Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
9 NİSAN1992 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER 11
Peru'da referandum
• AA (lima) - Peru'da Devlet Başkanı
Alberto Fujimori'nin geçen hafta sonu
parlamentoyu feshetmesinin ardından
ordu desteğiyle kurulan hükümet, yeni
bir anayasa için halkoylaması
yapılacağını açıkladı. Dışişleri Bakanı
Augusto Blacker Miller, hükümetle
ilgili olarak 6 hafta içinde yapılacak
halkoylamasını 6 ila 9 ay içinde
düzenlenecek anayasa
referandumunun izleyeceğini açıkladı
ve bu karan Avrapa topluluğu
üyelerine bildirdi. Anayasa
referandumunu 18 ay içinde
düzenlenmesi planlanan genel
seçimlerin izleycceği belirüliyor.
Dışişleri Bakanı Miller,"'Yeni
hükümetin kesinliklediktatörlük
kurmadığını, tamamen sivil
olduğunu" kaydetti.
Karabağ'da çatışma
• AA (Moskova) - Azerbaycan'ın
Dağlık Karabağ bölgesinde.
Ermeniler'ın saldınlanyla başlayan
ateşkesihlallerinın yol açtığı çatışmalar
devam ediyor. Azerbaycan Halk
Cephesi Enformasyon Dairesi
yetkililerinin AA'ya verdikleri bilgiye
göre Ermeni mılilanlann Şusa-Laçin
yolunda gıda maddeleri taşıyan bir
kamyona ateş açrnalan sonucu aracın
sürücüsü öldü. bir kişi de yaralandı.
Halk Cephesi yetkilileri. Tauz bölgesinin
Elbeyli köyüne Ermenılercedüzenlenen
saldınlarda da iki Azeri Türkünün
hayatını kaybettiğini, 12'sininde
yaralandığını haber verdiler.
Ppof. Şen, Bakü'de
• Dtş Haberier Ser>isi - Türkıye
Araştırmalar Merkezi Direktörü Prof.
Dr. Faruk Şen'in başkanlığındaOrta
Asya cumhuriyetleri uzmanı Gulay
Kızılocak ve iki yetkilinin de katıldığı
Türkiye Araştırmalar Merkezi heyeti,
Bakü'de Azerbaycan Başbakanı Hasan
Hasanov. Dışişleri Bakanı G. Sadychov,
Parlamento 2. Başkanı Samedzade
Ziyad Aliabasoğlu, maliye ve eğitim
bakanlan yardımcılan ve bilim adamlan
ile görüştüler.
Denktaş: Sorun yok
• AA(Lefkoşa)-KKTC
Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş. BM
Genel Sekreterinin Güvenlik
Konseyi'ne sunduğu Kıbns raporunda
Türk tarafını rahatsızedici hiçbirşey
bulunmadığını açıkladı. Rauf Denktaş,
Lefkoşa'da yaptığı açıklamada.
raporun, BM'nin yaklaşımını gösteren
ve görüşmelerle ilgili dunimu
değerlendiren bir nitelik taşıdığmı
bildirdi. Denktaş, belirli prensipler
çerçevesinde görüşmelere hazır
olduğunu tekrarladı ve bu aşamada
aynntılı açıklamaya gerek
bulunmadığını söyledi.
Kravçuk suçladı
• AA (Moskova) - Ukrayna Devlet
Başkanı Leonid Kravçuk, Karadeniz
filosuna kimin sahip olacağı
tartışmalannda, "suçlu olan tek tarafın
Rusya olduğunu" söyledi. Kravçuk, dün
Cumhuriyet Parlamentosu'nda yaptığı
konuşmada, ülkesinin kendi ordusunu
ve deniz kuvvetlerini kurma karan
alırken, BDT ülkelerinin Minsk'te
imzaladıklan anlaşmalara uygun
dav randığını savundu. Kravçuk, Minsk
anlaşmalannın, topraklannda kara ve
deniz kuvvetleri konuşlanmışolan
cumhuriyetlere. bu birliklerden
hangilerini sahiplenip hangilerinj
BDTye bırakacaklanru karar verme
yetkisi tanıdığını kaydetti.
