Catalog

11 ARAUK1993CUMARTESİ • • • • CUMHURIYET SAYFA SPOR 17 GSGMbütçesi kabulcdihti• Devlet Bakanı Şükrü Erdem. 1993 yılında Dün> a, Avrupa ve Ohmpıyat şampıyonalannda başanlı olan sporculara nakdı olarak toplam 23.5 mıl>ar lıra dağıtıldığını soyledı. ANKARA (AA) - Spordan sorumlu De\ let Bakanı Şukru Erdem. 1993 vılında Dunya. Avrupa ve Olımpı>at Şampı- vonalan'nda başanb olan sporcu ve kuluplenne nakdı olarak toplam 23 5 mılyar lıra odul dağıttığını soyledı TBMM Genel Kurulu"nda ele alınan Gençlık ve Spor Ge- nel Müdurluğu butçesı kabul edıldı Butçe uzennde yapılan eleş- tınlen cevaplandıran Şükrü Erdem, bırçok spor dalında 1993 yılı ıçınde büyuk başan- lar elde edıldığını, fx)ylece tek dalda başanlı olma devnnın genlerde bırakıldıânı bıldırdı Erdem. topladıö paranın ancak yûzde 20 sını dağıtan SporToto ve Loto o>nayanla- nn savısının 1990-93 yıllan arasında azaldığıru belırterek bu sayının artınlması ıçın ge- rekh yasal duzenlemelenn >a- pılması ıçın çahşmalann sur- durulduğunu ıfade ettı Devlet Bakanı Erdem. devre arasında ıkı futbol sahasının, 1994 yılında da Kocaelı ve Konya statlannın UEFA stan- dartlanna gore ışıklandınlaca- ğını soyledı Erdem. boylece UEFA standartlanna gore ışıklandınlan stat sayısımn 10'a ulaşacağını kaydettı Gruplann konuşması ANAP grubunun goruşlen- nı açıklayan Istanbul Mılletve- kılı Yusuf Namoğhı, genel mudurlüğun 1994 yılı butçesı- nın 1993 yılına gore ancak yuz- de 40 artınldığını behrterek, bu artışın enflasyonun gensınde kaldığmı bıldırdı SHP Malatya Mılletvekılı Mustafa \dmaz da partısının göruşlennı açıklarken. gençlı- ğın onune baa anayasal engel- ler konduğunu, boylece genç- lenn sıyasetten soyutlanarak ov deposu olarak gorulduğü- nu anlattı Sarı-Kırmızılılar, bugünkü antrenmandan sonra kampa girecek G. Saray, Sarıyer'dençekiniyor • Sarıyer maçmın Şampıyonlar Lıgı'ndekı maçla eşdeğer olduğunu belırten Alman Teknık Dırektor Hollmann, 'Bu maçı mutlaka kazanmak zorundayız 'dedı Hollmann, kupada eşleştıklen Denızlıspor'u da kuçumsemedıklennı soyledı. Spor Servisi - Şampıyonlar >en bir takun guçlu olmalı. Tür- kiye kupası, bizim için lig kadar önem taşıyor. Bu nedenle Deniz- lispor maçına da buvuk bir ciddi- vetle hazırlanacağız" dı>e ko- Hollmann - 'Kazanmak zorundayız' diyor. Lıgı maçından yorgun donen Galatasaray, yann oynayacağı lıg maçında San>er"den çekını- vor Galatasaray Teknık Dırek- toru Hollmann Sanyer maçına çok addı hazırlandıklannı ıfa- de