Catalog

SAYFA 14 CUMHURİYET 29 KASIM1992 PAZAR HABERLEREN DEVAMI Basında Meydan'h meydan kavgası, haberleri arka plana attı 'Larousse'u La Rus sananlar var'Haber Merkezi - Basında ansıklopedı savaşı dün de sur- du Mıllı>et ın bınncı sayfasın- da "Sabah, valana sanldı' suç- laması \er alırken Hurnyet bınncı sa>fadan verdığı haber- de, kampanvava olağanustu ıl- gı gostenldığıru bchnerek dün bulamayanlar ıçın ıkı kupon verdı Sabah ın Hurnyel'e yo- nehk suçlamasında bu gazete- nın verdığı ansıklopedının sa- dece çocuklara yonelık olduğu kaydedılcrek "Hurnvet venrse Bntannıca venr' sloganıyla okurlannı çocuk yenne İcoyma- ya çahştığı goruşu \er aldı Mıllıyet ın "5>abah yalana sa- nldı ' başlığıyla verdiğı haber- de Sabah Gazetesfne yönehk suçlamalar şoyle - Verdığı son ansıklopedının sa\unulacak tarafını bulama- >an Sabah. yalan kampanyası- na başladı -Dunyada tedavulden kalk- mış ansıklopedıyı yutturmaya çalıştılar Sıvama cıltlerde kalı- tesız kâeıda renksız basılmıs. kara kuru sayfalan gorecek okurlann tepkısı Sabah'ı kor- kuttu Mılhyet'ın. dun>adakı son Larousse ansıklopedısı Buyuk Larousse u her okuruna \emrie karan, Sabah"ın Turk ınsanını aldatma oyununu bozdu Mühyet'm suçlamasında, Sa- bah Gazetesı'mn Meydan La- rousse un ılk ıkı cıldını dun dağıtmaya başladığı hatırlatıla- rak şu goruşlere yer venlıyor - Sabah sadece altlen değıl. kendını de "dağıtu" Okurlan al- datan suçlulann telaşıy la, sade- ce çamur atmıyor bır dolu > alan so> luyor Sabah. her ışın- de olduğu gıbı yıne gerçeğı sap- tırdı Yalan bıle olçulu olur Ayıph, kapkara altlerle okurla- n kandırmanın telaji ıçınde - Gıdın bır bayıde Sabah ın ansıkpoledısı dıye dağıtüğı "Ansıklopedı tanhının kara sayfalan"'na bır bakın Yalanı hemen göreceksınız. - Sabah'ın ansıklopedı sa- vunmasına ve yalan furyasma Ahmet Vardar da katıldı Işte sevıye de bu - Ansıklopedı gıbı bılımsel eserlenn tanıtırru, kefaleu, sa- vunması ve eleştınsı, basında ' Taşkafa Ahmet" namıyla ma- ruf Vardar'a kalmışsa, vay Sa- bah'ın hahne, vay Meydan Larousse'un halıne larousse'u Rus sanacak ka- dar denn bılgıye sahıp Ahmet Vardar şımdı Meydan Laro- usse'un fedaısı Sabah'ta ıse dun Hurnyet'e yonelık suçlamada, bu gazete- nın, daha ıkı yıl once okurlanna çekılışle 250 Meydan Larousse ansıklopedısı venrken. bu ansıklopedı hakkında hakh ov- gulen sıraladığı. kupürlerle yer aldı Sabah'ın yaasında şoyle denıldı - Hürnyet gazetesı, ansıklo- pedı dunyasında bır efsane ola- rak tanınan Meydan Larousse ıçın "Turk vavın hayaünda ger- çekleştınlen en buyuk ansıklo- pedı" sloganmı kullanarak gerçeğı dıle geünyordu - Hurnyet. Meydan Larousse ıle ılgılı gerçeklen sayfalannda dıle getınrken bu ansıklopedı- nın