Catalog

SAYFA CUMHURİYET 20EYLÜL1992PAZAR PAZAR KONUKLARI Birprofesör vebir dağköylüsüantik kent Limyra'yı Leyla Tavşanoğlu'na anlattı Borckhardt: Tarih fasulyenin altında gjzJi123 yûdır Likya'nm Limyra kentini kazma çalısmalarınız sırasında pek çok sorunla karşı karşıya kaldığınızı biliyoruz. Bize bunları anlatır mısınız? BORCKHARDT - Kaa yerinde bana yardımcı olan arkeologlar ve diğer uz- manlarla birlikte çalışıyorum. Ancak bu kaa yerinde başkalan da yaşıyor. Bun- lar da Yörükler. Bu Yörükler yılîarca önce daglardan ovaya Türk hiikümetinin karanyla indirilmiş kişiler. Hükümet bu- na karar verirken gayet iyi niyetli dav- ranmıştır. ÇOnkfi Yörûkler dağlarda hayvanahk yapıyorlardı. Ancak dağlar- da orman ve bitki örtüsü yavaş yavaş yok olup bu dağlar erozyon tehlikesine maruz kalmıştı. Hangi hükümet zamarunda bu kara- nn aiındığını şimdi anımsamıyonım. Ama antik kenti parsel parsel Yörükle- rin Saçıkaralar aşiretine sattılar. Bugün böyle bir garip durum yaşıyoruz. Duruın o kadar garip ki bu Yörüklerdcn biri şu anda Limyra Piskoposluk merkezinin bulundugu ycrin, bir başka Yöriik de Roma tiyatrosunun sahibi. (Burada bir kahkaha aüyor.) Yani toprağj kullanma hakkı bu insanlara ait. Türk yasalan ge- reğince buralan SİT alaru. Yasa gereğin- ce StT alanına konut, başka binalar yapamazsıruz. Ama sebzecilik, meyveci- lik yapabılirsıniz. Fasulye, domates, so- ğan, biber (bu sözcükleri Türkçe söylü- yor) ekebilirsiniz. 1969'da Limyra'da kazıya başla- dıgunda bu Yörüklerlc Avnıpa'dan gelen arkeologlar ekibi arasında hiçbir sorun olmadığı gibi iki taraf da çok dosttu. O yıllarda burada tek bir ev bile yoktu. Su bulunmazdı. İnsan yaşamına hiçelverişli bir yer değildi buralan. Sıtma daha yeni yok edilmişti. Limyra antik kenti bütün Akdeniz çevresının ve hiç kuşkusuz da Likya'nm en ilgjnç yöresi. Ortaya çıkaracağımız çok önernli ve ilginç bulgular var. Ama bu bulgular fasulye, domates ve biberle- rin altında gizli. Fasulye büyük sorun. Olmak ya da olmamak, o da büyük bir sorun. (Bu sözleri de Türkçe söylüyor.) ^•••/tma Yörükler de olmak ya da olmamak için savaşım veriyorlar... BORCKHARDT - tki taraf da sava- şım veriyor. Bir ara öyle bir noktaya gel- dik ki iki taraf da neredeyse kanlı bıçaklı oluyordu. Bütün sorun, kaa dagm tepe- sindcn ovaya inince basladı. Çunkü Yö- rükler aşağıda çadırlar kurmuşlar. evler yapmışlar, bir çeşit Yörükleştinne politi- kası başlatmışlardı. Yörüklerin başlıca sorunlan çağdaş- laşmaya ayak uydurmak zorunda kalış- lanydı. Yaşadıklan durumdan çağdaş yaşama doğru adeta itilmişlerdı. Bu da onlarda psikolojik, sosyal, her türlü so- run yaraüyordu. Göçerlikten çiftçiliğe geçmek yüzlerce yıl isteyen bir iştir. PROF. JÜRGEN BORCKHARDT 1936 'da, A Imanya 'da Prusya bölgesinde doğdu. Doktorasım Heidelberg Üniversitesi'ndeyaptı. Daftasonra Berlin Üniverşitesi'nden burs alarak Suriye. Irak, İran 'ı bir yü süreylegezdi. Dahasonra Türkiye'ye geldi. Alman Bilim Vakfı nın desteğiyle Demre 'de Myra antik kentinde ilk arastırmalarını yaptı. 