ederek, "Pazar gunu zorlu bir maçımız >ar. Sanyer maçı, bi- zım için Avrupa Şamphonlar LigTndeki maçlarımızla eşde- ğer" dedı Lıgde devre arasına 2 hafta kala 6 puan farkla lıder du- rumda bulunduklannı kayde- den Hollmann. Sanyer galıbı- yetıyle bu avantajlannı koru- mak ıstedıklennı soyledı Alman çalıştıncı. Sanyer'ı yen- mek zorunda olduklannı da vurgulayarak, Beşıktaş-Fener- bahçe maçının berabere bıtmesı halmde arayı daha da açacakla- nnı kaydettı Türkıye Kupası'nda eşleştık- len Denızlıspor'u tanımadığını ıfade eden Raıner Hollmann, ** \ncak, Gaziantepspor'u eie- nuştu Çekişmeli çift kale Ote yandan Galatasaray. Sa- nyer macının hazırbklannı dun vaptığı antrenmanla surdurdu San-Kırmızıl] futbolcular Teknık Dırektor Hollmann yo- netımındekı 1 5 saathk antren- manda çıft kale maç yaptılar Oldukça çekişmeli geçen ant- renman maçında sıyah takım. veşıl takımı Mustafa (2) Erdal ve Suat'ın gollenyle 4-3 >endı \eşıl takımın gollennı ıse Ha- kan(2)veBenhur kavdettı Be- lınden hafıf rahatsızlığı bulu- nan Uğur. antrenmana katıl- mayarak tedavı oldu Galatasaray Sanyermaçının hazırlıklannı bugun tamam- layarak kampa girecek Lefter ve Rıdvan • Baştarafi 16. Sayfada me çıkarmak şımdılık medyanın ışıne gelıyor Varsayalım ku Rıdvan atTedıldı Bu defa yıne medva, Fenerbahçe yonetimı- nın "Dönek. korkak" olduğunu ılen sürecek ve de arük Rıd- van dan ne olur kı dıyecekler Ne vazık kı Rıdvan, boyle bir durumu muhakeme edemıyor goruntusunu veny or Bence Rıdvan haklı da olsa, F Bahçe Kulübu"nun kendısı hakkında vermış olduğu karan, saygıyla karşılamalı ve yone- tımı kendı vıcdanlan ıle baş başa bırakmalı ıdı Rıdvan'ın fut- bolda buvukluğu bunu gerektınrdı Ne yazık kı Rıdvan artık medvanın ve muhalefetın bir malzemesı hahne gelmıştır AT YARIŞLARI FÎKRET D4GLIOĞLL 1. KOŞL: F Athena (2), P Daum, • Baştarafi 16. Sayfada randım ve kendı çızgımden çok uzaklaştim - Sempati sıralamasında Al- man 1. Lıg takımlarının antre- norleri arasında son sıravı aldığınızı bilhorsunuz değil mi? - Bu çok normal Bu ış aktuel olmaklavurûr - 3 > ıldır Stuttgart'ı çalıştırn yorsunuz. tlk >ıl buyuk başan ka- zandınız. Daha sonra ise detamlı başansızlık... - Bunu çok düşundum 1992- de Almanva şampıvonu oldu- ğumda ba^an bolundu Ve ken- dımebırhedefbelırledım Yabu kntıklere goz \umup otura- cağım ya da kendıme vem bir çevre bulacağım Bu jılbaşında bellı olacak Hurkont (1) 2.KOŞL:F Bırgul(7) P Hı- lal(4).PP Tuğhan(l) S Ma- sallah (6) 