Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
BURÇELİK BURSA ÇELİK DÖKÜM SANAYİİA.Ş. HİSŞE SENETLERİNİN
IMPEXBANK T. İTHALAT VE İHRACAT BANKASI A.Ş.ARACILIĞI İLE
BURÇELİK BURSA ÇELİK D C K Ü M SANAYHA.Ş.NIN 1.012.500,000TLL1K HISSE SENETLERİ
SATIŞI
15.07.1992-17 07 1992 TARlHLERI ARAStNDA BEDELLERI NAKDEN VE PEŞINENTAHSIL EDILMEK SURETIYLE HALKAARZ YOLUYLA
VTItACAKTIR BU HISSE SENETLERİNtN HALKA ARZtNA ILIŞKİNIZAHNAME13 7 1992TARİHİN0E BURSA SİCIUNE TESCİL EOİLMİŞTtR.
•SATIŞI YAPILACAK HİSSE SENETLERİNİN HALKA ARZI SERMAYE PIYASASI KURULUNUN 2 7 1992 TARIH VE 59/310 SAYIU İZNİNE
MYANMAKTADIR. ANCAK BU İ2İN, ORTAKUĞIN VE HISSE SENETLERtNIN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÛLÛ ANLAMINA GELMEZ
e^u nnja* saneOBnmn savf tBmamanoaaan n m Borsaoa ıfwnı goıauanası o m a uvvzuauraı ^ p ^•••••mıı yu
lHSSE SENETLERI SATILACAK BUNÇELK A $ •HAKKJNOA BILG8-ER
1 TcaralUnvanı
2.MarMzı Adrw
«.TuetTvo smNovaTcamSdMam.ıkı
4 Ana Faatıyal Konusu
SOMSıys
. * . _
M S»rmayar»n OHakav Aostndakı Oafrkmı
c) B N * U 9 » «• Mt*«rt oaylar
*>
dlTurk r < M Kanunu'nun 4O2-4O3Tncu ıı«ı»ımı uyarmca
oTJ OrtflHHt MftS JOZMyimaHS £Qfo) TÛIKrioTfl lA
r) Toolu SADaama *. tgt Mg*rr
g) OrMMgm «nan* uyuıntanMan
«. MAÜOURUWlLELGaJat.Q<LE)«
1 nm»Qııı ı ı. ıjJılı l^ıı.ı—ı *i 11 m 11
»*l>(—H»|TL)
• DÛNEN VMUCLAR
A| Haı* OadafMjr
B) Obmkul Kryma*ar
C)K-VMaiAI>cakl*r
1 AkcMrvaAISn
2 Dap >• ) m
3 04arTcAL
O| Oöjar K/V NacaHaf
E)Slouar
1 kkMaMa
2 Yan a n mamul
3-Uamular
5-VSv Avanalan
F) D^ar Donan VkrbMar
a.DUftAN VARLKLAR
A) LUVT AlacMUr
BlORJar uVVAvjcaRatf
H fııaıial n VaılıaHı
0» khatt Ounn VkAUv (NET)
n TIT8IIİIİI TI IWJ) • r Vartkkv
F) DQar Duran VMMar
Toruun
M**F
L KtSA VAOEU eORÇLAR
1 Bankaibaoikn
2.,»n»jırı1)lı8ı
Q 04ar K/V Sorckv'
DıAknanSe Avamian
E)BorçveG«l Kaımıi
1UZUN VAOEU BOnÇLAR
1 BMaıKnîdlân
2-T*IMBkr
3 OvJarFtn Bor0*r
Bl U/V Tean Borçlar
Ot Alman&p Avanalan
E) Borç ve GM Karjl
1 KıdanıTu Karj
2 0 4 » KarsıkUar
•.azsanvuc
0) Naı Donanı K/Z
E)Gapra)YılZar*n
2 Ortakhgı aon uç yılkk gahr u t U a n «• 3KO3/1992
A) NET SATIŞ HASILATI
B) SATKAN UAUN UALtYETI
BUnUT SAI1Ş KAFO
O MALİYET oaoemcM
1 SatısPat Gdaflan
2 Oanal Yanakm GataHan
Caaa Faaftyai Kan
D) OlâER FAALIYET GELiniERI
EIOIÖER FAALIYET OIOEHLE»
F) FOtANSMAN dOERLERI
OOLAâANUSTU OeiWLER
H)OLA6ANUSTU GIOERLER
DONEMKAni
" " "
J
' TlOOENECEK VEflGI V€ DKS6H
'jO-, . . jj^ıKASALYUKLMLUlLtaER
02 tanM nasa* durunaına
311219M
6J03
326
2JO3
2.434
44
25
ns
3J86
7»7
720
1.718
153
37
37
2.563
-
44
35
2353
6613
3 798
36
_
31
9J88
31.12.1988
4J02
712
1:522
083
1J04
471
425
30
-
-
_
3 M
-
385
4J4J
1178.