Parlamentoya sunulan kınama taslaklannda Türkiye'de hükümetin orduya söz geçiremediği görüşü egemen
AvrupaParlamentosuoku TSK'yayöneltti
SABETAY VAROL (Brûksel) - Avrupa Parlamentosu. Nevruz olaylan
nedeniyle Türkiye'yi kınamaya hazırlanıyor. Bu amaçla, parlamento-
nun başkanhk divanına, gruplar adına veya kişisel olarak dokuz ayrı
karar taslağı verildi. Bugün oylamaya sunulacak taslaklann bir bölü-
mü Ankara aleyhine ağır suçlamalar taşıyor.
Özellikle lıberal grup adına verilen metin. leştirmek için çaba harcadı. Hıristiyan
buradaki Türk diplomaük misyonu tara-
fından 'ehveni şer' oiarak görülüyor ve
karann söz konusu metin doğrultusunda
çıkmasının Türkiye açısından nispi bir ba-
şan olacağı vurgulanıyor. Nevruz olayla-
nndaki tutumu nedeniyle Türkiye'yi kına-
yan bir karann çıkacağına kesin gözüyle
bakılıyor.
Avrupa Parlamentosu'nun başkanhk dı-
vanı ve meclisin büyük siyasi gruplan, dün
ayn ayn taslaklan tek bir belge halinde bir-
demokrat ve sosyalist gruplann tek bir me-
tin üzerinde anlaşması durumunda, bu iki
siyasi akım yeterü çoğunluğa sahip olduk-
lanndan. uzlaşmaya vardıklan taslağın
meclisten geçmesi İcesinleşecek. Türk Hü-
kümeti yanında Türk Silahlı Kuvvetleri'-
nin ad vererek kınanması büyük olasılık.
Gûç sınav
12 AT üyesi hükümetin, Türkiye'yi *söz-
lü' olarak kınama karan almasından sonra
Avrupa Parlamentosu'nun Türkiye'deki
Kürt sorunu fconusunda "ivedi'likle yapa-
cağı oylama Ankara açısından güç bir sı-
nav oluşturuyor. Herhangi bir yaptınm
gücü taşımamakla birlikte, Avrupa Parla-
mentosu'nun kararlan AT kamuoyunun
olaylara yaklaşımını yansıtması açısından
büyük önem taşıyor.
Türk dışişleri temsilcilerinin, oturumun
devam ettiği pazartesi gününden itibaren.
Strasbourg'da, aleyhte bir karar çıkmasını
engellemek ya da en azından ağır suçlama-
lar taşıyan bir belgenin genel kuruldan geç-
mesi olasılığını azaltmak için kulislerde
yoğun faaliyet yürüttüğü gözlendi. Özellik-
le sosyalist gruba üye parlamenterlerin
sunduğu değişiklik önergelerinin bir bölü-
münde. Türk hükümetinedoğrudan suçla-
ma yöneltme yerine. hükümetin durumu
kontrol etmediği ve asken çevrelerin başı-
na buyruk hareket ettiği şeklinde ifadeler
yer aldı.
Oklar onlıya
PKK'nın terörişt bir örgüt olduğu ve
Türkiye'nin terorizme karşı mücadeleye
hakkı olduğu genelde kabul edilmekle be-
raber, Avrupa Parlamentosu'na egemen
hava. hükümetin, ordunun belli mihrakla-
nna söz geçiremediği yönünde.
Bu açıdan Başbakan Süleyman Demi-
rel'in danışmanlanndan İlnur Çevik'in
hükümetin askeri çevreleri kontrol edeme-
diği tarzındaki açıklaması, Strasbourg'da
büyük ölçüde ciddiye alındı. Hatta zaman
zaman hükümet yerine, oklann operasyo-
nu yapan askeri çevrelere yöneltilmesi eği-
limiağırbasü.
Türkiye'nin kınanması için Avrupa Par-
lamentosu kulislerinde sürdürülen haar-
lıklar sırasında dikkat çeken bir diğer nok-
ta. özellikle Alman Hıristiyan demokratla-
nnm Türkiye'nin mümkün olan en ağır
biçimde kınanması için gayret sarf etmesi
oldu.
Almanlar, Türkiye'nin "NATO anlaş-
malan çerçevesinde kınanmasına çalıştılar.
