Catalog

-•£-• rHAZİRAN 1992 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 11 İstanbul Bienali'nde rürkler • KültürServisi - Bu yıl 16 :kim-30 kasım tarihleri ırasında gerçekleştirilecek 3. LJluslararası İslanbul Bienali'ne Türkiye'den Kaülacak sanatçılar belirlendi. Küratörlüğünü V'asıf Kortun' un üstlendiği Türkiye bölümünde Selim Birsel, Gûlsün karamustafa, Hakan Onur, Hale Tenger ve Canan Tolon' un işleri şergilenecek. Uluslararası İslanbul Bienali bu yıl Büyük Şehir Belediyesi Nejat Eczaabaşı Sanat Mûzesi adını alan eski Feshane binasmda yapılacak. Şu sıralar restoreedilmekte olan Feshane binası, İstanbul Bienali'yle açılacak. Şiıtema Başarı Ödülleni • ANKARA (AA) - Kültür Bakanhğı Sinema Başan Ödülleri açıklandı.Seçilen 10 filmin yapımcı ve yönetmenlerine toplam 500 milyon liralık ödül verildi. Gülşen Karakadıoğlu, Başar Sabunoı, Meltem Savcı, Necip Sanca ve Burçak Evren'den oluşan seçtci kurul." 1990-91 Kültür Bakanhğı Sinema Ödülleri"içın başvuran 59 film arasında 10 fılmi ödüle değer buldu:"Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni"-YavuzTurgul. "AteşÜstünde Yürümek"-Ya\ uz Özkan, "Camdan Kalp"-Fehmi Yaşar, "GizliYüz'-Ömer Kavur, "Seni Seviyorum Rosa"-lşıl Özgentürk. "İmdat ile Zarife"-Nesli Çölgeçen,"Karartma Geceleri"-YusufKurçenli, "Mem-u Zin"- Ümit Elçi,"Piano Piano Bacaksız"-Tunça Başaran. •'Uzlaşma"-Oğuzhan Tercan. Kültür Bakanhğı, bu 10 filmin yapımcı ve yönetmenlennin her birine 25'şer milyon lira verecek,, Ödül töreni yeni sjnema mevsimi başında İstanbul'da yapılacak. Tiyatro yarışması sonuçlandı • Kültür Servisi- Üsküdar Belediyesi" nce bir süre önce başlaülan "Çevre" konulu tiyatro oyunu yanşması sonuçlandı. Şeçici kurulunu Tijen Par, Güngör Dilmen. Necdet Ökmen. Hayati Aslyazıcı ve Ülkü Ayvaz'ın oluşturduğu yanşmada birinciliğj "Prenses ve Çoban" ile "Bu Dünya Hepimizin" adh oyunlar aldı. İkincilik ödülü "'Sahil Yolunda", üçüncülük ödülü "Ev-Ses" adh oyunlara verildi. "Bir Resim Yapar mısın Gökyüzüne" ve "Sevgj Çiçekleri Toplayan Gelin" adh oyunlar da mansiyon aldı. Dereceye gken ve ödül alan oyun şahiplerine ödüllerini Üsküdar Belediye Başkanı Dr. Niyazi Yurtseven tarafından 4. Üluslararası Katibim Kültür ve Sanat Festivaü kapsamında önümüzdeki günlerdeverilecek. MarieneTın gerdanlığı • Kültür Servisi - 6 mayısta 90 yaşında ölen ünlü Alman sinema oyuncusu ve şarkıcı Marlene Dietrich' in en sevdiği gerdanlığı. Londra'daki Sotheby's müzayede şirkeünce açık artürmaya çıkanlacak. Sonbaharda düzenlenecek müzayedede yer alan olan yakut ve ehnasgerdanhğın tahmini değerinin 400 bin dolar olduğu belirtildi. Dietrich'in torunu Peter Riva. satışa çıkanlacak gerdanhğın ünlü sanatçının elinde tuttuğu tek mücevheri olduğunu söyledi. Avusturya'da mûzik yanşması •Kültür Servisi- Ekim ayında Avusturya'nm Bregens kenünde gerçekleştirilecek uluslararası müzik yanşmasında Türkiye'yi Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Yüksekokulu öğrencisi Hakan Tunçkıran temsil edecek. Tunçkıran yanşmada kendi bestesi olan "Rosanna"yı seslendirecek. Palen İletişim Bilimleri Yüksekokulu İletişim Sanatlan Bölümü binnci sınıf öğrencisi olan Hakan Tunçkıran, geçen yıl TRTnin düzenlediği hafıf müzik yanşmasında "Death Square" adh parcasıyla 226 kişı arasında birinci olmuştu. 