790
724
9JM
anhtnaaapdunımu:
1998
13J80
11.090
2.621
8 M
*6t
415
1 J M
27
8 M
74
M
1.M8 ^ ^
. - . *»x.j-»î»;»»!
NETDÜNEMKARI rt«!»JΫ 4 § a î ! ' • .U^i İJ
CARt n . AMOmtSMANLAfll
3. YapıkıaUa aun yaunıMv 4a 4(8 WgHr
4 Onakk)ı 2*02/1092 W*» MMnyla
a) 04ar Şahmar a M v » k > MaMMin Man
c) AkM dajantf ulannda bulunan Mplam «XM> 1
S. Uat a n * » «şfen nagaır
alBJMOvMBBT
0 Eaas Matyal K*r Maıa
g) NalKavateıı
h> (Faaayal Kan^Amori Kıdam
t Öamm Vkıgı «DjCMnam tan
5ayS4»!âr(bn»
Pıy Baama Nal Kar (TL)
4ar Paym Oaaat Dagaa m.)
4>ay Baama lamaOu (TL)
^MSauakf
-Esas Fatyal Kan
NalKar
^njSaiıf KMn/Pmf *•*••
•ParBa»maN«Kaf
?^'..
B
***!??
ra
S'..
- Ç4M1 Dokum (hjn)
• Mafena ladaV
•VmrMmm
İMMMln
-ÇaMdokunKlon)
Malnna (a(M)
IMıalaaal)
Kapas4a U a m tfanı
-Matanaladall
Vana(ada1)
Sattarman
- ÇattdMaan (lon)
-Maiana (adal)
-VMIadal)
3i.ix.nM
»J04
3.372
_
2.110
2J86
87
30
5»
3JS38
OM
5 M
2 M 4
483
110
204
3 J M
—
07
54
3.73*
SS4*
_
10
i ı m
3112.19M
5 150
04$
-
1.102
I.7S4
807
3 M
2.460
1 J M
-
-
_
551
-
S51
0.1M
1.390
1J21
IJOU
-
T M M
19M
20J71
17A4
1237
9 M
515
411
1311
M1
194
803
-
S
1v8M
j(> , 365
~'« 1055
m 926
1 Btm 1981 ttrM w< 30B21 nom yauan «a¥tı m
M gan kalan 2207 mtvon n m taana da dgar ha
daaametmakkKkr
29JO2 1982 «taır^I 4.777230.047 TL
Burçatk Buna Ç a » Dokum Sanaya A.Ş
Organza Sanavı Tifajaıı Yaai Cadda No 20 Bun
7 2 1968-1406V23218
Ça*k Dokum v* Makra rak
23
8.750,000^)00 TL
KamKuogluA.$ 3.504 375
RanmGuvl 675.000
0«>rtan 2.480625
YaMur
Oram(%)
5325
1000
38,75
Yataut
Viy^j^aMa IfiMoUı f^a^BBkt f«^wMİ Kı*noît HarsiitfvlAn TTar^mM ItAt^onii IfeAfcijntBBMn UU8MW^^
W"0BMB
H n y n M , Ç^BB^BVV. U0TTBI r\UIUBu laı VTIIU8B 1 1 ) Bw4Wl •^4WPU IUUv*'9WI UjaaHVtfBI
pay salMpian araamoa 3 yt ıç«n scçıtef^ er az 3 szadan okıauc Oanatçaar «a an çok
üç sana ıçn aapar va br veya CMrkaç daneıçıden oluşur
Turk Matal Sand*a*ı « 1 9 1990 tanhnden >oar*n yurunuga gnn 2 yıl aurai
Onakfegm onamk br uyuşmaziığı yoklu
YoMu
31.12.1981 '
17.486
1 142
1570
«JSB2
6279
403
M
7J04
3,722
1494
2534
54
200
751*
-
102
„
7 414
15.337
*.3S2
429
-
-
2V0M
31 12-19*1
10 666
1424
605
4247
1030
2037
1323
1435
1213
-
„
492
422
12.70)
1 996
2.416
4240
2M04
1981
35J76
27.498
8J77.
