Catalog

CUMHURİYET 22 HAZİRAN1992 PAZARTESİ HALKA ARZ GORBON1ŞIL SERAJVÜK ANONİM ŞİRKEIİ YÖNETİM KURULIPIVDAN T4SARRUF SAHİPLERİÎVE DUYURU SERMAYE PIYASASI KURULU'NUN 23.3.1992 TARİH VE 22/908 SAYILI HALKA ARZ İZNI İLE ORTAKLIĞIMIZ SERMA- YESİ 427.500.000, TL.'SI IÇ KAYNAKLARDAN KARŞILANMAK SURETlYLE 475.0O0.0OML. 1 DAJM i.377.500.0MMTL.'NA YÜK- SELTİLMİŞTİR. ANCAK BU IZİN ORTAKLIGIM1ZIN VE İHRAÇ EDİLEN HISSE SENETLERlMtZlN KURUL VEYA KAMU- CA TEKEFFCLÜ AMLAMINA GELMEZ. YENİ PAY ALMA HAKLAR1NIN KULLAN1LMASINDAN SONRA KALAN TOPLAM 8.410000, L1RA TUTARINDAKİ PAY- LAR 25 6 1992 ILE 24.7 1992 TAR1HLERİ ARAS1NDA HALKA ARZ YOLUYLA SAT1LACAKTIR. BU HİSSELERİN HALKA ARZINA ILlŞKtN 1ZAHNAME 09.04.1992 TARlHlNDE ISTANBUL TİCARET SİCİLİNE TESCİL EDİLMİŞTİR. !. ORTAKL1GIMIZ HAKKINDA BİLGİLER A. TANITICI B1LGILER 1. Ticaret unvanı 2. Merkez ve Şube adresleri : Gorbon Ipl Seramik Anoninı Şirketi : Merkez: T.Emlak Krcdi B 166 Konut Sıtesi A Btok 4/18 Levcnt- lstanbul Fabrika: Çayırova-Gebıe : 12.10.1963 : 83403-29416 lstaabul : Dekoratif ve mutfak esyası sennukleri Uretinu ve bunlann yun içı, yurt dı?ı pazarlaması . Htsse senetlen lMKB'dc ışlem görcn prketiıı ortak sayuı laM olarak bUirunemektedir. 6. Onaklık csas sözleşmeune gö« yönetım ve denetım organlan- nın seçunı : Şirketin ijlen ve ıdarcsj genel kunjl tarafından TTK hOkttmleriiK gOre hiuedarlar arasından scçüecek en u 3 en çok 5 Ayeden olıısan ıdare meclisı tarafından yürUlülür. Murakıplar ue genel kurul tarafından ortaklar arasından vc hançıen en çok 3 sene ıçın seçıbrler, 1-5 kijiden olujurlar. 7. Yöoetim kuruiu ba$kajı ve ûyeJeri tle genej mûdürürf Şirkrt MnnvntaHk A* So;mdı Görevt Meıkfl « « P d. P«r <"• 3. Tcscil tanhı Sıal numanuı Ticaret Sıcil Memurluğu 4. Faalryet koousu 5. Oruk sayta Anz Gorbon Yönetım Kurulu Başkanı Gend Müdttr Fatıiı Gorbon Yooeum KuroJu Üye» Zeynep Gorbon Yönetım Kurulu Üye» 8. ToplusflzJcjroc üe ılgılı bilgiler 9. Ortakhğın uyuşmazlıklan a MEVCUT SERMAYE VE PAYLARLA İLGİLİ BİLCİLER 1. ödenou; sennayc : 475.000.000. TL. 2. Sennayerun oruklar arasıoda da£olunı Ortagm, TkaıM ı m n / M tovs* SetmMft pajn (Bis IX) ljletmecı Doç. Dr. M-Sman ÜnÖfr.Üy. Halkla llijkıler Uzmanı BajlangK tarihl 01.07 1990 Suresı lkı yıl Orttklıgın hcrtıangı btr uyuşmazlıj] yoklur. ^27.18 *İO.53 %0J5 Toptan Seraurjvyc oruu Anz Gorbon Rebu Gorbon Fuih Gorbon Dijer Oruklar 129100 100000 50000 195900 27.18 21.05 10.53 41.24 475.000 Yoktur 100.00 3 lmtryazlı payiar 4. TT.K'nun 402-403. maddeleri uyannca ihdas «Jüen intifa te- neUcr : Ybktur. 