Catalog

22 MAYIS1993 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER göpöşmelepi • WASHESGTON (AA) - Ortadoğu Banş Konferansını birlikte düzenJeyen ABD ve Rusya, üçüncü tur çok taraflı görüşmeler çerçevesinde gerçekleştirilen silahlanmanın kontrolü ve bölgesel güvenlik çalışma gruplanıun toplantılannın sonuçlannı "olumlu" bulduklanru bıldirdiler. ABD Dişışlen Bakanlığ» Sözcûsü Rıchard Boucer silahlanmanın kontrolü ve bölgesel güvenlik çalışma gruplannın Washington'da gerçekleştirdıkleri toplantılara. Ortadoğu banş sürecinin başladığı 1991 tanhinden bu yana ılk kez Filistin ve BM lemsılcilerinin de katıldığı hatırlaüJdı. Yeltsin mecJis karanm imzaladı • MOSKOVA (AA) - Rusya Devlet Başkanı Boris Yehsin, ûlkenin yeni anayasasını hazırlamak amacıyla 5 hazıranda bir kunıcu meclis toplanmasına iiişkin kararnameyi imzaladı. TASS Devlet Başkanlığı sözcülüğünedayanarak yayımladığı açıİdamada, karamamenin aynntılannı vermemekle birlikte Kremlin Genel Müdürü Sergei Füatov'un bırkaç gün önce yapnğı açıklamalan hatırlatarak bu kunıcu meclisin dört ayn konseyden olacağını belirtti. Venezûella'da başkanazlediltfi • Dtş Haberler Servisi - Venezûella'da senato, yolsuzluk yapmak ve rüşvet almakla suçlanan Cumhurbaşkanı Carios Andres Perez'ın yargılanması için görevinden alınmasına karar verdi. Senato'daki oturumda, cumhurbaşkanlığı görevine vekâleten Parlamento Başkanı OcUvio Lepage atandı. Hindistan'da salgın: 800 ölü • KALKÜTA(AA)- Hindıstan'ın doğusundaki BengaJ eyaletinde ortaya çıkan ve sudan geçuği belirlenen bir salgın hastahğın şimdiye kadar 800 kişinin ölmesine yol açüğı bildirildi. Resmi kaynaklardan ahnan bilgıye göre salgında 65.000 kişi de hastalandı. Bölgede özel olarak çalışan bazı doktorlar, salgınm 40'h yıllarda Bengal'de görülen bir kolera türü olduğunu öne sürerken, Sağlık Bakanlığı yetkilileri, durgun ve kırli sudan geçen ve sindirim sisteminde bozukluklara. hattâ ölûme yol açabilen bir mıde-bağırsak hastalığı olduğunu bildirdiler. Çin'de18idam • PEKİN(AA)-Çin'de çeşitli suçlardan ölüm cezasına çarptınlan 18 kişinin idam edildiği bildinldi. Çin'deyayımlanan Yangcheng Evening News Of Canton gazetesi, Guangdong eyaletinde idam edilen 18 kişinin cinayet, ırza geçme ve zımmetlerine para geçirmekten suçlu bulunduklannı kaydetti. Ga^ Irak'tan • NEWYORK(AA)-BM Genel Sekreten Btrtros Gali, Güvenlik Konseyi Dönem Başkanı ve Rusya Daimi Temsilcisi Büyükelçi Yuli Vorontsov 'a yolladığı bir mektup, Kuzey Irak'taki güvenlik durumundan duyduğu kaygıyı dile getirdi. Gali, özellikle BM yardım personeli, insani kuruuşlann temsilcileri ve BM muhafızlannın güvenligi konusundaki endişelerini ifadeettiği mektubunda, 1992 yılının ortasından bu yana ölen yardım personelinin dökümünü yaptı. HongKong • PEKİN(AA)-Hong Kong'un politik geleceği hakkında Çin'le Ingiltere arasında yapılan görüşmeJerin üçüncü turu diin Pekin'de başladı. Hong KCong'un İngiliz idaresinden Çin'edevredileceği 1997 yıLndan önce İngiltere