1969 'da Limyrakentikazısınabaşladı. Şuanda Viyana Üniversitesi'nde arkeolojiprofesörü Uzun bir geçiş süreci gerekmektedir. Oy- sa bu Yörükler bu geçiş sürecini sadeçe bir kuşakta tamamlamak zorunda bıra- kıldı]ar. Hükümetimiz üç yıl önce bu kaa ye- rinde, bilimsel bulgular elde etmemiz için çok önemli olan 71 ve 18 parseli kamu- laştırma çalışmalanna başladı. Bugün- lerde Limyra kenti içinde kazı yaptığımız için bu parsellerden biri bizim için çok önemli. Tabii yasaya göre bu parselin sa- tın alınması için belli bir paranın Tür- kiye'de bir banka hesabında bloke edil- mesi gerekiyor. Avusturya Hükümeti'- nin, Avusturya Kültür Bakanlığı'nın bu kazı işinde bana destek venmelerinden dolayı da çok şanslıyım. Üç yıl önce hükümet gereken parayı Türkiye'de bir bankaya transfer etti. Şu anda para ban- kada bloke durumda. Ama ne yaak ki bu kamulaştırma işi hâlâ tamamlanama- dı. Biz Yörüklerle son derece dost ilişkiler içindeydik başlangıçta. Ama sorunlar çığ gibi büyüdü. Bu yüzden kazıyı beş yıl süreyle durdurmak zorunda kaldım. Ya- ni kazıya 1969 yılında başladım. 1974 yılında bırakmak zorunda kaldım. Beş yıl hiç çalışmadım. 1980'de yeniden kaz- maya başladık. Türk hükümeti, bana ve kazıya çok yardım etmek istedi. Kıbns savaşından sonra da buradaki bazı Yörükleri Kuzey Kıbns'a yerleştirdiler. Amaç, Limyra kaasının devam etmesine, Yörükleri baş- ka yerlere yerleştirerek yardım etmekti. Ama Saçıkaralar aşireünin psikolojisi hesaba katılmamıştı. Hepsi Kıbns'tan geri döndü. • • • ^ H Bu aşiret kaç kişiden oluşu- vor? BORCKHARDT - Otuz-kırk hane kadar. (Bu cümleyi de Türkçe söylüyor.) Çok garip bir durumdu. 1970'lerin so- nunda Ankara'ya geldim. Bakanlıkta bana, Sayın Profesör bütün sorunjanru çözdük" dediler. Ben de dedim ki çok doğra söylüyorsunuz, ama şimdi gidin Limyra'ya bakın, hepsi geri döndü. Siz onlan Kıbns'ta sanıyorsunuz. Ama ger- çek sizin bildiğinizin tam tersi. ••^••^V/K/I iş hangi bakanltklara kaldı? Kültür Bakanhğı dışuıda bu işle kim ilgilenivor? BORCKHARDT - Birkaç ay önce Dışişleri Bakanınız Viyana'ya gelmiştir. Dışişleri Bakanımız Alois Mock'la gö- rüşmelerinde pek çok konu içinde Lim- yra kazısı da vardı. Dışişleri Bakanınız için bir davet de verildi ve bu davete çağ- nlma onuruna eriştim. Şimdi iş Türk hükümetinin vereceği karara bağlı. Bu sorunla tek bir bakanlık uğraşmıyor. Bakın şimdi... 