Catalog

SAYFA CUMHURİYET 5MART1993CUMA 10 TELEVIZYON GÜNÜN FİLMLERİ *2ParisDansediyor (10.40) (Boum Sur Paris) - Paris'in kurtuluşundan sonra ıkınci sılahlı bölük tarafından hazırlanan bir gösterinin konu alındığı film- d« ünlü >ıldız Edith Piaf. adela bir resital venvor. Aynca sa- natçıya eşlık eden Charleb Trenct de şarkıcı. Yönetmen Mauri- ceDeCanoge. 1953. Fransa. Bakıcısı (11.00) (The Babysitter) - Sorunlu bırevlı çift. evlerineçekı düzen verip kızlanna baksın dı>e genç bir kızla anlaşırlar. Kız onlan kısa sûrede etkisi altına alır ve öldürme girişiminde bulunur. Yönet- men Peter Medak. Oyuncular Patty Duke Astin. VVilliam Shatner. Stephanie Zimbalist. 1980. ABD. 104dakika. Kasabamız (13.55) •••••*•(Our Town) - New Hampshire'da geçen ve bütün bir yaşam süren bir aşkın hikayesi. Yönetmen Sam Wood. Oyuncular Frank Craven. William Holden, Maıtha Scott. Thomas Mitc- hel. 1940,ABD.90dakıka. 'Ana' fılminde Türkan Şorav ve Yılmaz Dunı başrolde. Kan davasından kaçan beş kişilik Karadenizli bir aile, sığın- dıklan köyde izlennı süren düşman iki delikanlıyla çatışmak zorunda kalır. Baba ıle düşmanlardan biri öliir. Döndü Ana idul. çocuklar öksüz kalır. Yetişkin kız Halime'ye (Gonca Al- yanak) sevdalanan Üzeyir (Yılmaz Duru) adlı yoksul bir genç pnlan korumasına alıp başka bir köye götürür. ama sağ kalan obür düşman kişi tarafından öldürülür. Lütfı Ö.Akad'ın ,1967'de yazıp yönetliği "Ana". loplumumuzda onulmaz ve derin yaralar açan kan davası'nı eleştiren. duygusal anlaümh fjerçekçi bir köy dramı. Erol Taş. Kadir Savun. Osman Al- y'anak. Selahattın İçsel. Sırn Elıtaş. Hakkı Haktan. Asım ^Jipton da oynuyor. 2GÖİ (20.00) Şarkıcı Nalan Şeyda (Müjde Ar). çalışmaya gcldiği birkasaba- da çiftlik sahibi Murat Be\ (Hakan Balamir) tarafmdan. bir süre önce göldecantna kıyan kansınaçok benzediği için kaçın- lır. Kansının gen geldığini sanan bunalım içindeki Murat Bey'- in hapsettıği evınden kaçan şarkıcı, kendisine sevdalanan yok- sul balıkçı Hasan'a (Talat Bulut) sığınır. Ömer Kavur'un 1982'de Selim İleri'nin senaryosundan uyarladığı 'GöY. anlatı- mı. görüntüsü. müzıği, tiplemesi. gerilimiyle öne çıkan, ancak içerdiği fantastik öğeleriyle puan yitirmiş. çeşitli ödüllere sahip trajik bir kasaba dramı. "•^ Bulutlar Dağılana Kadar (21.00) (Till the Clouds Roll By) - Besteci Jerome Kern'in hayat hi- kayesi. Holly\vood müzikallerini sevenler kaçırmasın. Yönel- men Rrichard Whorf. Oyuncular Robert VValker. Van Heflin. Lucillc Brcmcr. Dorothy Patrick. 1946. ABD. 137dakika. ESBadem Şekeri (00.05) Zengjn olmak amacıvla İştanbul'a gelen taşralı ikı arkadaşın (Erol Günaydın-Münır Özkul). tanıştıklan şarkıcı bir kadın (Neriman Köksal) yüzünden yaşamlan altüst olur. 1987'de ölen Semih Evın'in senarvosunu yazarak yönettiği yakın tarih- li "Badem Şekeri'. oyunculanyla ılgi çeken güldürüsü. RADYOLAR RADYO 1 0455 Açılış. 05.00 Haherler 05.05 Gün Ba$larken. 