22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 8 NİSAN 1992 ÇARŞAMBA 16 SPOR Derbyde gözler golcülerde BEŞİKTAŞCEPHESİ Feyyaz kararsız Spor Servisi- Lı- der Beşıktaş"la vakın takıpçısi Fe- nerbahçc arasında cumartcsı ovnana- cak olan vılın derbv sıne az bır sürc kala Beşik- taş"! golcü futbol- cusu Feyvazın durumu duşündü- rüyor. Ankaragücü maçında rakıbmın tekmesı ile sakat- lanıp oyundan çı- kan. geçen hafta oynanan Konyas- por karşısında da . , tak.mındak. verinı * « ? « *»erby maçta alamavan Feyyaz'ın Fenerbahçe karşı- sında ovnayıp oynamavacağı şımdilik belirsız Masor Necati Yücel. Fevvaziçin "•|dmansi7İıktan dolayı /ayıf kaldı. Şımdı giinde çıft idmanla hazırlanacak. Ancak yınc dc durumu birkaç gün içinde bellı olur" derkcn Fcyyaz da ""Ben oynamak ıstivorum. ama karan doktorumuz ve ıcknık dirckıörümüz verecek" divor. Feyyaz. Fenerbahçe maçı ıle ılgılı soru- Ianmi7i vanıtlarken şunlan söyledi: "Be- nım durumum ortada. Oynamak istivo- rum. ama kararı ben vercmem. Fencr- bahçc'vi yendığımız lakdırde şampıvon- luk düğümünün çözüleceğıne inanıvo- rum. Ancak benım ovnayıp oynama- mam bir şevi değiştirmez. Beşiktaş takım olarak bır bütün- dür. Ben olsam da olmasam da arka- daşlanm en güzel futbollarını oyna- yacakiardır. Şimdı günde çift idman vaparak eksiğımi kapatmaya çalışa- cağım." Beşiktaş Teknik Dırektörü Gor- don Milne, dün antrenmandan sonra gazetecılerin sorulannı yanıt- larken "Fenerbah- çe maçı Iıgin sonu oynamak istiyor. d e f ded ~ l : , M l l n e sozlennı şovle sur- dürdü: "Fenerbahçe maçını kazanmak veva kavbetmekle lig bitmıvor. Daha önümüzde Trabzonspor ve öalatasaray maçlarının vanı sıra düşme hattında bu- lunan takımlarla da maçlanmız var. Şimdi dileğimız milli takımda bulunan futbolculanmızın sakatlanmadan dönme- lcn." Gordon Mılne. "Mıllı takımda bulu- nan futbolculann vorgunluğu. Fener- bahçe maçına vansır mı" sorusu üzerine ise "Ben milli takımda oynavacak futboi- culann vorulacağına ınanmıvorum. Çünkü arada dınleneceklen 2 günleri var" vanıtını verdı. FENERBAHÇE CEPHESÎ Tanjırdan gol şovSporServisi Beşiktaş ile oyna- yacağı derby nıa- çın hazırlıklanna başlavan Fener- bahçe'de futbolcu- lann \e özellikle de golcü Tanju'- nun hırsı. Teknik Dircktör Joseph Venglos"u sevin- dirdi. Lıg ikincisi Fe- nerbahçe dün De- reağzı lesislerınde yorucu bırçalrşma yaptı. 2 saatlık ça- lışmada futbolcu- larla ayn a\n ilgi- _, . , , . . . Ienen Ver.glos, T a n J u n u n h ı r s ı sevındınyor. vapılan her hatadan sonra da o>unculan uvardı. Antrenmanın sonlarına doğru vapılan vanm saha çift kale maçta Tanju gol şov yaptı. Hafif bır sakatlığı olan gol- cü futbolcu. vine de derbyde forma gıye- ceğıni söyledi Maçta Gerson ve Müjdat da bir havlı hırslı gözüktü. Teknik Direktör Joseph Venglos, fut- bolculann hırsından bır havli memnun olduğunu açıkladı. Beşikıaş'ın çok ivı bır ekıp olduğunu belirten Venglos. "Şampı- yon olmamız ıçin bu maçı kazanmamız şart. Ahmet Suphi'nin dışında sakat ol- maması sevindirici. Futbolculanmın maçta da bugünkü (dün) antrenmandaki gibi olmalannı ıstiyorum. Zaten böyle mücadele edersek kazanınz" diye