Bu yönde bir ibarenin karara girmesi duru-
munda, taslaklann hemen hepsinde bulu-
nan "Askeri çevreleri kontrol alünda tuta-
mamak", "Sivil halka baskı uygulamak",
"Olağanüstü hali kaldırmamak", "Kürt
halkmın haklannı tanımamakta diretmek"
gibi suçlamalar yanında, Almanya ile iliş-
kilerde diplomaük sonuçlar doğuran bir
durumun da altı çizilmiş olacak.
Bayan
Mftterrand
ııiçin gelmiyor?
MİNE G. SAULNtER (Paris) - Fransa
Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın
Türkiye'ye yapacağı devlet ziyaretinin
açıklandığı önceki günden bu yana, Paris'-
teki Türk ve diğer gazetecileri en çok ilgı-
lcndiren konu, Bayan Mitterrandın niçin
bu gezide cumhurbaşkanı eşine "eşlik" et-
mediği yolundaydı.
Cumhuriyet gazetesi olarak Daniele
Mitterrand'ın geziye katılmayış nedenini
ilk kez. ElyseeSarayı Basın Danışmanlığı'-
na sorduk. Cumhurbaşkanının Türkiye
ziyareti ile birinci derecede görevli basın
danışmanı Jean François Buron, hiç bir
kuşkuya yer bırakmayacak ıçtenlikle şu
yanıtı verdi: "Bayan Daniele Mitterrand,
cumhurbaşkanının Türkiye ziyareti sıra-
sında kendisinin Japonya'da bulunması
nedeniyle bu geziye katılamamaktadır
Başka hıç bir neden söz konusu değildir.'
Bayan Daniele Mitterrand'ın, ne cum-
hurbaşkanı ne de Fransız devlet görevlilen
ile her zaman aynı fıkirde oimadığını bildı-
ğimiz için. Elysee Sarayı'ndan sonra, "ne
olur ne olmaz" "Daniele Mitterrand 07
gürlük Vakfı"nı aradık. Bayan Mitter-
rand, gcrçekten Japonya'da bulunuyordu,
ama en geç cumartesi günü dönecekti bir.
İkincisi, basın danışmanı Bayan Calandra.
"Bayan Mitterrand'ın Türkiye'ye gitmek
istemediğini duyduk. Bu isteksizlikte, Gü-
neydoğu bölgesindeki Kürt aynlıkçılara
karşı girişilen harekâtın payı var mf' soru-
muzu. kelimesi kelimesine şöyle yanıtladı:
"Diyelim ki Bayan Mitterrand, Güney-
doğu'da olup bitenlerden sonra bu geziye
kaiılunasının uygun oimadığını düşundü.
Fransa Özgürlük Vakfı'nın başkanı ola-
rak, son gelişmeler yüzünden bu ziyarete
katılmak istemedi!" Yorumlan, biraz şa-
kayla birbirine kanştırarak "Bayan Mit-
terrand. Japonyalı Kürtler yüzünden
Türkiye'ye gelmek istemıyor" gibi sunaca-
ğımız bu çerçevede. aldığımız ikinci yanıün
daha gerçek olduğu kesin. Ama bu gerçek-
te gözden kaçınlmaması gereken çok
önemli başka bir sonuç var: Fransa Cum-
hurbaşkanı François Mitterrand, kansına
rağmen Türkiye'ye geliyor! Mitterrand,
son Kürt kargaşasıyla patlayan Almanya-
Türkiye ikilemine rağmen Türkiye'ye geli-
yor. Mitterrand, Fransa'daki iç siyasal ge-
lişmeler kendi partisi ve kendi gelecegi açı-
sından çok kritik bir zamana denk gelmesi-
ne. iki ayağı bir pabuçta olmasına rağmen
Türkiye'ye geliyor. Yalnız hanımı değil,
daha onlarca Ermeni ve Kürt yanlısı diplo-
mat. devlet görevlisi ve gazeteci Türkiye'ye
gelmcmesi için çaba harcarken, Türkiye'ye
inanan ve Türkiye'yi savunan bir avuç dip-
lomat ve memuruna inanarak geliyor. Ve
Mitterrand. Türkiye'ye 1968 yılından beri
gelen yalnızca ikinci Fransız devlet başka-
nı. Böylesine zor ve kritik anda, Türkiye'yi
desteklemek anlamına gelen çok önemli bir
ziyareti "Medyatik hanım geldi, gelmedi"
dedikodusuyla karalamamak gerek. Çün-
kü cumhurbaşkanı. François Mitterrand.