5. Nama yazjiı tussc senedı . lbfctur. II SAT1ŞI YAPILACAK PAYLAJI İLE HALKA ARZ VE SATIŞ HAKKINDA BtLGİLEK 1. Smu$ı yıpüacak paylar ve bu paylan tenuüen ıhraç edikcek ıkına lertıp hısse senrtlen ıle ılgıli bilgıkr Satışı yaptlacak her biri l.OOOr TL. nomınaJ değerlı hamüıne yazılı toplam TL. tuLanndakı paylan temsılen ıkmcı tertıp hısse senetlen ıhrac edilecektır 2. a) Bu sermaye artunnu dolayısıyle ıhraç edilecek ıkınci tertıp hıs» senetlenmn üzennde l'den 16'ya kadar oumaraiı yenı pay alnu kuponu bulunacaktır b) Hısse seoctlennın uzcnnde 1992 yıundan 2001 yılına kadar kâr p«yı kupoau bulunacak ve ilk kez 1992 yıltoııl Unndan temettü verüecektır Kâr payi dagıtımında kıstetyevm uygulamayacak huse sencdı sahıpteri klr payı dagıtınuııdan tam olank yarartanacaktır. 3. Halka ar2 e&aslan a) l.OOOr TL. nomınal dejenndekı bır payuı ı«U5 fıyau : 1.000, TLUlen a$a{] olmamâk uzere tsunbul Menkul Kıymet Bona- sı'nda olusacak fıyattan b) Bafvunı fckli : ı) Bu sermaye arttınmında pay almak suretıyle ortak olmak taeyen Uüarruf sahıplcnnın, salış süreu tpnde lstanbul Menkul Kıymetkr Borsası'rıda ıılem yapmaya yetkıü bankaJar ve aracı kurumlanlan olu^an bona üyclennden birinc b«$vunnalan Kerekmektedîr. ü) HaJka an stlresının bıttş urırunın resmı latıle rajtlamaiı haiınde, ızlenen ı^ günu ak^amı sooa erecektir. c) Pay bedeüen satış ı^lemlennı yürtiten bona ûyesı Eczacıbajı Meokul Degcrler Anoaım Şirketi taımfuıdan tahsil edildikçe blokc heûba vatınlacaktır. 4. Pay bedefleri kn^lıtında vcntous olan makbuz vryı dekomlar lennaye antınnunın ucam sıahne lejcılinı ızleyen en çok uç ay ıçınde hısse senetlen ıle degışünlecekur 5 Saıjfa aracıljk edecek lcu/ulu; vc aracılıjın ruteiiji: Eczaobafı Menkul Değcrler A.Ş. en lyı sayret aımalıtı pmuîbiyle, Ruçhan hakLannın kuUamlrnasından sonrakı halka arz aşamaanda araolık edecekur III- MALİ D I S I M İLE iLCtl.l BtLGfLEK 1 Onaklıjın son 3 yıUlk, bjlançolan ıle 30 09.1991 tarıhli besap durumun» görr akuf ve pasrı: AKTİF (Müroa TL.) 31.I2.1MI 31.12.1919 31.U.19M 3M.19M I. DÖNEN VARLIKLAR A. HAZIR DEGERLER R MENKUL KIYMETLER C. KISA VADELİ TİCARİ ALAC. 1. AL1CILAR VE ALAC SEN.407 Z VERİLEN DEP. VE TEM. 3. DİĞER TİCARİ ALAC. D. DİĞER KISA VADELİ ALAC E STOKLAR 1. İLK MADDE VE MALZEME 2. YAR1 VE ARA MAML'LLER 3 MAMULLER (EMTIA) 4. DİÖER STOKLAR 5 VERİLEN SİP AVANSLARI F. DİÖER DÖNEN VARLIKLAR II. DURAN VARLIKLAR A. UZUN VADELİ TİCARİ ALAC. B. DİĞER UZUN VADELİ ALAC. C. FtNANSAL DURAN VARLIKLAR a MADD1 DURAN VARLIKLAR 1. MADDİ DURAN VARLIKLAR (BRÜT) 2. BIRİKMİŞ AMORT. (-) n=>r>n' '-3 < YAPILMAKTA OLAN YAT. 4 VERİLEN SİP. AVANSLARI E MADDI OLM. DURAN VARL (NET) F. DİĞER DURAN VARLIKLAR TOPLAM PAStF (MIITOO TL) 833 72 407 859 20 307 152 24 101 2 28 27 677 95 _ — 506 1037 531 — . 