Catalog

12KASIM1993CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER ABD'nin savıınma bütçesi • VVASHENGTON (AA) - ABD Kongresi, yeni savunma bütçesinı 241 nulyar dolar olarak bağladı. Temsılciler meclisi ve senatodakı kısa görüşmelerden sonra yapılan oylamalarda. Bill CUnton yönetiminin önerdiği savunma bütçesinde 512 mılyon dolarlık kısıntı yapılarakbütçe24l milyar dolar olarak kabul edıldi. 1994 savunma bütçesi, 1993 bütçesınden 13 5 milyar dolar daha az. Naziyanlrsı yazara sınır dışı • \IİJNtH(AA)-İkıncı Dünya Sa\ aşı sırasında binlerce Yahudinin Naziler tarafından katledilmesının hıç gerçekleşmedığını ıddıa eden İngılız vazar Davıd Irving'den ülkeyı terk etmesi istendi. Münih polisi yaptığı açıklamada. Irving'in 9 KasımJ938tarihinde Nazilerin Yahudilere karşı başlatüklan saldınlanrun 55. yıldönümü nedeniyle yaptlacak radikal sağalann toplantılanna katılmayı planlandığını öğrenilmesi ûzerine sınır dışı edilmesinın kararlaşünldığını bıldirdi Hindistan'dasel fekaketi: 32 ölü •YENİpELHI(AA)- Hindıstan'ın güneyindeki Tamıl Nadu eyaletınde son üç gündur devam eden şiddetlı yağmurlarda 32 kişının öldüğü, 52 kışıain de kaybolduğu bıldirildı Hındıstan Bırleşık Haber Ajansı, yağmurlar nedeniyle 4köylekarayolu bağlantısırun kesildığini ve yağmurlardan etkilenen 6 bin kişinin mahsur kaldığmı belirtti. Kuveytsınırında • KUVEYT (AA) - Kuveyt ve Irak askerlenrun sınırda karşıbkh ateşaçuğı bıldirildı. Kuveyt Haber Ajansının Içışlen Bakanlığı açıklamasına dayanarak verdığı habere göre Irak kuvvetleri El-Abdalı'nın <ioğusundakı Kuveyt sınır karakoluna yoğun ateş açtı. Kuveyt sınır karakolu da takviye birlik talebınde bulunduktan sonra ateşe karşılık verdı. Olayda varalanan olmadığı bildinldı. Öte yandan Irak. Kuveyt sınınnda Irakaskerlerirun ateş açtığı yolundaki haberleri yalanladı. Irak hükümetınden bır sözcünün Reuters ajansına > olladığı bıldınde "Böylesi haberler tamamen uydurma ve temelsızdir. Kuveyt'lebır çatışma olmadı" denildı. BMf Ubya'ya karşı sertleşti •NEYV YORK(AA)-BM Güvenlik Konseyı, Lıbya'ya karşı uygulanan yaptınmlan sertleşürme karan aldı. Lıbya'y a halen uygulanan yaptınmlara ek olarak, bu ülkenin malvarlıklannın dondurulması ve Lib>a Havayollan'na ait bürolann kapatılması ıstenıyor Güvenlik Konseyı'nın 383 sayılı karan ıçin 11 lehteoy kıillanıhrken. Çın. Cibuti, Fas ve Pakistan çekimser kaldılar. Kararda. Lıbya yönetiminin, 20 aydan fazla süre geçmiş olmasına karşın, daha öncekı konsey kararlan 731 ve 748'e uymadığı ve uluslararası terör eylemlenran sorumlulannın adalet önüne çıkanlması gerektiğı bıldinldı Kararıle Libya bır kez daha gecıkmeksizın bu kararlara uymayaçağnldı Tamiller200 askeröUürtfü • KOLOMBO(AA)- Kuzey Sn Lanka'da bır askeri üsse saldıran Tamil genllalanmn 200'den fazla asker ve gemıcıyı öldurdüklen bıldirildi. Üst düzey bır askeri yetkilı yaptığı açıklamada. Tamıl gerillalannın hâkımiyetınde olan Jaffna Penınsula yakınlanndaki askeri üsse düzenienen saldından sonra çekılen askerlerin yennın behrlenemedığı için ölü sayısının 500 kadar olmasından endışe duy ulduğunu belirtti. Savunma Bakanı General Hamilton