1980'li yıllar- da öyle bir iş yapıldı ki akıl almaz. Köşiş- leri Bakanhğı karanyla Kumluca- Turunçova arasına bir asfalt yol yapıldı. Ama bu asfalt yol Limyra'yı ikiye böldü. Bir tarafta tepede Heroon (Likyalılann bir yan tann ya da tannlaştırdıklan bir kahraman için inşa ettikleri tapınak). ak- ropüs, tiyatro, nekropolis, mezar, öbür tarafta da şu anda sular altında bulunan Bizans dönemi kilisesi, Piskopos Sarayı, yollar kaldı. Asfalün altında antik de- ğerleri inanılmaz yapıtlar yatıyor. ANTALYA» Elmalı Altınkaya ÜMYRA (Turunçova) Topalşahin:'Köyünüzü yerle bir ederiz'dedilery kazı yerinde Prof. Borckhardt 'm ekibiyle aranızdakimesele- n anlııtabilir ınisiniz? TOPALŞAHİN-Limyra kentinin bu- lunduğu Saklısu Mahallesi'nde oturan- lann tamamı Saçıkaralar aşiretidir. Be- nim atalanm ve biz sürgün hayatı yaşamaya alışmışız. Benim atalanm sü- rüle sürüle en son buraya kadar geldiler. Biz buraya kadar geldik ve şu son yılla- ra kadar da mutluyduk. 1969'da kazı başladı. Kazıdan herkes sebeplehiyordu. Kazı başkanı da mutluydu, biz de mut- luyduk. Ama o zaman kazı dağda başla- mıştı. Biz ise ovada oturuyorduk. Biz bu topraklan gerek vakıflardan, gerekse de şahıslardan satın aldık. Şu gördüğünüz araziyi yağmalayan hiç kimse yok. Her- kes parasıvla satın aldı. Kimisi keçisini, kimisi devesini, atını, eşeğini sam. işe git- ti. Çalıştı para kazandı. Daha önce sür- gün hayatı yaşadık. demiştim. Biz hay- vancılığı satıık ve buraya yatınm yaptık. O zaman ben soruyorum, devlet nere- deydi? Bize burada gördüğünüz 70 par- seli Vakıflar sattı. Vakıflar bunu niye sattı? Suç bizirh mi, devletin mi? Suçlu biz değiliz, aslında profesör de suçlu değil. Aslında suçlu Türk devleti- dir. Biz parayı saydık. araziyi aldık. Ben burada suçlu olarak karşımızda kendi devletimizi görüyorum. Bu araziyi sat- mavacaktı. Sattı. Madcm sonradan bu olaylar doğdu artık herkesin bir şeyler yapması gerekiyor. Çünkü bir tarafta kazı başkanına ruhsat veriyor, bir taraf- ta n bizi sıkıştınyor. • • H 5 / r Saçıkaralar aşireti olarak neııık'iı çcldiniz? TOPÂLŞAHİN-Benim alalanm bun- dan lakriben 120. 130 yıl önce Isparta'- dan, Konya'dan Elmalı'nın Karyağdı Mahallesi'ne intikal etmişler. Beylikler arasında bir kavga sonucu göç etmişler. Yazın Elmah yaylalannda oturmuş. kı- şın da bir kısmı Dalaman. Ortaca, Fethi- ye. bir kısmı Antalya. en büyük kolu da L İ M Y R A Tarihte. Finike ile Kıımluca arasında yeralan Likya kenti. Geçmisi İ.Ö. 6. yada5. viizyılakadaruzunıvor. Likva Birliği 'nde 3 oy hakkma sahip birinci deıvcede onemi olan aliı kenltcn ikincisi. Alman arkeoloji ıızmanı Prof. Jiirgen Borckhardt turufmdan 23 yıldır buradakikazı çulışmaları siirdiirüliiyor. Grekçe olıuı Lyınyra nın Likya diliııdekiadı Zemııri. Limyra kazı.sıııı A vusıurya Bilim l akftfinunse cdivor. ı -k)Limuraolarak okunıır HASAN TOPALŞAHİN 19S0'de Elmalı'nın Geçmeler bölgesinde bir çadırda dünvayageldi. 