konuş- tu. Fenerbahçe'de sağ bek sorunu yi- ne gündeme geldi. İsmairin cezasın- dan sonra Ahmet Suphi'nin de ada- lesinde yırtık tespıt edilmesinin üzen- ne bu mevkide Nuri'nin oynama- sı kararlaştınldı. Ahmet Suphi'nin iğne tedavisi ile maça yetiştirilme- >e çalışıldığı. an- cak ovnamasının olanaksız gibı ol- duğu dd belırtıli- yor. Ahmet Suphi ise mutlaka oyna- mak istediğinı söylüvor. Ahmet Suphı "Bö>le bir maçta takımı valnız bırakmak olmaz. Mutlaka oyna- mak zorunda>ım. Maçın önemı belli. Son anda hazır olarak-sahav a çıkacağım. Bu bizım kader maçımız' dedı. Nuri hazır Bu urada İsmaıl'ın cezalı.' Ahmet Suphi'nin de sakaı olması teknik adamla- nn düşüncelerıni Nuri üzerinde yoğun- laştınyor Sağ bek oynaması düşünülen Nun ise görev \erilirse elinden gelenı va- pacağını bchrtıyor. Nuri şöyle konuştu: "Bu. takımımızın en önemlı maçı. Hepi- mız bunu bılıyor ve buna göre hazırlanı- voruz. Hocam görev verirse en ivisini yaparım." Fener'de sistem değişikliği FUTBOL METİN TÜKENMEZ Eleşıiri >ap- mayı o denlı seviyoruz kı bazen eleştın- mizi yönelttı- ğimiz kişi veya kurumlann bunu hak edip etmediğını bil- """"••^^^^~*""~^^~ meden veva araştırmadan ölçüyü bıle kaçınyoruz. Bu- günlerde Fenerbahçe Teknik Dırektörü Venglos şıddetle eleştiriliyor. Basm. Veng- los'un sistem değişürmesinı elestıriyor. bunu okuyan yandaşlar Beşiktaş maçı ön- cesinde endışeye kapılıyor ve hatta yöne- lim bile Venglos'u sistem değişikiiğinden ötürü eleştiriyor veya takımın 3-5-2 siste- minı uygulayamadığı için değiştirmesi konusunda ondan hesap soruyor. Efendim. Iıgin sonu yaklaşmışken sis- tem de değişıirilir miymış. Beşiktaş maçın- dan önce sistem değışikliğine gıtmek çıl- gınlık veya bilgısızlik olarak deşerlendıri- liyor. Öncelikle şunu bılmek gerekir: Bir takımın hangı sistemle oynayacağını elde- ki futbolcu malzemesi belirler. Sezon ba- şında yapılan transferler hocanın belirle- diği sisteme göre yapılır. Belli bır sistem vardır. Ancak sıkı sıkıva o sisteme bağlı kalınacak diye de bir kural yoktur. Teknik direktörier eğer gerek görürlerse sıstemle- rini değiştirebilirler. Hatta bir maç içinde bile zaman zaman birkaç sistem denenebi- lir. Oynanan rakibin durumu sistemi etki- ler. 3-5-2 veva 4-4-2 sistemi ile oyuna baş- layan bir taİcım, oyunun değişik evrelerin- de 3 veva 4 forvetlı sistemedönebilir. Eğer dönmüvorsa. belli birkalıpta ojnatıyorsa teknik adam o zaman eleştirilmelidir. Zaten oynanan sistem sadece oyunun başında. yani santra vapılırken bellıdir. Maç başladıktan sonra sistemler iç içe gi- rer. Takımlan bazen 2 \e\a 3 forvetle oy- narken görebıldığimiz gıbi bazen de 6-7 oyuncunun sav unma yaptığını görebilirsi- niz. Bir de maç anında beklenmedik deği- şiklikler orta>a çıkar. Örneğin bir veya daha fazla oyuncu kırmızı karı görebiür. Bu durumda takım yeni bir sistemi uygu- lamak zorundadır. Aynca Fenerbahçe gibi bü\ük takımlar bir maç ıçerisinde çe- şitli sistemlere rahatlıkla geçebilecek ka- pasıteve sahıp olmalıdırlar. Eğer geçemi- yorlarsa o zaman Fenerbahçe'nin büyük- îüğü ıle takımdaki futbolculann kapasitesi ters orantılıdır. Kanımca eleştirilecek konu. Fener- bahçe'nin sistem değiştirmesi değil. 