06.00 Yurttdn Haberler \e Dcnız Hava R.ıporu. 06.15Gunaydın. 07.00 Haherler. 07.05 Cuma Sabûhı. 07J0 Haberier. 07.40 Gûnle Gelen. 09.40 Arkası Yann. 10.00 Haberler. 10.05 Onuncu Saal. WJ0ŞarkıIar\eOvun Havalan. 11.30 Reklamlar. 12.00 Haberler. 12.05 Rek- lamlar. 12.10 Şeker Mıkrolon. 12.55 Reklam ve Radvo Programlan. 13.00 Haberier. 13.15 TRT Du,j Malı Destekle Haarlanan Program. 13.30 Bölge*rl Yayın. 16.00 Haberler. 16.05 Öğleden Sonra. 17.00 Haberler. 17.05 Bölgesel Ya\ın. 19.00 Haberler. 19.30 Türkçe Soilu Hafil Muak. 20.00 Bülenl Arslan'dan Turkuler. 20.15 Gençlık Korolan. 20J0 Erkekler Topluluâundan Şarkılar. 21.00 Haber- Jer. 21.05 Haflanın Plaklan. 22.05 Türkiiler \e Ovun Havalan. 22.30 Çjğda* TürV Sanal Müağı. 23.00 HaDerkr. 23.15 Gecenın Içınden. 00.55 Haberler. 01.00 Preerjm. K i - 01.05-04.55 Gece Yj\ım. RADYO 2 07.00 Açılış \e Haberler. 07.05 Solıstlerden Seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Turkuler \e Ovun Haval.ın. 08.00 Subah Konseri. 08J0 Beraber ve 'Solo ŞarkıLır. 09.00 Haberler. 09.0? Çocuk Bahçesı. 09.20 Ataturk'ten 09.40 Çejıtlı Müzık.10. 00 Turk Halk Müzıâi Dumamızdan. 10.20 Sudakı Lezzet 10.40 Türkı^; Sozlu Hafif Müzık. 11.00 Haberler. 11.05 Eâtım Dıin\amız. 11.35 Türkçe Sozlü Hafıf Müâk. 12.00 Beraber ve Solo Turkuler. 12J0 Dünden Bugune Ses ,ye Saz Dünvamız. 13.00 Haberier. 13.15 lurk' Halk Çdlalanndan Ezgıler. I3J0 Doğa \e In>dn. 13.45 Saz Eserlen 14.00 Yabancı Dil Dersı. 14.15Kubılay Dökmetas'ıan Tür- küler. 15.00 Haberler. 15.05 Ikıncı Bahar. 15J5 Tûrke Sozlü Hafıf Müzık. 15.40 Arkası Yann. 16.00 Eğıüm Dünvamız. 16J0 Yurtlan Sesler. 17.00 Haberler. 17.05 Beraber ve Solo Şarkılar. 17.30 Kuçük Konser. 18.00 Bestenıgar Faslı. 18J0 Bılım Dergısı. 18.50 Tiırk Halk Çalgılan- ndan Ezşler. 19.00 Haberkr. 19.30 Turkulerden Bir Demeı. 20.00 ^ abancı Dıl Dera. 20.45 Türkçe Sozlü Hafif Müzık. 21.00 Açık öğretım. 21.40 Türkçe Sozlü Hafif Mûzik. 22.00 Klasık Koro. 2130 Bedıa Akartürk"- ten Tûrküler. 22.45 Bir Roman Bir Hıkave. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler Geçıdı. 23.40 Hafif Türkçe Sozlü Mü- zık. 23.55 Opera Saatı. 00.55 Günün Haberlenmien Ozetler. 00^8 Kapanış. RADYO3 07.00 Açılıv 07.05 Gûne Başlarken. 08.00 Sabah Içın Müzık. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah Konsen, 10.00 Mûzıklı Dakıkalar. 11.00 Öeleye Doğru. IZ00 Haberler. 12.15 MÜzı'k. 13.00 Oda Müzıği. 14.00 Haberler. 14.15 Müzık Rüzgan. 15.00 Konserlerden. 16.30 Caz ve Hafif Müzık Dünyasından. 17.00 Haberler. 17.15 Sızler İçın. 18.00 Studvo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzık Günlüeü. 20.00 Pop Caz. 21.00 Türkçe Sozlü Hafif Müzık. 22.00 Haberler. 22.15 Müzık Paletı. 23.00 Eskıden Yeniye. 24.00 Gece ve Mûzık. 01.00 Haberler. 01.03 Sızlerle. 03.00 Caz. 04.00 Sabaha Doğru. 05.15 Muzık Rüzgan. 