76 1510 31.12.I9S8 1994 267 — 859 1351 70 7*4 320 63 369 29 3 14 780 130 _ — 574 1594 1020 — 76 _ 2774 31.I2.HJ9 3714 519 _ 135! 2973 1J7 1685 455 376 789 65 22 932 140 _ 590 2359 1769 — 202 _ 464* 31.12.199» 6025 201 — 2973 — — 364 2315 590 526 1144 55 — 172 1171 _ — 1095 3139 2044 — — 76 — 7196 3C9.1991 I KISA VADELİ BORÇLAR A. FİNANSAL BORÇLAR 1 BANKA KREDİLER1 2. KREDI AN. TAKSİT-FAİZ 3. TAHVIL AN TAKSİT-FAİZ 4 ÇIKAR1LM1Ş BONO VE SEN. 5. DİĞER FİNANSAL BORÇLAR R TİCARİ BORÇLAR C. DICER KISA VADELİ BORÇLAR a ALINAN SİPARİŞ AVANSLARI E. BORÇ VE GİDER KARSIL1KL. II. UZUN VADELİ BORÇLAR A. FİNANSAL BORÇLAR 1. BANKA KREDİLER1 2. TAHVİLLER 3 DİGER MENKUL KIYMETLER 4. DtGER FİNANSAL BORÇLAR a UZUN VADELİ TlCARt BORÇLAR C. DİGER UZUN VADELI BORÇLAR D. ALINAN SIPARIŞ AVANSLARI E. BORÇ VE GİDER KARŞIL1KLAR1 1 K1DEM TAZMtNATI KARŞ. 2 DİÖER BORÇ VE GID. KARŞ. III- ÖZ SERMAYE A. SERMAYE a EMİSYON PRİMİ C. YENİDEN DEĞ. DEÖER ARTIŞI 1. DURAN VARL DEGER ARTIŞI 2. IŞTlRAKLERDE DEÖER ART D. YEDEKLER E. NET DÖNEM KÂRI (ZARARI) F. GEÇMİŞ YILLAR ZARARI (•) 670 411 411 _ — 140 117 2 — 25 18 18 _ _ 7 — — 815 475 101 101 — 75 164 — TOPLAM 1510 2. OrtaUıgm son 3 yıllık geiır ubiolan ile 30.09.1991 t A. NET SATIŞLAR a SATIŞLARIN MALİYETİ (-) BRUT SATIŞ KÂRI (ZARARI) C. FAALİYET GİDERLERİ (-) 1 ARAŞTIRMA VE GELİŞT. GİD. 2. PAZARL . SATIŞ VE DAĞ. GİD 3. GENEL YÖNETİM GİDERLERİ ESAS FAALİYET KÂRI (ZARARI) D. DİĞER FAAL GEL- VE KÂRLAR ( + ) 1. İŞTİRAK-BAĞLI ORT. TEM. GEL. 2. FAİZ VE DİĞER TEM. GELlR. 3. DİĞER GELlR VE KÂRLAR E. DlöER FAAL. GİD VE ZARAR! (-) F. FİNANSMAN GİDERLERİ (-) 1 KISA VADELİ BORÇLANMA GİD. 2 UZUN VADELİ BORÇLANMA GİD. FAALİYET KÂRI (ZARARI) G. OLAĞANÜSTÜ GEL VE KÂRLAR ( + ) H. OLAĞANÜSTÜ GİD VE ZARARL (-) DÖNEM KÂRI (ZARARI) 1 ÖD. VERGİ VE DİĞ. YASAL YÜKÜM. NET DÖNEM KÂRI (ZARARI) anhlt tıesap durumu 1*M 1871 1199 672 2«9 — 69 220 3*3 — 200 200 — 183 183 19 164 1531 1121 1121 _ — _ — 269 136 5 — 27 — — 7 20 20 — 1216 475 _ 299 299 — 99 343 — 2774 19*9 2946 1694 1252 553 — 187 366 699 317 317 _ 382 382 40 343 3164 1944 1944 _ — — — 397 823 — 134 — — . — 7 127 127 — 1348 475 _ 461 461 — 149 263 — 4646 19M 5717 3826 1891 1004 — 342 662 887 573 573 _ 314 314 51 263 5545 3352 3352 — — — — 746 1447 — — 182 — — — — 7 — 175 175 — 14 475 _ 612 612 — 174 209 — 7196 MHvon (TL) 3O.M.1991 6076 4558 1518 603 — 289 314 915 634 634 209 209 209 CARI YIL AMORTİSMANLARI AKTİFLEŞT1RİLEN FİNANSMAN GİD. 3. YâpıJmakta olan yatmmlar tfe ılgılı bügiler: 4. Oruklığın 30.09 1991 lanhı ıtıbanyle a) Dıgcr şahıslar lehıne verdlgı kefalellenn tutın: 9.303.888- b) Kullandıgı temmat mektuplanmn tutan. 