1956 yılında Saçıkaralar asiretinin (adtr kurduğu dağlardan okula hasladı. 1960lı yıllarda aşiret Finike yc inince nüfusunu Elmah 'dan Finike 'yenaklettirdi. Hasan Topalşahin evli, hes çocuk babası. Finike'ye inmiş. 1950"li yıllarda orman kanunu daha sıkıydı. Kır keçisine. deve- yc ormanlar yasaktı... Sonuç: Sürgün hayatı başladı. Elmah köyüne geliyoruz bırakmıyor- lar. Finike'ye gidiyoruz hemen muhtar durduruyorjandarmaya koşuyor. İki la- ne bıçak. çadır aşağıya... Hadi bakalım genc göç. Sonunda buraya yerleştik. Bi- zim aslımıziştebu... Derkc'.ı arkeoloji başladı. 1969 yılında profesör, Heroon denen yerde kazıya baş- ladı. Ben dc kazıda çok çalıştım o za- manlar. Hepimiz mutluyduk. Kazı büyüdü. kö\ bü\üdü. sorunlar büyüdü. bugüne kadar geldik... Daha sonra biz devlete başvurduk. biz buradan gitmek istiyoruz. başka bir bölgede bize toprak gösterin. dedik. Maalesef vermiyorlar. Bu olaylar patiak verdiği zaman Finike'- ye gittik. Dcvletin gösterdiğı her yerde yerleşime tabi tutulaj?ilirim. diye bize formalite icabı imza attınlmak istendi. Ben o zaman karşı çıktım. Sen beni Er- zurum'a. Doğu'\a gönderirscn. GAP projesinin olduğu bölgeye gönderirsen ben gidemem. dedim. Bana Antalya'nın sahil şeridinde yer gösterin. dedim. Hazi- ne arazisi yok orada. dediler. Oysa do- lu... Vallahi orada dolu Hazine arazisi var. Biz seni'ancak devletin göstereceği ye- re gönderebiliriz. dediler. Biz bunu kabul etmedik. Bazı yerler gösterdiler, onlan da biz beğenmedik. Mantığın kabul etti- ği yerler değildi. O yüzden bu sorunlar doğdu. Biz aslında başka yere yerleşmek için 1969'dan önce devlete başvurduk, ama devlet bize yer göstermedi. Ankara'dan memurlar geldi. Biz defalarca Ankara'- ya, bizi bir yere yerleştirin, diye dilekçe- leryazdık. Bugün Türkiye'de toprak çok değerli, onu biliyoruz. Ama Bulgaristan'dan in- sanlara. Afganistan'dan gelenlere top- rak veriyorsun da bana niye vermiyor- sun? Bu derdimizi defalarca dile getirdik. Şahsen ya da toplu halde dilekçelerle başvurduk. Ama hiçbir sonuç alamadık. ^B^^MBurada kazı alanı içinde Saçıka- ralar 'dan kaç kisi oturuvor? TOPALŞAHİN-Kazı alanı içinde 30'a yakın aile var. Bu da 150 nülus ya- par. Hepsi paralannı ödeyerek gerek şahıslardan. gerekse de devletten arazi aldılar. 