 19.50 Yanşma: Süper Parola 20.15 Yanşma: Seç Bakalım 20.45 Sinema: Şans Yıldızı 23^5PtastipShow 23.30 Haber 23.35 Dizi: Av Peşinde Alex. üvey babası VValsh tarafından profesyonel tenıs oyuncusu olarak yetışfı- nlmektedır Tracya Lınder- man ve Alexın karşılaşacağı büyuk turnuva öncesınde Ja- son öldurulur 00.25 Gerilim Sinemasc Dracula'nın Kansı 02.00 Kapanış 19.15 Haberier ve Hava Durumu 19.45 Yanşma: Ylrmibir 20.40 Yerii FMm: Yasak İlişki Oyuncular: Ahu Tuğba, Cû- neyt Arkın Evlı ve yetışkin bır kızı olan bir ışadamıyla bır hayat kadını- nın oykusu 22.15SüperSaat 23.15 Sinema: Karabasan 00.50 Haberier 01.00-07.00 Kanal Market Ortak Yayın 22.05 Nazar Boncuğu 23.35 Dizi: Sadece Aşk Mıchael Lessac'ın yonettığı dızıde Jamıe Lee Curtıs, Rıc- hard Lewıs, Louıs Gıambal- vo, Sandy Faıson, Richard Frank rol alıyor. Calrfomıa'da oğretmenlık yaparken Chı- cago'ya gelen bır dergıde yazarlık yapmak ıçın gelen bır gendn hıkayesı konu edılıyor. 24.00 Haberier ve Hava Durumu 00.15 Yabancı Film: ölüm Sanatı ' Ayrmıılıbılgiyanda) 09.28 Açılış 09.30 Açıköğretim 12.00 GAPTVye Geciş 17.40 GAPTVden Geçiş 17.42 Arkası Yann: Sevgi Bağları 18.10 Arkası Yarın: Yalan Rüzgan 19.00 Akşam BüNeni 19.18 Fragmanlar 19.20 İslamve insan 19.45 Sevgili Edebiyat Devlet Tıyatrosu Sanalçısı Semıh Sergen, Pır Sultan Ab- dal, Yahya Akengın, Orhan Veli Kanık, Cahıt Külebi, Gül- tekın Samanoğlu, Bekir Sıtkı Erdoğan şıırlerınden örnekler sunuyor 20.00 Gece ve Müzik 21.00 YeşilEnerji 22.00 Gece Bülteni ve İngi- iizce Haberier 2235 Filmin Devamı 23.05 Haklun Taner'i Anma Programı 23^5 Kapanış 18.13 Açılış 18.15 Telegün 18.45 Müzik: Müzik Dünyasından 19.15 Kimsesiz Maria 20^0 TV'de Sinema: TeresaVenerdi I Aşrıntılı bılgı \anda) 21.55Âvnıpa Greko-Romen Güreş . Şampiyonast Elemeleri 22.25 Video Müzik Türkiye 113» Açılış 11.30 Açıköğretim 15.30 Kapanış 19.33 Açılış 19.35 Eğitim Paketi 20.10 Açıköğretim 00.10 Rock Market 00.40 Kapanış 07.00 Gün Başlıyor 08.00 Haberier 08.10 Gûn Başlıyor 10.00 Haberier 10.10 Gün Başlıyor Ferhunde Hanım ve Kızlan 10.25 SusamSokağı 10.55 TV'de Türk Sineması: Düşman 12.25 Görüntülerte Türkiye 12.30 Bir NefesSıhhat 13.00 Haberier 13.10 Belgesel: Piri Reis'in Rotasında Ege 13.40 Bir Solist 14.10 Arkası Yann: Cahide 15.00 Haberier 15.10 Bir Solist 15.40 Arkası Yann: Perihan AMa 16.25 Bir Portre 16.55 Çocuk Kuşağı 18.10 Kamuoyu 18.40 Müzikli Dakikalar 19.00 Haberier CÜNÜM FİLMLERİ Claudia #Genç Claudia aniden evlenir, yetişkinlerin sorunlanyla karşı karşıya kahr. Kısa sürede hayat hakkında bırçok şey öğrenir. Sıcak bir komedi. Yönetmenliğını Edmund Goulding'in japtığı filmde Dorothy McGuıre, Robert Young, Ina Claire, Regınald Gardıner, OÎga Baclanova, Jean Howard rol alıyor. 