83.459 681? c) Aktif değerler üzennde bulunan toplam ıpotek tutarı: YOKTUR. 5. Denetım kuruluşlannca duzenlenmış herhangı bır rapor yoktur. 6. Malı analıze ilışkin bügiler: a) Malı oranlan 19M 19*9 I9M — CARI ORAN — NET SAT1ŞLAR/AKTİF TOPLAMI — TOPLAM BORÇLAR/ÖZ SERMAYE — KISA VAD. BORÇLAR ÖZ SERMAYE — NET DÖNEM KARI/ÖZ SERMAYE — ESAS FAALİYET KÂR MARJI — NET KÂR MARJI — (FAALİYET KÂRI + AMORT+K1DEM TAZMİNATI)/ FİNANSMAN GİD. — ÖDENEN VERGİ VB/DÖNEM KÂRI b) Pay baçına bilgiler 120 U 7 0.86 0.83 030 020 0.09 1.72 0.10 I 30 1.06 1.28 1.26 0J8 0.24 0.12 1.95 0.10 1.17 1.23 2.44 2.35 2J0 0.16 1.41 0.16 - PAY SAYISI — PAY BAŞINA NET KÂR (TL) — BIR PAYIN DEFTER DEĞERİ (TL) — PAY BAŞINA TEMETTÜ (TL) c) Büytıme oranlan «4 - NET SATIŞLAR — ESAS FAALİYET KÂRI — NET KÂR — PAY BAŞINA NET KÂR - PAY BAŞINA TEMETTU d) Deferlemeye ıliskin bılgıkr: (•) - PIYASA FlYATI (TL) — P. FİYATI/PAY BAŞINA NET KÂR — P. FlYATİ/DEFTER DEĞERİ - PAY BAŞINA TEMETTÜ/ P FİYATI e) Üretun ve satışa ıli$kin bılgıler: 1988 475.000 345 1.716 294 I9M 65 70 28 27 28 19«8 2200 6 38 1.28 0.13 I9M 19«9 475.000 722 2.560 618 1M9 57 82 109 109 110 19*9 1*90 475 000 554 2.838 500 1990 94 27 (23) <23) (19) 1990 5450 9.84 1.92 0.09 19»* - FIILİ KAPASİTE — ÜRETtM MİKTARI — KAPASİTE KULLANIM ORANİ (%) - SATIŞ MİKTARI (•) Hiseler 1989'da IMKB'de ıjlcm görmcmısur 792 372.6 47 365.3 792 357.3 45 310.9 792 485.7 61 494 3 DUNTftDA GECEN HAFIA Gitıııekmi zor9 kahııak mı?FERRUHYTLMAZ KOPENHAG - Danimarka Parlamentosu, geçen perşembe günü yaz tatilinc girmeden önce yüzden fazla yasayı peş peşe çıkanverdi. Çıkan yasalar arasında, yabancılar yasasında değişiklik yapılmasıru öngören yasa da var. Sosyalist Halk Partisi'nin insan haklanna aykırı bulduğu, sosyal demokratlann ise hiikümetle pazarlığa oturarak yumuşatmaya çabştıklan değişiklik önerileri, yabanalaryasasını ^ertleştiriyor. Danimarka'ya evliük yoluyla gelen yabancılann, sürekli oturma-çalışma izni alabilmeleri için bundan böyleiki yıl yerine en az iiç yıl evli kalrruş olmalan gerekecek. Hükümetin önerisinde bu sürenin dört yıla çıkanlması öngörülüyordu. Sosyai demokratlar pazarhk yoluyla sürenin üç yıl olmasını sağladılar. Dayak yüzünden 3 yıl geçmeden aynlmak zorunda kalan yabancı kadınlann