4-3-3 sistemini uygulayabilme olasılığı olmalı- dır. Fenerbahçe'nin. orta alanında sorun- lan \ar. Savunmasında ise daha büvük sorunlan var. Aslında savunmanın sorun- ları orta alandan kaynaklanıvor. Gerson'- un dışında prese giren tek oyuncu yok. Fenerbahçe topu \ itirdiği zamanlar rakip- ler orta alanı bir anda geçerek sav unmav Ia karşı karşıya kalı>or. Semih ve İsmail 3-5- 2'nin dış kulvarlannı kullanabilecek hem savunma hem de atak özelliklerine sahip değıller. 3-5-2 sistemi ile oynarken orta alanı verimli olmayan Fenerbahçe'nin 3 orta saha futbolcusu ıle daha da zorlana- cağı açıktır. 4-3-3 sistemine neden geçili- yor? Gol sayısını arttırmak içın mi. yoksa savunmayı güçlendırmek için mi? Eğer sistem değişikiiğinden sav unmada önlem almak düşünülüyorsa anlamlıdır. Çünkü forvette pek sorun yok. Fenerbah- çe. ligin en çok gol atan takımı. Ama "Fe- nerbahçe 3-5-2 ıle iyı futbol oynamıyor. bu takım daha i>i futbol o>namalıdır" di- ye düşünülüyorsa Boluspor maçı göster- miştir ki Fenerbahçe 4-3-3 sistemi ile de iyi futbol oynayamıyor. Bu sistemle Bolu- spor karşısında çok zorlandı. Belki de maçı kazanmasında. oyun 0-0 giderken Abdülkerim'in gollük atağını hakem Oğuz Sarvan'ın ofsayt gerekçesi ile kesme- si rol oynadı. O zaman tek seçenek kalı- yor, o da Fenerbahçe'nin elindeki futbol- cu malzemesini bir kez daha gözden geçir- mesi ve gerekiyorsa derby maçlarını 5'li , savunması ile oynamasıdır. Son çahşmayı dün yapan milüler, Danimarka maçı için bir hayK iddialı konuştular. Ankara 19 Mayıs Stadı'ndaki özel maç saat 17.00'de başlayacak Milli takım, Danimarka önündeCUMHURİYET (Ankara)-(A) Milli futbol takımımız, bugün Danimar- ka ile Ankara'da karşı karşıya geliyor. 19 Mayıs Stadı'nda saat 17. 00'de başlayacak hazırlık maçı TVrden naklen yayımlanacak. 1994 Dünya Kupası elemelenninın ha- zırlıklannı sürdüren (A) Milli futbol takı- mı. bugün güçlü rakibi önünde şans ara- yacak. 15 gün önce deplasmanda Lük- semburg'u venerek 30 aylık galibiyet hasretinı sona erdiren mılliler bugün de Danimarka karşısında 2. gahbıyetlerini al- maya çalışacaklar. Bu karşılaşma teknik direktör Sepp Piontek açısından da büyük önem taşıyor. Türkiye'ye gelmeden önce 11 yıl boyunca Danimarka Milli Takımf- nı çalıştıran ve bu ekibi Dünya Kupası fi- nallerine taşıyan Alman çalıştıncı. eski takımına karşı önemli bır sınav verecek. Ankara 19 Mayıs Stadı'ndaki karşılaş- mayı İngiliz Milli Takım Teknik Direktö- rü Graham Taylor, Norveç ve Polonyah menajerlerin izlemesi bekleniyor. Dani- marka maçı için pazar akşamı kampa gi- ren ve üç çalışma yapan (A) Milli futbol takımı dün yaptığı son antrenmandan sonra maç saatini beklemeye koyuldu. Milli takımda Recep, Tugay ve Orhan'ın hafıf sakatlıklan var. Teknik direktör Sepp Piontek, Danimarka karşısında Ali ve Hakan gjbi genç oyunculara yer verme- yı düşündüğünü belirtü. Danimarka da bugünkü maça iki as oyuncusundan yok- sun olarak çıkacak. Ünlü kaleci Schmei- kel, ve Paulsen forma giyemeyecek. Dani- marka teknik direktörü Richard Möller Nielsen, Ankara'da en çok Türk seyirci- sinden çekindiklerinı ve büyük bir