1943, ABD, 91 dakika. (interStar, 1050) Fas Macerası * (Outpost in Morocco) - İyi adam Raft, bir yandan çöldeki düşmanlarla boğuşurken, bir yandan da düşman saflanndaki Windsor'la ilişkiye girer. Fazlaca derinliği olmayan bir macerafilmi.Yönetmenliğini Robert Florey'in yapüğı filmde George Raft, Mane Wındsor, Akim Tamiroff, John Lıtel, Eduard Franz rol abyor. 1949, ABD, 92 dakika (HBB, 14.25) Teresa Venerdi * * De Sica"nın yönettiğı üçüncüfilm,ılımlı bir komedi. Meteliksiz genç bir doktoru seven yetim bir kız, doktoru nişanlısından ve müzikhol yıldızı asabi metresinden kurtarmak ıçin kendisıne klzkardeşı süsü veriyor. Vittona De Sica'nın da başrolünde oynadığıfilmdeaynca Adriana Beneditti. Irsema Dıllam, Anna Magnani de var. 1941, İtalya.93 (TV3,2030) Ölüm Sanatı * (The Art of Dying) - Hollywood'da bırbin ardınca işlenen cinayeüen çözmek için Hauser ile Pollard bır ekip kurarlar. Yönetmen Wings Hauser'in başrolünde olduğufilmdeSarah Douglas, Michael J. Pollard rol alıyor. (HBB, 00.15) Karartma Geceleri ***İkinci Dünya Savaşı'nm sürdüğü 1944 îstanbul'unda yazdığı şiir kitabı toplaülan ilerici-demokrat ortaokul öğretmeni Mustafa Ünal (Tank Akan) polis tarafından aranmaktadır. Hükûmet karşıtı bir dergide sorumlu müdürlük de yapan Mustafa, sıyasal tutuklulann götüriildükleri emniyet müdür- lüğünün bulunduğu Sansaryan Han'da başlanna gelen ürkütücü olaylan bildiğinden, teslim olacak yerde işkence korkusuyla kaçmayı yeğler. Ancak gizlenebileceği yerlerle, kendisine yardım edebilecek insanlar, polisin gözetimi altındadır. Kendısini aldataneşi Şükran (Nurseli İdiz), arkadaşlan İlhan (Bülent Bilgiç) ve Nevzat (Gökhan Mete), beklediği desteğı ona veremezler. Tedirginlik ve kaygı ıçinde durmadan yer değiştiren Mustafa. bu gerıhmh kaçış süresınde çeşitli insanlarla karşılaşıp, içyüzlerini öğrenir. Birsüre sonra ev sahıbinin ihbanyla yakalanır. Tanınmış gülmece yazanmız Rıfat Ilgaz'ın gerçek yaşamda başından geçenleredayanarak 1974'te yazdığı, özyaşamsal öğeler iceren özgûn romanmdan 1990'da sinemaya uyarlanan "Karartma GecelerT'nde, polisin peşine düştüğü ilena, aydın kesımden bır ögretmenin bu kaçış süreande kaldığı yerlerle, tanıdığı insanlann öyküsü anlaülıyor. Bu öyküyle bırlikte 194O'lı yüların tarihsel gerçeklerine ışık tutulup, savaşın gölgesi altındaki tek partı Türkiyesi'ne de toplumsal ve siyasal eleştıriler yöneltiliyor. '"Karartma Geceleri", 1984'te televizyondan sinemaya geçen Yusuf Kurçenli'nin altıncı fümi. Senaryosunu da sinemaya uygun biçimde son derece ustalıkla oluşturan Kurçenli, bu sade, yalın anlatımiı. dûzeyli yapıtında, yanm yüzyıl öncesi sol düşünceli aydınlann toplatıldığı baskı döneminin, kişiler üzerinde yarattığı olumsuz sonuçlan, tarihsel bır çerçeve içinde irdeliyor. Ancak yaşlı kuşağın anımsayabildiği 1940'b yıllann, yoğun baskı altında çıkışyolu arayan ve ayakta durabilme uğraşı veren aydınlann korku ve çırpınışlannı, yeni kuşaklara taşımaya çabşıyor. "Karartma Geceleri", bugün insan haklannın tartışıldığı ülkemizde, çağınuzın ayıbı "işkence"yi gündeme getıren duyurusuyla ilginçleşen önemli bır "cağ" filmi. (İnterstar, 20.40) MDY0-1 (R55 Açılış, 05.00 Haberier. 