yönetiminde yapılacak seçimler hakkında görüşmelerin dün tamamlanan kısmıyla ilgjli içenk açıklanmadı. İngiliz h "ükümetınin temsilcisi Pekin Btüyükelçısi Sir Robin Mclar, ÇTh Dışışleri Bakanı Y^rdımcıa Jiang Enzhu ile üç saat sürcn bir görüşme yaptı. c-bcfrtuijork eimcs 'ın haberine göre, Sırplar ele geçirdikleri topraklan muhafaza edecekler ABD ve RusyaBosııa için ankışb• The New York Times gazetesi, üst düzeyde bir ABD'li yetkiliye dayanarak verdiği haberde. Amerikalı ve Rus yetkililerin, Bosna krizinin çözümü için hazırlanan Vance-Owen planından vazgeçtiklerini belirtti. Dş Haberler Servisi - ABD ve Rusya'nın. Bosna-Hersek'tekı du- rumu "denetim altına alıp istikrara kavuşturmayı" öngören ortak bir strateji belirleme konusunda anlaş- üklan bildirildi. Bu stratejinin, Sırp- lann şimdiye kadar ele geçirdikleri topraklan muhafaza etmelerini ön- gördüğü kaydedildi. The New York Times gazetesk üst düzeyde bir ABD'li yetkiliye da- yanarak verdiği haberde. Amerikalı ve Rus yetkililenn, Bosna krizinin çözümü için hazırlanan Vance- Owen planından vazgeçtiklerini be- lirtti. Söz konusu banş planı, Bosna- Hersek'ın on bölgeden oluşan bir fe- deral yapıya kavuşturulmasını ve topraklann yüzde 70'ını kontrol eden Sırplann, bu topraklann yak- laşık yansını geri vermelerini öngö- rüyor. Amenkah yetkili, Sırplan destek- leyen Ruslarla vanlan anlaşmanın amacını, "durumu istikrarar kavuş- turarak çatışmanın bölgeye yayıl- masını önlemek ve kan dökülmesini durdurmak" olarak niteledi. Yetki- li, bu stratejinin bir anlamda Bosna- h Sırplann gerçekleştirdiği etnik temizliği ödüîlendırmek anlamına gelip gelmediğine iiişkin bir soruyu yanjtlarken de "Herşeyin sırası var" dedi. New York Times'ın habenne gö- re ABD ve Rusya'nın üzerinde an- laştığı, tngiltere ve Fransa'nın de desteklemesi beklenen Bosna strate- jisi şu adımlan içeriyor: • Bosna-Hersek'te "güvenli böl- geler" oluşturulacak. • Sırbıstan'ın Bosnalı Sırplara uyguladıgı ambargoyu denetlemek için Bosna-Sırbıstan sınınna BM birliklen yerleşürilecek, • Çatışmanın bölgeye yayüması- nı engellemek amacıyla Make- donya'ya BM gücü gönderilecek. • Kosova'dakı uluslararası göz- lemci sayısı arttınlacak. Clinton, kuşkulu Bu arada dün Başkan Gintonla bir araya geldıkten sonra bir acıkla- ma yapan Rus Dışişleri Bakanı Kozirev, ABD ile ortak eylem planı için bugün anlaşmaya varabilecek- lerini söyledi. Kozirev, "Bu çok kar- maşık sorunun çözüm yollanna ortak yaklaşımlarla ulaşıyoruz. Bir- birimize çok yakınız ve eminim ki eylem planı oluşturacağız" dedi. ABD Başkanı Bill Clinıon ise hâ- lâ planla ilgili kuşkulannın bulun- duğunu vurgulayarak, güvenli böl- geler oluşturulmasıyla ilgili önerile- nn, Lubnan ve Kuzey İrlanda'daki- ne benzer sorunlar çıkarabileceğinı belirtti. Öte vandan Saraybosna'ya yö- nelik Sırp saldınlan sonucu 4kişinin hayatını kaybettiği bildirildi. Belgrad'dan itiraz Dün ABD ve Rusya arasında Bosna-Hersek için üst düzeydeki te- maslar sûrerken, Karadağ ve