2.141
670
1270
6J36
1210
80
1*25
_
177
5J64
1J23
4241
3103.19*2
20.07»
1 1*4
138!
6.771
««72
—
M
M
MıMI
4j*M
1,887
2.734
701
4 M
200
«241
—
102
-
8.138
MJ047
0J8E
592
-
J6J17
31A.1802
10.963
1.720
OM
M M
20(7
iltl
OM
ttm
1.213
_
-
-
_
1.4*4
1.4*4
—
H M
5.115
(1*0)
-
38*17
MM
12.148
SJ8S
3.7S3
İJ884
2 M
7 M
M M
1M
211
1.752
-.
81
8*7
975
•168 ' '
1689
na dup OMTun 50 rnayonTL sı tana mşaat 4255rnriyonTLsrnaiona-teGrua1
Man ITrnHı ıırı—fı ~TT T*~ iım* tfnTT " T * " " * n i " " — • " f*H> 'nıntTr
M M
1.31
1.48
132
121
0.18
OM
006
| M
0J0
1J60
538
2.984
100
1988
407
4 J
1132
148.6
114.4
•»A
M M
7J72
115
50.000
1*41
34
18.170
024
0 2 8
8.3»
\MT3
24
12.927
M M
102
123
OLM
0.17
an00»
025
1JSO
702
4J61
200
5 2
17
• 45.71
23
45J
100
M M
7J872
115
sojno
' 1.7M
115
15282
022
1J0
0J0
1.770
07
17JM
BL HALKA Al« YOLUYLA SATLACAK HİSSE SENETLERI HAKUNDA DİLGl^B
1 1 m a m ı n imcm Orn Ply SaM» HaMonda Btj*»
nmiııl—_
fisar Oogan Soysal
RatamSuto
PgaıTJM
IMIyszlı
50.000
100 000
500000
1 000000
>»Grv»»ı
1 M M
2-%l9p
2*r»a
TManrBkıTU
506250
675.000
MbanOaâanrOl
1000
1.000
Harakra
Hamfc»
v Hamara
NS1
164
143
0 97
064
033
017
OLTI
S.13
023
4.050
1046
3.138
' 500
1981
71
MO
3 M
-13
33.7
200
1*91
7782
115
50.000
1.654
1 »
15.181
021
1*1
0L3O
1.602
183
16JJ71
% rto» Tuttn
750 337.500 000
1000 675.000,000
•
6750 000
Joptam
••na lUpur
4050
2JB5
405
kıoİ8WNIiBaB«rk(k »MaT8>i ık»iıı ııfc hnıaMtaiı Y ı ı * ınroıamailıl* ı1
1 dan 16 y« kadar numank yaM pay aMa kuponu ISOFdan 2001a kadar ya numarak kar payı kuponu bukmakt
3-S»>laLilıhaMiar»llaiııı«ıl»p«yıal»ı«.»awp«ya«B»vabaılalagh»a»
va badaHa naaa Mnadl aaıw HDnulanna latan
4^aMacaJı nttyaA hMaa aanaBari M R ^ ı n ı ti
IV HİSSE SENETLEMHİNSArŞESASLARİ
1 Bvhaaann (pavm) aMa 8yalı
•atap ouugu haMaraj «9»
M »
fJttipıır buyuMuHama go» haaa ıana«aı«ın a»ş >»»tı
J. 1) Birtaaaanaınomnal dajari
31 11.1901 08nK»<l
31.12.1980 8MH|ia
31 12.1981 Bk«4*a