05.05Gün Başlarken, 06.00 V urtlan Haberier ve Denız Hava Raporu, 06.15 Günaydın. 07.00 Haberier. 07.05 Herşe> Bızler Içın, 07J0 Haberier 07.40 Gunle Ge- len (I), 09.40 <\rkdsı Yann. 10.00 Ha- herter. 10.05 Onuncu Saat (2). 1IJ0 Reklamlar. 12.00 Haberier. 12.10 Şc- ker Mıkrofon. 1İ55 Rad>o Program- lan 13.00 Haberler, 13.15 Tûrk Halk Çalglanndan Ezgıler. 13J0 Bölgesel Va>ın \e ReklamUr (3), 16.00 Haber- ier 16.05 Öğleden Sonra 17.00 Hdber- ler. 17.05Din w Ahl.k 17.35 Haftan.n Çocuk Şdrkısı 17.40 Çocuk Bafeçesi, 17^5 Bu Dön>d Bızım 18.00 Haberler 18.05 Akşamddn Ak^ama 18^5 Bölge- sel Yayın ve Reklamlar 19.00 Haber- ler. 19.30 Soüstlerden Seçmeler. 20.00 lyı Uykular Çocuklar. 20.10 Türküler Geçıdı. 20.40 Şarkıldr 21.00 hıberler. 21.05 Pop Dünvasından Seçmeler. 22.05 Erkekler Topluluğundan Tûrku- ler, 22J0 Hafıf Muak. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin Içınden, 00^5 Haberler. 01.00 Program ve Kapanış, 01.05- 0 4 J 5 G Y ^ MDYO-2 07.00 Program ve Haberler, 07.05 Solıst- lerdcn Seçmcler. 07.30 Haberler, 07.40 Tûrkûler vc Oyun Havaldn. 08.00 Sabah Konscn. 08J0 lkı Sulibttcn Şarkılar 09.00 Hdbcrlcr. 09.05 Çocuk Bahccsı. 09.20Sanat vc Bılım-Kurgu 09.40Çc^ılh Muzık. 10.00 GCÇTTU^ 7aman Olur K. 10-20 Aık Ihşkıkn 10.40 Halıl Muzık. 11.00 Haherkr 11.05 Eğıtım Dun>amız HJSHafif MU2IK. IZOOErkeklerToplu- luğundan Şarkılar. I2J0 Tûrkûler Geçı- dı, 13.00 Haberler. 13.15 Hdfif Muzık. 13.35 tkı Sohslıen Şarkılar. 14.00 Ydban- cı Dıl Den>ı 14.45 GciK,lik Korolan. 15.00 Haberler 15.05 Hafıf Müak. I5J0 Turkuler Geçıdı, 15.40 Arkası Yann. 16.00 Eğıtım Dünyamız. I6J0 Yurttan Sesler 17.00 Hdberler. 17.05 Sohstlenien Sccmetcr. I7J0 Kûçûk Konser. 18.00 DûşlcrL'lkcsıSınema 18.45 HafifMuzık. 19.00 Hdbcrlcr. 19J0 Hafıf Muak, 20.00 Yabancı Dıl DCTM, 20.45 Hafıf Muak, 21.00 AçıkUmalıKlasıkKoro. 21 JOTür- kulervcOyun Hdvalan, 22.00 Gece Kon- scn, 2230 Şarkılar 22.45 Bır Roman Bır Hıka.c. 23.00 Hdberler. 23.15 Tûrkûler Ge. <jı, 23.40 Hafıf Mûzık. 23J5 Mûağe Öv gü. 0055 Gunûn Haberknndcn Özet- k.r(KL58 Kapanış BAOYO-3 07.00 Açılış. Program ve Haberler, 07.05 Gune Başlarken. 08.00 Sabah Ipn Muzık. 09.00 Haberler. 09.15 Sa- bah Konsen. 10.00 Muaklı Dakıkaiar, 11.00 Öğleye Doğru, \ZJK> Haberler. 12.15 Muzıkle Geanü. 13.00 Pop Pa- norama. 14.00 Haberler. 14.15 Atmos- fer. 15.00 Konser Saaü. 16J0 Caz Dünyası. 17.00 Haberler, 17.15 Dısko Dünyasından, 18.00 Haftanın Plaklan. 19.00 Haberler. 19.15 Arya. 20.00 Bız- den Sesler. 20J0 Bır Konser 22.00 Ha- berier. 22.15 Gecenin Müağı. 23.00 Geoe Konsen. 24.00 Gece ve Müzık. 01.00 Haberler, 01.03 Teoman Baber Sızlerle, 03.00 Caz Dunyaa. 