3. KOŞL: F Yorga Yuban (3) P Karsavuran (4), PP Abacı(l) S Yuppy (8) 4. KOŞL: F Şenerbev (8). P Pertevnıyal (16), PP Tanyıl- dızı(14). S İlkşans(15) 5. KOŞL: F Banazbey (1). P Berdan (2) PP Gokoğuz (3). S Sevenler(6) 6. KOŞL: F Akbulut (1), P Beyazmartı(2).PP Fırat (13). S Nırvana(lO). SS Sıpahı(4) 7. KOŞL: F Kıt Kat (7), P Ladv Ashley (3) PP Nasıp (5) S Eftal (6) ALTILIGANYAN Küllür • Sanat 3O- ANTALYA FİLIV1 EIM İVİ KADIIM OYUNCU ÖDÜLÜ NAZIM HİK 232 64 26 • 23O 21 87 BENİ DÜNYA KADAR SEV OrrttyOKM (258(987) 13 00-15 3008 00 ?0 30 , . (425 74 79) 12 15-H 30-16 451900-21 30 4.HAFTA | KI VI OVl \( I I A R I 2U 3589 • 247 3i 34 ADALETAĞAOĞLU Çocuk oyunu 5?A YA^M GÖRÜNMEZZLA YAKINU±\AW±WfaJ\il5?A YA^M Z L A Y A K ı N _ —__. . _ son 5 oyun DOSTLAR Perşema-Cuma 21.00 Müzıklı komcdı 2 pcrde C tesi-Pazar 15.00 C tesı-Pazar 11.00 YAZAN: DINÇER SUMER YONETEN:MET1N BELGÎN OYNAYANLAR. DILEK TURKER MUMTAZ SEVINÇ 14 Aralık'tan itibaren 26 Aralık'a kadar Salı Çaıvmba Perşemb« Cumı saat 20 3O Cumarası 1 8 OO ve 20 3O Pazar 1 5 3C Biler Saaşlan Suadıvc Rumelı Gıjt 274 64 72 v* Gallena VAKKORAMA lar da . * . B A L M U M C U K L L T U R S A K A T M E R K E Z I İ S I K Mtodr*raâSaiarfeetnrsoL Saİ5 Baiımıraoı ISTANBLL TA 274 64 72 T C ICLLTT,B BAICAMjCl I^VT Çiğdem Selışık yiim D0«I HAflA IÇN TUBOYE'K ı bu wwı anctK boyleyoıunnnır OBnmli unar baıara, lopınw)w '* d Virainia Woo!f KENDİNE AİT BİRODA Cnta I8J0 »2100rnrr 1500 «18 X DOSTLAR TİYATROSU KARACA TİYATRO da y o, nız 12 oyun Genco Erkal WÜEÜNiN HfflıRA DEFTER» PerjCles! 18 30 I CumQ21 00 • Pazar 15 00 I Tel: (0-212)252 59 35 TİYATRO MİE |E s m E **™™0 »"|DORMENy^İYATROSU Vasconcelos ŞEKER PORTAKALI Muzıkal Çocuk Oyunu Her Cumartesı 11 00 Kadık&y Halk Eğıtım M*rk«zi Gışe Tel 348 «0 50 Her Pazar 11.00 Capitol Pazaı 15 00 P.iesi- Sah21 00 Bıletler Ttksim Su.diy» Vıkkoruna da ve Eski Yaşil öe Tel 255 20 20-254 35 09 Abdülhakhamit Cad No 61 Talimhane/Taksım GERABO LAU2ER BEŞTEN YEDİYE Komcdı 2 Bölum vo eten Haldun OonMn JACOUES 0CVAL Komedıî Bokım Yor«ten IMn S*ruli Cuma 2115 ClmMOO PIERRETTE BIKJNO ;ÇILGIN SONBAHAR Kom»dl2 B4Um Y6neten C«ncıyGurun U a tSTAJIBULXULWOT TEKKKTMEDIĞl OTUH ! Cencl Istck uzcrlne 17 Ara^ıktan tubaren MÜZİKSİZEVİN KONUKLARI Cuau.2l00Cuııura9.1500 GufupkmMmfnn CANLANAN MEKÂN Uzun süredir ölmekte olan bir kentin teatral ııdûfumu. N A Z E R A Y D A Her hafta Cuma 20 00 ve Cuma tes Pazar 19 00 Istanbul Sanat Merkezı Kumpanya S a h n e s ı