Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA * * • * CUMHURİYET 18 EKIM 1993 PAZARTESİ
14 HABERLERINDEVAMI
îslami dergi
sayısında patlama
Jkıytapkonuşasadnayetle\ay(hııkmacak Yabizçocukolmadık
ya bunlar çocuk değil
• Baştarafi 1. Sayfada
kurmuş Taraf dergısınde yer
alan yazılara göre İslamı Kısas
Kıtalan ve Ultra Force,
İBDA'cılann 'bulunduklan böl-
gelerde birbirinden bağımsız ola-
rak oluşturabilecekleri yapılaıt-
malar' olarak tanımlanıyor
Amaçian yıne Taraf denpsındekı
yazılara gore "Müslümanlara
karşı suç işleyenlerin cezalandın-
taıası." Örgût gıbı Taraf dergısı
de sol termınolojıyı rahatça kul-
lanıyor Sılahlı mûcadele ıçın
THKP-C geleneğını sıkça örnek
gösteren dergıde. 1980 öncesı
yülann sol sloganlanm (Bır, ıkı,
üç, daha fazla Vıetnam, Ernesto'-
ya bın selam) anımsatan. 'Bir, iki,
üç, daha fazla 2 temmuz, dahafaz-
la Srvas' gıbı sloganlar da >er alı-
yor
'Solia ılışkı sadece slogan dü-
zeyınde değıl Taraf dergısınde
yer alan bırçok yazıda 1980önce-
sınde faal olan sol sıyası grup-
lann örgûtlenme modellenne atı-
fta bulunuluyor
İBDA-C'nın mücadelesı de
dergının, mart 1993 sayısında
şöyle anlatılıyor
"Bu rejim. Müslümanlann kanı
üzerine kurulmuştur \e asıl he-
saptaşma VlüsJümanlarla laikler
arasında olacaktır. Son olarak
Uğur Mumcu suikastı vesılesiyle
bunu görduk. \rtık eskisı gibi sağ-
sol çatışması jok. tslamcı-4aik
(Batıcı) çatışması ve iç savaşı
yar."
Taraf dergısının şubat sayı-
sında ıse 1972'de Kızıldere'de öl-
dûrûlen. THKP-C hareketının b-
derlen Mahir Çayan'dan alıntılar
da yapılarak yazanmız Uğur
Mumcu ıçın duzenlenen cenaze
torenı sırasında 'Tnıkiye Iran o\-
mayacak' slogamnı atanlann,
*sahte soicu' olduklan ıddıa edılı-
yor Yazının devamı şoyle
"Kendfleri bflirler. Biz, ıMke-
mizde sokuhığu, Çayan gdene-
ğinin antı-Amerikan. anti-İsrail
çizgisinde kavrayan. gerçekten
bağunsızlıkçı unsurların olduğunu
da çok iyi bilivoruz."
Dergı ve orgütün felsefesı 'Ko-
mutan' olarak adlandınlan SaKh
Mirzabeyoğlu ve Nedp Fazd Kı-
sakürek'ın yazdığı kıtaplara da-
yanıyor Dergıye sık sık pohs
baskınlan yapıhrken Mırzabe-
yoğlu'nun kıtaplan bırçok ılde
Dıyanet Kıtabevı'nde saUlıyor
Dergıde, sık sık taraftarlannın
ışkence gördüklenne ılişkın ha-
berler yer alıyor ve polıs bas-
kınlanndan söz edıhyor
İBDA-C, tslamı kesımın sahıp-
lendığı Faüh'm baa mahallele-
nnı haraca bağlamış dunımda
Taraf dergısınde bu açıkça an-
laühyor ve Nakşıbendı çevrele-
nnde etkılı olduklanndan söz
edıhyor Yıne dergıde haraç ver-
meyı reddeden bırkaç kıtabevı-
nın 'dağıtıldığmdan' söz edılıyor
Dergının çeşıtk sayılanndan edı-
nılen bılgıye gore yapılan pohs
baskınlan sonucu ele geçınlen
çok sayıda örgüt üyesi, hapısha-
nede bulunuyor Dergıde, örgût
üyelenne aralannda dıncı polısle-
nn de bulunduğu kışıler tarafı-
ndan ışkence yapıldığj den sürü-
lüyor Bu pohslenn adlanna yer
venlen dergıde, ıntıkam alına-
cağmdan söz edılerek *O... çocu-
ğu, piç' gıbı küfûrlere yer venlı-
yor
Dergıde, Anayasa Mahkemesı
Başkaüı Yekta Güngör Ozden'e
ılişkın kufur \e tehdıt dolu yan-
lar da>er alıyor
Dergjrun en büyük ozellıkle-
nnden bınsı de tutuklanan, yar-
gılanan İBDA-C üyelennın kı-
mın tarafından, nıve \e nasıl tu-
tuklandıklanru en ınce aynn-
tılanna kadar yazması Hapıs-
hanede bulunan orgut üyelen,
kendılenne ışkence yaptığını ılen
surdûklen polıslen. "Ekrem (şef
yardımcısı), lakabı: At hırsıa,
pavyon kaçkını, 1.80 boyunda,
40-45 yaşlannda, esmer, gözü
kahverengi ve gözükanu, kalın,
yağh fırça saçlı, bcyıklan ftrça
şekJinde ve aşağı sarkık, tiz sesli,
sol y anağında büyükçe bir ben var.