dunyaya ve Turkıye'ye aıt tum bügılen kapsadığını. mıl- yonlarca kışının başvurduğu kaynak eser olduğunu, ustûne basa basa vurgulamışü - Sabah'ın Meydan Larousse ıle başlatüğı de\ kultur hızmetı üzenne Hurnyet ve Mıllıyet pa- nığe kapılınca, Sabah'ın bu buyuk başansını kötuleyerek kamuoyunu aldatmaya çalıştı- lar. Moğıdtay 12 ay sonra değil, hemen yürürlüğe gireceğini bildirdi ILO sözleşmelerine açıklık getirildi Kalabalığın nereye • Baştarajı 1. Sayfada Gozlen ışıl ışıl, yüz cızgılen gcp- gençtı Ikı Ubloya daha son fır- çayı vurmuştu o gun Yepyenı ıkı kalabalık daha yaralmıştı son sergısı ıçın Uyumlu, bılınç- h, devıngen kalabalıklar mıydı bu kalabahklar 11 Hangı yöne dıkmışlerdı go/lennı 9 Nereve gıdıyorlardı' Abıdın Dıno ıle bu konular- da soyleştık -Bu sergınızde ve sergj sıra- sında yayımlanacak olan Yaşar kemal ıîe bır soyleşı bıçımınde- kı kıtabınızda. yuzJer ve ımgeler soz konusu Bırtakım yuzlenn tekranyla kalabalıklann yuzle- tı oluşuyor Fıguratıf ve non- figuratıf yaklaşımda bunu nasıl bağdaştınyorsunuz 0 Çocukluğumdan beri ' Kalabalık konusu benı ol- dum olası uğraştıran bır konu- dur Istanbul'un kaynaşması, kalabahklan kavrama ısteğını uyandınyor ınsanda Çocuklu- ğumdan ben en çok hatırladı- gım ımgeler, örneğın, Galata koprüsunün kaynaşmasıdır, Yüksek Kaldınm'ın kaynaş- masıdır Bır hayh erken yıllardan baş- layarak o kalabalığı çızmeye koyuldum Yan yana suratlar benı çok ılgılendırdı oldum ola- sı Bu, ışın bır tarafı, ama ashn- da kalabalık lar her ulkede benı Jİgılcndırdı Mesela Rusya'da çahşırken sınema alanında da bu kalaba- lık konusu onemlı bır konuydu Bılıyorsunuz Eısensteın'ın fılm- lermde kalabalık ne kadar onemli bır yer alır Yaru başka çeşıt bır kalabalıkla karşılaştım orada Sonra tekrar Turkıye'ye dondüğumde. epey kalabalık resımler çızdım Lıman sergı- sınde de o kalabalık tekrar or- taya çıktı Derken Anadolu'yu da buna katum Anadolu'da tam lersıne, yanı çok büyuk bo- yutlarda ufacık ınsanlarçızdırr konu uzun yuruyüştu. Kurtu- luş Savaşi nın da bır uzun yüru- yuş olduğunu düşunüvorum Onun da bırtakım resımlen or- taya çıktı Aynca Çın uzun yu- ruyuşü benı çok ılgılendırdı Kalabalık. mesafe, ınsan Bır omur bovunca hep benı ılgılendırdı bunlar Sonra Pa- ns'te yıllar boyu. bütun buyuk yuruyüşlerde. sokakta resım çızdım 68 olaylan bunun bır orneğı, ama ondan once de son- ra da ınsan kalabalıklan çız- dım -Bıraz once kalabalıklardan ve sınemadan söz etunız Tab- lolannıza baktığım zaman dık- katımı çeken nokta şu Kame- ra, baa yerlerde sankı bu kala- bahklann ıçıne zum yaparak dalıyor. bazen ıse tumuyle yu- kanlara çekılerek kalabalığın oluşturduğu bır desenı gozler önune sermeyı amaçlıyor