Wanasinghe, yaptığı açıklamada, gerillalarca açılan ateş devam ettıği ıçin kesın ölü sayısı verilmesının ımkânsız olduğunu vetakvıye güçlennın helıkopterlerle bölgeye ındınlemedıjbni söyledı. Rus ordusu, Doğu Avrupa ülkelerinin NATO'ya girmesine karşı olduğunu açıkladı Rusya'danNATOuyansı thş Haberier Senisi - Rus ordusu, Doğu Avrupa ülkelennin NATO'ya girmesine karşı çıktı. Sılahlı kuvvetler yayın organı Kras- naya Zvezda'da dün yayımlanan bir yazıda, bu ülkelenn NATO'ya gırmesi- run silahsızlanma görüşmelerinı göz ardı etmek olacağı ve Rusya'nın şu ankı çıkarlanna ters düşeceği belırtildı. Yazıda. "Rusya, NATO'nun bu acete- d yayılmasında hiçbir fayda göreme- mektedir"denıldi. Yazıda aynca eski Varşova Paktı üyesı ülkelerin NATO müttefiki ülkelere katılması durumun- da. NATO'nun yürürlükte olan kon- vansıyonel silahsızlanma anlaşmalan- nın baa maddelerinın çığnenmesine. hatta mevcut anlaşmalann çökmesine neden olacak bır hareket ıçıne gumış olacağına dıkkat çekıldı. Bunlann yanı sıra böyle bir karann güvenlik konulan dışmda Rusya'nın ekonomik, politık ve psıkolojik duru- munu da sarsacağı ıddıa edildı. Rus ordusu, Batılı güvenlik çevreleri- nın tahmınının aksine. Moskova- NATO üişkilerinde üstün bır role sahıp gözükmüyor Rusya böyle bir değişimi. dığer bütün bölgesel organızasyonlarda olduğu gibi zamana yayılması koşuluy- la kabullenıyor. Açıklamaya göre Rus- ya. NATO üyelığine başvuracak ülkele- re veto hakkı gibi bır ayncalık isteme- mekle birbkte, kesin öneriler ve açıkla- malar yapma konusunda kendisını yet- kilı gordüğünü belirtti. Çift başlı politika Rusya'nın Belçika Büyükelçisi ve ay- nı zamanda NATO temsilcisiNikolai Afanaskyevsky de Moskova'nın NATO ıtufakının genışlemesı konusunda çıft başlı bir politika içinde olduğunu kabul ettiğini belirtti. Afanaskyevsky liberal görüşlü S«od- nia gazetesı ıle yaptığı görüşmede bir yandan her devletin kendı güvenliğinı sağlama hakkını kullanma erkini kabul ettıklerinı belirtti. Bununla bırlikte öte yandan yenı güvenlik kuşaklannın ve koalısyonlann oluşmasının, dengelı bır Avrupa devletı kurma fikrine ters düş- tüğünü soyledi. Bu hafta başında. Rusya Dışişleri Ba- kanı Andrei KozirevRusya'ya tam üye- lik sözü verilmedıği takdırde NATO'- nun genışlemesine karşı çıkabılecekleri- ni belırtmıştı. Bununla bırlikte Rusya, Doğu Bloku ülkelennin dereceli olarak NATO'ya gıiTnesıne dayalı Amerikan planını. kendısıne karşılıklı sınırlı eğıtım ve tatbikat sözu venlmesı şartıyla kabul etmek durumunda kaidı. AKKA Moskova tehditten vazgeçtiDış Haberler ServJsi - Rusya'nın, NA- TO üyesı ülkelenn muhalefeti karşısın- da geri adım atarak Avrupa Konvansi- yonel Kuvvet Anlaşması'ndan (AK- KA) çekılme tehdıdınden vazgeçtiği bil- dinldı Reuter'ın NATO kaynaklanna daya- narak verdıği habere göre Rusya AK- KA'nın belırlı maddelennde değışıklik yapma isteğınden vazgeçmıyor. ancak anlaşmada behrlenen smırlan doğru- dan çiğnemekten de kaçınıyor Adının açıklanmasını istemeyen bir diplomat bu konuda "Rnslar hala bizi ikna etme- ye çalışryoriar, ama kararlı bir muhale- fetle karşılaştılar ve tehditlerinden vaz- geçtiler" dedı. Rusy