06.00 Gun Doâarken İşletme ve/veya pazarlama eğitimi görmüş, uluslararası müşterilerimize hizmet verebi- lecek düzeyde Almancaya vakıf MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ Reklam düşünecek ve üretecek... İngilizceyi iyi bilen METİN Y\ZARI İlgilenenlerin, fotoğraf ekli özgeçmişleri- ni Hacı İzzet Paşa Sokak 24/2 Gümüşsuyu 80040 Taksim - İstanbul adresimize gönder- meleri rica olunur. Tüm başvurular gizli tutulacak ve cevap- landırılacaktır. DARAJANS TRT yazar Ayla Kutlu'nun 4 romanmı dizi haline getiriyor TV'de Ayla Kııtlıı fiıtuıası ŞEBNEM GÜNGÖR ANKARA - Yazar Ayla Kutlu, önümüzdeki yıl, okuyu- culanna TRT ekranından da seslenme olanağı bulacak. TRT. Kutlu'nun aralannda Madaralı ödülünü alan "Bir Göçmen Kuştu O'"nun da bu- lunduğu 4 romanını dizi haline getınyor. Dizilerden ilkinin çe- kimine önümüzdeki mayıs ayı içerisinde başlanacak. Dizi mayısta çekilecek Cumhuriyet"in edindiği bil- gilere göre, Kutlu'nun. Rüştü Korav ödüllü "Hoşçakal L'mut" adlı romanı. TRT pro- düktörlerinden Canan İçöz ta- rafından çekilecek. Senaryo çalışmalan tamamlanmak üze- re olan dizinin çekimine mayıs a\ı içerisinde başlanacak. Kut- lu'nun. TRT tarafından dizi yapılmak üzere alınan birdiğer romanı ise "Cadı Ağacı". 3 bö- lüm halinde ekrana gelecek dı- ziyi. Fide Motan yönetecek. Bu dizinin çekimlenne de sonba- harda başlanması bekleniyor. Kuılu'nun en başanlı yapıtlan arasında göstenlen. 1986 Ma- daralı Roman Ödülü sahibi "Bir Göçmen KuştuO" adlı ro- • TRT. günümüz Türk Edebiyatf nın tanınmış yazarla- nndan Ayla Kut- lu'nun 4 romanmı dizi haline getiri- yor. Aralannda, Madaralı Roman Ödülünü de alan "Bir Göçmen Kuş- tu CTnun da bu- lunduğu dizilerden ilkinin çekimine mayıs ayı içerisinde başlanacak. MERCEKLE BAKINCA MAHMUT T.ÖNGÖKEN 'Noel Korkağı' manın senaryosunun yazımı ıse tamamlandı. TRTye 6 bölüm- lük bir dizi halinde sunulan se- narjonun çekim tarihi henüz kesinleşmedi. Yazann. Rad>o-1 ve Radyo- 2'den 12 bölümlük dizi halinde yayımlanan vc vatandaşlann büyük beğenisini kazanan "7. Bayrak" adlı romanı da televiz- yon içın dizi haline gcüriliyor. Romanın televizyon dizisi hali- ne sretirilme karannın verilme- sinde. valandaşlann TRT Ge- nel Müdürü Kerim Avdın Er- dem'e gönderdikleri binlerce mektubun etkili olduğu belirtı- liyor. 4 romanı birden TRT di- zisi haline getirilccek olan Kut- lu, bu arada. TRT için bir ço- cuk programı hazırlama çalış- malannı da sürdürüyor. "Gök- ten Düştü Bir Yıldız" adını taşı- yan programın senarvosunu yazan Kutlu. programın yayın danışmanlığı görevini de üstle- nıyor. Dızı haline getirilen roman- lanvla TRTde "'Kutlu fırtı- nası" estirecek yazar bu arada film çalışmalannı da sürdürii- \or. 2 >ıl önce film haline geti- rilmesi kararlaştınlan "Sen de Gitme Triyandafılis" adlı ro- mandan esinlenerek çekilecek fılmin senaryosunun tamam- landığı. fılmin prodüktörlüğü- nü \e yönetmenliğini Tunç Ba- şaran'ın üstleneceği belirtiliyor. Video Müzik Türkiye'de Stingriizgan~~ TV Servisi- Bu akşam TRT3te saaı 22.20'de