stres altında maça çıkacaklannı belirtu. Bulgar hakem Atanos Duzanov'un vö- neteceği karşılaşmada ekiplerin şu 11 'lerle mücadele etmesi bekleniyor. Türkiye: Hayrettin - Bülent. Gökhan. Tugay (Ali) - Rıza. Ünal. Oğuz, Turhan- (Mehmet), Orhan - Hami, Hakan (Ay- kut). Danimarka: Krogh- Risom, Piechnik, Olsen, Andersen. Christofte, Jensen, Mölby, Nielsen, Laudrup. Christensen. Galibiyetimizyok (A) Milli futbol takımımızın Danimar- ka karşısında galibiyeti yok. 269 maçhk tarihinde 3 kez Danimarka ile karşılaşan miililer. bu maçlardan 2 beraberlik ve 1 yenilgj çıkardı. Danimarka'dan 2 gol yi- yen milli takım. rakip fıleleri sadece 1 kez havalandırabıldi. Bu arada Futbol Federasyonu dün An- kara'da y aptığı toplantıda bugünkü Dani- marka milli maçının galibiyet primini 5 milyon olarak belirledi. Aynca Lüksem- burg galibiyetinin primleri de dün dağıtıl- dı. Federasyon yönetim kurulunun top- lantısında naklen yayın ve transfer konu- lan da gündeme geldi. Milli Takım Teknik Direktörü Sepp Piontek'ten futbolculara gözdağı: Derbyyî düşüneni yakarımCUMHURİYET (Ankara) -(A) Milli Takım Teknik Direktörü Sepp Pi- ontek, futbolcuları Danimarka maçına koqsantre olmalan için uyardı. Haftasonu 4 büyüklerin kendi aralannda oynayacaklan kri- tik maçlan düşünecek milli futbolculara 'acımayacağınf söyleyen *-^; Teknik Direktör Sepp Piontek, "Bu ekiplerden milli takıma gelen 1 oyuncular yann (bugün) gerçek performanslarını göstermezlerse ^ - kendilerini Yusufve Tanju gibi kadro dışı bulabilirler" dedi. Piontek, sert çıktı Derby maçlann milli maçı etkilememesi gerektiğinı söyleyen Sepp Piontek. "Fut- bolculann profes>onelce yannı (bugün) düşünmeleri gerekir. Eğer bunu yenne ge- tirmezlerse profesyonelliği kavrayamamış demektir ki o zaman da bu tür oyunculara takımda yer yok demektir. Ben milli ta- kımda önce ekip ruhu ve karakterli oyun- cu imajını yaratmak için çalıştım" dedı. Sepp Piontek. milli maçla ilgılı olarak da şu açıklama>ı yaptı: "Bu maçta ıçım- den geçen skor 2-1 galibiyetimiz. Dani- marka'yı uzun süre çalıştırdığım için ya- kından tanıyorum. Savunmada Nielsen. Piechnik, liberoda Olsen tehlikelı olabilir. Yıldız futbolculan yok. ancak mücadelecı bir görüntü veriyorlar. Bu maçta hücum ağırîıklı oynayacağız. Danimarka Milli Takım Teknik Direk- törü Richard Möller Nielsen de maçla ılgi- li göriişlerini dün basına açıkladı. Nielsen. Türk futbolunun Brezilya futbolunu an- dırdığını belirtirken.. karşılaşmanın ken- dilen açısından hiç de kolay geçmeyeceği- nı söyledi. Teknik Direktör Sepp Piontek içın de dunyanın en ıyi çalıştıncılânndan" diye söz eden Nielsen şöyle konuştu: "Zor bir maç olacak. Çok hızîı oynuyorlar. Üs- telik Türkiye'de herkes profesyonel veçok para alıyorlar. " HAFTALIK Tribündeki hayvanlar ABDÜLKADtR YÜCELMAN Konya-Beşiktaş maçını radyodan dinli- yorum. Beşiktaş 3 gol atmış. maç neredeyse bitecek. Kulağıma tribündeki sloganlarge- lijor "Haydi haydi Allahaşkına. Beşiktaş'- ın p.... döndü şaşkına." Konyaspor'un o dakikadan sonra kazanması artık olanak- sız. Ama Konyaspor tribünündeki bir grup habire bağınyor. Bağırmıyor.düpedüzküf- rediyor. Q küfürler