1BİÜHB Hasan Bey, bu insanlar nasılge- çinivorlar peki'.' fOPALŞAHİN-Kanunlan hiçe saya- rak. çığneyerek. Eskiden kurulmuş bir serası var. ağaç sera. Hiç durmadan ta- mir ediür. Bu çerçevede kıt kanaat geçin- meye calışıyorlar. ^KB^Şınuiiye kadar derlet yetkilile- rinden hiç kimse bu sorunıı çözmek için çirişimde huhmdu mu.' TOPALŞAHİN-Tarihi tam anımsa- mıyorum. Ya 1987, ya da 1988'deydi. Antalya Müzesi'nden buraya bir temsil- ci geldi. Bu 18 parselde kazı yapmak isti- yoruz. diyaloğa hazınz. diyerek kardeşi- mi ve beni çağırdı. Biz de tatlı bir diyalog kurmak istiyorduk. Kardeşimle daha önce konuştuk. Profesör 18 parselde ka- zı yapsın. biz engel olmayalım, şu anda yasalann kime karşı olduğunu biliyoruz, ama kazı yapsınlar. dedim. Konuşma- mız sırasında. tamam kazıyı yapın. ama darıa sonra kazdığınız yeri doldurur mu- sunuz, dedim. Yasada aynen böyle bir madde var. Devletimizgüçlüdür. Doğu"- da Güneydoğu'da devletimiz bir anda iki üç köyü bir anda yerle bir eder. biz is- tersek bunu size de yapabiliriz, dedi. Bir- den tepem attı. buyrun kazıy ı yapın. ama ben size kazdırmayacağım. dedim. Diya- loğun tatlı olması lazımdı. O sene jan- darmadan bir gün bile başımızı alama- dık. kazı da yapılmadı. Ondan bir yıl sonra İzmir'den Mustafa Karaağ diye bir temsilci geldi.Onunla gercekten güzel bir diyajog oldu. Buraya bakanlık tem- silcisi diye gelen arkadaşın halkla bütün- leşmesini bilmesi, larafsız ve gerçekçi olması lazım. tartışmasız!... TYT BANK'ın faiz oranları şimdi daha yüksek. Hemen TYT BANK'a gelin... Size en yüksek kazancı sağlayacak faiz alternatiflerini görüşün. 50 milyona kadar 50 mityon ve ü$tü • Vadesiz • 1 ay vadeli • 3 ay vadeii • 6 ay vadeli • 1 yıl vadeli % 10 %60 %72.5 %74.5 %77 3'er aylık ek gelirleriniz: 6 ay vadeli (3 ayâo t>P tau od«m«4ı) 1 yıl vadeli %69 %70 % 10 %62 % 74.5 %76.5 % 79 %71 %72 TÜRKİYE TURİZM YATIMM ve DIŞ TİCARET BANKASI A.Ş. TYT 1ANK Harbly*: CumhL,r.yet Cad 301 Harbıye/ISTANBUL TEL 23<3 51 60 (fO haf) 231 50 27 TYT IANK Nunıetmanly*: Nuruosmanıye Cad 9i Coğoioğlu/ISTANBUL TEL 512 86 44 46 TYT M N K Kapaltçarşi: Sandoi Bedestenı Sk 14 KapaiıçarşıflSTANBUL TEL 511 29 91 TYT IANK Ankora: Cınnan Cad Goreme Sk Ma;mı Bev lş Merke2i 1 2 Kovaklıae-e A M ^ - Î A i"EL 127 28 70-72 TYT İANK Antalya: Cumhunyet Zad 7C/A ANTALYA TEL 19 75 38 (4 rıat) TYT M N K Izmlr: Cumhudyet Bulvan 87/A AlsancakflZMIiî TEL 13 53 54 TARİH VAKFI YENİ MEKÂNINDA Ç ALIŞM ALARI N A BAŞLI YOR. Türkiye'nin ekonomik ve toplumsal tarihi alanında uzmanlaşan bir arşiv, kütüphane, araştırma, eğitim ve yayın kurumu olan ve toplumumuzda tarih bilincinin yaygınlaşmasına çaba gösteren vakfımız, Eminönü Değirmen Han'daki yeni mekânında çalışmalanna başlıyor. Vakfımızın Bilgi-Belge Merkezi 21 Eylül'den itibaren kullanıma açılıyor. SOYLEV (Cilt 1-2) Hıfzı V. Veüdedeoğlu 2). bası 20.