Sırbis- tan'dan oluşan yeni Yugoslavya'nın Cumhurbaşkanı Dobrica Koâç. Sır- bistan ve Bosna-Hersek arasındaki smıra uluslârarası gözlemci yerleşü- rilmesini reddetti. Kosiç, Rusya'nın oluşturduğu yeni banş planında önemli bir yer tutan sınırlann denet- lenmesi uygulamasmın, ülkesinin egementik haklanna aykın olduğu- nu ilen sürdü. Balladur:Bosna'ya müdahaletehlikeli Fransa Başbakanı Edouard Balladur, Avrupa ülkelennin Bosna-Hersek topraklannda asker bulundurduğuna dık- kat cekerek "ABD bizi eleştir- meden önce bizim yaptığımızı yapsın" dedi. Balladur Bosnalı Sırplara yönelık bir hava saldınsına gerek bulunmadığını söyledi. - Bosna sorumı hakkında ne düşûnüyorsunuz? Balladur - Bosna sorunu Ve olaylar çok daha farklı gelişecek. - Bosna'ya uygulanan si- lah ambargosu kaldınlmalı mı? Bosna'ya hava saldın- lon yapıbnalı mı? - Sanmıyonım. Çünkü bu daha çok zarar getirebi- lir ve yerde bulunan asker- lerimiz gereksiz yere tehü- keyegirebilır. Önerdiğimiz koruma altındaki bölgeler oluştu- rulmalı. Bütün büyük ülke- ler karada sorumluluk al- malı ve her biri bizım yap- ğun katılımıyla daha etkin sonuç verecek bu öneri uygulanmalı Daha ötesine gidersek Yugoslavya ola- yından ders almmalı. Avrupa, bu toprak- lar üzerinde bir daha böyle bir savaşa izin BalUdur - ABD'yi ekştirdi. basit değil. AT sınırlanna komşu olan bir tığımız gibi bir ya da birkaç bölgenin gü- ülkede açık olarak insan haklanna tecavüz venliğıni garanti etmeli. edilmesi Fransa'da şaşkınhk yarattı. Fran- Daha sert sonuçlan doğuracak çözümle- sa, Avrupa'nın ortasındaki bir ülkenin ri ele almadan önce uluslararası toplulu- dengesine ilgisız kaiamaz. Fransa'nın özellikle BM kararlannın uy- gulanmasında uluslararası ışlerde sürükle- yici güç rolünü oynaması gerek tiği görüşü- ne katılıyorum. Bu, Güvenlik Konseyi'nin süreklı üyesi olan Fransa'nın görevinin bir vermemeli. parçasıdır. Kıtanın güvenligi ve istikran için bunu Bundan iki ay önce iküdara geldiğimiz- öneriyorum. Bu önen yeni ilkeler ve kural- de karşılaşüğunız durumu ele alalım. Bos- na'da bir paylaşma var, fakat bu uluslara- rası toplulugun isteklerine uygun bir pay- laşma değil. - Amerikalılar AvrupalıJan yalmzca gö- revlerini yerine gettrmem«kle değil, rnüda- bde istekJerini frenlemekle de suçluvor... - Bizim orada askerlerimiz var. Ameri- kalılar önce karada bizim yaptığımızı yapsın. Baa bölgelenn savunmasını ve gü- venliğıni garanti altına alsın. Böyle hareket etükleri zaman, banşa hizmet içfrı önemi olan ağırlıklannı koyduklannı görecekler. lar yaratmak için değil, Avrupa'nın güven- liğinin, istikrannın, sınırlann ve azınlık haklannın korunması amaayla ortaya kondu. Sonuçolarak banş. insan haklan. özgür- lük ilkelerinin korunması için yeterli ga- rantiler verebilecek miyiz? Bütün bunlar, ATnin tanımlaması gereken dış ve ortak güvenlik politikasının gerekleri. Bu nedenlerden ötürü gerçekleştirilmesi planlanan konferans projesi yalnızca AT üyesı on iki ülkenin katılımıyla yapdma- malı. Mostar'da