de radyo araahğı ile 50 mılvona. yani evlere dek. evierdeki çocuk- lann kulaklanna dek ulaşıyor. Bu küfürlerin iki nedeni olabilir. Önce İs- tanbul uıkımlanna karşı bir nefretin. bir kıskançlığın dışa vurumu. İkincisi ise parab amıgolann ve kulüp yöneticilerinin besle- melerinin tezahürü. Hadi Anadolu böyle de îstanbul başka türlü mü? Havır. İstanbul'da ovnanan Fe- nerbahçe-Cjalatasaray basket maçında Fenerbahçeü taraftarlann çirkin saJdınlan: hem fıılen hem de lisanen saldınlan. Bu kez saldmva uğrayanlann arasında Fenerbah- çe Kulübü'nün Başkaru Metın Aşık da var. Peki ama bunlan bağırtan. saldırtan. öfke kusturan kim veya kimler'? Îstanbul Emni- yet Müdürü'ne sorabm; Fenerbahçe-Gala- tasaray basketbol maçında saldırganlara karşı ne yapıldı. kaç kişi içeriye alındı, kaç kişi savanın önüne çıkanldı? BayTamın binna günü yine İstanbul'da vapılan Fenerbahçe-Galatasarav bayan basketbol maçında ceketinin iç cebinde sakladığı satırla yakalanan ve polisçe tri- bünden götürülen saldırgana acaba ne gibi yasal işlem yapıldı? Mılletın gözü önündeki bu olaylara karşı polisin davTanışı ve sonuç şimdı kafalara soru olarak lakjlmışür. Ve şimdı basketbolun o centilmen seyircisi so- ruyor futbol seyirasi salona girdi ve hava- mız bozuldu. Havayı bozan bu güruh için • acaba Sayın Valımız Hayri Kozakçıogju sessiz ve takıpsiz mi kalacak? Eğer hemen önlemler abnmaz ve bu gü- ruh gjderek büyürse gerçek sporseverler vavaş yavaş ne salonlara ne statlara gidebi- lecek ve spor alanlan işgal edilmiş bölgelere dönecektir. Eğer bu ülkede devlet varsa, eğer bu ülkede yasalar varsa, eğer bu ülkede devletın polisi ve güvenlik güçleri varsa sporculann ve sporscverlenn güvenliğini korumak onlann görevidir. Sorumlulan göreve davet ediyoruz. Dün ektiklerimizi bugün biçiyoruz, ama eğer bugün ekü'kleri- mizi merak ediyorsanız onu düşünmek bile istemi>oruz saynn Başbakan. bakanlar ve Savm Valimiz. Stat anarşisine yeşil ışık Bir hakemimiz anlatı^or. ismi lazım de- ğjl. Çünkü şu sıralarda henüz düdüğünü bırakmış değil. Diyor ki" Statlann kiralan- ması ile birlikte tribündeki anarşi de artu." Sonra da ekliyor: "Stadı kiralayan kulübün yöneticisi kendisini stadın krab saruyor. O adamm da yönetimin içinde rakipieri var. hem onlara karşı hem de taraftarlara karşı güçlü olmak için kendisine bagladığı birta- kım adamlan tribünlere sokuyor. Sırf ba- ğırsınlar diye. Stada bedava giren fılanca- nın adamlan da hem rakip takıma hem de midelerinden bağlı olduklan adamın rakip- lerine küfur üstüne küfür yağdınvorlar." Bu ış i)ice çığnndan çıkmıştır. Gerçi ku- lüplerin federasyonu oluşturmalan demok- raük bir konudur, ama bu kafadaki yöneti- cilerle ne ruibolumuz bir yere vanr ne de futbolumuz belli bir düzeye ulaşır. Statlar kiralandığında her kulüp istediği- ni içeriye abnakta serbesttir. Bu, yasal bır hakür. Ama yasalar küfur ve saklın hakkı tanımaz. Türkiye'deki stat anarşisinin temeli anla- şılamamışür ve bunu önkmek de zor değıl- dir. İngiltere'de başlayan hooliganizm Hollanda'ya, sonra Almanya'ya sıçradığın- da Abnan polisi derhal iki önlem uygula- maya koymuştur. Birinci önlem istihbarattır. Önemli