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstanbul Ödemeii gönderilmez. KADIKÖY İKİNCİ SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN 1992/294 vesayel Halen tstanbul Kadıköy Oyak Sitesi C. Grubu Lale Apt. No: 1 D: 17'de ikamet eden Ahmet Rıfıt Gülerci'nin ikametgâh değişikliği ne- deni ile Ankara 16'ncı Sulh Hukuk Mahkemesi'nden gönderilen ve- sayet dosyasının kabulüne karar verilmiştir. Basın: 10516 Yeni çahşma mekânını Vakfımıza tahsis eden İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne, başta restorasyon uygulamasmı bağış olarak yapan Yapı Merkezi Ticaret ve Sanayi A.Ş. olmak üzere Zeytinoğlu Holding, Tepum, Teleteknik, Netaş, İnfo A.Ş., IBM ve Koleksiyon A.Ş. ye, ayrıca önemli miktarda parasal katkı yapan başta Kültür Bakanhğı ve Yapı Kredi Bankası olmak üzere tüm kişi ve kuruluşlara, ve Vakfımızın gelişip büyümesine büyük katkıda bulunan gönüllülerimize teşekkür ediyoruz. T U R K I Y E EKONOMIK VE TOPLUMSAL. TARIH VAKFI VI ZİNDANKAPI. DEĞİRMEN HAN 34460 EMİNONli İSTANBUL KURUCU VE ÜYELER Kafiye Abdık. Ozgcn Acar. Sertun Ada. Prot Dr Fıkreı Ada- nır. Mustafa Kemal Ağaoğlu. Tcku^ Agaoflu. Doç Dr Engın D Akariı, Pn>f Dr Avıf Sava> Akai, Gokhan Akçura. Ondcr Aker. Prof Dr Ozlın Akguç. Murtd AkmcıUr. Ayşc Akman. Usiun Akmen. Mehmct Aktaer. AtılU Aksoy. Prof DT Erdem Akso>. Prof DT Sıru Ak^ın, A. Teoman Akıurel. Ord Prof Dr Ekrcm AkurgaJ. Mehmet Ö. AJkın. Tulın Alp- man, Atılla Alpo^e. Koksal An^dol. Ismat) Arar. Muntsr Arcn. Prof Sadun Aren. Tulın Aren. Haluk \n£. Dr Cengız Ann. Suha Ann. Doç Dr Tulay Ann. Dr Eısm Anogtu, Doç Dr Tulav Artan. Ihsan Alar. Nuvci Avcı. Zcjncp Avcı. McrtrrK! Alı \\baj, Orhan Aydın. HaJıv Avdınlâşba^, Se mıha Baban. Doç Dr Racı Badcmlı. Prof Dr Zafcr B^ak. Doç Dr Ve>sei Baımaz. Prof Dr ATıfe Balur. Lvnajl Ba>«r. F/t)uhafi Bii>mdır. Prot Dr Jak Ba>sa[. Cengiz ttelı*,. Mural Bctge. Fatmaeul Bcrkta>. Dr Halıl BerkUy. Ferhai Borau\. Prof Dr Korkul Boratav. Prof Dr Pene* Naılı Bo- raiav. Mehmcl Bozı^ık. tcen Bönucene. Rtdvan Budık. Doç Dr Ay>e Buğra. Halım Buiutoâlu. Duvgu Büke. Ujgur Büke. Alılla Candır. Hatsan Cemal. Adrun Cemgil. Nazıfe Cemgıl. Doç Dr Yav uz Cezar, \U Faık Cıhan. Dr ^nf Ça#tar. Ayşc Çi^lar ibrahtmÇa^lar Naıl Çaktrtun. Prof Dr Halei Çam- bcl. Dr Ttfvfık Çavdar. Hahı Çrfcnk, Murlaza Çclıkcl. Tur guı Çevıker. Ya>uz Çızmecı. Aslı Davaz-Mın)ın, Ahmrt Demırct. Yucel Dennırcl. Yucel Demırer. Erdo|an De- mıroren. Meiın Denız. Şcnısı Dcnızer, Doç Dr Selım De- nngıl. Ahmet Hamdı Dınler. Abıdın Dıno. Guzm Dıno. Prof Dr Sencer Dıvttçıo|lu. Prof Dr Hayrı Domanıç. Dr Alan Duben, Sdfıh Ecer. Mehrrjcı Ecevıt. Doç Dr Edhem Efdem. GüncrEIıçkı. Dr AıılU Eraip. Gulse^ıl Erdem. Ta/han Erdem. Dr \ecji Ertler. Muzaffer Ilhan Eıdosi. Mu^Ttk