bu durumu aynca göz önüne alınacak. DANİMARKA Bundan başka, yabana uyruklulann eşlerini yanîanna getirebilmeleri için de • en az 5 yıldır Danimarka'da oturuyor olmalan şartı getiriliyor. Hükümetin, göçmenlerin yaşlı anne-babalannı yanîanna getirebilmeleri için yaş sınınnın 65'eçıkanlması önerisi kabul görmedi, ancak yapılan değişiklikten sonra göçmenlerin anne-babalanru yanlanna getirebiimeieri için kendi ülkelerinde başka kardeşlerinin bulunmaması veanne-bâbalannın geçimini temin edebileceklerini karutlamalan gerekiyor. Yeni yasa ile mültecilerin sığınma başvurusu sürerken evlenip Danimarka'da kalmalan da önleniyor. Bundan böyle, yabanalann Danimarka'da oturan biriyle evlenip oturma-çahşma izni alabilmeleri için Danimarka'da yasal yollardan kalıyor olmalan gerekecek. Vize süresi dolmuş yabancılar da evlenseler bile Danimarka'da kalamayacakJar. Yasada yapılan değişiklikler, mükecileri deetkiliyor. Yasa, sığınma başvurulannın daha hızlı sonuçlandınlmasını öngörüyor. Başvurulannın incelenmesini sürûncemede bırakmak amacıyla sorguya gelmeyen mültecilerin gözaltına ahnabilmelerine de tmkân taruruyor. Bundan başka Danimarka'ya kimliksiz gelen mültecilerin parmak izleri abnacak ve hakkındadosya tutulacak. Aslında budeğışiklikler, Danimarka'ya gelen yabanalann sayısında önemli bir azalma sağlayacak değjşıküklerdeğil. Bu nedenle, yabancı düşmanı İlerleme Partisi dedeğişiklikleri hafif bularak karşı çıktı. Buna karşılık, göçrnen örgütleri, değişikliklerin Danimarka toplumunun göçmenlere karşı olumsuz bir tavır alması anlamına geldiğıni ve toplumda var olan yabancı düşmanı eğilimleri daha da güçlendireceğini savunuyorlar. Danimarka parlamentosu, yabanalar yasasında yapılan değişikliklerin yanı sıra göçmenlerin Danimarka toplumuna uyumunu kolaylaştıracak bir programı da kabul etti. Bu program, göcmenlenn belli yörelerde gettolaşmamalan için ev sırası gelen göcmenlerin sırasının atlanmasına ve göçmene istediği yerde değil, başka bir bölgede ev verilmesine imkân tanıyor. Bu öneri, gettolaşmaya karşı olan, ancak bunun gönüllü bir biçimde gerçekleşmesinden yana olan göçmen örgütleriyle, sosyalist partilerden tepki topladı. Parlamentonun karan, belÛ okullarda yoğunlaşan göçmen çocuklanrun değişik okullara dağıtılmasına da imkân sağhyor. Ancak bu yapıhrken velilerin görüşü alınacak. Programda anadil eğitimi bir hak olarak yerini koruyor. Ancak göçmen anne-babalann anadil eğitimi yerine daha fazla Danimarkaca eğitimi istemeleri halinde bu istek memnunlukla karşılanacak. Göcmenlerin anadilleri liselere