Hanımı değil. Fransa Cumhurbaşkanı, ne
"kılıbık" ne de "hanım köylü" olduğunu
bu ziyaret karanyla kanıtlamış bulunuyor.
BM Banş Gücü'nde görevli Danimarkab askerler Hırvatistan'ın Karlovaç kentine ulaştı.Yol yorgunu askerier tren istasyonun-
da bir sûre kestirdiler. (Fotoğraf: REUTER)
Parlamento devre dışı bırakıldı, ordu komutanlığı devlet başkanlığında
Bosna-Hersek'teolağanüstühal ilanıDış Haberler Servisi - Bosna-Hersek
Cumhunycıi'nde devlet başkanlığınca ya-
yımlanan bir bildiriyle olağanüstü hal ilan
edilerck cumhuriyet topraklan üzerinde
bulunan tüm askeri birimler başkanhk de-
netiminc alındı. Bosna-Hersek televizyo-
nundan kamuoyuna duyurulan bildiri
çerçevesinde parlamento çalışmalan da as-
kıya alındı.
Öle yandan Bosna-Hersek yönetimi, Sırp-
lann yönctimındeki Yugoslavya ordusu-
nun yoğunlaşan saidınlan karşısında
demokrasinin ve banşın korunması için
Batı ülkelerini ve uluslararası kuruluşlan
acil yardıma çağırdı.
Bosna-Hersek Devlet Başkanı Alıa İz-
/elbegoviç. müıtefıki Avusturya'ya gön-
derdıği mektupta, Sırplann saldınlan
sonucunda ülkesınde demokrasinin askeri
tehditle karşı karşıya bulunduğu ve yıkıl-
masının an meselesi olduğu uyansında bu-
lundıı
İzzeıbegoviç. Avusturya Dışişlen Baka-
nı Aloıs Mock a iletilen mcktubunda, Vi-
yana'dan ve AT'den tüm yetkilerini kulla-
narak harekete geçmelerini, şiddetin
demokrasiyı yok etmesini önlemek için el-
lcrinden gelen her şeyi yapmalannı istedi.
Bosna-Hersek Parlamentosu milletve-
kılleri de bir bildiri yayımlayarak ülke bü-
tünlüğünün ve banşın korunması için AT,
AGİK ve BM'den yardım istedıler. Bildiri-
de. AT ve pek çok devlet tarafından tanı-
nan Bosna-Hersekin iç ve dış saldınlara
kurban edıldiği ve cumhuriyetin parçalara
aynlması için çahşıldığı belirtildi.
Başkent Saraybosna'da önceki gece bo-
> unca devam eden çatışmalar dün de sür-
dü. Çatışmalarda otomatik silahlann yanı-
sıra top ve roketatarlann da kullanıldığı
bildınldı. Saraybosna radyosu. silahlı Sırp
militanlann bir elektrik santralına saldır-
dıklannı. ancak saldınnın püskürtüldüğü-
nü haber verdi. Radvo, önceki gece baş-
kentte ondan fazla kışınin yaralandığını,
gündüz de halkın vurulma korkusu ile so-
kağa çıkmadığını kaydelti.
Radyo. Mostar ve Doboj'da çatışmala-
nn çıkıığını haber verirken Hırvat radyosu
da ülkcnin güneybatısındaki Kupres kasa-
basında çatışma pktığını ve ağır kayıplar
olduğunu duyurdu. Doboj'daki çatışma-
larda üç kişinin öldüğü haber verildi.
Bu arada. federal ordunun başkent Sa-
raybosna'\a geniş çaplı bir saldın düzenle-
veceği yolundaki söylcntiler artarken,
Yugoslavya silahlı kuvvetlerinin geçici Ge-
nelkurmay Başkanı Zivota Panic, "Ordu-
nun Bosna-Hersek'ten çekilmemesi gerek-
liğini" savundu. Bosna-Hersek'in AT
tarafından tanınmasını "Sırplara karşı
komplo" olarak nitelendiren Panic, "Fede-
ral ordu. Makedonya'da yaptığı gibi AT
tarafından tanınmış olsa da Bosna-Her-
sek'ten çekılmemeli" dedi.