Yalak: 25 yaşlarında, 1.70 boy-
lannda. 60-65 kilo ağırlığında,
zayıf, esmer, siyah duz saçlı, dis-
lek, patlak gozlu. şeflerine yağ çe-
ker" gıbı tanımlarla dergıde teş-
hır edıyorlar
M Baştarafi 1. Savfada
uzenne yakalanan Ekrem Bay-
tap'ın anayetlerle ılgılı önemlı
ıpuçlan verebıleceğı bebrtıldı
Pohs yetkılılen Baytap'ın ayn-
ca çoİc sayıda yaralama, bom-
balama ve soygun eylerrune
kanşüğının da behrlendığını
söyledıler
Istanbul 3 Numarah DGM-
de devam eden İslamı Hareket
davası ıddıanamesıne gore Ek-
rem Baytap, 1992 yılında örgu-
tün Yalova'da duzenledığı top-
lantıda Yasama Şurası'na seçıl-
dı Yasama Şurası uyesı olarak
orgut adına ışlenen cınayetlere,
kararlaştırma aşamasında ka-
üldığı ıddıanamede anlatılan
Ekrem Baytap. kurulduğu
1987 yıhndan bu yana İslamı
Hareket ıçınde yer alıyor Pohs
kaynaklan İran'da asken eğı-
üm gorduğunu soyledıklen
Baytap'ın konuştuğu takdırde
Uğur Mumcu, Çetın Emeç ve
Turan Dursun anayetlenrun
aydınlatılabıleceğını ve orgutun
çokerülebıleceğını behrtüler
Ancak Ekrem Baytap'ın ıfa-
de vermemekte ısrar etmesı ha-
lınde anayetlerle ılgılı ıpuçlan-
na ulaşılması zor gorunuyor
İslamı Hareket Örgutu'ne yo-
nelık öncekı operasvonda ya-
kalanan ve evı ıle gösterdığı yer-
lerde yaklaşık 40 kılo C-4 tıpı
patlayıcı bulunan Mehmet Alî
Şeker'ın sorgulanması ıle cı-
navetlere ulaşılamadığı »bı
Ankara'da örgut evlennı kıra-
ladığı belırlenen Gudbettin
Gök'un Ankara bağlanülan da
çözulememış ve bu yüzden de
patlayıcılan nasıl bulduklan.
daha once kullarup kullanma-
dıklan, nerede kullanmayı
planladıklan ve Ankara bağ-
ianülan tam olarak behrlene-
memıştı
Soruşturmayla ılgıh bır baş-
ka zorluk ıse operasyonlarla ıl-
gıh olarak "dışarıya bilgi sorna-
sı." Geçen ocak ayı ıçınde yapı-
lan ılk İslamı Hareket operas-
yonu sırasında bır "köstebek"
tarafından dışanya sızdınlan
bılgıler sonucu orgüt yonetıale-
nnın elden kaçınlması nedenıy-
le pohs bu kez operasyonu bu-
yuk bır gızlıhk ıçınde yurutu-
yor
Alınan bılgıye gore sanıkla-
nn sorgulanması sırasında ısmı
geçen islamı Hareket ÖrgutıT-
nun en onemlı ısmı Şefık Polat
ıse halen aranıyor Istanbul 3
Numaralı DGM'de suren fsla-
mı Hareket davası dosyasında
adı yönetıcıler arasında geçen
Şefik Polat, Hızbullah-PKK
ateşkes anlaşmasında da adı ge-
çen bırkaç kışıden bın Hızbul-
lah ıçındekı pohs-ajan taruşma-
lanndan sonra İslamı Hareket
adlı yenı bır orgüt oluşturduğu
ılen surulen çekırdek kadronun
onde gelen ısmı Şefık Polat,
Batman'dakı en güçlu aşıretler-
den bın olan Habızbın aşıretın-
den Şefık Polat geçen yüPKK-
'Islamda şiddet vardır9
• Baştarafi 1. Sayfada
ayaklanma, otel yakma *e 37
ölü bahane."
Yazıışlen Muduru Abdullah
Kıraa, Taraf dergısı ve İBDA
cephelen olarak Tslam'da şıd-
detı savunduklannı behrtıyor
ve "Bu yerine göre kendira sa-
vunma, yerine gore mevzi ka/art-
mak amaçlı bir şiddet" dıye k o
nuşuyor
Taraf dergısının Fatıh Cad-
desı Annemız Apartmanı'nda-
kı burosunda yaptığımız göruş-
mede Kıracı'ya yonelttığımız
sorular ve yarutlan şöyle.
- Derginizin si> asi yapKuu an-
latır mısınız?
Kirao Şımdı bız İBDA'nın
muhatabı bır yayın organıyız
İBDA bıhyorsunuz, Saüh Nlir-
zabeyoğlu'nun kumandanı ol-
duğu bır sıyası hareket Bız temel-
de Turkıye'de, rahaı olarak tum
dünyada Islam'ın hakım olmasını
ıstıyoruz tBDA cephelen yoluyla
yurutulen mucadelede bızım yen-
mız, legal planda ayası fıkırlenrra-
zı duyurmak Rejıme muhahf
gruplan bır araya toplamak
- Bunu nasıl gercekleştirecek-
siniz?
Kiracı- Bız dıyoruz kı antı-
emperyahstsenız solcuysanız Çe-
kıç Guç orada. neden orası hede-
fınız defıP Mıllıyetçıysenız Ame-
nkan uslen orada, neden hedefı-
mz onlar değjP "Bize katüın" dı-
yoruz İBDA cephelennde muca-
deleye katıhn, solcuysanız solcu
olarak kalın, mılhyetçıysenız mıl-
hyetçı olarak kalın, ama bıze
katılarak mücadeleyi yükseltın
- Farklı siyasal gruplaria bir
birtikten söz ediyorsunuz. Mark-
sjstierle >e diğerlenyle yani size
göre dıişnıan olan gruplaria bir di-
ğer düşmana karşı birtik...
Kiracı-Şımdı bakın. hedef Baü
Amenkaa rejım Buna karşı mu-
cadele ıçın aynı duşüncelere sahıp
olmamız gerekmıyor Hatta bır-
bınne zıt şeyler de savunabıhnz
Önemlı olan rejıme karşı savaş-
mak Rejım yıkıldıktan sonra,
kozumuzu o zaman paylaşınz
onlarla
- Derginizde silahlı eylem yap-
tıklannı yazdığınız İKK (tsİami
Krsas Kıtalan) >e Ultra Force
gruplan ile Oişkiniz nedir?