Sakızagacı Cad Esm Çpşme Sok 12 Tarlabaş Bıi»tler gosterıden bir saat once tıyatro gışesmde RezervaSjOn ıçın tel 235 54 57 T C Kultur B a k a n l ı ğ ı nın k a t k ı l a r ı y l a B* t^ınaı T«sıa • ERGENEKON CAD NO 98 PANGALTI TEL 241 27 37 "Yurttaş Nâzım" için ŞEYTANİSTAN Nâzım Htkmet m yapıllanndan oyunlaştırtm ve y&neten Zafer Diper Kunu»B«k«oi,j.r.,r>k«v,ı^,yia C test 18 30 - Paz 15 00 İTU Macka Eski Maden Fak G Antısı 230 73 75 mMSA*9sxesx | AST ANKARA SANAT TİYATROSU müzikli focuk oyunu Her C lesi Pazüf 12 0 0 Karoca hyolrojui' ı ;iu!e 'o B»voğlu(a212) 252 59 35 Kılltr Bobanlı^ı'ntn Kalitlarıyla Cl NE M A CAFE - BAR Begendıgınızfilnüensıze ozd ortuncU ıçkuua \-udumJj\iriJi ızlemek ısKrımsıraz.' 20 00 22 00 MUSIC BOX ^on Co«.ta GavTas 22 00 02 00 İBO UtiMal CıJ KünıkpımuUapı Sok Wo:IW*»ty»fİM 2S2 « 10/ M Bakırköy KARYA 542 11 72 Sharon 0 Michael Stone Cı Douglas TEMELİÇGÜDÜ 120" 14 15 15 3} 18 J^ 21 0 I C KÜLTÜR BAKAHUÛOEVlfr TİYATROLARI ISTANBUL DEVLET TIYATROSU T C KULTUR 6AKANUGI CUMHURJYET VE LOZAN'IN 7 0 YIL ETKİNLİKLERİ Antalya Devlet Tıyatrosu Islanbul Turnesi Yalnız 8 Ovun TAKSIM SAHNESI 249 69 4 4 Ytnon Ataol !»RAMXIU • Yönelen v&n BELGiN • Mü&k Tmjr 3EICUK Dons Düıen S>gnd Saberoh • Sohnc Tosonmı v ^ - 5a gi Gıy* Tasormı Funcia Karosoç • sık Tasorımı S d : - ^ r Ys:» 1 4 1 5 1 1 1 7 U U M i ' S » Çjr, P ^ Cını 20 30 Clss 1500-2030 PıariSOO C a n J l » O y u n İ 4 - 7 y a 5 a r a S ı ) İOBK SolJı YAKM • Yönelen YASEM&J Buyykooooglu • Müslc "ı« ORHAN UUHrtııCmifto Pazar Saat ft 00 klct S^ıı: Capital M.IUNOAM 3*1 I t 30-10 M Yeni Karamünel/$«K:14I 41 »-3 h* O«fcm Oanfm: 5Sf »3 «0/110* V*kk«r«MT«ksim:]S1 1571 SM^VC: MO » 1 0 istanbul devlet opera ve balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZI'NDE G Puccini F Lehar TURANDOT ŞEN DUL operet 3 perde Oı*e*lra Şeü SERDARYALÇIN SahnayeKoyan AYDINGUN 11 »r»l*,15 30da opera 3 perde Orkerta Şefı RENATO PALUMBO SahneyıKoyın YEKTAKARA 18Aral*, 21.00te 21 Arai*, 20 OO'ie (Gala, 28 «rai*, 20 00<* L Çoker HAYAL YOLCULARI bale2perde Koreografı ve Sahneye Koyan OYTUN TUflFANDA 14 «ral*. 