seçmeli ders olarak konulacak. PEROT KEYtFLİ - ABD'de başkanlık secimleri için yapılan yanşta, halkın gözdesi durumunda olan Teksaslı miryarder Ross Perot, her gittiği yerde büyük ügi görüyor. Perot, gezüerinde çocuklarla da şakaiaşmaktan geri fcalmıyor. Atiııa^ 'Kıbrıs' için mııuthı STELYO BERBERAKİS ATİNA -Yunanistan'ın başkenti Atina. siyasi açıdan oldukça > oğun bir hafta yaşadı. Avrupa Güzellik Yanşmasf yla başlayan hafta, bir Yunanlı pilotun Türk savaş uçaklannı kovalarken denize düşerek ölmesi ve Yunanistan Başbakanı Konstantin Mitsotakis'in lstanbul ziyaretivle son buldu. Atina'da düzenlenen Avrupa Güzellik Yanşması'nda Yunanistan"ın Makedonyalı güzelinin birinci. Türkiye güzelinin üçüncü seçilmesiyle bır Türk-Yunan dengesi sağlandı. Hafta ortasında biraraya gelen Avrupa dışişleri bakanlannın toplantısında. YUNANİSTANİ Yunanistan'ın Makedonya Cumhuriyeti'yle arasmdaki isim anlaşmazhğı ile ılgili konunun 26 haziranda Portekiz'in başkenti Lizbon'da yapılacak AT doruk toplantısında görüşülmesine karar verilmesi Atina'yıtatminetti. Yine hafta ortasında bu kez Kıbns sorunu için Nevv York'ta başlayan görüşmeler için Yunan ve Rum tarafının oldukça ümitli olduğu gözlendı. Atina'da esen rüzgârlar, bu soruna bu kez bır çözüm bulunacağı yönündeydi. Hafta sonu yaklaşırken Yunan hava sahasını ihlal ettikleri gerekçesiyle Türk savaş uçaklannı kovalayan Yunan savaş uçaklanndan biri denize düştü ve pilotu hayatını kaybetti.Olaytüm Yunanistan'da bomba tesiri yaptı. Yunan hükümetinin soğukkanlılık örncği sergileyen acıklamalan muhalefet partilerini harekete geçirdi. PASOK milletvekillerinden üçü, Yunan hava sahasını ihlai edecek Türk savaş uçaklannın düşürülmesini öneren bir soru önergesi sundular. Hükümet bu son derece sert eleştirilerden sonra, "düşen uçağın Türk uçaklan tarafından düşürülmediği, ancak uçağın düşmesine yol açan nedenin Yunan hava sahasının ihlali olduğu için olaydan Türkiye'nin Egepolitikasını sorumlu tutan" bir açıklama yapmak zorunda kaldı. Türk-Yunan ılişkılennın i> ı biraşamada bulunduğuna inanan Yunan hükümeti bu atmosferi bozmamak için elinden geleni yaptı. Bu çerçevede muhalefet parüleri ve basınının yoğun itirazlanna karşın Mitsotakis İstanbul'a geldi. Mitsotakis bu hafta içinde yine İstanbul'a gelecek ve Karadeniz ülkeleri Ekonomik İşbirliği Anlaşması'nı imzalarken Demirel ile ikinci kezgörüşme fırsatmı bulacak. Bu ikinci görüşme tarihine •kadar ise Kıbns ile ılgıli müzakerelerden olumlu ya da olumsuz bir sonuç alınması bekleniyor. Versailles'da aııayasa toplantısı