Kiracı-Şımdı bızde kendınden
zuhur denılen bır şey var Kısasa
mulhem propaganda stratejısı
ûzenne çalışan bır orguüenme
bu Gerekenıgerektığıyerdeyap-
mak prensıbınde gehşen hareket-
ler bunlar Merkezı bır otonte ıle
bağımh değıl Herkes bulunduğu
yerde bır İKK yanı İslamı Kısas
Kıtası kurabılır Bunun yararb
olup olmadığı, y aptıklanyla orta-
ya çıkar. devam eder ya da
kaybolur İBDA'yı muhatap alı-
rlar Yapüklan ışlenn olumlu
yanlan İBDA'ya mal olur, olum-
suz sonuçlan onlan bağlar Bızım
Taraf olarak organık bır bağımız
yok. bız sadece sempaüyle ba-
kanz Bıze gönderdıklen bıldın-
len eylemlen yazanz
- Islam'da şiddeti nasıl yorum-
luyorsunuz?
Kiracı- İslam'da şiddet vardır
En azından kendını savunma
olarak vardır Bız de şıddetı zo-
runlu buhnuyoruz "Gerekli olur-
sa uygulamr" dıyoruz
- \ma derginızdeki >azılann
hiçbirİDde gerekli olursa diye bir
çekınce yok. Siz öldurulen insan-
Uui iyi ki öMüruldü, hatta geberdi
diye niteliyor, ötdürulmesi gere-
ken insanlar oMuğunu söylüyor.
küfîhie saldınvorsunuz...
Kiracı- Şımdı yazıyı vazanın
ûslubu ıçın bır şey dıyemem O
nasıl yazarsa bız öyle basanz
Şımdı bızım oldürulmesını doğfu
bulduğumuz ınsanlar Kemalıst-
ler Bız "ökdürdük" demıyoruz,
öldurenlere sempatıyle bakanz
Öldurulmelenne uzûlmeyız
Önumuzdekı engeller kalkıyor
diye düşunuruz Şırndı Uğur
Mumcu ve dığerlennı "öldurdük"
demıyoruz. ama üzulmedık de
- Bu öMürme olaylan ile ilgüi
bildiğiniz ve söylemek istemedi-
ğıniz şeyler var mı?
Kiracı- Olabıhr, ama ben legal
bır yapılanmayım. ıllegalıte uze-
nne ne söylevebılınm kı
1
- 37 kişinin öldiiğu Scvas kat-
Gamuıı Şanlı Sıvas Kıyımı olarak
nitekndinyorsunuz.. Bu katliamı
doğnı buMuğunuzu mu soylüyor-
sunuz?
KiracF Bır eylem vapıldığı şek-
lıyle değıl, yapılmak ıstendığı
maksatla değerlendınhr Sıvas'ta
yapılan hareket rejıme karşı bır
harckettır Şımdı orada bınlerce
ınsan ölebılırdı Olabıhrdı ölüm
nedır
0
Bunun ızahını yapın bana,
ölum nedır VP Insanlar doğuyor,
yaşıyor, öluyorlar Nıhayet herkes
ölecek
'Mumcucînayetinde HEP
• Baştarafi 1. Savfada
zaten geregı yapıür. Onun açık-
laması da bana düşer" dedı.
Komısyon uyesı Süleyman
Ayhan, Çanakkale'de duzenle-
dığı basın toplantısmda. "İşin
içerisine birtakım siyasi kişiler
de girmektedir. Eskibir SHP'li,
daha sonra H EFe geçen bir mil-
lervekilinin de bu işe adı kanş-
mıştır" demıştı
Komisyon bugün toplana-
cak
TBMM Faılı Meçhul Cınayet-
len Araştırma Komısyonu, bu-
gûn Uğur Mumcu ve Mehmet
Sıncar anayetlenne ılışkın tanık-
lan dmlemek uzere toplanacak
Komısyonda, Mumcu anayeü-
nın tanığı olduğunu soyleyen Ay-
han Aydın'ı sorgulayarak "ya-
lancı tanıklık yaptığını" ılen süren
Ateş Hattı programının yapımcı-
lan Reha Muhtar ıle Cdal Kaz-
dağh ve bır grup DEP mılletvekılı
dınlenecek
Sadık Avundukluoğlu, Ateş
Hattı programının yapımcılanna
ıkı kez çağn gönderdıklennı anı-
msatarak bılgı vermek uzere bu-
gun de komısyona gehnemelen
durumunda yapılacak ışlemı,
toplanü sırasında belırleyecekle-
nnı söyledı
Bır grup DEP mılletvekıhrun,
Batman'da oldürulen DEP Mıl-
letvekılı Mehmet Sıncar cınaye-
tıyle ıtgılı olarak kendısınden gö-
ruşme ısteğınde bulunduklarını
kaydeden Avundukluoğlu. DEP
mıİletvekıllennın bugun yapıla-
cak toplantıda dınleneceğını be-
hrttı
^Sıkıyönetim yok'
• Baştarafi 1. Savfada
Cumartea gecesı PKK'nm
Dıyarbakır'da gazetecılen kaçı-
np "dağda basın toplantısı"
duzenlemesıyle ılgılı olarak
Washıngton'da beklenmedık
bır basın toplantısı duzenleyen
Başbakan Çıller, Dev let Bakanı
Necnıettin Cevheri ıle İçışlen
Bakanı Mehmet Gazioğlu nun
bu amaçla bır dızı "senaryo"
ûzennde çalıştıklannı soyledı
Çıller gerekırse ABD ve Meksı-
ka gezısını yanda keseceğını
bıldırdı.
Basın toplantısmda Çıller'e.
PKK'nın Dıyarbakır'da gaze-
tecıleTe karşı tehdıtlen ve yerel
seçimlenn geleceğı uzenne so-
rular yöneltıldı
Bolgede bır Amenkalının ka-
çınldığını ABD Başkanı Bill
Clintoo'dan öğrenen Başbakan
Çıller. hukumetın, son gelışme-
ler uzenne olan düşuncelenne
yonelık bır soruya da şu yanıtı
verdı
"Bötün bunlan takip ediyo-
ruz. Saat saat takip ediyonız.