4.Ha9jaAızSAaal
8. Aıacı brum anfınHan yapan tao* •»•» ha«wt»«*nn» •«*»< »*•*«
OOr» 3JS8 TL. İMO» nnıüma.ır« 00» »a 4.364TL olaran bUur—ja»
1001 ydı «banykj. Naaa baai nat kar 926TL 0
Bundan aMMM M Mymn dajan 8.440TL <*
e) Ma< Ataf Oatar Yortto» pkanya Oagan)
m « lnnnaııııınıı »ıtTTI
m a haıaplanırasiıc Kal t4
Bu »or«ao» gora «rtaHn laatf» «aftan S6S» M»«v TL <*ank haatpkn
»frrMOı onalama M a S.648TL bukranua oM
•ıH lnınılıııaıı ılajaı Tl
laakflyatılaaSMOTLol
•anadıalrra
. Yokkz
rSJOOTL
1M0TL
4İ01TL
3.137 TL
122
178
1 Htoaa aanadi aln
«ı kksı 1002 yOndan km payı alacaMwı*ce*daB wy
»jBOafek. •
100.000
SOOlOOO
1.000,000
ndan paakmak A » . 3 (ûç) gûndûr
31-119*2
163
0.43
0»
0.75
021
« 0 1
2 36
120
31.3.1982
6 750
2.166
-
1
OjanPajarian
TutanlTU
B. 750.000.000
5.750.000JDOO
202.500
202.500
202.500
405,000
1.012^00
**(
« badaku olarak yapılacak
280000
5*tMX)0
2.800.000
5,600,000
ı H*MBm*a*A.$ Umti v tûm |ubıHwi U.TGianc Baniat
Buna llıııat Şuba«fna müracaal adan* pay MııH6aı«ı nMtuz muUM yaüracak.
Haaa nrmaıi 17JO7 1082 MrtNnda >anj»anna vanlaoaUk.
r TL Mrma»a goz onuna aknank) 2,
rda a^an goran Naaa •arvMk>Mn Z
rv«ıal F * oran yonlamna gor> aa.
U2.1802 laı»» «banyla F/K onalamaaı aa 13.44 ot
kaiaayı 6.79 olarak haaapkmas va «yal 4264 TL 0*
- —
•akbukmM*kx
nkMpaaOknfar
ı»a. Naa» aanadl sayoı a» «75ra»/onadal Mougundan h n a baaı oaOar 65*1 TL «uknnustur
gonı v» 5.174 TL otarafc haaaplanrmabı
onam vaoüaanaMOı dogrutusunda agntkk ortalarr••n atoarak uaprl •Omfar
CUMHURİYET 13 TEMMUZ1992 PAZARTESİ
DUIVYADA GEÇEN HAFIA...
Vikingler suııfta kaldı
FERRUH YILMAZ
KOPENHAG - İnsan haklan açısından
bütün dünyaya örnek olmakla övünen
Danimarkalılar ikinci kez şok oluyorlar.
Danimarka, Uluslararası Af örgütü'nûn
insan haklan ıhlalleriyle ilgjli 1991 yılı
raponında yine kınk not aldı.
Af örgütü'nûn yılhk raporuna göre
Danimarka yabancılara karşı tutumundan
dolayı sınıfta kaldı.