FRANSA MİŞELPERLMAN PARİS - Buyurun Versailles Sarayfna! Evet, Cumhurbaşkanı François Mitterrand, "demiri tavında dövmek" için Fransız parlamenterlerini, yapımı 1661 yılındakral 14. Louis tarafından başlaülmış ünlü sarayaçağırdı. Yani, milletvekiUeriyle senatörlerin. yann sabah 10.30'da burada biraraya gelerek Maastricht Antlaşması'nın kimi hükümleriyle uyum sağlamak ûzere Fransız Anayasası'na getirdikleri birkaçdeğişikliği, '"kongre" olarak tanımlanan bu ortak toplantıda oylamalan bekleniyor. Anayasada değişiklik yapmak, Fransa'da iki şekilde olanaklı. Birincisi, yukanda belirtildiği gjbi meclis ve senatonun, "kongre" niteliğini taşıyan prtak toplantısındaki oylama yoluyla. Kabulün 3'5'lik bir çoğunluk gerektirdiği "kongre" durumundaki parlamentonun toplanülan hep Versailles Sarayı'nda düzenleniyor. Yannki ise son 29 yılın 4'üncüsü olacak. Anayasada değişiklik yapabilmenin ikinci yolu ise devlet başkanının arzuladığı değişikliğe ilişkin soruyu veya sorulan kapsayan bir referanduma gitmek. Birinci yolu seçen Mitterrand bir ara Senato tarafından "zorlandf'ysa da sonunda her şey yoluna girdi. Ancak, yaz boz tahtası örneği geçici bir "falso"nun meydana gelmediğini savunabilecek bir tek sosyalist bulabilenede "'bravo!" demek gerekir. Niye? Evvela şunu belirtmek gerekir ki "kongre"ye sunulan değişiklik metninin, mecliste ve senatoda daha önce ayn ayn oylanarak kabul edilmiş metinlerin "tıpaüpaym" olması zorunlu. Oysa, geçen hafta senatonun onayından geçen metin, millet meclisinde oylananla kelimesi kelimesine aynı değildi ve cumhurbaşkanının eleştirisel tepkisine yol açtığı öğrenilmişti. Konuşan ise Başbakan Pierre Beregovov oldu. Ve senatörlerin, değişiklik önergesiyle "yetkilerini aştıklannı" öne sürdü geçen çarşamba günkü haftahk bakanlar kurulu toplantısında. 17. yüzyılın ünlü mimarlan Le Vau ile Mansart'ın inşa ettiği, Le Nötre'ın ise park düzenini gerçekleşürdiği, Paris'e 25 km. mesafedeki Versailies SaravTnda, yann anayasa değişikliğinin "kongre" tarafından onaylanmasına kesin gözüyle bakılıyor. Parlamento antmetiğinin v ardığı sonuç böyle. Demirel-Mitsotakis görüşmesinde engeller giderilmeye çalışıldı Türk-Yunan dostlıık anlaşmasına doğruANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye ile Yunanistan, bir süredir sür- dürdükleri diyalogu "dostluk" ilişkisine dönüştürmek için zemin anyorlar. Yu- nanistan Başbakanı Konstantin Mitso- takis ile Başbakan Süleyman Demirel arasında dün yapılan görüşmede, Kıb- ns sorummun, Türk-Yunan dostluk ve işbirliği anlaşması imzalanmasında