Bütün bunlar zaman zaman olu-
yor. Çok ıızücu şeyler. Ancak
karşanızdaki olayı, iyi teşhis et-
me gereği var. \macı bölücûlûk
olan bir itişle karşı karşıyayız.
Dolet daima bu ışın bir iki adım
ötesinde olacaktır.
Terorizm ile mucadelede ba-
şardı olabilmek için toplumsal
bir uzlaşmaya gerek vardır.
Toplumun her kesimindc buna
gerek vardır. Bu, partilerarası
bir u/laşma da değil, toplumun
her kesiminde mutlaka bu ka-
rarlütğı oluşturma gereği var."
Çıller, Guneydoğu Anadolu
Bolgesı'nde sıkıyonetım ılan
Hızbullah anlaşması ıçın evıne
davet ettığı Batman Insan hak-
lan Derneğı Şube Başkanı
Sıddık Tanın evınde oldurûl-
mesı üzenne gozaltına alırup
mahkemeye venlıtuş. ancak
mahkeme sonucu dehl yetersız-
lığınden serbest bırakılmıştı
Polat, yakalandığında "Sıddık
Tan'ın Hizbullah içindeki ajan-
larca öldürülduğunu" ılen sür-
muştu Polat, Tan'ın oldürul-
mesıne neden olarak da devle-
un Hızbullah-PKK ateşkes an-
laşmasını engellemeye çalış-
masını göstermışü
Bu arada Uğur Mumcu'nun
avukat ağabeyı Ceyhan Mumcu
da İslamı Hareket sanıklannın
Ankara DGM Savalığj tara-
fından korunduğu ızlenunıne
sahıp olduğunu söyledı Avu-
kat Ceyhan Mumcu, İslamı
Hareket sanıklannı teşhis eden
tanık hakkında Ankara DGM
Savcısı Ülkfi Coşkun'un ıftıra
davası açmasını "İslami Hare-
ketçi sanıklara gönderilmiş sizi
konıyoruz" mesajı olarak >o-
rumladığını söyledı. İftıra da-
vasmı sanık avukatlannın aç-
ması gerekırken Ülku Coşkun'-
un bu görevı ustlenmesının an-
laşıhr bır yanı bulunmadığını
soyleyen Avukat Mumcu,
Adalet Bakanı'ndan "Mumcu
cinayeti soruşturmasının Anka-
ra DGM Sa>cılığı'ndan alınma-
sını" ısteyeceğını anlattı Avu-
kat Mumcu, bu konuda tum
partı başkanlanna başvuraca-
ğmı da sözlenne ekledı
Çilleracıflaçladönüyor
m Baştarafi 1. Sayfada
gördûm. Türkiye ekonomisinde-
ki zorluklann farkındalar. Bi-
rim kadar farkındalar. Teşhisier
aşagı yukan aynı. Ancak bir o
kadar da yardım etme isteği şek-
liyle tezahür eden bir destek ifa-
desi vardı. Bu ılla şu veya bu bı-
çımde bır kaynak aktanlması
şeklınde olabıhr mı' diye sorabi-
lirsiniz.
Bu, belirö projelerin finans-
manı şeklinde ortaya çıkıyor.
Bir I\İF'in Türkiye'ye gidip bir
yapısal destek alması gündemde
değildir. V ani bir IMFe giderek
bir reçete alması gündemde de-
ğildir.
Biz yapılması gereken her şeyi
Tûrkiye'de yapacağız. Hep be-
raber yapacağız, Dünya Banka-
sı yetkilileri ve IMF bu kararlılı-
ğımızın farkında. Bana ifade et-
tikleri tarzıyla farkında olduk-
lannı gördıim. Ve dolayısıyla bir
bu konuda farklı bir duşünce
yok." Başbakan, Dunya
Bankası ve IMF yöneüalen ıle
ılgıh gözlemıru şöyle aktardı
"Yalnız yine onların ifadesin-
de şumı da çok açıkça gördûm.
O da şu ki Türkiye'nin içinde
iken Türkiye'nin sorunlarının ne
kadar böyük olduğunu göriıyo-
ruz. Ancak Türkiye'nin sonınla-
nnın ne kadar kuçük olduğunu
fark etmek için de Türkiye'nin
dışma çıkmak yeterli oluyor.
\vrupa'daki bir büyük sıkıntı.
bir buyumedeki tıkanma, işsizli-
ğin çok büyük dlçülere varmış
olması, ABD'deki bıitun ticaret
açıklarının giderek daha buyu-
mesi ve her şeye rağmen büyu-
menin olmadığı bir ortamda büt-
çe açığuıın çok yüksek olması,
Turkiye'yi umut ülkesi yapmak
konumunda hala bırakmış. \ ani
söylenen şey Turkıye hakikaten
ileria çok parlak bir ülke. Ben de
buna inanıyorum. Samimiyetle
üuuuyonnn."
ÇıÜer, bu hedeflere ulaşıhna-
sında bugûnkü koahsyonun de-
vam etmesı gıbı bır koşulun ge-
rektığı anlamında şoyle ko-
nuştu "Y alnız bir iki seneük bir
hep beraber teşhisleri uygulama,
teşhisierin gerektirdiğini
yapmak için beraber hareket
etmemiz gerekecek. Bunda
siyasi kararlığı biz göstereceğiz.
U fuk birliğini de topluma yansı-
tmak üzere btzim yapabildiğimiz
kadanyla...
Tabii gayet makul bunlar,
tenkitler olacak, yaptıklanmız
olacak, yapamadıklanmız ola-
cak. Ancak bu ufuk birliğini ya-
ratmay ı da son derece onemsiy o-
rum. \ apılacak işler kolay değil-
dir. \ma bunların hepsini yapa-
cağız. Kararlıyız. Elbette btzim
bu politik ortamı devam ettire-
bildiğimiz müddetçe..."