Ne- dır bu desenler 9 Nasıl bakıyor- sunuz kalabalıklara Nereye gıdıyor bu kalabalıklar'' Insan- lar bıreysel farklıhkiannı unu- tup tek vucut mu oluyorlar 0 Nasıl yonlendınlıyorlar? Resim>ehareket "Bır tür nakış çızıyor bu ka- labalıklar Tabu o buyük nakış- lar da hareket halındekı nakış- lar, bu nedenle onlan resımle vermek çok zor Resmın dına- mığı ıçınde tekrar bır hareket yaratmak soz konusu Resım dural bır şey ashnda, ama dural olan resmın ıçınde bırtakım ha- reketlen canlandırmak. bır kaynaşma sağlamak mura- kun Aynca şunu da belırtme- byım Her kalabalık mutlaka bır erdem taşımaz, ama her ka- labalığı da gorebılmek lazım İster olumlu. ıster olumsuz ol- sun. kalabalık kalabalıktır ve bu da çağımızın bır gerçeğıdır Kalabalıklan daıma ıçıne gıre- rek çızmışımdır Ama ıçıne gır- dıkten sonra da eğer onu bır bütün olarak vermek ıstersem, dışına çıkmak zorundayım Yanı ıkı tutum söz konusu Hem ıçınde olmak hem de dı- şından seyretmek Eğer kalaba- hklan çızeceksem, ıster ıstemez bu ıkılı davranışı yürutmek zo- rundayım Sanıyorum kı kala- babk, enınde sonunda yolunu buluy or ıster resımde, ıster ger- çekte, bu boyle Kalabahkla- nn nereye gjttıklenne gelınce, bunu peşın hukumlerle söyle- mek gayet yanbş Nereye gıdıle- ceğı konusunda ben kalabalık- lara öğut veremem. olsa olsa kalabalıklar bana oğut venr Bıraz da doğanın koşullanna uymak lazım " Aliağa'datanker patladı: 3 ölü, 3 yaralı NÜVİTTOKDEMİR ALIAGA - Gemı sokum hol- gesındekı Ege Gemı Sokum Tesıslen'nde Sea Tank adlı ya- kıt tankennın sökumunde mey - dana gelen patlamada 3 kışı öldu. 3 kışı de yaralandı Bu arada tankerde olduklan soyle- nen 3 ışçıye ulaşılamadı Patla- mada ılk belırlemelere gore "ıh- mal" olasılığı one çıktı Patla- manın, tankenn 2 nolu bölümunde kalan atık benzıne kaynak makınesmden çıkan kı- vılcımın sıcramasıyla olduğu oğrenıldı Olay yenne gelen Çevre Bakanı Doğancan Ak- yurek ılk belırlemelere gore, gerekh guvenbk onlemlen abn- madan sokum ışlemıne başlan- mış olabıleceğını soyledı Ege Gemı Sokum Tesıslen - nde dun saat 14 45 dolayında. sokulen bır tankerde meydana gelen patlama 3 ışçınm vaşamı- nı yıtırmesıne neden oldu Mu- teahhıtbğını Şahın Çeuner'ın yaptığı "Sea Tank"adb yakıt lankennın sokumu sırasında auk benzının tutuşmasıyla meydana gelen patlama sonucu Bahn Taşçıoğlu (29), Şener Gu- leç (23) \e kımlığı behrieneme- yen bır ışçı oldu Ağır yarab olan Paşa Guleç (16), Samı Şa- hın (25) ve Mesut Erdoğan Iz- mır SSK Tepecık Hastanesı'- nde tedavı aluna ahndı Bu arada aynı ışyennde çabşanla- nn verdığı bılgıye göre, tanker- de olduğu behrülen Huseyın Çoban (27). Husey ın Karakaya (30) ve Durmuş Ipek'ın (23) akıbetlen oğrenılemedı Patla- ma