Yunanistan zorda
Makedonya
politikası .
geritepti
STELYO BERBERAKİS (Atbu) -
Yunanistan'ın, kuzey komşusu
Makedonya Cumnuriyeti'yle
arasındaki "isim" anlaşmazlığı-
nın, bu kez Yunan dış politikası-
nın aleyhine dönüştüğü gözleni-
yor.
Avrupa Topluluğu dışişleri bakanlan,
geçen pazartesi günü Lüksemburg'da
yaptıklan toplanüda Bosna-Hersek
Cumhuriyeti'ni resmen tanıdılar. Yuna-
nistan Dışişleri Bakanı Andonis Sama-
ras ise bu toplanüda Makedonya'nın
adından kaynaklanan Yunan itirazlannı
ısrarlı bir biçimde gündeme getirmekle,
Avrupalı meslektaşlanndan yeni bir
"mühlet" almaktan başka bir şey elde
edemedi.
Samaras bu toplanüdan sonra gazete-
cilere yaptığı açıklamada, "Top şimdi
Atina'da" demekle Makedonya konu-
sunda karar alma sırasının şimdi Atina'-
da olduğunu ima etti. Oysa AT ülkeleri
Atina ile Üsküp arasındaki bu isim an-
laşmazhğmın giderilmesi amaayla bu-
güne kadar Üsküp'e "mühlet" tanıyor-
du.
Makedonya Devlet Başkanı Kiro Gli-
gorofun Makedonya Cumhuriyeti'nin
Yunanistan'a yönelik hiçbir talebi oima-
dığını, sınır güvencesi verdiğinı, iki ülke
arasında iyi ilişkiler kuruhnasından yana
olduğunu, ancak kırk yıllık Makedonya
adından vazgeçmesinin olanaksız oldu-
ğunu dile getirmesinin, AT'nin geri ka-
lan ülkeleri tarafından "manüklf' karşı-
landığı görülüyor.
Makedonya konusunda açtığı savaşı
gün geçtikçe yitirdiği gözlenen Yunanis-
tan. bu konuda ne Avrupalı ortaklannı
ne de ABD'yi yeterince ikna ediyor. Bu-
na karşın AT ülkeleri, Bosna-Hersek ile
birlikte Makedonya Cumhuriyeti'ni res-
men tanımaktan kaçındılar ve bu kez
Yunanistan'a bu siyasetini yeniden göz-
den geçirmesi için mayıs ayına kadar bir
süre tanıdılar.
Bu süre içinde Yunanistan'ın Make-
donya konusundaki siyasetini yeniden
gözden geçirmesi kaçınılmaz bir durum
haline geldi. Çünkü bilindiği kadanyla
Başbakan Konstantin Mitsotakis ile Dı-
şişleri Bakanı Samaras arasında bu ko-
nuda derin bir göriiş aynlığı var. Bu da
Yunan dış politikasındaki belirsizliği da-
ha da koyulaştınyor. Buna paralel ola-
rak .AT dönem başkanı Portekiz, Atina
ile Üsküp arasında bir uzlaşma sağlan-
ması yolundaki "arabuluculuk" gorevi-
ni sürdürecek.
Samaras. AT ülkelerinin Makedonya
Cumhuriyeti'ni bu adla tanıması ya da
Yunan hükümetinin bunu onaylaması
olasılığında bakanlık görevinden istifa
edeceğini her bir tarafa duyurmuş bulu-
nuyor.
İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDİYESİ
İSKİ
İSTANBUL SU VE KANALİZASYON İDARESİ
GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
BALTALİMANIÖN-ARTTMA İŞLERİ
İNŞAAT ÖN YETERLİLİK DUYURUSU
BALTALİMANI PRE-TREATMENT VVORKS
CONSTRUCTION PRE-QUALIFICATION ANNOUNCEMENT
İSKİ.jstanbul Su ve Kanali-
zasyon İdaresi Baltalimanı'nda
yapılacak Ön-Antma İşlerinin
1. Aşama tnşaasını ihaleye çı-
karmak istemektedir.
Ön-anuna ışleri inşaat, yapı,
mekanik ve elektrik işlerini kap-
samaktadır. Bahis konusu işle-
rin proje ve hesaplan Uluslara-
rası Müşavirler tarafından ya-
pılmıştır. İhale dokümanlan.