20. ÜLUSLARARASI İSTANBUL FESTİVALÎ Cristina Hoyos ve dansçüan, İstanbul gösterOerinde, tspanyol şair ve yazar Lorca'nın "Yerma" adh oyunundan bir uyarlamayı da sunacaklar. Cristina'nın lıavatı flamenco • Sinemaseverlerin "Carmen", "Kanh Düğün" ve "Büyülü Aşk" filmlerinden tanıdığı Cristina Hoyos bugün veyarın topluluğuylaAçık- hava Tiyatrosu'nda. Hoyos, "Flamenco hayatımın ayrılmaz bir par- çası. Hayatım flamenco!" diyor. Kültür Servisi - Cristina Hoyos. daha 1989 yıhndaki Üluslararası İstanbul Festivali'ne gelmeden, Türkiye'de tanınıyordu. Sinema- severier, Hoyos'u, İspanyol yönetmen Car- los Saura'ran'CarmecT , 'Kanlı Düğün' ve 'Bttyülü Aşk' adh filmleriyle çoktan tanı- mışlardı. Topluluğuyla birlikte ilk kez 17. Üluslara- rası İstanbul Festivali'ne katılan Cristina Hoyos, bugün ve yann saat 21.30'da yine Açıkhaya Tiyatrosu'nda. Cristina Hoyos Balesi. İslanbul'daki gösterilerinin ilk bölü- münde İspanyol şair ve oyun yazan Federico Garcia Lorca' run aynı adh oyunu üzerine düzenlenen 'Yerma'yı. ikinci bölümdeyse 'Lo Flamenco' (Flamenco Ruhu) adh düzen- lemeyi sunacak. İki yapıtın da koregrafısi Hoyos ile Manolo Marin' in, müzikler ise Paco Arriaga' nın. Arriaga aynı zamanda topluluğun gitaralan arasında. 12 yaşında dans etmeye başlayan Hoyos, uzun yıllar flamenco kulüplerinde çahştık- tan sonra ünlü danscı, oyuncu ve koregraf Antonio Gades ile tanışü ve Gades'in toplu- luğuna katıldı. 1974'te, ileride beyazperdeye de aktanlacak 'Kanlı Düğün'dc gelin rolünde sahneye çıkan Hoyos, ertesi yıl kendi grubu- nu oluşturdu. Avrupa ve Japonya'da turneler gerçekleş- tirdikten sonra lspanya Ulusal Balesi'ne so- list dansçı olarak katılan Hoyos, 1980 yılında Antonio Gades'le birlikte yeni bir topluluk kurdu. Topluluk ertesi yıl Antonio Gades ve Cristina Hoyos Balesi'ne dönüştü. 1988 yılında yeniden kendi grubunu ku- ran Cristina Hoyos, televizyon dizilerinde de oynadı. İspanyol sanatçı. Jose Maria Sanc- hez'in yönettigı 'Beyaz Balina' dizisinde Pab- lo Picasso'nun annesini canlandırdı. 1989 yılında topluluğuyla birlikte ilk kez Paris Dans Festivali'ne katılan Cristina Ho- yos, geçen yıl İspanya Kültür BakarüığYnın Ulusal Dans Ödülü'ne, bu yıl da Endülüs Özerk Yönetimi'nin Altın Madalyası'na de- ğer görüldü. Hoyos, son olarak. geçen nisan ayında LondraMa Nuria Espert ve Zubin Mehta yönetiminde sahnelenen Bizet'nin 'Carmen' operasınm koregrafisini hazırladı. Hoyos, flamenconun kendisi için ne an- lam taşıdığı sorusunu. 'Flamenco benim için bir bümeceyi çözmek gibi bir şey' dıye yanıtlı- yor. 