a geçen ay bır açıklama yaparak Kafkaslar'dakı kuwetlennin sayısını AKKA anlaşmasında öngörülen tava- nın üzenne çıkarmayı düşündüğünü bıldirmıştı. Rusya, amacının Soğuk Savaş son- rasında Kafkaslarda başgösteren istik- rarsızhğa karşı bircephe oluşturmak ol- duğunu behrterek bu nedenle buradaki çatışma bölgelerine daha fazla asker ve tank göndermesının zorunlu olduğunu kaydetmışti Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsüı de Süleyman Demirei ve AB.p Başkanı BiU Clinton'a birer mektup yollayarak Kuzey Kafkasya'daki Rus asken birlik- lerdi ve özellıkle de tanklan ıçin öngörü- len tavanın yükseltılmesıni istemışti. Bunun üzerine bir açıklama yapan NATO Genel Sekreteri Manfred VVoer- ner. tarihin en karaıaşık sılah anlaşması olarak bilinen AKKA'nın değışürilme- sının soz konusu olmadığını soylemişti. Mostar Köprüsü için gözyaşı NEVV YORK (AA) - Bosna'da. Hırvatlar ve Sırplar'ın yıktıklanMostar'ınOsmanlıdönemındenkalmaeskı köprüsüyle ılgılı olarak. ABD'nin New York Times gazetesinde genış bır yazı yer aldı. Yazıda, Osmanlı mimarisının en muhteşem eserlennden bınnın ıkı gün önce Hırvat topçular tarafından parça parça edılerek Neretva Nehn'ne doküldüğu belırtildı. Kanuni Sultan Süleyman'ın emn üzenne tasanmı Mimar Sinan'ın öğrencılennden Hayruddin tarafından gerçekleştınlen 400 yıllık köprü ıçin yazılan bır şiirin şu sözcükleri aktanldı: 'Taştan bir hilaT. Bir İngiliz ozanın ise Mostarın eskı köprüsü için "Dûnyanın en güzel köprülerinden biri" dediğı belırtılen haberde. Hırvat mılıslenn bır sözcusünün, müslümanlarıçın stratejık onem taşıyan köprüyü sürekli olarak bedefaldıklannı söylediğıne dıkkat çekildi. Mostar'ın sanatçılara esın kaynağı olan eski köprüsunün temeli 1557'de atılmış, ınşaatı ise 1566da tamamlanmışü. Mostar'ın eskı köprüsü 18 aydır hem Hırv atlann hem de Sırplann hedefı haline geldı Nevv York Tımes'in haberinde. 'Mostar'daki köprünün ağır hasar alması tüm eski V ugoslav curahuriyetlerinde üzüntü yarattı' denıldı. Haberde. 70 yaşındaki Aleksa Santic adlı bır Sırp'ın şu sozlenne y cr venldi 'Bir kızı dudağından ilk kez o köprüde öpmüştüm. Ayın yumuşak tşığını ve y ıldızların panltısını hatırlıvorum. Nehre taş abşmızı anımsıyorum. Şimdi hepsi silindl gitti..." Partızanlar ıle bırlikte Nazılere karşı savaşmış birSırpda şöyle konuştu: 'Cennetin bir y apıtı gibiydi, asaletin somutlasması gibiydi. Kürtürleri >e insanlan bağlayan metafizik mimariyi oluşrunıyordu. İnsan bu gibi dunımlarda varlığını biie duyınnsayamıyor. Kendime Mostar halkının eski köprü olmadan nasıl yasayacağını sorupduruyorum...' Türkıye'nın B*M daımi temsılcısı Buyükelçı İnal Batu da, haberle ilgili olarak. 'bir günde iki insanlık suçu' dedı Batu, konuya ılışkın açıklamasında. "Önceki gûn Bosna'da 9 çocuk öMüriildü ve Mostar'ın eski köprüsü katledildi" dedı "Diinyanın en güzel köprülerinden biri harabeye dönmüş. Belki restore edilir. \ma asla eskisi gibi obnaz. A> nı günde iki insanlık suçu. Demek ki insanlar bu kadar kötü olabiliy orlarmış." ABD'den Sırplara göz< WASHINGTON (AA) - ABD, Sırplann Sa- raybosna'yı bombalamasına misilleme için Sırp mevzılenni havadan vurma tehdıdinde bulundu ABD Başkanı Bill CUnton, VVashington'dak basın toplantısında "Saraybosna'mn bombalan- ması halinde havadan müdahale edUmesi yolunda- ki NATO önerisinin BM tarafından kabul edilme- sini sağlamalıyız" dedı. Saraybosna'nın son iki gündür bombardıman altında olduğuna işaret eden Clınton. 