nedenıyle meydana gelen yangm ve çıkan dumanlar yü- zunden tankenn ıçıne gınleme- Türk-Iş'te 6 çatı' kavgası • Baştarafi l. Sayfada nlmasmı ıstemeıennı açıklama- lannın ardından Turk-Iş Genel Kurul kubsı hareketlendı Değışım grubunun ağır eleş- ünlenne uğrayan Turk-İş Ge- nel Başkanı Şevket Yılmaz, genel kurul ıçın şımdıden her- hangı bır karan bulunmadığını behrtü Yılmaz. kendısınekarşı olduklannı soyleyen sendıkala- nn alacaklan kararlann bebr- lenmesınden sonra kesın tavnnı açıklayacağını söyledı Tartışmalara şımdıhk kaül- madığını vurgulayan Yılmaz, Cumhunyet'ın sorulannı yanıt- larken, Tûrk-İş Genel Başkan- bğı'na orgütun ısteğı ıle geldığı- nı. şımdıye değın önemb bır yanhş yapmadıgını one sucdu Yılmaz, onumuzdekı gunlerde kamu ve ozel kesımde 650 bıne yakın ışçının toplusözleşmelen- nın gundeme geleceğını. bu aşa- mada yapılacak tartışma ve uzlaşmazbklann, ışverenlenn ışını kolaylaştıracağmı dıle ge- ürdı Değışım grubu adı altındakı 23 sendıkanın, orguttekı dığer sendıkalan dışlamasının yanbş olduğunu, boyle bır yontemle bırlık ve beraberlığın sağlama- yacağıru aktaran Yılmaz, "Boyle bır gelışme, Türk-Iş'ı guç durunid duşurur. zayıflatır Ben de, Turk-lş'ın çatısını kım- seye deldırtmem" dıye konuştu SSK'dakı Turk-İş temsılcısı, Türk-Iş Genel Malı Sekreten ve Demıryol-Iş Genel Başkanı Enver Toçoğlu nun, Çabşma ve Sosyal Guvenbk Bakanlığı tarafmdan aorevden almdıâna ıbşkın resmı vazının kendılenne yenı geldığını belırten Yılmaz, konunun Devlet Memuılan Yasası kapsamı ıçınde ele ahn- dığını ve kendısıne yoneltılen suçlamalann haksız olduğunu söy ledı Değışım grubunun sozcusü Türk Harb-Iş Sendıkası Genel Başkanı Izzet Çetın, adaybk ıçın kışılenn öne çıkmadığını. 2 arabkta yapılacak toplanlıda yonetıme aday olacaklann be- lırleneceğını dıle getırdı Turk-Iş kuhslennde genel başkanlığa aday olacaklan öne surulen Yol-Iş Genel Başkanı Bayram Meral, Turk Metal Sendıkası Genel Başkanı Muş- tafa Özbek ıle Demıryol-İş Genel Başkanı Enver Toçoğlu, Cumhunyet'e, boyle bır karar- lan olmadığını, tum adaylann 2 arabktakı toplantıda belırlene- çeğını dıle geürdıler Meral, Özbek ve Toçoğlu, görüşlenru dı Bolgede ıncelemelerde bulu- nan Çevre Bakanı Doğancan Akyurek de saat 15 30 dolayla- nnda kaza yenne geldı Bakan Akyurek. patlamanın soruştu- rulduğunu belırtırken, ılk behr- lemelere gore, bır ıhmalın soz konusu olabıleceğını söyledı Olay yennde bulunan Abağa Beledıye Başkanı Hakkı Ülku de ışletmenın sokümle ılgıb Ahağa Lıman Mudurlüğu'- nden alması gereken bır belge- nın obnadığını bebrtü Ülku, bu durumda bır ıhmalden soz edılebıleceğını vxırguladı Bu arada olay yenne gelen PETKİM. TÜPRAŞ ve Alıağa Beledıyesı ıtfaıyelen sondunne