Hırvatlarca rehin alınan Boşnak çocuk, Posusje kentinde bir kampta nıtuluyor. GÜMÜLCİNE MÜFTÜSÜ Dunışma geiecekyda ertekndiSELAIMİK (AA) - Gümülcine Müftü- sü Ibrahim Şerifin aleyhınde sahte müf- tü suçlamasıyla acılan davanın dün ya- pılması gereken ilk duruşması 27 haziran 1994'eertelendi. Selanik Bıdayet Mahkemesi 48. dava- nın görüşülmesi sırasında ara vererek Şe- rif aleyhindeki 63. davaya gecildi. Mah- keme heyeti, itham eden tanıklann gel- memesi üzerine davanını gelecek yıl ha- ziran ayına ertelenmesini kararlaştırdı. Batı Trakya'da yaşayan Türk azınlık, Yunan yönetiminin ilgili anlaşmalan çiğneyerek müftülük makamına tepeden atama yapması üzerine başlattığı müca- delesinden bir sonuç alamayınca 1990 yılında camilerde yapılan oylama ile Şe- rifi Gümülcine Müftülüğü'ne secmişü. Ancak Yunan makamlan Şerifi tanı- mayarak aleyhinde "sahte müftü" suçla- masıyla dava açmıştı. Şerif, dava gelecek yıl görüldüğünde de itham eden tanıklann "Yine söyleye- cek bir şeyleri bulunmayacağını" belirte- rek "Bana göre bu davanın düşmesi ge- rekir" dedi. Gümülcine bağımsız milletvekili Sa- dık Ahmet "Tanıklann gelmemesi bizim haklılığımızı göstenr. Bu dava hem ge- reksiz hem de geçersizdir" dedi. Türk azınlık, müftü Ibrahim Şerifi desteklemek amaayla dunışmaya bü- yük ilgi gösterdi. Beş otobüsün yanı sıra çok sayida özel araçla azınlık üyeleri ön- ceki akşamdan itibaren Selanik'e akın ettiler. Klerides New York'ta Rwnlar,ABD garantisi istiyorEhs Haberter Servisi - Pazartesi günü New York'ta yenıden başlayacak Kıbns görüşmelerinde BM Genel Sekreteri'ni temsilen eski Kanada BaşbakanıJoe Clark kaülacak. Rum Yönetimi Lideri Klerides, dün New York'ta yaptığı açık- lamada, ABD'den garantörlük isteye- ceklerini söyledi. BM'den dün yapılan açıklamada, Joe Clark'ın, Gaü'nin özel temsilcisi statü- süyle Kıbns görüşmelerine kaülroak üzere atandığı belirtildi. Clark'm görûş- melere kaülmak üzere hemen New York'a hareket etmesi bekleniyor. Bu arada dün New York'a ulaşan Kıbns Rum yönetimi lideri Glafkos Klerides, Kıbns konusunda vanlabilecek bir an- la^mada ABD'nın garantör olarak yer almasını isteyeceginı bildirdı. a- c- d- ŞİMDİŞARKILARANKARA'DANSÖZETMELİ... - Ankara Başkent olusunun 70. yılında şarkısvu arıyor. • Ankara Büyükşehir BeUdiyesi "Ankara" konulu bir yanşma düzenliyor. Yarışmada, enstrüman topluluklan esliğinde sesUndirilmek üzere düzenUnmiş Tûrkçe Sözlü HafıfMüzik nıulığindekı beste ve bu besteyi sesUndirecek şarkıcı ve şarkıcılur seçilecektir. - Değerlendirme Kurulunca, şarkı sözü, nota ve band inceUmesi sonucunda ilk on eserin seçimi yapılacaktır. - Ilk on eser daha sonra Değerlendirme Kurulu ve Ankarah hemşehrilerin önûnde sesUndiriUrek ilk üç eser belirUnecekür. 