yayımlanacak Vi- deo Müzik Türkive Countdo\vn Sting'den "If Ever Lose M\ Faith In You' ile başlıyor. Aynca John Lennon'dan "Image". Mick Jagger'dan "Svveet Thing". Inyx'tan 'Beautıful Girl" gibi parçalar da ekrana geliyor. Konser kuşağında ise şubat or- talannda Londra'da yapılan The Brit Avvards ödül töreni verile- cek. Bu şo\ İngiliz Müzik Endüstri- sı tarafından düzenlendi. Sting Yaşar Kemal'Akşama Doğru'da ğif TV Senisi- Akşama Doğru'- da bu akşam. Yaşar Kemal için özel bir program hazırlandı. Yaşar Kemal'ın stüdyo konuğu olarak katılacağı programda Zülfü Livaneli de kendı parça- lanndan Yaşar Kemal için seç- tiklerini canlı olarak seslendire- cek. Yaşar Kemal'ın hayatı. ki- tapları \e fılmlennin dc belgesel görüntülerle tanıtıldığı prog- ramda Aıa Güler'ın fotoğrafla- nnda da Yaşar Kemal var. (TV1,19.15) Yaşar Kemal Geçen hafta Avrupa'dan yazan arkadaşımız Edip Emil Oymen, Türkiye'deki TV yayınlannda dilimizin ne denli yetersizleştirildiğini ilginç örneklerle sergiledi. Yanlış söylenen sözcükler, deyimler, aynı anlama gelen eski ve yeni sözcüklerin aynı tümce içinde arka arkaya kullanımı ve bir de Türkçe söylenen bir tümcede yabancı sozcüklere hava basmak için yer verilişi... Bu örnekler TRT'nin ve özel kesimin televizyonlann- dan seçilmiştı. Ya TRT'nin ve özellikle de özel kesimin radyoları? Onlarda da aynı yetersizliklerden geçilmiyor. Bilmem, özel radyolardaki dıl yetersizliğini izliyor musunuz? Bu radyoların çoğunda kendini bilmez konuşucularla dilimiz adamakıllı yabancılaşıyor ve Amerikanlaşıyor. Ama salt bu radyolarla mı? Çevremizdeki mağazaların, büyük otellerin, yeni TV ve radyo örgütlerinin, hiç beklemediğiniz bir yerdeki kuruluşların adları da o günlerde ünlenmiş yabancı öğelerden almıyor. Eğer bu gibi yerlerin adlarında "yabancı öğe" yoksa, hemen söz konusu eksiklik gide- riliyor. Istanbul'da bir otelin adının başına "The"nın ©k- lenivermesi gibi... öte yanda, özellikle TV dizilerinin Türkçe çevirilerindeki dilimize uymayan örnekler de var. Ingilizce "I am sorry'nin uysa da uymasa da "üzgünüm" diye kullanımı, "Kendine ne yapmaya çalışıyorsun", "Kendine dikkat et" gibi... Salt TV dizilerinde de rastlamıyoruz bunlara. Cumhurbaşkanı, bakanlar ve diğer yetkililer de radyolardan ve televiz- yonlardan yansıyan demeçleri ve açıklamalarıyla dili- mizi doğru dürüst konuşmadıklarını kanıtlıyorlar her gün. Radyo-TV yayınlannda yabancı adlar da doğru dürüst söylenemiyor bir türlü. Ünlü ressamın adının, yazıldığı gibi, 'Cessane' diye okunduğunu unutmadık. Hem de TVI'in en önemli saat 20.00'deki haberlerinde... Ya "Fransız Schubert" diye bir müzikçinin TRT'den tanıtıl- masına ne demeli 1 ' Bir de. bu gibi dil yetersizliklerini aşırı dikkatle izleyıp yanlışlıkları saptayan değerli dostum Şiar Yalçın'ın yakaladığı "veliahf anlamındaki 'Dauphin' sözcüğü var. Televizyondakiler bu sözcüğü Dolfin' diye söylüyorlar. Oysa doğrusu 'Dofen...' 