'Flamencoyu nasıl keşfettiğimi de bilmi- yorum. Aslındaflamencobeni keşferti galiba. Küçükken bir gün bir ayna ve radyoyla ka- ranlık bir odaya kapanmtştım. Sanırım, ha- yatım boyuncaflamencoile veflamencoiçin yaşayacağım orada belirlendi. Oysa dansın ha\ atımın en önemli parçasi olacağı, bütün pt- narlardan içmek, ufkumu sonuna kadar ge- nişletmek için dans uğruna bütün yolları dene- yecegim hiç aklıma gelmezdi...' Cristina Hoyosun amacı. kökleri ve gele- nekleri derinliğine araşürarak yeni biçimler yaratmak, eskiden yola çıkarak yeni özler yakalamak: 'tnsan her gün yeni bir şeyler öğ- renmek için çok çalışmalı. Her gün öğrenile- cek çok şey oMuğunun bilincinde olmalı... Gi- derek, flamenco ile aramda bir aşk doğdu. Flamenco benim hayatımın aynlmaz bir par- çası, içimde yaşıyor. Hayatım flamenco!' Unlümimar James Stirling öldü • Ülkesinin en özgün modern mimarlann- dan biri sayılan Stir- ling'e 12 gün önce Kraliçe Elizabeth ta- rafından şövalye un- vanı verilmişti. Kültür Servisi - İngiltere'- nin en özgün modern mımar- lanndan biri sayılan James Stüiing önceki gün geçirdiği bir kalp krizi sonucu öldü. 66 yaşında ölen Sir James Stir- ling'e Kraliçe Elizabeth ta- rafından şövalye unvanı veril- mişti. İngiltere dışında özellikle AJmanya'nın Stuttgart ken- tinde gerçekleştirdiği Devlet Sanat Galerisi binasıyla ünle- nen Sürling, İngiltere'deki ilk çakşmalan yüzünden ağır sal- dınlara uğramış, ama 1980'- lerde Londra'daki Tate Gale- risi'ne ek olarak yaptığı Qore Gallery binası ve Liverpool doklannda gerçekleştirdiği bir başka Tate Gallery bina- sıyla büyük başan kazanmış- u. Stirling'in son projeleri ara- sında, Londra'daki Tate GaU lery'ye L biçiminde bir ek bina yapılması da vardı. Söz konusu binada ünlü İngiliz ressam Turner'ın yapıtlan sergilenecekti. Glasgow doğumlu bir İngi- Uz olan James Sürling, son yıllannda modem Ingjliz mimarisine ciddi eleştiriler yönekmişti. Sürling, "İngilte- re'de mimarinin durumu ko- nusunda iyimser değihm" de- mişti. "Bu ülkede köktenci bir iş yapmak çok zor." Londra'daki Sotheby's müzayedesinde eski kitap ve haritalar alıa arayacak OsmanhdönemiLondra'dasatışta • Müzayedede, bundan önce de olduğu gibi Türk ve Yunanlı meraklılar fi- yatlan kızıştıracak. Mü- zayedeye katılacak ilginç koleksiyonlardan biri de, Yunanistan'm İstanbul asıllı Türkiye Büyükelçi- si Alexander Sgourde- os'a ait. EDtPEMtLÖYMEN ~ LONDRA - Osmanhlan, Os- manhlardan iyi bilen, iyi incele- yen, araştıran ve anlayan Avru- pahlann artık hepsi birer tarihi belge niteliğindeki eserleri "Sot- heby's" müzayede firması ta- rafından satıhyor. 870 kadar parça için ikı gün aynldı. Yaz ortasmda, bilenlerin bildiği müzayede merakla bekleniyor. Osmanh dönemine ilişkin, ge- çen yüzyıUann bu bnimsel eser- leri, birbirinden ilginç ve ibret verici. Müzayedede, bundan önceki kitap satışlannda oldu- ğu gibi Rum ve Türk merakhlar fıyatlan yine kızıştıracaklar. Saüşı ilginç kılan, eserlerin büyük çoğunluğunun Osmanh tarihi konusunda temel eserler olmaa. Venedik'te Francesco ZiUetü'nin 1580'de bastığj ve Osmanh