ABD fîrmasına su teşviki
• Baştarafi 1. Sayfada
sürenın uzatıldığını açıkladı
Başbakan Çıller, Amenka'da
ekonomık konularda yaptığı
resmı ve ozel görüşmelerdekı
'arayışı' hakkında şu değerlen-
dınnede bulundu
"Türkiye ik ABD arasındaki
dostluk, hiç kuşkusuz uzunca bir
süre dunyanın çeşıtli konulan ve
özellikle askeri tlişkılerde kendira
göstermiştir.
Bugun yapmak istediğimiz
bunu ekonomık alanda da geüş-
tirebilmek için gerekli adunların
atümasıoldu Çunku bu ekonomik
işbiriiğı sadece Turkiye ile ABD
arasındaki işbirliği açtsından
önemli değildir, dünv adaki değişik
oluşumlann vaşandığı ortamda bu
işbiriiğinin duny a banşına katkıda
bulunacak bovutları da vardır.
Bugün bir >andan Saym Baş-
kan Bill Clinton'la oluşturduğu-
ntuz bir dizi alt komisyon çalış-
malannı surdürürken dığer
taraftan bazı ikili gorûşmeler de
yaptık.
Iş dünyasını Türkiye'ye davet
etme fırsatmı bulduk. Gerek
özeUeştirmede olsun gerekse İs-
tanbul'un yeni bir finans merkezi
olma aşamasında fınansal sektöre
ve sermaye pıvasalarma gırmelen
için teşvik erhk. Zannedıy onım ki
Türkiye ekononusı ile \menka
arasındaki işbirliği bundan böyle
daha hızlı gelişecektir.'*
•'Banş suyundan söz ettiniz. Bu
proje yeniden canlanıyor mu7"
sonısuna Çıller şu yanıtı verdı
"Yeniden canlanıyor diye bir
olaya değinmek istemiyorum.
Çünku canlanma nedir onu bü-
miyorum. \ma bir su projesinin
üzerinde biz uzun suredir çahştık.
Bunun ilk aşamasının teşvikleri
verildi. 'Eskiyi canlandın-
yorsunuz' demenizden ben bunu
anlamadun.
Banş suyu projesi Turkiye'deki
suyu bir türlu Ortadoğu'ya
taşıyabilnıe ımkanı yaratmak için
yapilabBecek işbirliğidir. Bunun
İlk aşamasında bilivorsunuz bunu
yol olarak değil, fakat belirli
ptastik torbalar içinde taşımak
için ilk adım atıldı ve bir teşvik
Mi"riMi.
•İrak boru hattı ambargosunun
zararlannı gidemvek için hangi
projeler üzerinde çauşılıyor" diye
soran bır gazetecıye Başbakan şu
karşıhğı verdı
•'Arkadaşlanmız, bir işbirliği
surecini başlattılar. Beraberce
yapdabikcek projelerin arayışı
var. Aynı zamanda diğer başka
konularda da işbirliği arayışı var.
Mesela eğitim için var. Mesela,
sağlık, komıt için var. Butiuı
bunlar muşterek işbiriiğine
donı^turebilir mi? Buna her iki
ülkeun de katkdarı ne boyutlarda
ve nasıl olur? Bu, önumuzdekı
daha fazla üzerinde
teknik kadrolanıı çalışacağı me-
seteler olacak.
Burada bizim yapmak istedi-
ğimiz; şu kaynağı vey a bu kay-
nağı. şu parayı şu kadar dolan
Amerika'dan almak meselesi de-
ğildir. Bu bir sureci başlatmak
meselesıdir. Türkiye ile Amerika
arasında bır politik bağ var. Bu
bağ özellikle kendisini askeri
konularda işbiriiğine irmiş.
Bizim bundan boyle yapmak
istediğimiz Türkiye'nin Ame-
rika'nın bütün ileri gelen sektor-
lerinde. Türkiye'nin önemli gör-
düğu sektörierde işbirbğine
donuşturebilmektir. Bu ağır bir
mekanizmadır. Bugünden yarına
bemen şunu vey a bunu ortaya
koymayabilir. Ama önemlı olan,
bu hareketi ortaya koyabıbnektir.
'»ani. Amerika ile Türkiye
arasındaki ışbirliğini. sadece as-
keri alanda bırakmamak, sadece
belirli politik konularda omuz
omuza olmanın otesine taşımak.
ekonomik işbiriiğine donuşrurmek
ve bunu çok yönlu > aptnaktır."
Başbakan, bu konu>-u daha
aydınlatabılmek amacıyla. şu
omeğı verdı "Karar bugün
almdığı için kısaca ifade
ediyonım. Tekstil kotalannı
dolduramayan Türkiye'nin, bir
sure uzarnia meselesi vardı. Bu
u/atıldı. En azından bunun hemen
doklunılabilecek bütün
önlemlerinin alınması gerek."
Çiller'in BatılıveDoğulukişiliği
M Baştarafi 1. Sayfada
"ABD tarafı. Başbakan Çil-
ler'in Turk ekonomisinin gelişti-
rilmesine yeni bir ivme vermek
yolunda kararlı çabalarmı des-
teklemekte, bu çabalara yar-
dımcı olmayı arzulamakta ve
uluslararası mali çevrelerin de
aynı ilgiyi göstermelerini ümit
etmektedir."
Bu sozlenn ardındakı açık
gerçek ıse "Bill, Tansu'yu des-
tekByor" bıçımınde gazete baş-
lıklanna yansıyabılır Tabıı
Bıll'ın Tansu'ya açık çek verdı-
ğıdesoylenemezdı
Başkan Clmton'un Başba-
kan Çıller'e verdığı bu desteğın
ana hatlan ıse kasım ayında
Ankara'da yapılacak şu top-
lantılarda saptanacak
1- Türk-ABD ortak ekono-
mık komısyonu
2- Üst duzey savunma grubu
3- Turk-ABD ıcra grubu
•••
Irak boru hattı ambargosu-
nun zararlannı gıderecek proje-
edıbp edılmeyeceğını soran bır
gazetecıye, "sıkıyonetimin bu-
gün için gündemde olmadığınf*
söyledı ve sözlenne şöyle de-
vam ettı
"Orada yapdacak seçimlerin
en iyi bir biçimde geçmesi için
her türlü onlem alınacak. Eğer
'bu seçımler olamaz' gibi bir in-
tiba yaratmak için yapılıyorsa
bu tamamen yanlış,
Bugun artık PKK'nın bir terör
orguru olduğu, dunya tarafından
daha fazla kabul edilır halde.