20.00'le 1 Ocak, 15.30ıa 22• 30 Aralık, 20 00de t Ocak, 20 Wte G Verdı NABUCCO bale 3 perde Orkestn Şetı RENATO PALUMBO Koreografı ve Sahneye Koyan MAREK GRZES1NSKI 5 0ca4ı, 20 OO'ıe T C KULTUR BAKANLtĞI DEVLET TIYATROURI İSTANBUL DEVLET TİYATROSU ARALIK AY| PROGRAMIMIZDA TEKNIK NEDENLERLE DEĞIŞIKLIK YAPILMIŞTIR SANATSEVERLERE DUYRULUR AKM tÜYÜK SALON 251 5 6 0 0 / 2 5 4 <• VI 30 razaı 14 OO, 1 * OO Sadete 18 Aıalık C leîiiS 30 KASSANDRA Yazan Stel o FIORENZA • Ytxıelen Shahroo KHERADMAND Cevren Serro YILMAZ HUR YUMER 11,12,18,19 Arabk AKM ODA TİYATROSU 251 56 OO/254 Solı. Cor r « , Cum 19 00 C tesi 15 0 0 / 1 9 0 0 Pozor 15 00 GİZLİ OTURUM Yaztn JeOTfnü -" T FE • lonef^ı VI» F renZ3 • Cr-ifen CMar Akbai 21,22,23,24,25,26 Arol* KAPILARIN DIŞINDA iszcjı v Jhı>3 EOfCHERT- ,• ı- i ü f^-TI * • v J n * r Oıguı E^KEKL 10,11,12,14,15,16,17,18,19 Aralık TAKSIM SAHNESI 24» «9 44 Soh, C« , Pw.. Cum.: 20 30 Cleiil 5 00 / 70 30 • f « o r l 5 0 0 LOZAN (Anlalya Devlet Tıyatrosu Yapımı) Yann , r j ItlHt- > l l ' l T k l>n -El~N • ' Wl l Tn».r 14,15,16/ 17,18,19Arolık MAVİ MASAL (Antalya Devlet Tıyalrosu Yapıml) Muz k! D a n s l ı O y u n \ A 7 yas a r a s ı Vazan bTİıh 1 -KN • Vcr,et^ t -*SE EN Euvjkaga^gr • Vuzıt T una 18,19 Aralık Saat: 11.00 Gazıosmanşaşa Sahnesi BAKIRKÖY IELEDİYE TİYATROSU « 6 1 1 9 4 2 4 3 | (571 İ 0 67) Cmi: 21 30. Pazar: 14.00,19.00 SaJec* 18 Aratık W A Mozart SİHİRLİ FLÜT op«ra 2 perde OrkcsirıŞdı SERDARYALÇIN Sahneye Koyan YEKTA KARA 2SAralk1S30da JS Bach a UVERTÜRLER bale 1 perde Koreografı TEDBRANOSEN WA Mozart TRIPTYCHON baie 1 perde Koreogratî RENATO 2ANELLA Pl Çajkttdu CENNET MEKAN bale 1 perde Koreografı ASHLEY PAGE * 23 Aral* 20 00'ie U Gıordanc^ (AtatırkKıltarMcrken-aı») AMDREA CHENIER 12-26 Aral* 15.30-ıa AnüMCA U n t H I C h (Uurkor Vuran Erae Kutur Uerhızı n*| opera 4 perde Ortıestra Şed RENATO PALUMSO Sahneye Koyan YEKTA KARA P I Çaykovskı ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! muzıklı gosterı 2 bolum Metın SevgıSANLI Sahneye Koyan ONDER GOKSEVEM 17-24 Aralık, 19 OO'da 7 14 Ocak 19 OO'da I Ocak, 15 30da • BHetleı lamsîMan brır DKI A K M gı$alennle S1I151 cıtonıMadır Gıs«T«l 25110 23 25156 30 (7ftol| 254 S T A N B U L B E L E D I V E S I Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 6 Aralık-12 Aralık 1993 Hariiye M. Ertuğrul Sahnesı • Kadıkoy Haldun Tanır (240 77 20) I Sahnesi (349 04 63) TRICE/AL VVEBBER EVITA Turkçesı Gencav GURUN Yönetan Kenneth URMSTON (6 Aralık P tesı 20 30) John GUARE ALTI DERECE UZAK Turkçesı TunçYALMAN Yön TunçYALMAN (7-8-9-10-11-12 Aralık) Fatih Reşal Nuri Sahnesi • Usküdar Musahıpzade Ctlal (52i 5310) I Sahnesi (333 03 97) C MALAPARTE KADINLAR DA SAVAŞI YİTİRDİ Turkçesı RekınTEKSOY Yoneten Macıt KOPER (7-8-9-10-11-12 Aralık) NİKAH KAĞIDI Yozor pdam KIShON • Yo-ıelcn fotcan KO5AR 25 Arohk Cıımartesı 1 S 00-20 30 KAHVEDE ŞENLİKVAR yazan Sobaholtın Kudrd AKSAL • Yonetcn Turgay KANTURK 26 Arahk Paıar 15.00 lürt Srtif : C ^ M AliUNİZADf 3*1 1* 20-10 h« ?