10 eserin, DeğerUndirme Kurulu ve Ankarahların önûnde sesUndiriUrek gerçekleşecektir. YARIŞMAKOŞULLARl Yanşma Profesyonel ve Amatör sanatçılara açıktır. Yarışmaya DeğerUndirme Kurulu Üyeleri katılamaz. Yarışmaya katilan eserUr daha önce yayınlanmamış olacak. Aksi durum tesbit edildiğinde eser yanşma dışı bırakılacaktır. Yarışmacılar, yarısmanın teknik şartnamesini, aşağıdaki adresUrden temin edilebilecekleri gibi, adresUrini ilgili teUfonlara yazdırmalan halinae Teknik Şartname kendüerine posiolanacaktır. EserUr en geç 15 Temmuz 1993 günü saot 18.00'e kadar aşağıda belirtüen adresUre, Teknik Şartnamede belirtüen usule uygun olarak elden teslim edUecektir. e- Ön değerUndirme 25 Temmuz 1993 günü yapılacak, Ağustos ayında BeUdiye tarafından yapılacak organizasyonla eserUr halkın ve DeğerUndirme Kundunun önûnde icra edUecektir. ÖDÜLLER i 1- Birinci gelen eserin bestecisine 40.000.000.-TL. basarı ödülü verilecektir. 2- tkinci gelen eserin bestecisine 20.000.000.-TL. basarı ödülü verilecektir. 3- Üçüncü gelen eserin bestecisine 10.000.000.-TL. basarı ödülû verilecektir. 4- Yarışmaya katilan eserUrden ilk on'a (10) gireri eserlerin besteciUrine 10.000.000.-TL. yardım veriUcektir. ,._. DEĞERLENDİRME KURULU ALPAY MuzafferARKAN Savaş BAĞCAN MehmetÇIRIKA Süheyl DENtZCl MelihKfBAR CahitKÜLEBl Ahmet YÜRÜR (Isimler alfabetik sırayla yazılmıştır.) Raportör: Erkan SÜRMEN Teknik Şartnamenin Temin EdUebiUceği ve EserUrin Teslim EdiUceği AdrtsUr - Ankara Büyükşehir BeUdiyesi SosyalHizmetler Daire Başkanlığı, Çankırı Caddesi No: 5718 ANKARA Tel: 310 08 61 - 311 71 59 - Ankara Büyükşehir BeUdiyesi Imar Daire Başkanlığı, Milli Müdafaa Caddesi No: 8 Asmakat Kızılay - ANKARA Tel: 425 69 07-41882 70/220 ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ Türkiye'den Karabağ Ermenileri'neyeşilışık • Türkiye, Karabağ Ermenileri'nin Cenevre'de yapılacak 5'li banş görüşmelerine katılmalannın mümkün olâbileceğini bildirdi. ANKARA (Cumhariyet Bfirosu) - Türkiye, Azerbaycan ve Ermenistan arasındaki sonınlann çözümü için Cenevre'de yapılacak 51i görüşmeye Karabağ Enoemleri'nin de katdmasına yeşil ışık yaktı. Dtşişleri Bakanlığı Sözcüsü Vclkan Vural. bir centümenlik anlaşması yoluyla Karabağ Er- menileri'nin toplantıya katüinasının mümkün olâ- bileceğini bildirdi. Vural, dün düzenlenen haftalık olağan basuı toplantısında gazetecüerin soruiannı yanıtiadı. Karabağ Ermenileri'nin Türkiye'vi BM'nin 802 sayılı karanm ihlal etmekk suçladığının anı- msatılması üzerine Vural "Yoruma girmem. So- runun çözümü için önerilen takvimde yer alan bazı ifadeler hakkında rahatsızlıklar vardı. Moskova'- daki son toplantıda, takvimi aynen konıyup tarih- leri kaydırarak taraflara tekrar sunduk" dedi. Azerbaycan >e Ermenistan'rn sunulajı üçlü phv- na 26 mayıs öğleye kadar yanıt vermeleri gerek tl- ğini belirten Vural, "Resmi tepkilerinin ne olduğu- nu bUmiyoruz. Basmda çıkan haberler gayri re*- mi" dedi. Vural, Ermenistan ve Azerbaycan'dan şimdiye değin konırya iiişkin resmi bir görüş gel- mediğini bildirdi. Vural, Cenevre'de yapılacak ve Türkiye, ABD, Rusya, Azerbaycan ve ErroemsUn'm kablacağı 51i görüşmeye Karabağ Ermenileri'nin katılabOe- ceğini bikfarerek "Bir centibnenb'k anlaşması yo- luyla