Raporda, Danimarka'nın, kendi
imzalamış olduğu uluslararası
anlaşmalara rağmen kimligini
ispatlayamayan mültecileri normal
mülteciler yüksek komiserhğinin
Danimarka'nın da onayladığı 44 numarah
karan. mültecilenn normal suçlularla
birlikte hapishanelere konmamasını
öngörüyor. Danimarka geçen yılda
mültecileri hapishanelere yerleştirdiği için
DANİMARKA
eleştiriye uğramış, Adalet Bakanı bunun
üzerine, kımhğını ispatlayamayan
mülteciler için özel merkezler açılacağını
duyurmuştu. Bu açıklamaya rağmen
bugüne kadar bu dyrumdaki mülteciler
içjn yeterli kapasıtede yer bulunamadvğı
için Danimarka'ya kimlıksiz gelen
mültecilenn, şehır mahkemelennin
karanyla hapıshanelere yerleştirilmesine
devamediliyor.
Af Örgütü, çoğunluğu hapishane görmüş
mültecilenn, sığındıklan ulkede ilk
karşılaşüklan yerin yine bir hapishane
olmasının, mülteciler üzerine kötü etkiler
bıraktığını savunuyor. Af Örgütü aynca
ülkesinden sahte pasaportla kaçmak
zorunda kalan mültealenn, ülkesmden
getirdiği bir korkuyla gerçek kimliğıni
açıklamaktan korktuğunu. mültecinın
kendini güvenli hissettikten sonra her şeyi
anlatmaya başladığmı belirtiyor.
Danimarka'nın Aförgütü'nden kınk not
almasına neden olan ikı ayn olay daha var.
Afrikah ıkı tunsün yeterli paralân
olmadığı gerekçesiyle ülkelerine geri
gönderilmelennden önce, polis tarafından
dövülmesi.
Bu iki olay Uluslararası Af örgütü'nûn
geçen yıl yayımlanan raporunda da yer
almış ve bunun üzerine bir soruşturma
başlatılmıştı.
Af örgütü, aradan uzun zaman geçmiş
olmasına rağmen soruşturma sonucunun
geçen yılın sonunda henüz açıkJanmamış
olduğuna dikkatı çekiyor.
Söz konusu soruşturmalardan birinin
sonucu bu yıl içinde açıklandı. Soruşturmayı
yürütenler hâkirn, Afrikah zenci
turistlerden birinin poüste gördüğü
muamelenin işkence olmadığına karar
verdi.
Ispanya'danfiestageçti
Dış Haberler Servisi - Amerikalı yazar Ernest
Hemingway'ın "Güneşde Doğar" adü
yapıüyla ünü tüm dünyaya yayılan
Ispanyollann San Fermin Festivalı ya
da"fiesta" geçen hafta Pamplona kentinde
^ büyük coşkuyla kutlandı. Pamplonahlar, 6
temmuzda başlayan fıestaya mendiller
sallayarak 'hoşgeldın' dedıkten sonra
sokaklara salıverilen kızgın boğalarla yine
tehlikeli yakalamacalar oynadılar. Toz
dumana bulanan kent sokaklannı yine 'ole'
sesleriyle inlettıler. Gün boyu süren şenhklerde
soluk soluğa kalan fıestaalar, gecelen yine
flamenko dinleyıp tekila ıçerek yorgunluk
atülar. Kısacası, geçen hafta Pamplona fiesta
ile kalkü,fiestaile yattı.(Fotoğraf:REUTER)
Siyasi hararet yüksek
STELYO BERBERAKİS
ATİNA - Yunanistan'ın başkenti Atina'da
termometre geçen hafta oldukça yüksek
seyretti. Hava sıcaklığı 35-40 derece arasında
gidıp gelirken, hava kirlilığı de varhğını eksik
etmedi. Hava sıcakbğı kadar siyasi
termometreler de oldukça yüksekte seyretti.