dönemi giysilerini tanıtan eserden, 18. yüzyılın or- talanna kadar Osmanhlan göz- leyen Avrupahlar tarafından çeşitli yayınlarda sürekli ahntı- lar yapılmış. Etkisi birkaç yüzyıl süren bir başka temel eser, Birinci Osman'dan Üçün- cü Murad'a kadar padişahlar ile önemli paşalann gravürleri- nin yer aldığı Boissard'ın "Os- manh Padişahlannın Yaşamı." İngiliz ressam John Frederick Lewis'in "İstanbul Resimleri" kitabı da satışa sunulacak. 1838 ta- ribJi kitabın tahmini fıyatı 2500-3000 sterlin. Müzayedede en az 3.000 sterlin (yaklaşık 36 milyon lira) etmesi bekleniyor. İstanbul'un 1675 yıhndaki bir görürttüsü için ise 400 - 500 sterhn gibi çok daha mütevazı (4-6 milyon lira) bir fıyat isteni- yor. Kadıköy'den İstanbul ta- rafma panoramik bu bakış. gerçeği pek değil de, dönemin turistik anlayışını yansıüyor. önemli cami ve resmi binalann hemen üzerlerine işlenmiş ince- cik numaralar, gravürün altı- nda Latince, Almanca ve Fransızca açıklanmış. Topkapı Sarayı mutfaklanndan yükse- len duman, İstanbul'un birkaç yüzyıl sonra tepesine çökecek hava kirliliğinin habercisi. Her şeyin koleksiyonunu yapıp sonra bunlardan müze yaratan İngiUzlerin, 19. yüz- yılda her gitükleri ülkede fotoğ- raf ve video çeker gibi resim ya- pan ressamlan da müzayedede yer ahyor. Öncülerden ressam John Lewis'in İstanbul çizimle- rinin de en az 36 milyon lira et- mesi bekleniyor. Konulan birer fotoğraf inceliği ve tarafsızhğı ile resmeden Lewis 1835'te gel- miş, iki yıl kahnış, İngiltere'ye döner dönmez de çizirnlerini bir araya toplayıp basürmış. Le- wis'in eseri, şimdiye kadar dört koleksiyona konuk olmuş. İstanbul'da 1730'da ilk kez Laün harfleri ile basılan Türkçe gramer de satıhyor. Holder- mann'ın kitabını basmak, Zaid Ağa Efendi ile İbrahim Müte- ferrika'ya duşmüş. Baskı işi için harfler Fransa'dan geürtilmiş. Müzayedeye katılan koleksi- yonlardan biri de. Yunanistan'- ın İstanbul asıllı Türkiye büyü- kelçisi Alexander Sgourdeos'- un. Bizans dönemine ait olabil- diğince eski eserlerden neredey- se günümüze kadar 130 kadar parça yer ahyor koleksiyonda. Birbirinden ilginç eserler ara- smdan bir seçme: Jean Jacques Boissard'ın Birinci Osman'dan 3. Murad'a kadar padişah ve önemli paşalar portreleri. Devlet Tiyatrolan'nın yeni mevsim oyunlan belirlendi Yüzde 50 yerli, yüzde 50 yabancıANKARA(AA)- Devlet Tiyatrolan Genel Müdürü Bozkurt Kunıç, Türk ü- yatrosunu ilerletmek amaayla önü- müzdeki yıl Türk oyun yazarianna %50 kontenjan verileceğjni söyledi. Devlet Tiyatrolan'nın yeni repertuar çahşmalannı açıklayan Kuruç, yeni se- zon repertuannın 7 üyatro müdürü, 7 edebi kurul üyesi ve 9 dramaturgdan oluşan 23 kişihk bir ekip tarafından sa- natçılann önerileri dikkate ahnarak be- lirlendiğini bildirdi. Bu yıl Ankara'da oynanacak Recep Bilginer'in 'San Naciye' adh oyununun müzikal olarak sahneleneceğjni bildiren Kuruç, eserin müziklerinin Timur Sel- çuk tarafından yapılacağinı söyledi. 