Karabağ Ermenileri'nin de orada görüşme- lere katılmalan mümkün olabflir" dedi. Türkiye Kürtlerin sıkıntılannı Bağdathükümetineiletti AnkaraKuzeyIrak'taTL kullannıunateıııkiııliyaklaşıyor • Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Vural, konunun Irak'ın iç sorunu olduğunu vurgulayarak "Irak'ın içişlerine kanşmamız söz konusu değil" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bö- rosu) • Ankara, Irak hükümeti- nin 25 dinarlık banknotlan dolaşımdan kaldırması üzerine Kuzey Irak'ta ortaya çıkan "sıkıntı ve şikayetlere iiişkin du- yumlan" Bağdat'a iletti. Kuzey Irak'ta Türk Lirası kulla- nımının geniş yansımalan ola- cağını belirten Dışişleri Ba- kanlığı Sözcüsü Volkan Vural. bu konudaki taleplerin değer- lendirildiğini kaydederek Türk bankacılık sisteminin teknik olarak bölgede Türk Lirası kul- lanımına olanak verdiğinı ifadc etti. Vural, dün düzenlenen haf- talık olağan basın toplantısı- nda, gazetecüerin Kuzey Irak'- ta Türk Lirası kullanımı konu- sundaki taleplerin anımsatı- lması üzerine konunun Irak'ın iç sorunu olduğunu vurgulaya- rak "Irak'ın içişlerine kanş- mamız söz konusu değil. Bir ül- kenin, kendi parasına ilişkin ta- sarruflan, en olağan egemenlik hakkıdır" dedi. 25 dinarlık banknotlann Irak'ta dolaşımdan kaldın- lması üzerine ortaya çıkan sıkınülara ve şikayetlere iüşkin Türkiye'ye ulaşan duyumlan, Irak hükümetine bildirdiklerini bildiren Vural, "Kuzey Irak'ta Türk Lirası kujlanılması yolun- da arzu ve telkinler var. Bunun, hem Türkiye ekonomisi için hem de bölge açısından çok bü- yük yansımalan var. Bunun de- ğerlendirmesi yapıbyor" diye konuştu. Vural "Bu arzu ve telkinler, Kuzey Iraklı Kürt liderler dışı- ndaki ülkelerden, müttefik ül- kelerden de geliyor mu" soru- sunu yanıtlarken çeşitli ülkele- nn bir değerlendirme yapılması yönünde talepte bulunduk- lannı söyledi. Vural, soru üzerine, Bağdat'- tan bu konuda bir yanıt gelme- diğıni belirtti. Vural, önümüzdeki günler- de, Türk yjtkililer ile ABD, İngiltere ve Avustralya büyü- kelçılik yetkililerinin Kuzey Irak'a giderek insani yar- dımlann durumunu ele alacak- lannı belirterek, bölgede TL kullanımı konusunun da bu sı- rada incelenebılecegini kaydet- ti. Vural, Kürt lider Talabani'- nin, "Türk bankacıiık sistemi, Kuzey Irak'ta TL kullanımı için özel bir izin gerektirmiyor. Fiilen kullanun gerçekleşebilir" yolundaki açıklamasının anı- msaülması üzerine "Bir bakıma dogrudur. Türk bankaalık sis- temine göre teknik olarak bakıldığında, Kuzey Irak'ta TL kullanımı mümkün olabilir" dedi. Bir gazetecinin, "Birleşmiş Milletler. Kuzey lrak'taki per- sonelini çekmeyi durdurdu. Size bir şey geldi mi bu konu- da" sorusunu "Hayır" diyerek yanıtlayan Vural, Irak yöneti- minin Fırat nehri üzerinde inşa edilecek ve temeli 24 mayıs pa- zar günü aülacak Birecik Ba- rajTnın yapımına karşı olduğu- nun ve "Bu barajı yapan firma- lan dava edeceğiz" yönündeki açıklamalannın anımsatılması üzerine de "Barajın temelini atacağız" demekle yetindi.