yol açtığı tıkanıklığın giderilmesine çahşıl- dı. Başbakan Demirel. Türkiye üe Yuna- nistan arasında "Dostluk ve İşbirliği" anlaşmasının haar olduğunu, mayıs ayında açıklamıştı. Ancak Yunan tara- fı, Kıbns sorunu çözülmeden, bu anlaş- manın imzalanmasmın mümkün olma- dığmı bildirmişti. Diplomatik kaynak- lar, görüşmede, Mitsotakis'in dostluk ve işbirliği anlaşması imzalanmasından yana olduğunu, ancak Yunanistan'da muhalefet lideri Andreas Papandreu'- nun ve Yunan kamuoyunun baskısı nedeniyle, anlaşmanın imzalanmasını Kıbns sorunundaki ilerlemelere bağla- mak zorunda kaldıgını "üstü örtülü" olarak belirttiğine dikkat çekiyorlar. Özellikle Balkanlar'daki "hassas" duruma dikkat çeken Dışişleri kaynak- ları, Türkiye-Yunanistan ilişkilerini, bölgedeki sorunlann banşçı yollaria çö- zülmesi için "olmazsa olmaz" bir gerek- lilik olarak değerlendiriyorlar. Kaynak- lar, Bosna-Hersek'teki çauşmalann Kosova'ya kayması durumunda, Arna- vutluk ve Makedonya'nın seyirci kala- mayacaklannı bildiriyorlar. Makedonya ve Amavutlukla iyi iliş- kileri olan Türkiye'nin, böyle bir du- rumda devreye girmek zorunda kalaca- ğına dikkat çeken kaynaklar, bu iki ülkeyle ilişkileri iyi olmayan Yunanis- tan'ın karşısına Türkiye'nin çıkması olasıhğmın bulunmasının, Mitsotakis- Demirel görüşmesine ayn bir önem ka- zandırdığını vurguluyorlar. Kaynaklar, bu görüşlerin Başbakan Demirel tara- fından Mitsotakis'e aktanldığını bildiri- yorlar. Diplomatik kaynaklar, Yunanistan muhalefet lideri Ândreas Papandreu'- nun. Mitsotakis'in Jstanbul toplantısı- na karşı çıkuğına dikkat çekerek görüş- menin "vaftiz zıyareti" olarak düzen- lenmiş olmasının, hem Yunanistan hem de uluslararası düzeyde ortaya çıkabile- cek "yüksek beklentilerin" lstanbul gö- rüşmelerini ve New-York'ta sürmekte olan Kıbns toplantılannı olumsuz etki- iememesi için bulunmuş bir formül ol- duğunu bildiriyorlar. Türkiye ile Yunanistan arasmda, Kıbns sorunu başta olmak üzere Ege'- deki haklar, Batı Trakya'daki azmhklar ve Atina'nın Avrupa Topluluğu-Türki- ye ilişkileri üzerindeki olumsuz etkisi nedeniyle sürmüş olan diyalog kopuk- luğu, dönemin başbakanlan Turgut Özal ve Andreas Papandreu tarafından ilk kez 1988 yılırun ocak ayında, Da- vos'ta yapılan görüşme ile gjderilmişti. Özal, Yeni Demokrasi Partisi lideri olan Mitsotakis'le 1989'da, Antalya'daki Avrupa Demokratik Birliği (EDU) top- lantısında bir araya geldi. Antalya'daki toplantılarda. Mitsotakis'in, Türk- Yu- nan ilişkilerinin geliştirilmesi için Kıbns sorununun çözülmesi gerektiğini savun- muştu.