1 ağustosta kesinleşecek repertuar için çahşmalar devam ederken, 1992- 1993 tiyatro mevsiminde ilk kez oyna- nancak 3 oyun ve geçen sezon sahnele- nip, bu sene de devam edecek oyunlar şöyle saptaridv. Ankara'da Recep Bilginer'in 'San Naciye'si ilk kez sahnelenecek.John Steinbeck'in 'Gazap Üzümleri' bu yılın oyunlan arasında. Büyük Tiyatro'da, William Shakes- peare'in 'Beğendiğiniz Gibi', K. Kasey ve D. Wasserman'ın 'Kafesten Bir Kuş Uçtu'su, Oda Tiyatrosu'nda, A. Gur- ney'nin 'Aşk Mektuplan' ve Tank Buğ- ra'nın Bir Ben Vardır Benden İçeri", Yeni Sahne'de Jean Paul Sartre'ın 'Gizli Oturum' ve Dinçer Sümer'in 'Eski Fo- tograflar', İrfan Şahinbaş Atölye Sah- nesi'nde Güngör Dibnen'in 'DeU Dum- rul", D. Durwin-H.Prevost'un 'Çamaşı- rhane', George Orv/eU'ın 'Hayvan Çift- liğj',çocuk oyunlan 'Gelin Yanşahm' ve 'Küçük Mozart' yeni sezonda sürecek. DeVlet Tiyatrolan'nın İstanbul Sah- neleri'nde Barbara Schottenfeld'in "7 Kadın' oyunu ilk kez sahnelenecek. Atatürk kültür Merkezi Büyük Salon'- da Aziz Nesin'in 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz', Konser Salonu'nda İra Le- vin'in 'Ölum Tuzağı', Patrick Süskind'- in 'Kontrabas' ve William Gibson'ın "Sahncakta İki Kişi'si, Oda üyatrosu'- nda Memet Baydur'un 'Düdüklüde Kıymah Bamya', Burak Mikail Uçar'm 'Umut Cinayeü' ve Aleksander Gel- man'ın 'Yüzyüze', Taksim Sahnesi'nde Ariel Dorfman'ın 'Ölüm ve Koz'. Yıldız Sahnesi'nde Aiskhylos'un 'Oresteia' ve Haldun Taner'in "Sersem Kocanın Kurnaz Kansı' adh zonda da sürecek. oyunlan yeni se- 1992-1993 tiyatro sezonunda İzmir Devlet Tiyatrolan Konak Sahnesi'nde Marsha norman'ın 'İyi Geceler Anne', Karşıyaka Sahnesi'nde Cevat Fehmi Başkut'un 'Paydos', Erman Canatan'ın 'Batakhane Güzeli', Bursa Devlet Ti- yaırolan Büyük Salon'da Kenan Işık'ın 'Bebek Uykusu', Oda Tiyatrosu'nda Edward Albee'nin "Hayvanat bahçesi'. Trabzon Devlet Tiyatrolan Büyük Sa- lon'da Cahit Atay'ın 'Karaların Memetleri' ve Diyarbakır Devlet Tiyat- rolan'nda Turgut Özakman'ın 'Sanpınar 1914' ve John Steinbeck'in 'Fareler ve tn- sanlar'ı izlenebilecek. I S T I \ A L I M B l C i l N • Ay angil Türk Mûziği Orkestnsı ve Korosu / Aya İrini, 18.30 • Cristina Hoyos Balesi / Açıkhava Tivatrosu. 21.30 \ l-STIYALDli\ \\U\ • KraliyetFilarmoniOrkestrası / Alatürk Kültür Merkezi Büyük Salonu, 18.30 • Cristina Hoyos Balesi / Açıkhava Tiyatrosu, 21.30 • Saraydan Kız Kaçırma / Topkapı Saravı, 21.30 'Rüzgâr Gibi Geçti'nin devamı çekilecek Siz de Scarlett olabilirsiniz Kültür Servisi- Her şey 1934'de Atlantalı Margaret Mitchell'in bir roman yazma- sıyla başladı: Rüzgar Gibi Geçti. Ve "her şey" Alexandra Ripley'in romanın devamını yazmasıyla devam ediyor. 1991 yılında yapılan bir anlaş- maya göre, Amenkan Halmi şirketi, CBS televizyonu, İtal- \an Berlusconi ve Alman Beta fılm şirketleri birlikte fihnin de- v amı niteliğindeki Scarlett dizi- sini çekecekler. 