Yunanislan Başbakanı Konstantin
Mitsotakıs'ın hafta sonunda Başbakan
Süleyman Demirel ile Fınlandiya'nın başkenü
Helsinki'de bir görüşme daha yapacağı
yolundaki açıklamalar, muhalefet partilerini
harekete geçirdi. Türkiye karşısında olumsuz
bir tavır alan ana muhalefet sosyalist PASOK
liden Andreas Papandreu, Mıtsotakis'i yine
Kıbns ve Ege konulannda Yunanistan'ın
haklannı pazarlamakla suçladı. Sol ittifak
SYNASPlSMOSiseTürk-Yunanilişkilerinde
kaydedilen son gelişmeler hakkında
Mitsotakis'ın daha aynnülı bilgi vermesi için
çağnda bulunurken, Yunanistan Komünist
Partisi, "Türk-Yunan diyaloğuna evet, ama
Kıbns sorunu rafa kaldınlmamah" dedi. Bu
tepkilere karşm Mıtsotakis, Demirel ile üç
hafta içinde yaptığı üçüncü görüşmesınden de
memnun olduğunU açıkladı.
İki başbakanın AGİK zirvesi nedeniyle
bulunduklan Helsinki'de yapüklan
görüşrnelerc bırara Rum yönetimi lideri
Yeorgjos Vasiliu'nun da katıldığı öne
sürüldüysede Yunan hükümet sözcüsü bu
iddialan yalanladı. Yunan basını iki
başbakanın baş başa ve sırasıyla ABD Başkanı
George Bush ile ayn ayn yaptıklan
görüşmelerin ardından Kıbns sorununun
çözümyolunagırdiğiniyazdı. Buarada, ABD
Yl NANİSIAN
Dışişleri Bakanı James Baker'ın KKTC
Cumhurbaşkaru Rauf Denktaş'a baskı
yapılması ıçın Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin'e
gönderdığı mektubun açıklanması, Yunan
basınında geniş yer aldı. Vasıliu bu mektubun
açıklanmasından ötürü duyduğu
memnuniyeti açıkça ifade ederken, Mitsotakis
yorum yapmaktan kaçındı. Türk ve Yunan
başbakanlan iki ülke arasındakı ilişkilerin ve
Kıbns sorununun banşçı yollarla
çözümlenmesi, ihülaflara bir son verilmesi ile
dostluk ve işbirliğinin başlatılması
konulannda görüş birliği sağladılar. Ancak
yine de iki ülke arasındakı sorunlara bakış
açılannda hiçbir değışıklik olmadığı
gözleniyor. Orneğın Ege Denizı'ndekı kıta
sahanhğı konusunda Mitsotakis, bu sorunun
Uluslararası Lahey Adalet Divanı'na
götürülmesinde ısrar ederken, Başbakan
Demirel bu sorunun Lahey'i aştığı için ikili
görüşmeler düzeyinde çözülebileceğine
inanıyor.
Dağılan Yugoslavya'daki kanşıklıklarda
Yunan siyaset dünyasını ıkiye böldü.
Hükümet; başlangıçtaki tutumunu
değiştirerek Birleşmiş Milletler, Batı Avrupa
Birliği, Avrupa Topluluğu ve NATO gıbi üyesi
olduğu uluslararası kuruluşlara uydu ve
Balkanlar'ın barut fıçısı olan bu ülkcsine karşı
alınan askeri müdahalc karannı kabul etti.
Hatta, Helsinki'de alınan "denızden abluka"
karan uyannca Yunanistan Denız
Kuvvetleri'ne aıt "Sahturi" adlı torpıl gemisini
Adriyaük Denizi'ne yolladı.
SÖYLEV
(Beigeler Bölümü: Cilt 3)
Hıfzı V. Velidedeoğlu
3. bası 10.000 lira (KDV içinde;
ÖdemeH gönderilmcz.
ÇALIŞANLAREN SORULARI
SORUNLARI
Ytlmaz Şipal
10.000 lira (KDV içinde)
Çagdaş Yaymlan Turkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-lstanbul
ödemeli gönderilmez.