çalışmalanrda bulundular Alıağa Cumhunyet Savcıhğ» yetkıblen, patlamanın gerekçe- sıyle ılgıb bır şeyın sovleneme- şoyleaçıkladılar BA^ RAM MERAL: Bu ge- nel kurulda kışı aday olmaz Ben adaybk konusunda kendı kendıme gelın guvey olmam Adaylan, orgut belırleyecektır Şu anda ışçı tabanı. tabana gu- ven veren, aktıf bır Turk-Iş yonetımı ıstıyor Aday lar etra- finda, orgutun yuzde 80 onayı olmab Şevket Yılmaz, 'Çatıyı deldırtmem' dıyormuş Türİc- İş'ın çaüsı hepımızın Bu teşkı- latın yucelmesı. hepımızın yara- nnadır MLSTAFA ÖZBEK: 2 ara- ukta yapılacak toplanüda orta- ya çıkacak aday yoneüme, Türk Metal Sendıkası 31 dele- gesı ıle oy verecekür Kımse, şu anda şuraya tabbım, buraya ta- hbım dıyemez Tüm dünyada yenıden yapılanma var Bız de, Turk-İş'ın labarundakı kardeş- lığı tav ana yansıtmak ısüyoruz Çağdaş bır hareket. bır moza- yık meydana geüreceğız ENVER TOÇOĞLL: 2 ara- bkta arkadaşlanmızın vereceğı karara herkes saygıh olacak Kım başkan adayı çıkarsa, de- ğışım grubu. o adaya debksız oy verecek Şevket Yıbnaz, ışçı sınıfının önunde engeldır Benı, Turk-İş yonetımme Şevket Yıl- maz getırtmedı yeceğını bebrttıler Yuz ışcının çalıştığı ışletmede ışçı olan Erdoğan Çoban, olen- lenn ve akıbetlen bellı olma- yanlann çoğunluğunun To- kat'ın Almus ılcesı Gorumlu- koy'den olduklannı söyledı Bıı^çok ışçı yeterlı ış güvenbğı olmadan çabştıklannı belutır- ken. Guleç aılesınden Şukru Guleç'ın de bundan 3 yıl once gemı sokum tesıslennde gecır- dığı bır kaza sonucu yaşamını yıtırdığı ogreruldı Işık duzenı olmadığı ıçm tankerdekı çalış- malar surdürulemedı Olaydan sonra soruşiurma- ya ba'şlayan Mıağa Emnıyet Mudurluğu ekıplen, Ege Gemı Sokum Tesıslen'nın Gemı Kontrol Muhendısı Yıldınm Bozdemır. sokum taşeronlann- dan Şahın Çeun ıle şantıye so- rumlusu Oktay Sukatar'ı go- zaltına aldılar Kemal Nebioğlu: 12Eylül yasaklan yürürlükte \NK\RA (Cumhurivet Bû- rosu) - DISK Genel Başkanı Kemal Nebioğlu, Turkıye'de devleün orgutlu toplumdan korktuğunu, var olan orgûtlen- melenn de bırçok yasak ve kı- sıtlamalarla karşı karşıya bu- lunduğunu söyledı Halkın bugune kadar de- mokrası gınşımlennın dışında tutulduğunu, bu nedenle de ıçe- nksız ve zayıf kaldığını bebrten Nebioğlu. gunumuzde 12 Eylul asken yoneümının tüm yasa, uygulama ve kısıtlamalannın hâlâ yürurlukte bulunduğunu one şurdü DİSK tarafından duzenlenen "Turkıye'de Sendıka Kurma Ozgurlüğu Var mı 0 " konulu sempozyum dun yapıldı Prog- ramda konuşmacı olarak bu- lunmasına rağmen Çabşma ve Sosyal Guvenbk Bakanı Meh- met Moğultay, "rahatsız" ol- duğu gerekçesıyle toplantıya katılmadı MUCADELE 22. sayımız çıktı ü D*mir«l'in birinci yılında kontrgerilla dmnokrasisi • IktMar "başarılıyız" cHyor. Onlar "başarılannı" halka ne kadar çok düşman olduklanyla ölçüyoriar j Ollgarşi "iç harekat" batağına giriyor • Sosyalist basını susturamayacaksınız • Adana'da Kürtlar* kontrgerilla saldırıyor J Savaşı yaygınlaştırmaya hazır olalım Silahlanmızı •mperyallzme ve "y«Hİ" oligarşiye yöneltmeliyiz Zi Istanbul ÖZGÜR-DER ve ÜKSD kapatıldı Sezgin'in vitrininden... -l Övündükleri CMUK: "Devrimcl olma, ahlaksız ol" diyor • Okullar td örgü ardında . Küçuk ureticiler ve tefeci devlet.. Ekonomı ruhsal bunalımda. Işçi-memur haberleri... Kültür Bakanı'ndan boş umutlar.. Almanya ve façist çeteler... "ÜBERSETZUNG AUS DEM TÜRKISCHENINS DEUTSCHE" Repubhk der Tûrkeı \ntseencht ın Kınık •\Uenummer = 1991 48 Fur Anerkennung des Ehescheıdungsurteıls Vurde von dem Ant- ragsalcller Cevdet S W A gegen Antragsgegnenn Manuella SAVA cıne Klagc geführt Antragasleller erklaert mıt seıner KJageschnft, dass er mıt dem Lr- teil \on 6 2 1991 Aktenummer 174 F 4893 89 von seıner Frau geschıe- den hat Der Antragssieller beantdgte dıeses Scheıdungsurteıls anzu- crkertnen Nach der mundlıt.hen Vcrhandlung von H 11 1992 hat das Gencht inteende;. für Rccht erkannt l RTEIL - Das von dem Amtsgenchl Charlottenburg erkannten Scheıdung- M«eil vvırd anerkannt und dıe Ehe der Parteıen wırd geschıeden. Per- ^«enstdnds der Parteıen, Provınz Izmır Landkreıs Kınık Dorf Dunddrlı Band Nr 019 0! Seıte-Nr 74 Regıster-Nr 84 Antragss- ıdler CE\DET SA\A Sohn de>. Mustdfa geb 1955 AntrdEsgeane- n» MANLELLA CATERtNA SAVA (RÖSKE) geb 1958 Tochter de>Peter EiıUirdamtlıchmıtaeteıH l'll 1992 StkreUennl50 Rıchur24641 Lntersthnft Sıegel • KARTAL 1. ASLIYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN 1992 S21 Mahkeme.nı/Jen Mrıltn 1992 -21 t 1992 808 K sa\>h \e 21 l«ı 1992 t ıi nlı kararla Elem ve Pembe den olma 25 8 1944 ' ı Sanel lupa'v Jİu nun Safvet olan ı^mı Salfet Topaloğlu olarak dı /e 1111 m ı ş 11 r Hanotunur 2110 1992 H " İLAN BAYTSDIR 4SLtYE HLKLK MAHKEMESİ'NDEN 992 79 Davacılar Ayien Eldek, Ayşe Gokçeoğlu, Penhan Sesh ve Sa- nıye Tazyer tarafmdan açılan gaıpbk davasında Bayındır Kabaağaç köyun- den davaalann babalan Meh- met ve Hatıce den obna, 1927 dogumlu muns Halıl Ergök, ıkamet ettığı köyünden 14 yıl once köyü terk ederek semtı meçhule gıtüğı ve bugune kadar haber alınamadığından gaıpbk hususunda bır karar venlmek uzere dava açıldığından. dava dosyasının duruşması 26 1 1993 gunu saat 9 00'a bırakıl- mış olup, bu davacılardan ayn \arsa kanunı mırasçılan ve ken- dısı ıçın gecerlı olmak ûzere Bayındır Aslıve Hukuk Mah- kemesı'nın 1992 79 esas sayılı dava dosvdsına 1 yıl ıçensınde mahkemeye başvumıalan ılan olunur Basın 43079 nSASUREDE NESLEK EDİNMENİNYOUI.. PMORAMA SUREDE MESl£K1 ılrTbfinıaı YOLLARI UfeUI IMMi, «İIMATİ Ne kadar zamanda, kaç liraya meslek sahibi olunur! Panorama, kursları araş-tırdı... • 2 ayda TV spikeri, reklam ve halkla ilişkiler uzmanı, • 4 ayda radyo programcısı, radyo sunucusu, • 1,5 ayda yatınm uzmanı, barmaid, barmen, krupier ve emlakçı, • 4 ayda güzellik uzmanı, 9 ayda da modelist ve stilist OLABİÜRSİNİZ GAZETELERIN PR0M05Y0NDAYENI5ILAHİ ANS1KL0PEDILER • KARAYALÇIN JAPON SINAVINDAN GEÇTL ANKARA*YA YEN AKIYOR • YATIRIM KÂRDAN, HARÇLIK BABADAN... TURKUAZ TAM GAZ... • DÜNYA BANKASIUZMANLARI, TURKIYE'NIN RAKABET GÜCÜNU SORGULADI • ITHAL GIDADA SAHTE ETIKET I EMLAKBANK KONUTTA VADEYİ KISALTTI, FAIZIYUKSELTTIGEREKÇE: "VATANDAŞ, DAHA RAHAT ÖDER!" ANKARA(Cumhuriyet Bü- rosu) - Çalışma ve Sosyal Gu- venbk Bakanı Mehmet Moğul- tay. TBMM'nın kabul etüğı memur sendıkalanna özgurlük tanıyan ve ış guvencesını gu- venceye alan Uluslararası Ça- bşma Örgutu (ILO) sözleşmele- nnın metnınde yer alan "12 ay sonra yururlüğe gırer" hukmu- nun yanbş yorumlandığını açıkladı Moğultay, "Bu huküm, soz- leşmeyı onaylayan ulkenın ILO'ya karşı sorumluluğunun ve bılgı verme prosedurunün 12 ay sonra başlayacağı anlamın- dâdır" dedı ILO sozleşmelennm kendı meunlennde, sozleşmelenn bunlan onaylayan her uye ülke ıçın, onama belgesının ILO Ge- nel Mudürü tarafmdan kayde- dıldığı tanhten 12 ay sonra yururlüğe gıreceğının yazıb ol- duğunu kaydeden Moğultay, Cumhunyet'e şu açıklamayı yaptı "Yanı. böyle bır düzenleme sozleşmelenn onaylanması ıçın çıkarilan yasalarda değıl, soz- leşmelenn kendı ıçınde bulun- maktadır Dolayısıyla. bu hükum her ILO sozleşmesı ve ILO'ya uye tum ulkeler ıçın ge- çerbdır Buna karşıbk, sozleşmelenn ülkemızce onaylanmasmı on- gören ve gecen hafta TBMM Genel Kurulu'nda gorüşülerek kabul edılen yasalarda, bunla- nn yayımı tanhınde yürürlüğe gıreceğı bebrtılmıştır Sozleşme metnınde yer alan "12 ay sonra yururlüğe gırer' hukmü, yanbş yorumlanrnak- tadır Bu, sozleşmenın uygulan- masına ıbşkın olarak, onayla- yan ülkenın ILO'ya karşı sorumluluğunun ve bılgı verme prosedurunün 12 ay sonra baş- layacağı anlamındadır Bu sure ıçınde sozleşmelenn o ulkede uygulanmayacağı an- lamında değıldır Bıhndığı gıbı, ILO sozleşme- len asgan normlan düzenle- mekte ve ıç hukuk ıçın bır çerçe- ve oluşturmaktadır Bır sozleş- menın onayından sonra ILO, onaylayan ulkeye sozleşmeye uygun duzenlemeler yapılabıl- mesı, onlemler alınabümesı amacıyla bır süre tarumış ol- maktadır Bakanbğımız. onaylanan ILO sözleşmelennde, ulkemız ıçın özellıkle yenı unsurlar oluş- turan ış guvencesı ve memur sendıkalanna ıbşkın çalışmala- nnı yaklaşık 1 yıldır sürdür- mektedır İş guvencesı yasa tasansı