'Dolfin' diye okunan 'dolphin' ise bilindiği gibi bir balık türünü tanımlıyor. Geçenlerde de TRT televizyonunda Noel korkağı' diye bir söz kulağıma çarptı. Doğrusu ya, ortada korkunç bir yanlışlık olduğunu sezdim, ama ancak uzun uzun dü- şündükten sonra sorunu çözebildim. "Noel korkağı" diye bir zevzeklik olamazdı. Böyle bir deyim, böyle bir kişilik yoktu. TV yayınında. 1899-1973 yılları arasında yaşamış ünlü İngiliz oyuncu, oyun yazan ve yönetmen Noel Coward'a değiniliyordu. Noel'ın soyadı olan 'Coward' sözcüğü aynı zamanda da 'korkak' anlamına geliyor. Eh, ilk adı 'Noel' olunca 'Noel korkağı'ndan da söz edilebilirdi! TVPROGRAMLARI 07.00 07.00 HBB Açi 07.00 interStar Kometll Di:isi: Bırak Bearer Yapun 07 00 Kanak» Güıun dm Türkive 07.00 StKmTV Pemhe Dı:i. E\den L'-ukuı 07.(X)Tdeon Yerli Klipler 07.00 TMOiMBuilnor 07.03 HBB Herkese Günavdın 01\0TOeonÇi:giFılm. Yogınin Çelesi 07.15 TV1 Afe)k Zamam 07.30 interStar Çizgi Film Addaıns Aile.sı 07.30ShowTV Shou Baflıvor 07.35 Teleon Çi:giFilm: Serimli Taijan 08.00 08.00 interStar İyıGünler Türkive 08.00 Teleon ivıGünler Türkive 08.00TYI Haherler 08.10 TV2 A(, ılış- Acık Lise Programlan 08 13 TV1 Gün Ba}lıyor 09.00 09.00 HBB Dızı. HavalAdası 09.00 Kanalö Arıı Pazarlama 09.00 Soo»TV Çızgı Dizi Serımli Ponponlar 09 30 interStar Pembe Dizi. Emperatriz 09 30 KanaK Tıirk Filmi Ayrılık Saaıi 09.30 ShowTV Çizgi Dizi Şirincikler 09 30 Teleon Çocuk Dizisi Lassie 09.30 TV2 A çıköğrelım 09A5HBBÇevreAklüet 09.55 interStar Pemhe Dizi Sanla Barbara 09.55Teleon MmiDizr Dörl Küçtik Kadın 10.00 10.00 HBB Haberler !0.00ShowTV,D/r/. Madeline 10.00TV1 Haherler 10.05 HBB Pemhe Dizi: Dona Beija 10.10 TV 1 Çizt>ı Film: Ök süzler 10.30Sho»TV Tele-Shop 10 40 interStar Sinema Paris Dans Edn nr 10.40TV1 Arkası Yarm Ölümün Eşiğınde 10 45 Teleon Aile Gazmo.su 10 SOHBBPemheDı:i. Marielena 11.00 II .00 Kanal6 Sriıdyuda Bulusotım 11.00ShowTV Sinema. Çoaık Bakıcısı 11.00TV1 Kadın Mutfuğından İI.05TV1 Kadın Saati 11 35HBBHintDfcisi: Yalmz Senin İçin 11.35TV1 Müzikli Dakikalar II 50TV1.4r/lo.w>'(i/w Tcle/tmdükı Se\ 11.59 GAPTV AçılıyÇizgi Film 12.00 12.00 HBB Haberler \2.00Kanal6 Hafrrler 12.0()TV2GAPT\' ve 12.05 HBB Moral 12.20GAPT\'7y<'«77Vc 12.20 HBB Pembe Dızı Zavallı Marcellu 12.30 interStar Haher 12.30ShowTV Yarifnıa Çarkıjelck 12.30 Teleon Haber 12.30 T\'4 AçıhyAçıköğrelim 12.35TV 1 Tuplu Uuzik Programı 12 40 interStar Dızı: Saıı Frarn isco Sokııkları 12 40 Kanalö Pembe Dizi: Reııklı Düınalar 12 40 Teleon Komedi DİZLSI Benı Ruhal Bırak ! 5.30 SnowTV »/•/;/>,_-, Tek Biiima 15.30 TV4 Acık Lise Programlan \ 5 30T\ 5 Haherler 15.45 interStar Çızgi Film Ninja Kaplumhtiğalar I5 45TV5 SmamSokağı 15.50HBB T-Re\ \5.55T\l ÇoeukKufağı 16.00 13.00 13.00ShowT\ Prenses 13.001\\ Haberler 13.05 GAPTV Drama Yıldızlar Get e Bii\ ür 13.05 HBB Pembe Dizi Stellinu 13.05 Teleon Kumedi Dtzis-ı. Bu Dım vanııı Dışmdan 1-\I5TV1 Arkası Yann Tutku 13.30 interStar Pemhe Dizi Sevgi Işığı 13.30 Kanalö Sc> imli Ha\ dtıi 13.30Teleon Pemhe Dizi Dııma Dündük^e 13 40 T\'!