<ri Knn<vrHİ/$i»le244 41 » - 1 M (Mkrta 0«<I*M: J5« *] 60/1104 Vakk*n<Mi T«luim: 231 15 71 ivm*ın: MO f 0 90 ERGUN SAV BİR BAŞKASI Yoneten Engın GURMEN (10 11 12 Arahk) Metısa GURPINAR İSTANBUL'UN GÖZLERİ MAHMUR (Yenı Zaman - Eski hayat) Yön Hcfcan ALTINER (7-8-9-10-11-12 Aralık) DUYURU Harfoıye Muhsın Ertuğrul ve Cep Tıyatrosu ısı sıstamındekı degışıklik neden yle 7-31 Aralık larıhlen arası kapalıdır CİŞE YERLERİ BILFrLER.TIYA T R0GIŞE.=5.NIN YANIi RAVAKKOROMATAKSIM GALERIA STRADA MA&AZASI KADIKÖY HALOJNTANE-^ (MERKEZ) AKSARAY IG5 MAĞAZASI VE DENIZ OTOBUSLERI BOSTANCIGIŞES NDE SATILMAKTADIR. Oyunjunlerı Salı 20 30 - Çırjinıbj 15 00-20 30 Pen -Cuma 20 30 C te» I5OO-2O3O P»gr 15 00 18 30 2 T J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I DUYURU RAHATSIZUK HEOCnlYLE KADIKÖY nklOM TAI^ER SAHTIESINDEKI ARAUNAYI 0YUT1 Dt2CninDEDEûi>IMJSYAnLMl>TlR ARALIK AY1YETO OTOn DCZEni A>AÛIDAM OIBIKR tim 1 Arolık C°r»ombo 2 Arolılt Peftembe 3 Aralık Cuma 4 Aralık Cumorleıt 5Aral>k Pazor ÖAralık Pazan«u 7Arol.k5olı 8 Aralık Çarıomba 9 Arol k Pen«nb« 10 Arabk Cumo I Aralık Cumartev 1 2 Arolık Pazar 1 3 Arahk Pazartesı 1 4 Aralık Sak 1 5 Aralık Car>amba 1 6 Ara ık Perjembe 17 Aral k Cuma 18 Aralık Cuman«ı 19 Arolık Pazor 20 Aralık Pazancu 21 Arolık Solı 22 Araiık Cor>amba 23 Aralık PH 2i Arolk Cuma 25 Arakk Cumartcu 26 Aralık Pazor 27 Arolık Pazaneıı 28 Arolıl Solı 29 Aroiık Çor}amba 30 Arohk Perxmb« 31 Arol k Cuma 1 Ocak CumarTesı 2 Ocok Pazor SAAT KAMKOT MA1DUN TİNER SAHNESI 1500 20 30 20 30 20 30 11 00 1500 20 30 11 00 1500 1830 20 30 2030 T5 00 20 30 20 30 20 30 11 00 1500 20 30 II 00 1500 18 30 20 30 20 30 1500 20 30 20 30 20 30 11 00 1500 20 30 11 00 1500 1830 20 30 20 30 1500 20 30 20 30 20 30 Tl 00 15 00 20 30 II 00 1500 18 30 20 30 1500 20 30 20 30 20 30 n 30 1500 20 30 11 00 1500 18 30 YENİ YUKSEKTEPE KÜLTÜR DERNEĞI KENDİNİ TAN1 •GELENEKSEL FELSEFE SENİNERLERİ" •«UDDKA FRSEFESI •TtBETİN ESRAfU •EFUTIM FELSEHSİ •AfllSTD 16«23 Aralık'îan İTiba'»n Saat 19 00 da BiShÇIN 1İOOrjHisona2307146 Pıol Miutıar OMan Sot l * Paös »* M Şçl Islanbul Allf ŞEREFI AILE ŞEREFI BİR ICADIN 818 HADIN AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI ALTl DfRfcCE UZAX ^ I T I DtKtCE UZAK ALTI DERECE UZAK ALTI DERECE UZAK ALTI