53 yıl önce çe- kimine başlandığında zamanın ünlü kadın oyunculannı Scarlett rolü için birbinne düşüren filmin devamı olacak dizinin çekimı- nin de en az fil- mininki kadar fırtınah olacağı anlaşılıyor. Bu yılın so- nundaçekimine başlanıp 93'te de gösterime girmesi bekle- nen dızide baş rol oyuncusu nu, yani Scarlett O'Hara'yı canlandıracak ovuncu Rüzgar Gibi Geçti'de olduğu gibi yine bir yanşmayla seçilecek. Scar- lett dizisini satın alan 20 ülkey- le birlikte Türkiye'de de Scar- *: VivienLeigh:îlk Scarlett. masını üstlenen Haldun Dor- men gözetiminde deneme fılmi için hazırlanacaklar. Yine Ço- lakoğlu'nun yaptığı açıklama- ya göre. 21 ülkenin Scarlett'ı da dizide rol alacak. Selznick'- in 53 yıl önce çekmeye baş- ladığı fılm için baş erkek oyun- cuyu yani Clark Gable'ı Ame- rikan halkı seçmişü ancak ana karekter Scarlett'i kimin oyna- yacağı saptanamamışü. Bu- nun üzerine ülke çapında baş- latılan kampanyaya Hollywo- od'un ünlüleri olan Katrine Hepburn, Su- san Hayward, Betty Davis, Paulette God- dard ve Anita Luis de ka- tılmıştı. Ancak rolü alan, Selz- nick'in tesadü- fen gördüğü İngiliz Vivien Leigh olmuştu. Şimdi Türk adaylar, Betty Davis. Katrine Hepburn, Su- san Hayvvard gibi zamanın ünlü yıldızlannın Scarlett rolü uğruna katılmayı kabul ettiği- deneme fılminde kullanılan sahnede rol alacaklar. Deneme fılmleri Show-Tv'de Ağustos ayında her pazar akşamı göste- lett yanşması yapılacak. Yan- rilecek ve izleyiciler kend favo- şmanın organızasyonunu ust- lenen Show-Tv tarfından dün düzenlen basın toplantısında. program müdürü Nuri Çola- koğlu'nun yaptığı açıklamaya göre yanşmaya katılacak adaylann 20'lerinde gösteren, kıal yada siyah saçlı, açık renk gözlü ve beyaz tenh olmalan gerekiyor. Mektupla başvura- cak adaylar arasından özel bir jüri tarfından seçilecek 12 aday fınale katılacak. Finalistler projenın Show-Tv"den sunul- rilerini bildirecek. Doğru tah- minde bulunanlardan üçü New York, Atlanta, Hollywo- od ve Florida'yı kapsayacak seyahat kazanacak. Eylül ayı- ndaki finale halk da telefonla katılacak ve jüri ile birlikte Türk Scarlett'ini seçecek. Bü- yük fınal ise 4 Ekim'de Ameri- ka'da, Atlanta'da yapılacak ve, Clark Gable'ın yerine seçi- len Tom Selleck'e eşlik etmek üzere yeni Scarlett O'Hara se- çilecek. Yaşar Nabi Ödülleri Kültür Servisi-Varlık Dergisi'- nin düzenledigi Yaşar Nabi Najır Gençlik Ödülleri yan- şması sonuçlandı. Şiir ve öykü dallannda yapılan yanşmada: Kemal Özer, Hilmi Yavuz, Metin Akıok, Ataol Behra- moğlu ve Sennur Sezer'den oluşan şiir jürisi, Gençlik Şiir Ödülü "ne Idris Özyol'u değer buldu. Jüri üyelerinin "dikkate değer" bulduğu şairler Musta- fa Özturanh. Aydm Afacan, Kaan İnce ve Hakan Savaş oldu. Leyla Erbil, Tank Dur- sun K., Orhan Duru, Adnan Özyalçıner ve Sulhi Dölek'ten oluşan., öykü jürisi Gençlik Öykü Ödülü'ne ise Setnra To- pal değer bulundu. Bu dalda- "dikkate değer" bulunanlarda Gökhan Tok, Pınar Selek vc Gül Semerci. Bu yıl ikincisi dü- zenlenen gençlik ödülüne ŞÜT- de 300, öyküde.100 dolayında dosya katıldı. Ödüller 15 tem- muzda bir törenle şahiplerine verilecek.