/{/(-A/ür/A- 13 45Sho»TV Tele-Shop 13.55 HBB YahanaFilm KaMibamız 14.00 14.00 GAPTV Haberler \e Hartı Durımnı 14.00 Kanalö Hiııı Dizisi l4.00Sho»TV Turk Sinemau. Ana 14IOTMD/r/ Sımtmm 14.15 interStar Pembe Dizr Başka Biı Dıtn ı a 14.15 Teleon Pemhe Dizi' Getenin Sıntrı 14.16 GAPTV İııunı e Alıkık 14.31 GAPT\ Turk Sıııeması Kurtar Benı 14.40 Teleon Türk Sineması. Hz. İhralıim 14.57TV5 Aeılış 15.00 15 IX» interStar A mhc Dızı llumel 15 00 Kanalö Pembe Dızı. Sılvatuı \5.mT\\ Haherler 15 00TV5 Türk<,c Dıl Dersı 15 KlTYl Arkası Yann: Ktrli Yüz 15.25 HBB Dizi Dokıızdaıı Be$e 15 30 Kanalö Türk Sıııeması Bir Kadın Km boUhı 16.00Teleon AiU Gazinosu 16.01 GAPTV Gıde Gide GA P 16.10 interStar Çizgi Film. Roaıl Runner Slw» 16.15 HBB Çızgi Film. Genç Yanşçüar 16.15 ShowTV Türk Sineması • GüUhirme Beni 16.15 TV5 Müzikli Dak ikalar 16.30T>.'5 Haberler 16.35 interStar KomedıDizisi Murpln Bronn 16.40 HBB Zodyak \bA5T\5Müzik Şöleni 16.50TV1 Türk Mulfağından Ramazan Sofrasınu 16.55 HBB Pemhe Dızı. Bcnimlc Daııs El 17.00 17.00 interStar Haher 17.00 Kanalö Çızgi Film. Üç Silahşörler 17.00 Teleon Haher I7.O5TV1 5u; Eserlen 17.10 interStar Pembe Dizi Cesur »v Güzel 17.10Teleon Dizi Karakol 17.11 TV1 İfiar Programı 17.30 Kanalö Çızgi Film. Kanı Kamıı 17.30 TV 4 Eğıtım Pakelı 17.35 interStar Dizi: İşler Ttkırmda 17.35 Teleon Çızgi Film. Molıere Ö\kûleri \İ35T\'5 Belgesel 17.40GAPTV TRT2\eGeçi) 17.40 HBB Saz Eserlen 17.40TV2GAPTV 'denGeçıs 17.42T>'2 Arkusı Yann: Se\-gi Bağlan 17.45 HBB HBB \le İflar l ak n 17.45 ShowTV İlnıra Doğrıı I7.561A1 Saz Eserlen 18.00 18.00 HBB S./_-£SeT/<<r; 18.00 interStar .41 nıt-A vna 18.00 Kanalö Çizt>i Fihı Guflller 18.00ShowTVD;rf. İlk Öpikük 18.00 Teleon Çızgi Film. Genç James Bond 18.05 HBB Bir Demeı Müzık 18.O5TV4 A<,ık Lise Programlan 18.05 TVS Yerh Drama. Faıih Harhiı e l8.IOTV2.4rAüM Yarm Yalaıı Rüzgan 18.I1TV1 Haherler 18.15TV3 •İolıs-Telegüıı 18.21 TV1 Müzikli Dakikalar 18.25 Teleon Çizgi Film: Tazmania 18.30 HBB Pemhe Dizi Gızemlı Kadın 18.30 interStar Dizi. Saray Muhafızı 18.30 Kanalö Hııgo 18 30 Sho»T\ Yari}ina Haydi Basiır 18 35TVI Yansnıa Lahircnl \XA5T\3Müzik Müzik Dünvtmndan 18 50 Teleon Pembe Dizi: Yannları Ararken 18 55 ShowTV Dizi Polisler 19.00 Umıtulnuıyanlar- Buluılar Dağılana Kadar 21.10 Kanalö Sinema A sla Döntnek Yok 2\A0T\2Dizi Sermave Merkezi 21.15 HBB Nazar Bımcuiu 2l.2QT\5BılBıtl 21.25 Teleon Dizi: Drugnet 21.