ön-antma işleri için detaylı şart-
name. metrajlar ve projeleri kap-
samaktadır.
Işlerin 1. Aşamasının dizayn
îcapasitesi 10m
3
,sn'dir. Ön-ant-
ma işleri kaba ızgara yapısı.
pompa istasyonu, ön-aptma te-
iisi ve yardımcı yapılan kapsa-
maktadır.
Ön yeterlilik için katılmak is-
:eyen şirketler veya ortak giri-
jiitıler gerekli evraklan 15'5
1992 günü öğleye kadar teslım
;tmelidır.
Ön yeterlilik kriterleri hakkın-
da daha fazla bilgı, ıstenen bilgi-
lerin sunulması için formafı ve
antma tesişlen üniteleri hakkın-
da bilgiler İSKÎ'den elde edilebi-
lecektir. Gerekli istekler telex ile
veya fax ile yapılabilecek, cevap-
lar başvuruda bulunanlann iste-
ğine bağlı olarak fax ile iletile-
cektir. Yeterlilikte, sadece bu
bilgileri talep eden şirket veya
ortak girişimlerin yeterlilik baş-
vurulan dikkate alınacaktır.
İSKİ, İstanbul Vater and Sewe-
rage Administration. intends to
issue Tender documents for the
construction of the first stage of
a pre-treatment works at Baltali-
mani.
The pre-treatment vvorks will
consist of civil, building, mecha-
nical and electrical vvorks.
The design of the works has
been prepared by ıntematıonal
consultants. Tender documents
include detailed specifıcation.
bill of quantities and drawıngs
BaşNunıiarda başlık olarak
"Baltalimanı Ön-Antma İşle-
ri Yeterlilik" yaalacak ve aşa-
ğıdaki adrese postalanacaktır.
İSKİ Genel Mûdûrlûğû
Aksaray - TSTANBUL
TÜRKİYE
TelexNo:312 93ISUTR
FaxNo:(90)l-588 39 18
Applicaüon should be headed
"Baltalimani Pre-treatment
Vorks -Prequalificatjon" and
addressed to:
for the pre-treatment vvorks.
Stage I of the vvorks vvill have
a design flow of 10m
J
s. The
pretreatment vvorks vvill compri-
se: CoarSe screen chamber,
pumping station, pre-treatment
plant and associated ancillary
buildings.
Companıes or Joınt Ventures
vvishing to be considered for pre-
qualıfıcatıon must submit the
necessary documentation by
midday on 15 5 1992 Further
ınformatıon on prequahfıcation
criteria, the format for submissi-
on of the information required
and the treatment vvorks com-
p>onents are available from İS-
Kİ. Requests for these may be
made by telex or fax and vvill be
transmitted to companıes by fax
according tho the request of
applicants. Only prequalificati-
on submıssıons from companıes
or Joint Ventures requesting this
ınformation vvill be considered.
ingiltere Dışişleri Bakanlığı'nın Ortadoğu su kaynaklan raporu: *
Suriyeve Irak GAP'ıengelleyemez
Dış Haberier Servisi - İngiltere Dışişleri Bakanlığı'nın, Ortadoğu'daki jnş'tere Dışişleni Bakanhğı raporunda,
stratejik güç dengelerini önemli ölçüde etkileyecek su kaynaklanna T u
^ ^ nT^crh'^^hirîerindeniunak
ilişkin olarak hazırladığı raporda, Türkiye'nin güçlü bir coğrafi ve as- Ijj^esin^tagtte^banş^uyîl bonı ham
keri konuma sahip olduğu, aynca fınansman ve uzmanlık açısından projesi konusunda yapılan incelemeierin,
dışa bağımh olmadığı vurgulanarak Suriye ile Irak'ın Güneydoğu bu projenin "uygulanabüir" olduğunu or-
Anadolu Projesi'ni durdurmak için bir şey yapamayacağı belirtildi.
AA'nın haberine göre Ortadoğu Banş
Konferansı çerçevesindeki bölgesel işbirli-
ği görüşmeleriyle ilgili olarak hazırlanan
raporda. Ortadoğu ve Kuzey Afrika'da
anlaşmazhklara yol açabilecek başlıca üç
havza bulunduğu belirtilirken bunlar.
Dicle-Fırat havzası. Nil havzası ve Ürdün
nehri havzası olarak sıralandı.