Bunu, daha iyi anlatma çabası
içinde olacağız. Bu mucadeleyi
toplum olarak, tam bir kararlk-
lıkla hep beraber gerçekleştirme
durumundayız."
Başbakan Çıller. "Salı gü-
nünden sonra Güneydoğu'daki
basın mensuplanmn can güvenli-
0nin sağlanması için ne gibi so-
mut önlemler alacaksımz" so-
rusunuıseşöyleyanıüadı "Dev-
let Bakanı Necmettin Cevheri ve
İçişleri Bakanı Mehmet Gazioğ-
lu bir dizi senaryo üzerinde
çalışıyorlar. Bana bu önlemler
konusunda bilgi verecekler. Dev-
let bu konuda gereken her şeyi
yapacaktır. Bolgede seçımler
gerçekleşecektir." Çıller, so-
ruyu yonelten gazetecının,
"Ben bölgedeki gazetecilerin
can ve mal güvenliği ile basın öz-
gurluğune yonelik tehdidi sor-
dum. Seçimlen değil" demesı
üzenne de "Konınacak oralar,
hepsi konınacak" yanıtını verdı
Çıller, Ermenıstan'dakı
ler ve bunlann gıdenlmesı ko-
nusu ortak açıklamada şoyle
dıle getmlıyor
"15 ekim tarihli toplantılannı
takiben. Başkan Clinton ve Baş-
bakan Çiller, her iki hiıkumetin
yüksek düzeyli heyetlerine,
Irak'ın Kuveyt'i 1990
;
da işgaU
sonrasmda Türkiye'nin durumu-
nu aynntüı bir biçimde gözden
geçirmek amacıyla görüşmeler-
de bulunma taUmatuıı vermişler-
dir.
Tarafiar, BM yaptınmlar re-
jiminin bütünlük ve etkinüğinin
devamımn önemi üzerinde muta-
bıktırlar. Türkiye, lrak'a karşı
koalisyona ve BM çabalanna
çok büyük katkıda bulunmuş ve
çok büyuk bir yük taşımıştır."
Bu açıklamadan çıkan so-
nuç, Çıller ambargoyu delme-
mış ya da delememış, ancak
kayıplann gıdenlmesıne ıbşkın
projelenn tartışılması olanağını
sağlamıştır
•••
Ortak açıklamadakı "ABD
PKK kamplanna yonehk sıcak
bır takip konusunun gundeme
gelıp gelmedığının sorulması
uzenne de konuyu Clinton ıle
göruştüklennı soyledı
Turkıye'nın komşusu olduğu
ulkelerde. PKK'yı besleyen ba-
zı kamplann olduğunun bılın-
dığını anımsatan Başbakan Çıl-
ler. "Buralardan bir bilgi akı-
mınm sağlanması, Türkiye için
önemlidir" dedı
Çıller, gezısını yanda keserek
Turkıye'ye dönmeyı duşunup
duşünmedığını soran bır gaze-
tecıye, "Gelişmeleri izu'yonım.
Eğer gerekli olursa dönerim"
vanıtını verdı
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) - Cumhunyet Ankara Bü-
rosu'ndakı rutın telefon ah,
klavye şıkırtısı ve koşuşturma-
ca, hafta sonunda çocuk avıltı-
sı ıle renklendı 12 angözün,
Ankara Bûrosu'ndakı nefes ne-
fese "Örtmenim, Örtmenim!"
bağınşmalan bırkaç saat sur-
dü İlkem tlkokulu öğrenalen,
Cumhunyet gazetesı yazarla-
nyla soyleşmeye, "Uğur \mca'-
Hannın odasmı gormeye gel-
mışlerdı
"YaratKi Drama" dersı öğ-
retmenlenyle bırlıkte büromu-
zu görmeye gelen küçûkler, al
kırmızı yanaklanyla bıraz ko-
şuşturup, bıraz da akıllı uslu
konuştular Duyup da ınana-
madığımız yorumlan var
kuçuk dostlanmızın Aslında
bıze, son gunlerde süren "Med-
ya savaşı ik ilgili olarak görûş
bOdirmeye" geldıklenru soyle-
yen bılgıç dostlarla Türkiye'nin
gundemındekı bırçok konu
uzenne konuştuk
Medyanın tuzaklan
Konuyu acmaya heveslıler,
bır o kadar da kıpırdak elbette
"Biz buraya medya konusunda
konuşmaya geldik; görüş bildi-
receğiz." Kuçuk dostlanmızın,
konuya ılişkın demeçlennı ay-
nen aktanyoruz
"Bak şimdi abla, biz bu medya
savaşına sinir oluyoruz. Neden
kocaman göbekli adamlar, tele-
vizyona çıkıp birbirieri hakkın-
da atıp tutuyoıiar. Biz çizgi film
falan izlemek istiyoruz mesela.
Sonra hiç belgesel gostermiyor-
lar. Onlan gösterseler ya."
Bır tanesı dayanamayıp gın-
venyor cumlenın ortasına
"Tepemiz atıyor!"
Medya savaşçılanmn dıkka-
tıne Küçük dostlanmızın tepe-
sı atıyormuş. ona gore' "Bu
böyle giderse" diye başlıyor bın
nefes nefese, "Protesto etmeyi
planlıyoruz." Bız de soruyoruz
elbette
"Nasü yamT'
"Biz, olaya duyarlı Ukokul öğ-
rencileri olarak yüriiyüş yapma-
yı bile düşûnüyoruz. \rtik bun-
lara dayanamayacağız. Biz gü-
zel şeyler duymak istiyoruz.
Hem bunlan yaparak insanlann
paralannı çaldıklarını bihnedi-
ğinuzi mi sanıyorlar? Biz ber
şeyi bilivoruz. Sakuı anlamadı-
ğımızı sanmasınlar.
Hem telefonlardan masal da
dinlemek istemiyonız. Onlar da
masal anlatıp para kazanıyorlar
SAYILIGÜNLER
Muzaffer Buv rukçu
Ödemeli göoderilnvez
tarafı aynca, bölgedeki istikrar-
sızlık ve Türkiye'nin guvenliğine
yöneük devamlı tehditleri not et-
miştir'* sozlennın anlamı şoyle-
dır
1- Çıller. NBC televızyonuna
yaptığı açıklamada soyledığı
Kafkasva'da banş ıçın "Başta
\BD ve Batılı bazı ülkelerin bu-
lunacağı bir koalisyonun çare
olabileceği" yolundakı çağnsını
kabul etürememıştır
2- Turkıyenın Guneydoğu
Anadolu Bölgesfndekı guven-
hk sarsıcı teröru yakından ızle-
yen Amenka ıle savunma ala-
nında kasım ayındakı Ankara
zırvesınde şu konular tartışıla-
caktır
A) Bolgeye yönehk hehkop-
ter, pılotsuz uçak sağlanması.
B) Uydular da dahıl. her tur-
lü ıstıhbarat akımı.
C) FMS kredılennın yarattı-
ğı yukun hafıfletılmesı,
D) SEIA anlaşmasının yem-
lenmesı
•••
Başbakan Çıller'm "iki kişili-
ği*' dıkkaü çekıyor
"Bardı" kışıhğınde Çıller,
resmı görüşmelerle ılgılı \e ön-
ceden haarlanmış konuşma
metnını aynen okuyor
"Doğulu" kışıhğınde ıse kar-
şısında Turk ağırlıklı bır toplu-
luk gördü mu. onceden hazır-
lanmış metnı bır yana ıtıp sankı
DYP Meclıs grubundaymış gı-
bı başlıyor nutuk atmaya
Bunu yaparken de bazı yan-
hşbklara duşüyor
Örneğın oncekı gece Turk-
Amenkan derneklen yemeğjn-
de yazılı konuşmasını bır yana
attı ve Somah hakkında şu soz-
len soyleyınce gulunç duruma
duştu
"Türkiye Somali'ye banşı ve
insan hanlannı gerçekleştirmek
için asker göndenniştir..."
Turkıye gıbı bır ulke, ınsan
haklan gıbı bır kavram ve So-
malı'de dışlanan açlık
bizden. Sonra da bizi eğlendir-
diklerini sanıyorlar. Zaten ma-
sallar da çok kötü. Yapacaklar-
sa, bari bilgi verici bir şeyler
yapsınlar. "Kaplanlann dışleri
neden buyüktur9
" gibi meseia.''
Bın bıünneden dığen başh-
yor, soyleşı su gıbı akıyor
"Adam saçını kestiriyor, nasri
kestireyim diye 900'hl hat açı-
yor. Olmaz ki. Hem bu ülkede
bir sürü olay oluyor. Hepsine
900'lü hat açılsa..." Gensını ge-
tıremıyor, ama bellı kı çok kız-
gın "Ha, bir de fümİerin ea
heyecanlı yerierinde reklam
koyuyoriar. Hem de bir sürü.
Çok kızdıncı bir şey bu. Ay par-
don, yani çok sinir bozucu de-
mek istedim. Tam adam bıçağı
kaktıracak, kötü adamı öJdüre-
cek, pat reklam. Biz bilivoruz,
en dikkatb' okiuğurnuz zaman
reklam koyup..."
Ardından bırbaşkasi"
"Evet, evet Bizden para ka-
zanmaya çalışıyor hepsi."
Bu ışlerden yonılanlar da
yok değıl Pembe uçlu parmak-
lanyla oynayan. kısık bır sesle
konuşuyor
"Bence btrakalım birbirlerini
öldürsünler. Zaten ben, ikisini de
sevmiyorum. Canım sıkılıyor."
Sanşın küçuk hanımın yanıtı
gecıkmıyor
"Ama sen böyle dersen, biz
belgeselleri artık nıyamızda gö-
rürüz. Bence protesto etmemiz
gerekiyor. Bütün bunlar medya
tuzaklan."
Çocukluk yurûrlukte Orta-
hk bırden kanşıyor Ama her-
kes protesto konusunda hem fı-
kır Bağınş çağınş, oğretmen-
lennın sağladığı zorunlu uzlaş-
ma ılesonaenyor
Ya Cumhuriyet
Cumhunyet ıle aralan nasıl?
Bıraz burun kıvınyorlar Bın
"Hepsiyahbeyaz"dıyor Dığe-
n, onu duzeltırcesıne ekhyor
"Ama biz Cumhuriyet'in doğ-
ru habercilik yaptığını biliyoruz.
Doğnı habercilik ne biliyor mu-
sunuz? Ne, nerede, ne zaman,
nasıl? Bu sorulann yanıtlanndan
oluşuyor doğnı habercilik."
Bu sözlenn sahıbı Ennç,
Uğur Mumcu'nun son çalışma-
sı olan "Kürt Dosyası''nın bır
bölümünu de okumuş, ama
"çok kanşık" bulmuş Sonra
hepsı bır ağızdan Uğur Amca-
lannı ne çok sevdıklennden soz
edıy orlar En son bır tanesı da-
yanamıy or "Onu oldürenleri
bir bulsam çok kotu doverim,
doğduklanna pişman olurlar."
Muhalefet Kıbrıs'ta ödüne karşı
• Baştarafi 1. Sayfada
Partısı Genel Başkanı Necmet-
tin Erbakan Cumhunyet'e yap-
tığı değerlendırmede. ne Çıller'-
ın ne de bır başkasının, Kıbns
Turk halkının haklı davasını
zedeleyecek bır konuda odun
vermesının kabul edılemez ol-
duğunu soyledı
"l manıtı Çıller diğer konular-
da olduğu gibi, bu konuda da yine
bir çocukluk y apmıştır" dı\en Er-
bakan, Kıbns ın uîusal bır da\a
olduğunu ve bu konudakı ka-
rann da. ancak halkın seçımıyle
ışbaşına gelen Meclıs tarafından
alınabıleceğme dıkkat çektı
Bay kal: Kabul edikmez
CHP Genel Başkanı Deniz
Bay kal da Çiller'in Kıbns ko-
nusunda Clınton'a ne olçude
ödun verdığının henüz açıklık
kazanmadığını, ancak Kıbns
Türk halkına Rum halkı ıle eşıt
sıyası haklar vermeyecek hıçbır
formulun kabul edılemez oldu-
ğunu vurguladı
Ba\kal. Cumhunyet'e yaptığı
değerlendırmede. BM Genel Sek-
reten Butros Galinın sunduğu
mını paketın. zaten temehnde,
Kıbns Turk halkını Rum tarafı
ıle eşıt statüde görmedığmı anı-
msattı
Baykal. Çıllerın. KKTC'de
bır ıç sıyası bunahmın vaşandığı
bır sırada ABD'ye baa ödunler
vermış olmasının da Kıbns Türk
halkına saygı açısından doğru ol-
madığına dıkkat çekü
Türkeş: Taviz verüemez
MHP Genel Başkanı Alpars-
lan Turkeş de yaptığı yazılı açı-
klamada, Kıbns'ın. Türkiye ıçın
bır ıtıbar meselesi olduğunu anı-
msattı ve şu gorüşlen dıle getırdı
"Bu konuda takip edeceğimiz
poh'tikalar, Kıbns'ın varlığı ile il-
gili olduğu olçüde, Türkiye'nin de
itibanyla da ılgilidir. Bu ba-
kımdan Kıbns üzerinde tavizci bir
poütikayı asla kabul etmeyiz."
BM nın Kıbns sorununun ço-
zümü ıçın sunduğu mını paket ve
12 maddelık guven arttına on-
lemler arasında. kapalı duran
Maraş'ın BM'nın kontrolune ve-
nlmesı ve Lefkoşa Havaalanı'nın
uluslararası ulaşıma açılması
onenlen yer alıyor Ancak Turk
tarafının, bunun karşılığında,
başta KKTC'ye uygulanan
ekonomık yaptınmlann kaldın-
lması olmak uzere bır dızı ısteğı
kabul edılmıyor
Lefkoşa muhabınmız İzzet
Rıza Valın "m bıldırdığıne gore
Başbakan Tansu Çıller'ın, Maraş
ve Lefkoşa Uluslararası Havaa-
lanı konusunda ABD'ye "güven-
ce venüğiae" ılişkın haberler, ge-
rek KKTC gerekse Guney Kıbns
Rum yonetımınce ılgıyle karşı-
landı
"ABD'ye verilen güvence" ko-
nusunda aynntıh bılgı sahıbı ol-
madıklannı belırten KKTCIi
yetkıb ve polıtıkacıiar. bu alanda
dennlığıne yorum yapmaktan
kaçındılar
Denktaşsuskun
Bu arada KKTC Cumhurbaş-
kanı Rauf Denktaş. Lefkoşa Ha-
vaalanı ve Maraşia ilgili ödun
konusunda herhangi bir demeç
vermekten kaçındı. "Öncelikle
ödün verildiğini bilmedığini"belır-
ten Denktaş. "Konunun BM açı-
sından dahi tamamlanmadığını,
çünkü Kıbns'a uzmanlar gonderil-
diğini" bıldırdı
Gorüşme olanağı bulabıldığı-
mız KKTC Dışışlen ve Savunma
Bakanı, Hukumet Sozcusu Ke-
nan Atakol da. "Sayın Başbakan
Çiller'in Onton'la ne gönıştüğü-
nü genişliğıne bilmcden bır yorum
yapmayacağını, basında çıkan ha-
beriere gore yorum yapmasuun
mumkün olmadığını" so>le\erek,
"Bu dunımda, bir değertendirme-
nin spekulasyon olacağına" ışaret
ettı
Kıbns Türk tarafı, Maras'a
karşılık Lefkoşa Uluslararası Ha-
vaalanı açıhrken Maraş'ın, Ma-
gosa Lımanı'na yakın Demokra-
tıa Caddesfnın kuzeyındekı
alanın Turk bolgesınde kal-
masını ıstıyor Kıbns Türk tarafı,
Turk Hava Yollan'nın, Lefkoşa
Havaalanı'ndan uçarken Kıbns
Turklen'run kendı pasaportlany-
la gınş çıkışlannın sağlanarak bu
pasarx>rtlara uluslararası geçerlı-
lık kazandınlmasını gerekli goru-
> or \ e Maraş'ın sınırlan ıle Ercan
Havaalanı'nın Lefkoşa Havaa-
lanı'vla bırlıkte teknik kullanı-
labılırlığını, denız ve hava lıman-
lanndakı ambargonun kaldın-
lmasını gûndeme getınyor
TKP Başkanrnın görûşleri
"Çiller hukumetinin Kıbns so-
rununun çözünıüne olumlu bak-
tığının, yeni bir şey olmadığını"
belırten Toplumcu Kurtuluş Par-
tısı (TKP) Genel Başkanı Musta-
fa Akıncı, "Maraş ve Lefkoşa H«-
valanı'nı içeren mini paketin görü-
şülmesini ve iki toplum yaranna
olacak şekilde uygulanmasını biz
de istiyoruz" değerlendırmesınde
bulundu
Akına. "Kıbns Türideri'nin,
örneğin Maraşve Lefkoşa Havaa-
lanı'ndan nasıl yararlanacaklan-
na büyuk önem verdikleruie" de
ışaret ettı Rum kaynaklan ve
özellikle Rum basın mensuplan,
"Türk girişimlerinin giderek geliş-
mekte olduğunu" behrterek "Ma-
raş'ın Türklerce önerfldiğiııi ve
Türklerin küçük üerlemelerle bir
çozüm aradıklannı" ılen sur-
dülcr