İ0BKT MSC Fılmierı 21 30 interStar Hop Terelelli Tek Soruda250 21.30ShowTV Sinema. KızılSonja 21.50 Teleon OııdaOn 21.50 TVS Bir Ramazan Aksamı 01 15 interStar Dizi. Maçnum 01.20TV1 Drama. BaskaOlur A ğalann Düğüm'i 0l.30Sho»f\ r Müzık \eDans 01 35 Teleon Magazııı. Sirk Dıiması 01 A5 HBB Kapanısre Yarmın Prozramları 01 50TV5A'«/«/mj 02.00 22.00 19.00 BRT Aksunı Huherlerı 19 00 Kanalö Yarısma Parola \9 Q2T\5 Haberler \9Q1T\2 AksamBültenı 19.15 TV1 Akşatna Doğnı 19.15 BRT Olağanüsıü Bir Olav 19 15HBB//<;/*'r/ı>r 19 15 Teleon A ıle Gaz'mosu 19.15T\3Arka.sı Yarm:Kımsesiz Marıa 19.20ShowTV Yanşma: Süper Aile \9.20T\2 İslamvelnsan 19 20T\5Eğleme. HaltaSonu 19.30 BRT GençlikParkı 19.30 interStar//«/*>/- 19.30 Kanalö Haherler 19.30 Teleon Haher 19.45 BRT İsumhul Yokuşları 19.45 HBB KomediDizisi Renkli Dıınvular 19.45 TV2 Yerli Belgesel: Eski ve Yeni 19.50ShowTV//tf/w 20.00 20.00 BRT hlanbııl Trafiği 20.00 İnterStar Türk Sineması: Göl 20.00 Kanalö L'ç Asağı &'^ Yukarı 20.00 ShowTV Phısıip Slunv 20.00 Teleon Cuma Postası 20.00TV1 Haberler ve Hava Dıırumu 20.00 TV3 Komedi Dizisi • Ok ııl Günleri 20.10 HBB Yarısma. Yirmihir 20.10 Kanalö Yarısma Süpermarkel 20.10 ShowTV Yarısma: Çarkı/eiek 20.10 TV2 Görimlü \e Müzık 20.10TV4 Açıköğreıim 2O.2OTV2-V.AV/rf 20.25 T\T 3 Belgesel Tarilı Gazelesi 20.30 BRT Haherler 20.34TVlS/xv 20.40 HBB Yerli Dizi: Karşı Karsıva 20.40 Kanalö Yansnıa • Seç Bakahın 20.45 Show1A' Yarısma. Evcılik Ovunu 20.45 TV1 Bir BaskaGeee i 20.50 BR F Kü/türOlavları 20.50 TV2 Gençlerden Geın liğe 21.00 21 (K) BRT İstanhul Savlaları 22.00 TV2 Gece Büllenı ve Ingilizce Haberler 22.00 JV5 Haberler ve Ingilizce-A Imanc a Haherler 22.20TV3 Video Müzık Türkive 22.30 BRT TükeıkiSonmlan 22.30 Kanalö Süper.Saat 22.40TV2 Bir Şıiriıı Hıkavesı 22.45 Teleon Hop Terelelİı Tek Soruda 250 22.45 TXS Ramazan Özel 22.50TV1 Bir Ramazan Aksamı 22.55 interStar Haher 22.55Tekoo Haber 02 00Sho»TV Kapanıs 02 00 Teleon KarsıŞov 02 0IMP.00 Kanalö AV»w/Mnrkeı Orıak Yavtııı 02 05 interStar Konser 02.05 T\l DıldenSüzülen 02 30 Teleon Dizi. Kızlar Yıırdıı 02 50TV1 Drama: Hafız Yusuf E/endi 02 55 İnterStar Dizi: Hırsızlar 03.00 03.00 Teleon Türk Sineması: Baian Günes O3.35TV1 İslam ElSanalları 03.45 interStar Çümbür Cuma 03.51 TV1 Salnır Özel Programı 23.00 23 00 BRT Helezon 23.00HBB Mını Dizi Kurllarm İnı 23.05Sho»TVDo Maıloık 23.O5TVI Dızr.Geıe Yarı.sı Anılan 23.10 interStar Sinema. Komplo 23.10Kanalö.S"ı/rı7iı</ Sheila'mn Son iolmluğu 23.10 TV2 Eğlence Rüzgan 2y\0TX4 Rock Market 23.15 BRT Yarmın YolDurumu 23.15 TVS 4\21 Doludizgin 23.18 BRT Yarmın Pazar Fn allan 23.20 BRT Son Haherler 23.30 TeVeoo Smema. Kardesımin Karısı 23.35 BRT Reklamlar ve Kapant} 23.40 T\7 4 Kapanıs 23.55 Sbo*T\-Habcr 04.00 04.30 Teleon Mini Dizi: Dörl A'u< ük Kadın 04.51 TV1 Toplıı Müzik Programı 00.00 05.00 05 05 İnterStar Dizr İsler Tıkırmda I )5 20 Teleon Çızgi Film Genç James Boınl 05 20TVI İznik Çinileri 05.30 interStar Çizgi Film: Mariaııne 06.45TVI Açılıs- YA YÇEP 00.00 HBB Haherler 00.00Sho»TV PlastipSlum 00.05 Sho»TV Turk Sineması Badem Şekeri O0.\01\l Kapanış 00.15 HBB Yerli Film SevdaAhsi 00.15 interStar Dizi l alenlina 00.30 TVS Yerli Dizi İnsanlık Hali 00.35 T\ 3 Kapanış 00.50 Teleon Dizi: Hava Kurdu 01.00 Ol.OOimerStar/Va/vr 01.00 TVS Yerli Drama Hau Arif Be\ 01.10 Kanalö Spor 0\.