DERECETJZÂJT ALH DERECE UZAK ALTI DERECE UZAK ALTI DERECE UZAK ALT1 DERECE UZAK AŞK MEKTUPLAR1 AŞK MEKTUPLAH ASK MEKTUPLARI ASK MEKTUPLARI A5K MEKTUPLARI INSAN BAHCiSI ( C O ) AŞK MEKTUPLARI ASK MEKTUPLARI INSAN BAHCESI İC O ) AŞK MEKTUPIARI AŞK MEKTUPLARI AILE ŞEREFI ^ILE ŞEREFI AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI INSAN BAHCESI ( C O ı AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI INSAN BAHCESI |C O AILE ŞEREFI AILE 5EREFI MERAKUSIICN OYLE HR Hlk^ı E 6İRKADIN BİR KADIN BİR KADIN INSAN BAHCESI (C O ) MERAKLI5IICM OYLEfilRHİK KYE VERAKUS» C N OYlEEıK HIK-~ V E ASTOnjZUNCtl YIL UGUR MUMCU a nı sı na sakıncalı piyade u za tm a s 1 z 1 hafta röreten RimMY ABZ • NETW RALAY • dekor YALÇd EftlROCLl MHO vozletı ÇKDEHTAll • mızıt TIHUR HLÇIK M A Ç K A AAADEN FAKULTESI • (0-21 2) 230 73 7 5 Soat 18 30 ve 21 .11 B EVLER UNVERDI SINEMASI • (0-212) 575 45 93 Gruolora OZ«J md rifn yap> I f Bıletler Salor> Oı>esı Vakkoroma Toksım de sat Imtctad 1 ENIS rOSFOROGLU TIYATROSU irol akor mısınız layon? Muııklı Gnldgru 2 tolum Yozm Ztkı Kıık» Yönelen Eııs FMİer*ğh Mu;* Allm T.nl Çjrjjmbs 21 00 Cumı 18 30 (Halk gunu C tesı 21 00 Pazjr 15 30 kı u Bson a koh lar y a son hafta TıvatroStudyosu derin birsoluk al KNBLTON HA1UK I t O M R • AHMD LtVtNOOGUJ NUIFBI AOKAtM • OKT/tT KATNMCA totmumtu Hm EJhn «t Kulur Vokfı Ptt>tmtM • Cuma 20J0 Cumon»sı 18.30 18-25 aralık YUNUSEMRE KUUURMB)KHİ BfJOTkor Betedtyv Ttyrtrolan WMif GİŞf (JBı Mİ N «-43 VaUorama SaMa ,2tt 559 M « lokrtoy(arv VI SHM06 Insan Hakları Haftası Etkinlikleri m Hafta Programı 10 Aralık Ctaı BASIN AÇIKLAMASI Sultanıhmet ParVı* Saat 12 00 EMIL GALIP SANDALCIYI ANMA GECESI "tnsanhk adresıne gondenlmış bir mektuptur, EmıJ Galıp" Da ve Fılm Gostenmı Dınletr Muimmff Katanco^kı TYS ÇGD TİHV ve PEN Yızariar Dernegı nın katkılarıyia fVodrytkoy Kuhur licHıcu* Suc 19)0 1 1 Araltk CuBirttıl Forum SAVAŞ VE BIZ Yoneten Tuğrul E R Y I L M A Z Savajı kapısının onunde yajayanlar, Abdulrnelık FIRAT Ismet AKTAŞ Ismaıl NACAR Mehdı ZANA Murat BELGE. Necla ZARAKOU Nevzat ONARAN Semra SOMERSAN Sırn SAKIK, Şengul KILIÇ Yılmaz ODABAŞI Yelda ve savaşı kapısının onunde yaşamak ıstemeyenlerın katılımıyla Dıa gostenmı Inun Haklan Pmoraması HtcKİıytkoy Kultur Ntrkezı ' Sut 11 00 II Aralık Vazar SOKAK ŞENLIĞI Muzık. palyaço. masal kahramanları halk danslan, sergı ve standlar sıcak şarap ve daha neler neler HnSokak Btyoglu Saaı 12 00 I? 30 Fılm Galası "ZIKKIMIN