Erem. Ferdan Erguı. Hu^e>!n Ergun O.man Eri. Bulcnt Erkmen. Doç Dr Bu>ra Ersanlı Behar. Doç Dr Sclçuk Esen- bci. Prof Dr Nıhdt Fj(a>. Prof Dr Suraıva Faroqrtı. Laiıfe Fegan, Huha Fındıkçıoelu. Doç Dr Gurtıan Fışek. Doç Dr Hdluk Gcrg'er. Doç Dr Fatma Gok. Prof Dr Alun Gokalp. Turgul Gokdcrc, Dr I Ergun Goknel. Dr Gunay Goksu- Ozdogjn, Doç Dr Nilufer Gole-Akat. Prof Dr Öuncy Go- nenç. Cktç Dr Korel Gojmen. Tony Greenuood. Ara Guler, Çehk Guler\o>. Prof Dr MCMJI Gulmez.*rığit Guloksuz. Doı,- Dr Fatıh öumu^. Doç Dr Sc>feııın Gursci. Yücel Gur scl. Prof DrGencay Gursov, Fadıl Guvcnç. Aylın Gü- «tbc>oglu. Algan Hd«a»oglu. Doç Dr Ümıt Has-san. L'gur HuVum. R«v(h Nun llen. ProJ Dr HaJıl lıulcık. \n tnan. Doç Dr Huncıhan Inan. Prof Dr Nurkuı Inan. Prof Dr Erdal jnömı, Ka>n Inonu. Sevtnç lnörtu. Fatma Hıkmet Işmen. Erhan (jozcn, tlka> tzer. Alpa> KabacaJı. Dr Mehmcı Ka- basakal. Doç Dr Cemal Kafadâr. Doç Dr Gulru Ka/adaf. Doç Dr Nıhal Kara-tncio|iu. Hasan Karacal. Necmenın KJ nıeriek, YJ\U/ Sclım Karakiila, Mehrneı Asım Ka- rjomerttoğiu. Osman Ka\ala. Prof Dr Raşıl Kaja, Aslı Ka- yabal. Arslan Kaynardağ, Cahıl Ka>ra. Prof Dr Haydar Ka/gdn. Prof Dr Yakup Kepcnek. Prof Dr Nacı Kepkep. O/can Kesgeç. Şukran KetTicı. Doç DrÇaglar Kevder. Prof Dr Mubecrel Kıra>. Doç Dr U>gur Kocaba^oğlu. Doç Dr Cemıt Koçak. Ortian Koloğlu. Prof Dr Emre Kongar. Dr Vasıt Kortun. Dr Levenl Koker, Asjf Koksal. Doç Dr Scma Koksal. Tavıt Köleiavitoğlu. Ce>dei Kosemen. Prof Dr Doğan Kuban, Cevdcı Kudrçı. Şukran Kurdakul. Doç Dr Orhan Kurniu^. Aydıl Kunkaya. Prof Dr Bılsay Kuruç. Dr Gun Kul. Dr Şuie'kul. Dr Sacıl Kutlu. SJII Maden. Fanık Maİhan. Nılgun Maihan. Bctul Mardın, Dr Heriul MıHas. Zı>a Muez7inoğlu Kcmal Nebıoğlu. Azız Ncın. Alı H Ne>zı. Burhan Oğuz. Prof Dr llber Oru>lı. Prof Dr Of uz Oyan. Prof Dr Ayta Ödekan. T Yılrru/ Oguı. Dr Nazan Ölçer. Dr Selım Ölçer. Ersın Oosel. Prof Dr Salıh Ozbaran. Prof DT Fertiundc Oztja>. Mufıl Mnhai Ozde*. Prof Dr Meh- mei Emın O/el. Soli O/el. Dr Haldun Ozen. Ulku Ozen. Alı Ozgenturk. Doç Dr Yılmaz Ö/kan. Anlla Ozkınmlı. Doç Dr Guntoç Gvler. Be^ırOzmen. Kenan Ozıürk, Ot>an Pamuk, Doç Dr Şevkd Pamuk. Doç Dr Fazıl Sağtam. Ugra^ Salman. Yasemın Saner-Goncn. Prof Dr Kemalı Sayba^ılı. Doç Dr Yucel Sa>man. Leslıe Meral Schıck. Hakkı Se\<*nd. Izzetlın Stlıcr. Orhan Sılıcr. Kenan Somer, Gun Sov-»al llhdjnı So>- saJ. Prof DT Meitn Sozen, Prof Dr NurcEitn Sozen, Lokman Şjhın. Dı\ Dr Gcncav Şaylan. Prof Dr Burhan Şenatalar. Cemal Şcncr. Prof DrC«ıhn TJIUS Ozkjn Taner. Sonmez Taner Prot Dr Butent Tarkor. Tunç Tayaoç. Lale Tayla. Melek Ta>!jın. Prof Dr Ilhan Tekeh. Doç Dr Şırın Tekelı. Şahın Tck^unJu/. Njkf Turan 7ckm^\. Prof Dr