\0T\'l Haherler 05.45 Teleon Çizgi Film: Sevimli Tmşan 05 45 TV1 T\ de Türk Sineması: Bir L ımıl L ğrııııa 05.55 interStar ÇizgiFilıtv Tiny Totm Maceralan 06.00 06 1(1 Teleon Çızgi Film Addaıns 4ılesi 06 35 Teleon Çızgi Film: Tazmania 06 45 interStar Çizgi Film • Scoob\ Do UYDULAR RTL PtUS (r7.00 RTL \klucl 08.00 Güru>dın Mmanva 10.00 Dr Marcu-. Wclb> 11.00 Zcngın ıc Guzcl IIJ0 ÖdulSıcaklır 12.00 Rı>klı 12J0 AılckTSdvdy 13.00 Noku 12 I3.J0 Sprınglıcld Hıkavcsı 14.15 Kjlılor- nıyj \IICM 15.05 imdat «,.ığn>ı 16.00 Cına>cı DIK- >a>ı 17.00 Hans Mcıvr 18.00 Paıron Kı'm I8..KI Taılı \ılc 18.45 fkılgc T\f 19.00OnhıtW 19.45 Rl I 'Vktuol 20.15 Paılamj 20.45 İ>> vc Kotu Z,ını.ınl> r 21.15 V J}.mı \cÖlüm t /cnnc22.15S.tlzburglu Kı/ 23.15 Nasıl Vjnı 00.15 Golitchdlk 01M Kuv uk Şı5m.ın \d.ım 02.40 Z.ıfcr M.ır>ı 04.30 Kuvuk Şı»nun AJaın 06.00 Şcf SAT1 06.30 Bölgoc! Haherler 07.00 Sat Ile üunj)dın 07.30 Buvulıı Orrn.m 07.45 Astronot Dınozorlar (18.10 Sıipcr (.iK.uk 09.05 Petcr Pan 09.50 C.tl.lom'>.ı Günc>, Müıııl.ı 10.25 Yalan Ru/far ll.35CK\kır kı/ 12.55 Henn.ınıı 13.25 (..ırkıtclck 14.05 l .ıtlcn Hın.ı Bıldır 14.55 )alan Rû/garı 15.40 k.'nijiıLıı 16.05 kalılornı\.ı Ounc>ı MımJa 16.55 Mıılh,i l Jj P-55 B^ koıc Be, 18.25 Bııuık Du,jnun 19.00 Bt^lge T\ 19.30 Dr.ın 19.45 Haherler 19.55 Şans Sitynu 20.00 Para Ölûm \e •\>k 20.30 (.jrkıfelck 21.15 Ben Senım 23.00 Raıı PR0 7 07.05 V.ck> 07.25 Numara ^09.20 Yenılmc? Parker 09.50 Sen Ama lyı Kalplı 10.50 Ölülcnn Parava İhtı>acı \oklur 12.25 S.ın Franeısco Sokaklan 13.10 Bıll tosh'. Sho» 13.55 Pcm Ma>oıı 14.45 MailiK.k-(ji/lı Ânl.iMn.ı 16.31) Scrı \ma i\ı k.ılplı 17.20 Numarj 7 17.45 Pıcrrc 18.25 kın.uk"\oheWı 19.05 > alılniL-/ P.ıı keı 19.35 Bıll ( »>b\ Show 20.05 Brooker 21.00 Haherler 21.15 Hcıkc-.e Bir V,»!» 23.05 Mıke Hammer 00.05 OUuıvn K jraleıı 01-S) Haherler 02.00 J.ıke ve MeOhe 02^0 Haberler 03.00 Öldurme Zcvkı MS0 Pcrn Mavın TVS 08.30 Telematın 0855 Haherler 09.25 Haherler 09.30 Lc Jardın Dex-> Bete> 09.55 H.ıherieı 10.00 Temps Prescnl 11.00 Enırciıens 11.30 Dccouvene 12.00 Le Marehe dıı CVupıe 12.55 Haherler 13.00 La Ch.irk.-e \u\ 14.15 U P ıms Des [>ra\e- 14.40 Janıaıs S,ıns Vlon 1 ıu 15.311 I Teole.ı do Fans 16.15 Le Bande DevSı, 17.00 Haherler 17.15 VIMOII < I7J0 Lne Pe«.he Dlıık. 1755 Conliderııel Femmes 18.05 tommem (,.ı Va 18.30 La CUIMIK Des Mou-*)ucıaıres 18.50 Le Jardın Dı> Bete^ 19.30 Haberier 20.00 Le Jeıı Des Dıelıonnaires SUPER CHANNEL 09.30 Yenı &ıkı* 10.00 E Kanalı I0J9 Sûper Dükkan 12.00 Vah>ı Amcnka 12J0Ekonomi 13.08 Uerıden hkonnmı 13.30FTTV 13.40Doğu AvrurKi H.ıberlerı 14.00 J.ıptm Ekonomısı I4_» Ycnı Bakı^ 15.00 Ivendeıı Bılgı 15.30 Sıvah Sen 16.00 The Mıv H.OO MI M-xed l'p 18.00 Ya>ında 19J0 B<>nanza 20_W Sı\ah Sen 21.00 Bıll} Coshş Shov> 22.00 leenden Bılm 22.30 "ı arının ötnındc 23.80 Haber- ler 23J0 Ekonomı 24.00 Sınır Çızgüj 01.40 Thı Mu 03.00Asvadan Haberlcr