'savasan taraflann şu anda bartş yapma anlayışından uzak olduklarmı. bütün tarafların askeri yollarla sonuç almak istediğini' söyledı. ABD Başkanı Clınton, "Bu durum karştsında tüm yapabileceğimiz, can kaybının asgariye indı rilmesiıte çalışmak" dedı. Bosna'da açlık tehlikesi ABD Dışışlen Bakanlığı da kış yaklaşırken Bosna'da yaklaşık 2.8 mılyon kişinin tehlıkede olduğunu bıldirdi. Dışışlen sözcüsü, bütün eski Yugoslavya'da 4.3 milyon kişının kışa girerken ölüm tehlıkesiyle karşı karşıya olduğunu behrterek "Bu korkunç rakamlar. Bosna'daki trajedinin boyııtlarını göste- riyor" dedı. ABD'nin 1991'den beri Bosna'ya 417 mılyon dolarlık insanı yardım gonderdiğını söyleyen sözcü, sadece Saraybosna'da 431 bin kişinin teh- likede olduğunu kaydettı. Sırplann bir Okokula yaptıklan havau topu saldınsında yaralanan çocuklar, hastanede tedavi altına alındılar. Merkez Komitesi, sosyalist pazar ekonomisi doktrini ışığında politika belirlemeye çahşıyor Çîn Komünist Partisi serbest piy asayı tarüşıyor Dış Haberler Servisi - Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi. ekonomik re- formlan tartışmak için toplandı. Çın komünist partısinin merkez ko- mitesi dün ülkenm pazar ekonomısıne geçışiru hızlandımnayı amaçlayan reform paketini tartışmak ıçin bir araya geldı Yan resmı Hong Kong Çin Haber Servısinın bıldırdığine göre, komünist partı 14'üncü Kongresi 3'üncü olağan toplanüsında, büyük lider Deng Xiao- ping'in 1992 yıhnda belirledığı "sosyalist bir pazar ekonomisi" doktnnı ışığında polıtıkalar belırlenmeye çalışılıyor. Haber servısınden alınan bılgıye gore, toplantıda tartışılan temel konular fı- nans ve bankacılık sistemini ve üçte ikisi açık veren kamu iktısadı teşekkullerinı köklü şekılde etkıleyecek. Hızlı ekonomik değişim Ocak aymdan ıtıbaren uygulanmaya başlayacak olan temel kararlar Deng ta- rafmdan onaylandı. Çin'ı 1978 yılından itibaren dünyaya açan Deng önemlı olanm hızlı bır ekonomik değişim oldu- ğunu. ekonomik durgunluğu kabul ede- meyeceklerını. yavaş bır değışımın de kendilen ıçin kabul edılebilır olmadığını geçenlerde belırtmış ve yavaş bir gelişme sosyalızm olamaz demıştı. Toplanüda tartışılacak dığer konula- nn ise tanm, dış ticaret ve sosyal güvenlik konulannı kapsadığı bildiriliyor Baa kaynaklar ise, toplantı öncesındekı yük- sek atmofere karşın. toplantının istenilen kararlann tümunün alınmasıyla sonuç- lanamayacağı karusındalar. Reformlarda belirsizlik Buna neden olarak ise komitedekı mu- hafazakarlann ve reformlann sosyal so- nuçlannın yıkıa olacağını düşünen grup- lann, karşı çıkma olasılığını neden göste- riyorlar. Batılı bır diplomat toplantının 1978 yılından sonra en önemlı dönum noktası olarak gösterilmeyc çahşıldığını, ama bazı şeylenn çözümünün göründü- ğü kadar kesın olmadığın), özellıkle dev- let