maç- lann bir gece öncesi stadin civanndaki tüm kafe ve barlan gezen sivil pobsler gerek maç sabahı gerekse stat içinde çıkacak olaylann istihbaraünı yapmış ve daha stada girişte birtakjm önlemler almışür. Almanlann ikinci uygulaması ise stat içinde gerçekleşrniştir. Tribünlere oturtulan Alman pobsleriyle ellerindeki dürbünlerle sürekb tribünler taranmış ve herhangi bir noktada henüz gelişmekte olan birolay tel- sizle haber verilerek olayı başlatanlar der- hal pob's gücü ile sındiribniş. olayı çıkaran- lar ise stattan çıkarülıp hâklannda yasal işlem yapıtaııştır. Bu uygulamada ısrar eden Almanlar so- nunda hoohganlann statlara girmelerine. daha dogrusu olayin Abnanya'da genişle- mesine izin ve fırsat tanımamışlardır. Bizde ise polisler maç seyTetüği, tribün- deki olaylan daha başlarken önlemediği, stat içinde yapılan saldınlan bölgecib'k zih- niyeti ile engellcmediği sürece anarşiye yeşil ışık yakıbr ve bir gün statlar ve spor salonla- n insanlann gjremeyeceği bir hayvan ahın- na döner. Unutmayın. bugün şeref tribün- lerine bile küfür edip laf atanlar yann statla- nn çıkış kapılanndaki rengârenk plakab otolara bile saldıracaklardır. Olay bugün küçük gibi görülebibr, ama spor sahalan- nın üzerinde kara bulutlar dolaşıyor, herke- sin haberi olsun. Nereden çıktı bu milli maç? Bir milli maç daha. "Nereden çıktı" de- meyin, bibni>ordu zaten. Ama her derbv maçı öncesi kım abr bu milb maçı, onu an- layamıyoruz. Denibyor ki "Türk futbolcu- su da haftada iki maçı oynayabilecek kapa- siteye gelmebdir, işte o zaman Avrupab meslekiaşı gibi olur"". I>ı. ama cumanesı günü bir derbv maçı oynanacak. Milli ma- ça konsantre olacak kaç futbolcu çıkar0 Beşiktaş ve Fenerbahçe mücadelesi eğer bir bgin kader maçı, hatta şampiyonluk maçı ise Danimarka maçını kım düşünür? Pion- tek hocamız da dert yanıyor. "Büyük maçı düşündükleri için milb maça kendilerini ve- remiyorlar." Doğrudur. Milb maç hikâye kabvor. çünkü Fenerbahçeblerin de Beşik- taşblann da kader maçı var bu hafta. Onu düşünmemezbk etmelen olası değil. Çünkü akıllanndan çıkmayacak bir maç. Tam o sırada bir milb maçı düşünmelerini kimse isteyemez. Gerçi yine "milb maç". "gurur", "onur" falan gibi laflaredilecektir, ama eğri oturup doğru konuşabm. şu sıralarda bile birbirimizle konuşurken milli maçı mı ko- nuşuyoruz. yoksa cumartesı günü oynana- cak Beşiktaş-Fenerbahçe maçını mı? Kim- se jcimseyi aldatmaya kalkmasın, gerçek bu. Şimdi olay bg maçı ise milli maçı neden tam büyük bir maçın önüne koyuyorlar? Lig fikstürü belli, milli maçın tarihi ise belli değil. Çünkü Danimarka maçı resmi bir kupa maçı değil. Şimdi Danimarka maçını kazanamazsak yine çullanacağımız ilk kişi Piontek olacak. Bu arada iki şey gebyorak- bmıza. Ya Piontek bile bile bu milli maçlan büyük maçlann önüne koyuyor. yenihnce özni olsun diye va da Piontek'ten habersiz bırilen onun çanına ot tıkamak içın fırsat kolluyor ve her büyük maçın önüne milb maç koyuyor. Bu konuda federasvonun cıddi karar alması gerekiyor. Ya Piontek'i uyaracak ya da Piontek'in ayağının altına çikita koyanlan.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear