Catalog

SAYFA CUMHURİYET 12EKİM1993SAU 8 DIŞ HABERLER Cezayir'de I3idam • CEZAYÎR(AA)- Cezayir'de idama mahkum edilen 13 aşın dincinin cezalan dün sabah infaz edildi. Adalet Bakanlığı'ndan yayınlanan açıklamada, "terörist" olarak nitelencn bu kişilerin, başkent Cezayir ile Oran ve Konstantin kentlerinde idam edildikleri belirtildi. Açıklamada. idama çarptınlan 6 aşın dincinin cezasının da cumhurbaşkanı tarafından müebbet hapse çevrildiği kaydedildi. tehlikede • MOSKOVA (AA)- Rusya'nın tanm sektöründen sorumlu Başbakan Yardıması Aleksandr Zaveryuha, Devlet Başkanı Boris Yeltsin'le Başbakan Viktor Çernomirdin'i uyararak, lanm sektörüne acil olarak kaynak aktanlmaması halinde, bu yılki rekoltenin yansından fazlasının larlada kalabileccğini bildirdi. Zaveryuha, devletin borçlanru ödememiş olmasından dolayı, hasat için gerekli yakıt ve yedek parça gereksinmelerini karşılayamamış olan üretıcilerin büyük sıkınülarla karşı karşıya olduğunu belirtti. Irak'ın kitle imha silahları • BAĞDAT (AA) - Irak'ın kitle ımha silahlannı yok etmek üzere Bağdat"ta bulunan Birleşmiş Milletkr (BM) uzmanlan. bu ülkenin elinde bulunan zehirli gazlann imhasımn beklenenden daha uzun süreoeğinı açıkladılar. BM kaynaklan. çalışmalarda beîclenmedik birtakım probtemlerle karşılaşıidığını ve bu nedenle zehirli gazlann tamamen imha edilebilmesi için 2 ay daha beklemek gerektiğini kaydettiler. Kaynaklar. uzmanlann özellikle Irak'm elinde bulunan hardal gazının imhasının büyük. genişçaplıbir çalışma gerektirdiğini belirttiler. Almanya'dan İnan'a protesto • DçHaberier Servisi- İran'da bir Alman vatandaşı. askeri personellegizli ilişkilere girerek İran ordusuna ait askeri bilgileri eideettiği gerekçesiyle tutuklandı. Almanya Dışişlen Bakanlıâ Gerhard Alfred Bochmann'ın tutuklanmasını. İran'm Almanya Büyükelçiligi nezdinde protesto etti. Almanya Dışişleri Bakanhğı yetkilileri, İran Büyükelçisi Seyid Hüseyin Mousavian'ı bakanlığa çağırarak. Alman işadamı Gerhard Bochmann'ın "sebepsiz olarak" tutuklanmasını ve Alman diplomatlann kendisiyle cezaevinde görüşmelerinin engellenmesini protesto ettiler. Thatcher'dan Hginç açiklama • BONN(AA)-İngıltere eski Başbakanı Margaret Thatcher. Almanya'nın birleşrnesini engellemek istediğini, ancak bunu başaramadığını bildirdi. Thatcher, Almanya'da Der Spiegel dergisı tarafından dizi olarak yayımlanmaya başlayan "Anılanm' adlı kitabında, 1979-1990 yıllan arasını kapsayan başbakanlık dönemini anlatırken, Almanya üzennde ağırlıklı bir şekilde durdu. Margaret Thatcher, ABD'nin İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki dönemde Avrupa'daki askeri ve siyasi girişimleri, özelİikle Ingiltere ve Fransa ile ilişkileri sonucu, kıtada Almanya'ya karşı bir denge oluşturulduğunu kaydetti. Katril'de 6 kişi öldü • KABİL(AA)- Afganistan'ın başkenti Kabil'de son haftalann en şiddetli çatışmalannın meydana gelmesı sonucu önceki gün 6 kişinın öldüğü 40 kişinin yaralandığı bildirildi. Görgü tanıklan, İran yanlısı Hizbi Vahdet ile Sünni Müslüman İttihad-ı İslamarasındagün doğarkcn başlayan ve öğle saatl|rinde kızışan çatışma sırasında 900'iin üzerinde bomba kullanıldığmı belirttiler. Karşıi gruplar, sonçatışmalann başlamasından birbirlerini sorumlu tuttular. îngiltere Kraliçesi İngiliz Uluslar Topluluğu doruğu nedeniyle Lefkoşa'ya gidiyor Elizabethilk kez GüneyKıbrıs'ta SEÇİMYASASI EDfPEMİLÖYMEN LONDRA - İngiliz Uluslar Top- luluğu (Commonwealth) Liderler Doruğu 21-25 ekimde Kıbns'ta yapıhyor. Dünya nüfusunun dörtte birini temsil eden 49 ülkenin devlet ve hükümet başkanlanna ev sahipli- ği yapacak olan Kıbns Rum Yöne- timi"nin, bunu şimdiye kadarki en büyük propoganda fırsatı olarak kullanacağına kesin gözüyle bakılı- yor. Çommonwealth Doruğu nede- niyle İngiltere Kraliçesi Elizabeth de Kıbns Rum Yönetimi'ni ıcsmen ilk kez ziyaret etmiş olacak. Bugüne kadar. adadaki siyasi belirsizlik ne- deniyle resmi ziyarette bulunma- yan, başka yerlere yaptıği ziyaretler sırasında sadece İngiliz üslerine üç kez uğrayan Kraliçe Elizabeth. Kıbns Rum Yönetimi lıderi Glafkos Kterides ile de resmen görüşecek. Agratur ve Dikelya egemen üslerine tekrar gidecek olan Kraliçe, Lefko- şa'dan başka Limasol'ü de ziyaret edecek. ancak KKTC'ye ise geçme- yecek. Kraliyet yatı Britannia da COMMONWEALTH NEDIR? Dünya nüfusunun dörtte birini temsil ediyor İngiliz imparatorluğundan arta kalan ban ülkelerin bir araya gelerek kurduklan örgüt. 1930'lardan beri faal olan örgüt 1949'da yeniden örgütlendiğinde İngiliz imparatorluğu'nun üzerinde hala güneş batmıyor sayılırdı. İkinci Dünya Savaşı ardından Hindistan, Kanada,Güne> Afrika, AvustralyaveYeni Zelanda'nın öncülüğü ile yeniden örgütlenen toplulukta bugün 49 ülke var. Ancak eski imparatorluğun önemli bazı ülkeleri üye değil: Mısır, Irak, Ürdün. Burma, Sudan. Aynlanlarda oldu: İrlanda. Güney Afrika, Pakistan, Fiji... Geri kalan üyeler arasında Hindistan. Bangladcş. Sri Lanka, Malezyagibi büyük Asya ülkeleri. Kenya. Nijerya, Somaü. Zimbabvve. Sierra Leonegıbi Afnka ülkeleri. Malta ve Kıbns gibi Akdenizliler. Tonga, Bahanıalar, Grenada. Seyşel gibi ada devletleri yer alıyor. Comnrıonvvealth. bugün dünya nüfusunun dörtte birini temsil ediyor. Kıbns'ın Commonvvealth içinde özel bir yeri var: Âgratur ve Dikelya adlı iki İngiliz üssü, egemen statüde. 10 bin kadar İngiliz personelin görev yaptığı üsler, 1960 Kıbns Anayasası tarafından da egemen üs olarak kabul edilmişti. doruk toplantısına kaülacak liderle- re verilecek büyük yemek için kul- lanılacak. KKTC'ye tavır Her toplantısında Kıbns sorunu- na çözüm çağnlan yapan ve KKTC'yi yasadışı, Türk askeri kuv- vetinı de işgalci diye nıteleyen Com- monwealth liderlerinin, bu kez bu mesajı Lefkoşa'da tekrarlamalan bekleniyor. Doruk Toplantısı, Kjbns Rum Yönetimi ile IngiUere arasında iliş- kilerin durgunlaştığı bir sıraya rastlıyor. Kıbns Rum Yönetimi'nde ege- men üslere ilişkin tartışmalar. bun- lann Kıbns Rum Yönetimi'ne devri gibi öneriler, İngiltere'nin soğuk tepkisiyle karşılanmıştı. Buna ek olarak, İngiltere Dışişleri Bakan yardımcılanndan, ve dış ticaret. dış yardım ve Commonvvealth işlenn- den sorumlu Barones Chalker'ın Kıbns Sorunu'na ilişkin bir demeci de Kıbns Rum Kesimi'nde uzun sü- ren bir tartışma kaynağı oldu. Baro- nes Chalker'ın. "Kıbns'ta tek çözû- mün federasyon olmayabileceği, kon- federasyon gibi başka çözüm şekilleri- nin de bulunduğu" şekhndeki sözleri- ne çok sert tepki doğdu. Barones Chalker,"Yeter ki önemli bir proUenı oluşturan toprak konusu çözüjnJenmtş obun" dedi Ancak, Kıbns'ta ıki ayn devlet oluşturulmasına İngiltere'nin karşı olduğunu da belirtti. Kıbns Rum Yöneümi'nin. soru- na çözüm bulunması amacıyla Yu- nanistan ile birlikte bir Pan-Helenik Konferans toplanması önerisini, yeni Yunan Yönetimi'nin daha da benimsemesi bekleniyor. Klerides ile eski başbakan Konstantin Mitso- takts'in geçen mart ayındaki buluş- ması ardından yayınlanan ortak bil- diride. Kıbnslı Rumlar ve Yunanlı- lar arasında ulusal gönül birliği ve Pan-Helenik Dayanışma olduğu be- lirtilmiş. ve bunu vurgulayacak bir Pan-Helenik Konferans'ın loplan- ması karartaştınlmıştı. Kıbns Rum Yönetimi'nin AT üyeliğjne. AT dışişleri bakanlan konseyi tarafından yeşil ışık yakı- Iması. Ocak ayından itibaren AT Dönem Başkanlığı'nı Yunanistan'- ın yüklenecek olması, Kıbns Soru- nu'nun uluslararası gündeme hızla çıkmasını sağlayacak nedenler ola- rak görülüyor JAPONYA Yeltsin'in gezisi jergin 3aşladıDış Haberler Servisi - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in daha önce iki kez ertelediği Japonya ziyareti dün baş- ladı. Yeltsin, gerek Moskova'da gerekse Tokyo'da yaptığı açıklamalarda, Japon- lann Kuril adalan sonınunu gündemde tutarak, ziyaretini "berbatetmeyeceğini'' umduğunu söyledi. Yeltsin'in açıklama- lan Japonlan kızdırdı. Yeltsin Moskova'da yaptığı açıklama- da 36 saatlik ziyareti sırasında, Ja- ponya'nın kuzeyindeki Kuril adalan sorununun "gündemin en önemli maddesi olmaması ve böylece ekonomik işbirliği- nin bir kez daha kesilmemesi gerektiği" uyansında bulundu. Rusya lideri, "Özellikle konu ekonomik ilişkilere gelin- ce Japonya ile ilişkileri normalleştireme- dik" dedi'. Rus lideri Tokyo'da. Japonya Dışişle- ri Bakanı Tsutomu Hata karşıladı. Yelt- sin'in Moskova ve Tokyo'da yaptığı açıklamalarda. Kuril adalan sorununun arka plana ahnması uyansında bulun- ması Japon yetkilileri kızdırdı. Üst düzey bir Japon yetkili, Yeltsin'in uvanlannı "nezaketsazlik" olarak değer- lendirdi. Bir başka yetkili de Kuril adala- n sorununu konuşulmayacaksa. "Yelt- sin'in ziyaretinin amacı nedir" diye sord u. Kuril adalan, Rusya ile Japonya ara- sında 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana sü- ren en önemli sorun. 1945'te Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen 4 ada nede- niyle, iki ülke arasında henüz resmi bir banş anlaşması imzalanmış değil. Tok- yo, "Kuzey bölgeler" olarak adlandırdığı adalar geri verilmeden, Moskova ile ba- nş anlaşması imzalamayı reddediyor. Aidid yanlısı birliklerce düşürülerek, 13 BM askerine mezar olan askeri helikopterlerin kalıntıları. Somalili çocuklann oyun alanı oldu. Ankara, Türk birliğine daha fazla gereksinim olup olmadığını BM'ye sordu Somali9 den şubatta çekiliyorazANK.ARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Genelkur- may Başkanlığı. Somali'ye geçtiğimiz yılın son günlerinde gönderilen Türk birliğinin. "bu bir- liğe daha fazla gereksinim olmadığının Birleş- miş Milletler tarafından Türkiye'ye bildirilmesi haÛnde, şubat 1994'de geri çekilfnesinin düşü- nüldüğümi" bildirdi. Üst düzey askeri yetkililer. bu konuda, ilgili merciler tarafından Birleşmiş Milletler'e, "Türk birliğine gereksinim olup olmadığı" soru- sunun resmi olarak ıletildiğine dikkat çekcrek. "Tabii eğer gereksinim varsa, insani yardımın iletilmesi konusunda gerekli fonksiyonu yerine getirivorsa. orada kalmasında yarar tardır. Ama, egergereksinim yoksa, fonksiyon tamam- lanmtşsa. o takdirde şubat 1994'te birligin geri çekilmesi düşünülmektedir"' dedilcr. Asken yetkililer, BM komutanı olarak So- mali'de görev yapan Korgeneral Çevik Bir'in ABD'liler tarafından istenmediği yolundaki haberlerin gerçeği yansıtmadığını belirterck. "Bizim bildiğimiz kadarıyla komuta- kontrol yapısına bir itirazlan vok. Yalmzca veni bir bir- lik gönderdiler. Kendi kuvvetlcrini takviyc edi- yorlar. Ama sonuçta buradaki güç B\İ gücü olduğu için, Korgeneral Bir'in komutasındadır- lar" diye konuştular. Üst düzey bir askeri yet- kili. "Âncak ABD Başkanı Clinton, takviye birliklerin BM komutamnın komutasına girme- yeceğini açıkladı. Buna nediyorsunuz?"sorusu- na ise. "Ajiu yerde. aynı amaçlı iki kuvvet bu- lunmaz. Boyle bir durum askeri açıdan olanak- sızdır. Bu sözlerin yanlış yorumlandığı inancın- dayım. Gönderilen ku>Tetler. oradaki ABD'K komutana bağlıdır. ABD'li komutan da. BM komutanı olarak Korgeneral Bir'in emrindfdir" yanıtını verdi. Somali'de yaklaşık 10 aydan bu yana görev yapan Türk birliğinin geri çekilip çekilmeyece- ği bu hafta içinde Bakanlar Kurulu'nda ele alı- nacak. Bakanlar Kurulu'ndan büyük birolası- lıkla 'Türk birliğinin geri çekilmesi' yolunda bir karar çıkması beklenirken, konunun bu ay so- nunda yapılacak Milli Güvenlik Kurulu top- lantısında da ele alınacağı bildiriidi. GüıeistaııMa çabşmalar: 5 ölü Dış Haberler Servisi - Gürcis- tan'da eski dev let başkanı Zvi- ad Gamsahurdia'ya bağlı birlik- ler dün ülkenin batısındaki stratejik öneme sahip Samtre- dia kentine saldın düzenlediler. Saldında hükümet birliklerin- den beş asker öldü. Reuter ajansının haberine göre Samtredia'daki yetkililer, Gamsahurdia yanlılannın 50 bin kişinin yaşadığı kenti topçu ateşine tuttuğunu ve dağlarda bulunan binlerce mülteciye yar- dım ulaştınlması çabalannı da engellediğini kaydettiler. Şevardnadze'ye tepki Gürcislan Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze'nin. ülke parlamentosuna ve Bakanlar Kurulu'na danışmadan BDT'- ye ginne karan alması. kendi yandaşlan arasında bile sert tepkilereyolaçtı. İnterfaks ajansının bildirdiği- ne göre BDT'ye girme karannı desteklemeyece^ini ilan eden Gürcistan Başbakan Yardımcısı İrina Salişvili göre- vindenistifaetti. Parlamentodaki en büyük muhalefet blokunun liden durumundaki Ulusal Demok- ratik Parti lideri Georgy Chan- turia da ŞevarJnadze'nin baş- kanhğındaki. ülkede uygulan- makta olan olağanüstü durum- dan sorumlu komıtedeki üyeli- ğinden istifa etti. Şevardnadze'- yi daha önce desteklemiş bulu- nan başka bazı bakanlann da istifayı düşündükleri bildirili- vor. parlamentosunun, son Cenevre ^ b a r ı ş p | a n ı n ı k a b u | etmediğini açıklamasından sonra ülkede çatışmalar \eniden tırmanışa geçti. Başkent Saraybosna önceki gün bürün gece >oğun topçu saldırısına uğrarken, kentin dün sabah sakin olduğu bildirildi. Bosna merkezinde Hırvatlar ile Müslümanlar arasmdaki çatışma- lar artarken Hınat radyosu, merkezdeki Vitez ve Novi Travnik kentlerinde de Bosnalı Müslümanların saldırılarmın yeniden başladığını duvurdu. Kuşatma altındaki Müslüman kentlerinden Maglaj ve Tesanj'a girmek üzere bir BM yar- dım konvovunun Sırplann denetimindeki Banja Luka'dan dün sabah hareket ettiği bildirildi. Fransızsilalısaııayii Türkiye'yemiımettar • Türkiye'ye Cougar helikopterlerinin satışı 1500 Fransız işçisine iş sağladı. Paris yeni silahlar satmak istiyor MÎŞEL PERLMAN PARİS - Fransa'nın, Ankara'ya satmayı kabul ettiği "Cougar 1 " tipi 20 helikoteri daha başka siparişlerin de izleyeceğini umut ettiği Paris'te il- gilı çevreler tarafından belirtiliyor. Türkiye'nin. Fransız devlet kuru- luşu Gİ AT ile top ve askeri malzeme saiısı konusunda bir sözJeşmesi bu- lunduğu kaydedilirken. Paris'in. şimdi de Ankara'ya, 4 milyar frank- lık bir çerçeve içinde, 6 mayın tara- ma gemisi satmaya çalıştığı öne sü- rülmükte. Son Cougar satışı hakkında bir değerlendirme yapan Fransız- Alman ortak kuruluşu Eurocopter Başkanı Jean-François Bigay, Tür- kiye kile gerekleştirilen satışın. 1.500 kişinin işin "kurtaracağını" vurgula- dı. Bigay, Le Figaro gazelesıne verdi- ği bir demeçte, havaalık alanını da etkileyen, dünyadaki ekonomik durgunluğun yarattığı zorluklan anımsatırken, "Türkiye tarafından sipariş edîlmiş 20 Cougar, bize olduk- ça önemli bir nefes aldınyor" dedi. Şu andaki zor koşullann en iyi bir örneği. ünlü Le Monde gazetesinin bir parlamento raporuna dayana- rak, silah ve askeri malzeme sanayi- inde, Fransa"da 1995'e kadar 110 bin iş olanağının yitirileceğini açık- lamış olması. Başka siparişler Eurocopter kuruluşunun başı, "Şimdi başka siparişler elde etmemiz gerek" diye konuşurken, hangı ül- keleri hedeflediğini açıklamadı. An- cak, Türkiye ile imzalanmış sözleş- menin "daha geniş bir teküfini ilk bö- lümü olduğunu" söyledi. Jean-Fran- çois Bigay bu hususta şunlan ekledi: "Gerçekten, Türkiye daha başka Cougar'lar istediği takdirde, bizler bu ülkede bir montaj lesisi kurabili- riz. Fakat yatırımın verimli oiabilme- si için, asgari 50 helikopterin montajı gerekiyor." Fransız-Alman kuruluşu Euro- copter'i oluşturan başlıca ortak. Fransız Aerospaliale kuruluşu, 1988'de Türk bâsın mensuplanna, Marsilya dolaylanndakı Marig- nane'da bulunan atölyleleri gezdi- nrken. Türk helikopter pazannda pay "koparmak" için tüm gücüyle çaba harcacağını vıırgulamıştı. Bi- lindiği gibi. Aerospatiale kuruluşu. 2 Türk haberleşme uydusu TÜRK- SAT'ı da, Cannes kentındeki atöl- yelerinde üretiyor. Aynca, son günlerde, Fransız ba- sının vavınladığı haberlerde, Fran- sa'nın. savunma sanayiini "ko- rumak" üzere her türlü "çıkış yolu" aramakta olduğu da vurgulanıyor. Ankara ile imzalanmış son Cou- gar sözleşmesi. Fransız diplomatik ve savunma çevrelerinde çok olum- lu tepkilereyol açtı. Denktaş iptaliçin mahkemeye başvuruyor İZZETRIZAYALES LEFKOŞA - KKTC Cumhurbaşkanı Raırf Denktaş, sccim yasasının iptali için Anayasa Mahkemesi'ne başvuracağını açıkladı. Yasanın hukuki ve siyasal so- runlan içeren bir konu olduğunu söyle- yen Denktaş, bir-iki gün içinde mahke- meye başvuracak duruma geleceklerini belirtti. Diğer yandan, BM ile İngiltere'nin, kıbns sorununun çözümü için 'güven arttıncı önlemler" içeren mini paket üze- rinde ısrarlı oiduklan anlaşıiyor. BM Genel Sekreteri'nin Kıbns Oze\ Temsilci Yardıması Gustave FeisdPin Kıbns Türk siyasal partilerinde başlattığı te- maslar ile Güney Kibns'taki İngiliz Uluslar Topluluğu (Commonvvealth) Doruk Toplantısı ve öngörülen görüş- meler, bu konuda kesin işaretler veriypr. BM Genel Sekreteri'nin Kıbns Ozel Temsilci Yardıması Feisell dün Top- lumcu Kurtuluş Partisi (TKP) Geıjel Başkanı Mustafa Akıncı, Ulusal Birlik Partisi (UBP) Genel Başkanı ve Başba- kan Derviş Eroğlu ile görüştü. tnonû bugün gidiyor SHP Onursal Başkanı ve İzmir Millet- vekili Erdal tnönü. KKTC'de bir süredir devam eden siyasi bunalımın çözümüne yardıma olmak amaayla bugün Kıb- ns'a gidiyor. İnönü'nün arabuluculuğu, KKTC'de ana muhalefet partisi tarafın- dan olumlu karşılandı. Diplomatik kaynaklar, Türk hükü- meti adına Kıbns'a gitmesıne karar veri- len İnönü'nün, taraflann bir an önce secim yasasıyla ilgili bunalımı çözerek, erken seçime gjtmelerinin sağlanmasına yardımcı olmak amaayla KKTC'ye git- tiğini söylediler. Kuzey Kıbns'ta, yeni secim yasasıru protesto ederek seçimlere katılmayacak- lannı acıklayan ana muhalefet partisi lideri, Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) Genel Başkanı Özker özgür, Erdal İnönü'nün arabuluculuk girişimlerini olumlu karşıladıklannı bildirdi. PERES: Kudüs'ü aslavermeyiz Dş Haberler Servisi - İsrail Dışişleri Bakanı Şiroon Peres. "İsrairin egemenli- ği altındaki Kudüs'ün bütünlüğfinden hiç- bir zaman vazgecmeyeceklerini" söyledi. Peres önceki gün Kudus'te \aptığı ko- nuşmada. "Kudüs FKÖ ile görüşmelerin gündeminde değildir" dedi. İsrail. 1967 yılında Kudüs'ün Filistin- lilerin yaşadığı doğu bölgesini fiilen işgal ve ilhak etmişti. İsrail Parlamentosu da 1980 yılında "Birleşik Kudüs"ü başkent ilan etmişti. Filistinliler İsrail'le vanlan özerklik anlaşması kapsamına Kudüs'ün de alın- maşını istiyorlar. Öte yandan Filistin Kunuluş Örgütü (FKÖ) Merkez Konseyi İsrail'le vanlan özerklik anlaşmasıru oylamak üzere dün Tunus'ta toplandı. FKÖ'ye bağlı George Habbaş'ın Filistin Halk Kurtuluş Cep- hesi ile Nayef Hawatmeh'in FiKstin De- mokratik Kurtuluş Cephesi toptantıyi boykot ediyor. Reuter'in haberine göre FKÖ Merkez Komitesi'nin 107 üyesinden 82'si Tu- nus'ta bir okul binasında sabah saatle- nnde bir araya geldi. İsrail Başbakanı tzak Rabin. Pekin zi- yareünde. dün Çinli meslektaşı Li Peng ile bir araya geldi. Li. geçen yıbn ocak ayında iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulma- şından bu yana Pekin'i ziyaret eden ilk İsrail Başbakanı oltna sıfatını taşıyan Rabinle görüşmesinde, Çin'in. "Orta- doğu banş sürecinde rol oynamak istedi- ğini, ancak rohlnün sınıriı olduğunu" söy- ledi. TOKYO, 7.1 şiddetinde deprem: Binalar sallandıTOK YO (Ajanslar) - Japonya'nın baş- kenti Tokyo'da dün akşam meydana ge- len ve Richter ölçeğine göre 7.1 şiddetin- de olan deprem. can ve mal kaybına yolaçmadı. Deprem nedeniyle sadece bi- nalar sarsılırken, depremin verdiği tek zarar dükkanlann raflanndaki mallann yerlere düşmesi oldu. Eylül ayının sonunda Hindistan'ın ba- tı kesiminde meydana gelen 6.4 şiddetin- deki deprem yaklaşık 30 bin kişinin ölümüne, 130 bin kişinin de evsiz kalma- sına yolaçmıştı. Deprem, Rusya Devlet Başkanı Boris N.Yeltsin'in resmi bir gezi için Tokyo'ya gitmesinden birkaç saat sonra gerçekleş- ti. Reuter ajansı, Tokyo'da halkın bir kısmının korkuyla sokaklara fırladığını, bazı trenlerin ise deprem yüzünden ge- ciktiğini bildirdi.