teşekküllen reformunun hala belırsız olduğunu belirtti. Çin'deki bir grup oncelikli kararlann ne pahasına olursa olsun ülkenin hızlı ge- hşmesi yolunda alınması gerektiğine inanıyor. Daha muhafazakar ıluncı bir grup ise gelişme seviyesinin daha ulaşı- labılır bır seviyeye çekılerek, ülkenin bır maceraya atılmaması gerektiğine inanı- yorlar. Öyle gözüküyor ki Çın'ın önü- müzdekı senelerdekı geleceği kongrede hangi grubun hakım olacağına dayanı- yor. POLflTKADA SORUNLAR ERGUN BALC1 Ermeni Saldırılan ve Iran... Ermeniler Azerbaycan topraklarındakı saldınlarını sürdüruyorlar. Ermeni bırliklerinın yeni bırsaldırı içinyı- ğınak yaptıklarına ilişkin haberler geliyor. Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev Azerbaycan'ı Bağım- sız Devletler Topluluğu'na (BDT) sokarken Rusya'nın Ermeni saldınlarını durduracağını düşünuyordu. Nite- kim Gürcistan, BDT'ye girdikten sonra Eduard Şevard- nadze, Rusya'dan aldığı askeri yardımla Gamsahurdia yanlılarını yenilgiye uğrattı. Oysa Azerbaycan'ın BDT'ye girmesine rağmen Er- meni saldırıları durmadı. Daha doğrusu Moskova, Er- menileri durdurmadı. Bu noktada iki olasılık akla geliyor Rusya, Azerbay- can'ın BDT'ye girmesini yeterli bulmuyor Bakü'nün ül- keye resmen Rus askerlerini davet etmesini bekliyor; ya- da Ermeniler, Rusya'nın içinde bulunduğu siyasal kriz- den yararlanarak "Azerbaycan'dan ne kopartsak yanı- mıza kar kalır" diye düşünüyor. İki olasılıktan hangisinin doğru olduğunu yaktnda gö- receğiz. Ancak sorunun bır de iran boyutu var ki bunalıma yeni bir nıtelık kazandırabilır. Tahran, çarpışmaların iran sı- nırına çok yaklaşmasından son derece rahatsız Ulkede zaten yüz binlerce Afganlı mülteci var. Bunlara on bin- lerce Azeri mülteci de eklendı. Yalnızca son iki haftada Ermeniler'den kaçan 50 bin Azerınin Iran'a sığındığı bil- diriliyor. Tahran'ın sık sık sert uyarılarına karşın Ermeni saldırıları sürüyor Iran'da yaklaşık 20 mtlyona yakın Azerı yaşıyor. Güclü bir Azerbaycan İran Azerıleri için çekim merkezı haline gelip ayrılıkçı akımları körükleyeceğınden Tahran, Azerbaycan'ın güçlenmesinı istemez Ama Ermeni saldırılarının surmesi ve on binlerce Azerı sığınmacının Iran'a akması, İran Azerıleri arasın- dahuzursuzlukyaratabilır. iran Azerilerı, Tahran yöneti- mini sınırın öte yanındaki Azeri kardeşlerınin dramı karşısında kayıtsız kalmakla suçlayabılır Iran'a sığınan yüz binlerce Azerı, hükümete karşı duyulan tepkiyı kö- rükleyebilir Tahran bu nedenle Ermeni saldırıları durmadığı taktir- de, çarpışmalara doğrudan müdahale etmek zorunda kalabilir. Aslında Iran'a Azeri göçü durmazsa Tahran'ın çarpışmalara müdahale etmesi güçlu bir olasılıktır. Çünkü göç Tahran yönetımini buyük bır açmaza sürük- lüyor Göçmenleri geri çevırse, bu davranışa Azerı top- lumu sert tepki gosterecek. Azerı sığınmacıları kabul etse. bu kez Azerı nufusun dışındaki Iranlılar göçün en- gellenmesi için yonetime baskı yapacak iran gerçı Bakü'nün onayı ile sınırın hemen öte yanın- da Azerbaycan topraklarında 100 bin göçmeni barındı- racak bir kamp kurdu. Ancak bu kamp, Ermeniler'den kaçan yüz binlerce Azerıyı barındırmak