Raporda, aşın kirlenme, hızlı nüfus artı-
şı, sanayileşme ve kentleşme gibi nedenlerle
karşılaşılabilecek ciddi su sıkıntısının bü-
tün bölgenin istikran için gjderek büyüyen
bir tehditoluşturduğuna dikkat çekildi._ d u r d u r m a k
Tatlı su kaynaklannın kontrolunun. T
.-.,L:. „ „•;„!:•. ı
bölgedeki stratejik güç dengesinı önemli öl-
çüde etkileyebileceği belirtilen raporda. il-
gili ülkeler arasında su kaynaklannın pay-
laşımı konusunda bir anlaşmaya vanlama-
ması durumunda, siyasi. hatta askeri
çatışmalar çıkabileceği görüşüne yer veril-
di.
Raporda. güçlü bir coğrafı ve askeri ko-
numda bulunan Türkiye'nin, geçmişte Su-
riye ve Irak ile su kaynaklan konusunda
bakanlar düzeyinde temaslar yapılmasına
özen gösterdiği, bunun da aniaşmazlığın
kontrol altında tutulmasını sağladığı belir-
tildi.
Suriye ve Irak'ın. özellikle Güneydoğu
Anadolu Projesi'nden (GAP) endişe duy-
duklan bildirilen raporda. şu göriişlere de
ver verildi:
Tirkiyegüçtü
İngiltere Dışişleri Bakanhğı raporunda.
Dicle-Fırat havzasının, Türkiye ile Suriye
ve Irak arasındaki siyasi ilişkilerde "komp-
likasyonlara" yol açan bir faktör olduğu
da kaydedildi.
"Suriye ve Irak. Türkiye'nin planlannı
fazla bir şey yapamaz.
Türkiye, güçlü bir coğrafı ve askeri ko-
numda bulunduğu gibi dış fınansman ya
da uzmanlığa da bağımh değildir. Türkiye,
su konusunda her iki ülke ile de bakanlar
düzeyinde görüşmeler başlatmış ve bugüne
kadar herhangi bir kriz çıkması önlenmış-
tir."
Suriye'nin içme, sulama. sanayi ve enerji
üretimi için tamamen Fırat nehrine bağım-
lı olduğu. halen birçok kentte su ve elektrik
kesintileri uygulandığı kaydedilen rapor-
da, "Ancak yılda yüzde 3.7 oranındaki
nüfus artış hıâ ile Suriye. GAP olmasa bile
bu yüzyılın sonunda su sıkıntısı ile karşı
karşıya kalacak" denildi.
taya koyduğu da belirtildi. Raporda. şöyle'i
denildi: j
"Ancak boru hatünın yapımı, 8 ya da lOj
yılda tamamlanabileceği gibi fınansmanın;
sağlanması da bütün ilgili ülkeler arasında;
suyun paylaşımı ve fıyat konulannda an-
laşma sağlanmasına bağlıdır. Kuveyt, su"
konusunda Irak'a bağımh olmak istemeye-^
ceği için projenin doğu kolunun gerçekleş-;
mesi siyasi gerçekler açısından mümkün:
görünmemektedir. Ancak batı bölümü,.
gelecekte daha fazla ilgi toplayabilir." r
Türkiye örnek :
Öte yandan İngiltere'nin Ankara büyü-'
kelçisi Timothy Daunt. Türkiye'nin Orta-
doğu'da demokratik ve Batı'ya dönük tek
ülke olduğunu, bu nedenle diğer ülkeler ta-
rafından ömek ahnması gerektiğini söyle^
di. •
Daunt, Konya Vali Vekili Turgay Zi-'
lcliyi ziyareti sırasında, Türkiye ile ingilte-
re arasında ticari ilişkilerin her geçen gün
eeliştiğini ve ticaret hacminin bir milyar
dolan aştığını belirtti. Daunt, "Bu ticareti
içinde Konya'nın önemli bir yeri var. Kon-!
ya tanm ve sanayiinde Türkiye'nin önemli;
illerinden birisi. Tanm, sanayi ve şehircilik;
alanlannda Konya önemi gelişmeler kay-;
detmiştir" dedi. Timothy Daunt, aynca ti-
caret ve sanayi odalannı da ziyaret etti. -'