tncı Tez- can. Scv ım Teycan. Prof Dr Taner Tımur, Fıkrel Toksöz. Mchem Tokso7. Doç Dr Dr Mehmet Tomanhav. Doç Dr E Ahmeı Totuk. Prol Dr Zatcr Toprak. Funızan Husrcs Tokin. tsmaıl Hutrev Tokın, Nurten Tuç. Melahaı Tuna>a, Mcıe Tunv JV Prot Dr Şerafemn Turan. Alı Turgan. Vedal Turkalı. Dr ĞUÎCI Tu/un. GNman Uljgjy. Emıne U^aklıgıl. i.,1 l \M Dı Tanj> L var. Emel Uvgur.Erol L\er. Bulem L rul. HaMrv llnçe. PrW Dr Zafef Uskul. Dr Fu-un Ikıel. Dr !>iî J L'>ur Dr Scmıh Vjmrr. Dr f*u> \ arlıer. Prol Dr Tolgu Yamun. Dt\ Dr Erdal Vavuz. Hılmı YJ\UZ, Ma nanna YeraMmos. Prof Dr SlephJne YeraMmos. Sefahaitın Yıklınm. Şahan Yıldı/. l//eı Şener Yuntısoflu. A'ı Yurt- tagul-Bahaiım Yu«.cl Ragıp Zarakolu Yavu/ Ze>tınoğlu. İLAN BAYBURT ASLtYE HUKUK MAHKEMESİ HÂKÎMLİĞİ'NDEN 1992 128 Davaa Ahrnet Yılmaz larafın- dan davalılar Nafıye Çakıroğlu. Naciye Tüfekçi. Düriye Karabö- cek ve diğerleri aleyhine mahke- memize açılan tapu iptali tescil davasının mahkemerruzde yapı- lan açık yargılaması sırasında ve- rilen ara karan gereğince; Dava konusu Bayburt ili Çi- çekli köyü sınırları içerisinde kain 216 ve 319 parsel sayılı taşınmaz- larda davalı olan Mecit kızlan Nafıye Çakır. Naciye Tûfekçi ve Düriye Karaböcek'in tüm arama- lanna rağmen açık adresleri tespit edilememiş ve adlanna dava di- lekçesi tebliğ olunamadığından gazete ile ilanen tebliğ yapılması- na, bu nedenle yargılamarun 3.11. 1992 günü saat 9.00'a bırakılma- sına karar verilmiş olup; Oavalılar Mecit kızlan Nafıye Çakır, Naciye Tüfekçi ve Düriye Karaböcek'in duruşma günü du- ruşmada haar bulunmalan veya kendilerini bir vekillc temsil ettir- meleri. duruşmada hazır bulun- madıklan ve kendilerini bir vekil- le temsil ettirmedikleri takdirde HUMK'nın 213 ve ilgili müteakip maddelen uyannca duruşmanın yokluklannda yapılıp karara bağ- îanacağı meşruatlı davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. Basm: 50148 İLAN TAVŞANLI ASLtYE HUKUK (tŞ) MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİ 1992,100 Davaa SSK vekili tarafından davalılar Demir Eksport AŞ ve arkadaşlan aleyhine açılan alacak davasının yapılan açık yargılama- sı sonunda verilen ara karan gere- ğince; Adresi tüm aramalara rağmen bulunamayan davalı Çetin Küçük'e duruşma güaünün ila- nen tebliğine karar verilmiş ol- makla; Davab Çetin Küçük'ün 12.11. 1992 günü saat 9.00'da duruşma- da hazır bulunması. kendisini bir vekille temsil ettirmesi. gelmedıği- niz lakdirde yargılamanın yoklu- ğunda yapılacağı hususu davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 27.8.1992 Basın: 50156 j YAŞANANLARDAN İZLER-İZLENİMLER Kâzım Yenice 10.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstanbul Ödemeii gönderilmez.