ıçin yetersiz. iran'ın Ermeni saidırılarını durdurmak için çarpışma- lara müdahale etmesi, Kafkasya cumhuriyetlerını tekrar kanatları altına almaya başlayan Moskova'yı rahatsız edecektir. Böylece Kafkaslar'da zaten karışık olan durum Rus- ya-iran gerginliği ıle büsbütün karışabilecektir. Eski Sovyetcumhuriyetlerinde tek başına jandarmalı- ğa soyunan Rusya'nın, kendi iç sorunlanna ek olarak jandarmalığına soyunduğu bölgedeki bunalımların üs- tesinden nasıl geleceği merak konusudur. YUNANİSTAIV DIŞİŞLERİ BAKANI PAPULYAS: Türkîye'sîz Balkan Konferansı olmaz SOFYA (AA) - Yunanistan Dışişleri Bakanı Karolos Pa- pulyas. Türkiye'nin bır Balkan ülkesi olduğunu behrterek "Türkiye'nin katılmadığı bir Balkan konferansının başarıiı olacağına inanmıyonım" dedı Bulganstan'da resmı temaslar- da bulunan Papulyas. dün sa- bah gazetecilerle yapuğı ko- nuşmada. "Ankara'ya gitme- dim, çünkü Türkiye Balkan problemlerinden uzak duruyor" şeklindeki görüşünü akşam düzenledığı basın toplanüsın- da değıştırdı. Yunan Dışışlen Bakanı An- kara'ya gitmemesının sebebıni ,\A'ya şöyle açıkladr "Türk Dışişleri Bakanı mes- lektaşım Hikmet Çerin Ue bir- kaç gün sonra NATO zirvesin- de bir araya geleceğiz. Orada Balkanlar'da ve Yugoslavja'- daki son gelişmeleri karşılıklı degeriendireceğiz. Eğer eski Yugoslavya'daki krizin çözüm- lenmesi için bir Balkan konfe- ransı düzenlenecekse bu keân- likle Türkiye'siz olmaz. Türki- ye bölgede rolü olan bir ülke- dir." Papulyas, Bulganstan'da yaptığı görüşmelerin çok olumlu geçtiğıni de belirterek yenı Yugoslavya'ya uygula- nan ambargodan en fazla za- ran Bulgaristan. Romanya ve Ukrayna'nın gordüğünü söy- ledı Yunan Dışişleri Bakanı Ma- kedonya'dakı son gelışmelen değerlendırirken de "Eğer bu- rada bir iç sa> aş çıkarsa dışarı- dan yapılacak her türiü askeri müdahaleye karşı olacagn" di- ye konuştu SİLAH DENETİMÎM KABUL EDİYOR BM, Bağdat'ın tavnndan umutluNEW YORK (AA) - Irak'ın kıtle imha silahlannı yok et- mekle görevlı BM Özel Ko- misyonu'nun (UNSCOM) Başkanı RoJf Ekeus, "Bağdat olumlu yönde hareket ediyor" dedi. UNSCOM Başkanı, Gü- venlik Kon- seyi'ne sunu- lan son rapo- runda Bağ- dat'ın sılah programlan- nın uzun vade- lı olarak ızlen- mesine yönelik BM tutumunu çok iyı bildiğı- ni kaydetti. Ekeus. Irak'ın son zamanlar- da olumlu yönde hareket ettiğini belirtü ve "Irak'ın BM'nın bu isteğine razı olacağı yolunda işaret var" ifadesını kullandı. İsveçlı diplomat Ekeus, Irak'ın yenıden tehlıkelı silah- lar edınmesini önlemeyi amaç- layan ızleme programmı kabul etmemesı halinde "yeni Oerle- me" sağlanamayacağını da vurguladı. Ekeus. izlemeprog- ramının en az altı ay faaliyet göstermesı gerektığinı bildirdı "Ancak ondan sonra, Gü- tenlik Kon- seyi'ne, Irak'ın kimyasal, bi- yolojik, nükle- er ve bazı balis- tik silahlann yok edilmesi için mömkün olan herşeyin yapüdığını ra- por edebilirim" dedi. Irak. izleme programını ıl- ke olarak ka- bul ediyor, ancak bunu resmen kabul etmiş değıl. Irak ile UNSCOM arasındaki yenı tur görüşmeler gelecek hafta New Yorkta başlayacak. Irak Başbakan Yardımcısı Tank .\ziz de 22 kasımda görüşmele- re katılacak.