TV'de
ıııekâıı
savaşı
İ N ( İ İ 1 T I R I
EDİPEMİLÖYMEN
LONDRA - BBCnin yeni
"sabun köpüğu dızisı" geçen
hafta tngıltere'de, AGİK'in
doruk toplantılanndan da,
Bosna-Hersek felaketinden de
çok ilgi çekü. "Eldorado" adlı
süper-dızı, geçen pazartesiden
ıübaren haftada 3 gün,
akşamlan saat 19.00'da yanm
saatliğine yayına girmeye
başladı. tngilızlerin çok
yakından tanıdığı Ispanya'nın
Akdenız kıyısında denizi
tepeden gören hayali bir
mekân bu "Eldorado."
BBCnin yoktan inşa ettiği
villalar, yüzme havuzu, pub ve
lokantası ile "Eldorado"
aslında bir fılm seti. Yapımı 5
ayda tamamlanan settebir
"sabun köpüğü dizisi" için
gereklı her şey var Dedikodu
adresi olarak berber, yeni
zenginlere ev satmak için
emlakçı, hatta bir de kılise.
"Sıte" için ağaçlar getirtildi ve
dikıldı. Kıraç İspanyol toprağı
sularap yeşertildi. Kutu kutu
tavuk kümesi gibi "site" evlcri
arasına çakıllı yollar döşendi.
"Eldorado" dizisini BBC,
yabana televizyonlara
satmayı da düşünerek hareket
etmiş. Dizdde sadece orta sınıf
İngilız "kahramanlar" yok bu
nedenle. Böyle bir tatil
sitesinde olabilecek herkes,
"yerel" İspanyollar, Fransız,
Alman, Isveçfi ve Danimarkab
tıpler de var. "Eldorado",
büyük bir tanıüm kampanyası
ile başlatıldı. "Dallas" ya da
"Hanedan" gibi seks ve
katakulli reçeteleri sunmayan;
seksi, liberal ölçülerle
sınırlayan, "aileye yönelik" bir
dizi olarak tanıtıldı. Bu
nedenle de orta sınıfevlerde
akşam yemeği hazırlanırken
gösterifiyor.
Bütün bunlar olurken,
BBCnin ezelirakibiITV
(Bağnnsız Ticari Televizyon)
boş durmadı. ITV'nin
neredeyse kuruluşundan bu
yana aralıksız gösterdiği
"Coronation Street" dizisi,
tam "Eldorado" ile aynı saate
alındı.
Kralıçenın taç giymesi
anlamına gelen "Coronation"
ve sokak anlamına gelen
"Street" de ITV'nin tam 32 yıl
önce 1960'da "uydurduğu"bir
başka hayali mekân.
İngiltere'nin kuzey batısında,
orta halli. işçi sınıfı kökenli,
dardünyah insanlann
"yaşadıklan" bir sokak seti.
Dizi, yaşamın doğal yasalanna
uygun biçimde sürüp gidiyor.
Rol alanlar, ya ecelden ya da
senaryo yüzünden ölünce
yerlerini yenilen ahyor.
Ama "sokak" aynı sokak.
Arkası bitmez bir "arkası
yann." Haftada da üç gün.
Televizyonlann seyreidilme
oranlannı tiüzlikle inceleyen
bağımsız bir gözlem kuruluşu,
"Eldorado" ve "Coronation
Street" çekişmesinin ardından
izkme oranlannı yayımladı:
BBCyi o ilk akşam 6 milyon
kişi izlemiş, ITV'yi 10 milyon.
Aradaki farkı iki taraf da
kendine göre yorumladı.
ITV, "Seyircimiz,
alışkanlıklanndan
vazgeçmeyeceğını gösterdi"
derken BBC, "Dizinin daha ilk
saatinde bu kadar izleyiciyi
çekmemiz, sayının artacağına
inancımızı pekiştirdi" dedi.
Bir parantez açalım ve 57
milyon nüfusun. televizyon
karşısına mıhlanmadığını,
belli telefon numaralanru
aramaya teşvik edilip
televizyonda çekiliş
yapılmadıgını, insanlann
televizyonu sırf içeriği, mesajı,
konusu, sunuşu, eğlencesi ve
haberi için izlediğini
ekleyelim.