04.00 Sd- twha Doğru, 05.00 Pop Caz, 06.00-07. 00 Gün Doğarken RTL PLBS 07.00 RTL Aktüel 08.00 Günaydın Al- manva 10.00 Şef 11.00 Cesur ve Güzel I IJOÖdul Sıcaktır 12.00 Rısklı 12J0 <\ıle- lerSavaşı 13.00 Noktd 12 13.30 SpnngfıeM Hıkayesı 14.20 Cdlıfornıa Aılesı 16.00 Cı- nayet Dosyası 17.00 Hans Meıser 18.00 Pa'tron Kımn 18J0 Tatlı Aile 19.00 Onbır 99 19.45 RTL Aktüel 20.15 Patlama 20.45 lyı ve Kötü Zamanlar 21.15 Yurttan Sesler 22.15 Almenrauseh und Pulverschnee 23.15 Nasıl Yanı'' 00.15 Goltschalk 01.00 Ev Kadınlan Raporu 02J5 Atcşlı Kayak 04.15 Ev Kadınlan Raporu SAT1 06J0 Rıske Gır 07.00 Sat Ile Gûnaydın 10.05 Cdlıfornıa Guncşı Altında 10^5 Lamba Isığı 12.35 Komşular 13.00 Çarkı- felek 13.40 Kanun Namına I4J0 Yalan ^ 15.20 komşular 15J0 Calıtornıa Günesı AlUnda 16.45 Taüı Sert 17.45 Rı>- ke Gır 18.20 Buyük Düşunûr 19J0 Dran 19.45 Haberler 20.00 Para. Ölüm, Aşk 2OJ0 Çarkıfelek. 21.15 Metcor 23.15 Ran 00.15 Mdd Max 2 01.55 Taüı Sen 02J0 Schreınemakers 04.05 Ulnch Meyer 04^5 Büyük Düşûn 05.20 Nokta Nokta Nokta 05.45 Para, Ölüm ve Aşk PB0 7 06.05 Uza>dan Gelen Adam 06J0 Arka- ddşım Ben 07.14 Numara 7 09.00 Kalaba- lık Ev 09J5 Sert Ama iyi Kalplı 10.25 Ses- sızleşen Sesler 12-30 San Francısco Sokak- Un 13J0 BU1> Cosb) Sho» 14.05 Perrv Mason 1450 Matlok- Herşcv Kücuk Bır Şchırde 16.25 Sert Ama tyı Kalplı 17.19 Numara 7 18.10 Küçük Nöbetçı 1835 Garfield 19.00 Taş Dcvn 19.05 Kalabdlık Ev 1935 Bılly Cosby Show 20.05 Booker 21.00 Haberler 21.15 Hoiies Akademısı 23.05 Mancu*> FBI 24.00 Cyberspace 0135 Haberler 01.45 TJ Hoeeker 0235 Haberler 02.45 ölüm Saçan Adam 04J5 Haberler TV5 0730 Tele Sabah 08.25 Ha\a Durumu 0830 Tele Sabah 08J5 Haberler 09.00 Ka- nada dan Haberler 09^5 Hdberler 0930 Havvanlar Bahçesı 09J5 Haberkr 10.00 Güncel 11.00 Tolstov 1130 Kcşıf 12.00 Kutsal Mıman ve Cograiya 12.55 Haber- ler 13.00 Şarkılann Dansı CF313 40 Hava Durumu 13.45 Isvıçre den Haberler 14.15 Cesurlar Parkı 14.40 Lance ve Compte 1530 Hayranlar Okulu 16.15 61ı Çİte 17.00 Haberler 17.15 Vızyon 5 1739 Ce- hcnnem Avı 1755 Oksıjen 18.20 Sılahşor- lcr Mutfap 18.45 Ha> vanlar Bahccsı 19.00 Şamptyona Sorular 1930 Haberier 1955 Basın Ozeü 20.00 Sozlük Oyunu 2030 Belcıkaddn Haberler 21JW Kanun Namına 22.00 Franazca Haberler 2230 Taratata 24.00 Dıagnostıc 01.00 Frana- zca Haberler 01J5 Medya Güney 01.40 Adalet Dosyalan 02.15 Şarkılann Şansı 0250 Güncel 04.00 Tobtoy 04.45 Keşıf SUPERCHANNB 0930 Yenı Bakış 10.00 E Kanah 1030 Süper Dükkan 12.80 Vahşı Amenka 1230 Ekonomı 13.00 lçenden Ekonomı 1330 FTTV 13.40 Doğu Avrupa Haber- kn 14.00 Japon Ekonomısı 1430 Yenı Bakış 15.00 fçcnde Bılgı 1530 Sıyah Sen 16.00 The Mıx 17.00 All Mıxed Up 18.00 Yavında 1930 Bonanza 2030 Turn Of Fate 21.00 Çevre 2139 Avrupa'dan Fılm 22.00 Ajanda 2230 İmdj 23.00 Haberler 2330 Ekonomı 24.00 Biuebcard 01.İ0 GcrcekCanlı.