KOKU" Yonetmen Memduh UN Ccm» Kejıi My (onur Silonu-Hjrbnt Saat 20 00 13 Aralık Pazartaal DERNEKIÇI ETKINLIK Insan Hakları mucadelesınde bır uzun yuruyuş: İ H D Dıa ve Vıdeo gostenmı Sohbet, Muzık Dınleosı nsan Haklan Dtme|ı TuntP Saat ?M 14 Aralık Salı PANEL MEDYA VE INSAN HAKLARI Yoneten Ragıp DURAN Katılımcılar Alp EOJĞDAYCI. Fılız KOÇAÜ Fıkret İLKIZ, Haluk GERGER Ismet IMSET. Taytun ERTAN, Yazgulu ALDOĞAN MecıdıyfkoT Kultur Nerktîi* Saat 1900 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 23O 21 87 II Aralık ÇaraaMba Vıdeo Fılm Gostenmı " O Z L E M " Yonetmen Muammer O2ER Sohbet "Tutuklu Yakını Çocuklarda Kımlık Sorunu" Psıkologlar, tutuklu yakını yetıskın ve çocuklarla bırlıkte, ızleyıcılerın katılımıvla Kîıltur Htrkezı BtyoflİB Saat 19 00 l t Aralık Paraamb* Fılm Gostenmı "OLDURME UZERINE KUÇUK BİR FILM" Yoneten Krzysztof KIESLOVVSKI Tanlt httr Tunaya Bıltur rVrknı ttyoglu Saat 2130 INSAN HAKLARI DERNEGI ISTANBUL ŞUBESI »ltdy Cad K. i r - Ho- N S ' ' n»l f ^ u Is Td 11 W «23 251 îî ?i t i y a t : o h a D e SEVDANAME KDTI€-J l bolum Yor Me'nBolay KIRMIZI BURUNLU DUNYA Çocuk Oyunı î Boum Yon Metın Baloy Her Ctest-Ppıar 11 00 DİRENİYORUZ Oyı.n 2 bo um Yon Metın Boloy Herhnar I5K» i m ı l ı u ^ I c l o ) t l t n j 11 r r MÜJCAT GDEN SİNATMERKEZI ZİVERBEY MİNİBUSYOLU UZERİ 348 80 73 A k b a n k K u l t u r S a n a t E g ı t ı m M e r k e z ı AKSANATGIMERI ARALIK 1993 SEKGİ M \ E T T İ N AKSO^ RESİM S E K G İ 5 İ " m 15 Ocak 1994tiinhlen arasında Pazar PazarteM »e Ba\Tam gunlen hanç hergun 11 00 19 00 arası gealebüır G Î S L İ K ETKİNLİKLER \RALIK S\LI İFSAK9 Istanbul Fotofraf Günlen Saaı 18 00ve 19 CX) Savdam Göstensı Cem Çetın-lte«nkarnas>on 15 A R A L I K 1 9 9 ^ Ç \ R Ş \ M B \ Saat 1800 Söyleşı \nadolu Toplumunda Edebıtat Konu^macı D«mırtaşCe)hun 16 ARALIK 1 9 9 3 PER$EMBE Saat 18U0(lsaal) Laser-dısc len bu™k tkrjiicLı konv r MOZART PT>ano Kooçenosu V) l\ (Horo*ıtz/Gıulını) 18 ARALIK 19*M CIMARTESİ Saaı 15 00(1 saat 15 dakıka) Laser di'*c tcn buvuk ekrjmtı opt ra PICCIM Tosca (Donungo/Kabaıvan$ka/B Bartolettı) STÜDVO VE ATÖLYELER Re«ım \töh«sı nde Ozgun Baskı Moh«sı nd« Bale Studvosu nda Alaettin \kso> Balkan Naa lslım>elı Cıhat Burak İstanbui Doiet Opera ve Balesi Stsıphos Bale Compam Mrmar Sınan lımnsıtes) Modem Dans Sanat Dab nakadırtar Tum ttUnliklrr fçim uartttz dvrttyrler f \tSA.\4T AkUmk Aultur Sanal Egtttm Merkezl httkUJ CoUesi 80080 Bemglu hhmbul TeL(0-212)2S2350O 01 02 AKBAIMK