Bakanlar Kurulu'nda- dır Memur sendıkalan konu- sunda ıse daha once başlatılan çalışmalara hız venlmış olup. gerekh yasa tasansı 87 ve 151 sayıb sozleşmelere uygun ola- rak hazırlanmaktadır " Oıta Asya-Avrupa boru hatları için kritik hafta HALUKGERAY EK0N0M1NIN NABZI ATIYOR ANKARA - Turkıye ye. Or- ta Asya dan Avrupa'yageçecek boru hatlannda kıbt ülke konu- mu kazandıracak projelerle ıl- gıb olarak onemlı bır haftaya gınbyor Turkmenıstan'dan Ingıltere'- ye onumuzdekı hafta gıdecek olan heyetın yapacağı goruş- melerde anlaşma sağlanırsa. Turkmenıstan doğalgazının Turkıye uzennden Avrupa ya aktanlması kesınleşmış olacak Başbakan Suleyman Demı- rel'ın onumuzdekı haftakı Ja- ponya ayaretı sırasında. Orta Asya petrol ve doğalgazı konu- sunda Japonfinansdevlennden Mıtsubıshı-Marubenı grubu ıle bır gorüşme yapmasr beklenı- yor Boru hatlannın Turkıye uze- nnden geçmesı konusunda en zor sorun. Cumhurbaşkahı Turgut Özal'ın gınşımıyle, Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfeyz Elçıbey 'ın kasım ayın- dakı Turkıye ayareü sırasında sonuçlandınldı Özal, Turkıye'- yı nyaret eden Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfeyz Elçı- bey ve Botaş Ger.el Muduru Mete Goknel ve Turkıyenın Azerbaycan Buyukelçısının ha- zır bulunduğu bır toplantıda, boru hatlannın Ermenıstan'- dan geçmesı konusunda muta- bakat sağlandığı bıldınbyor BOTAŞ kaynaklan, yapılan mcelemeler sonunda boru hat- lannın Turkıye"ye en ftzıbl ola- rak Azerbaycan-Ermenıstan- Nahcıvan hattı olduğunun or- taya çıküğıru bebrterek. Azer- baycan'ın ılk başta hatün Ermenıstan'dan gecmesıne kar- şı çıktığını bıldınyorlar Ancak, BOTAŞ'ın gebştırdığı "çıfte by- pass" formülü Azerbaycan'ın kaygılannın gıdenlmesıne yar- dımcı oldu Bu formule göre, boru hatlan Azerbaycardan çıkınca ıkıye aynlacak Hatlar- dan bın Ermenısta- v ihcıvan doğrultusunda gıderıvciı, dığen 60 kılometre boyunca Iran top- raklanndan geçerek, tekrar Nahcıvan'a gırecek Böylece, boru hattının sıyası nsklen azaltıbnış olacak BOTAŞ kaynaklan, Elçı- bey'ın Turkıye'ye boru haüa- nyla ılgıb teknık bır heyet gon- dermeyı de kabul ettığı ve heyetın bu hafta ıçınde Tur- kıye de çalışmalarda bulunaca- ğıru bıldınyorlar Kazakıstan'ın sahıp olduğu ham petrolu gemılerle Karade- nızden boğazlar yoluyla dış pazarlara sunma konusunda halen ısrarb olduğu bıldınbyor Dışışlen Bakanlığı ve BOTAŞ, bu dırencı kırmak ıçın ıkı ayn çabşma yurutüyor Dışışkn Bakanlığı boğazlardan geçışı duzenleyen Montreux Anlaş- ması konusunda bır çabşma yurütuyor Çabşmanın sonucu- na gore, boğazlardan geçen gemılenn odeyeceğı resım ve harçlann oranlan uzenndc du- ruluyor Iç harekâta hava muhalefetiANKARA(Cumhuriyet Bü- rosu) - Türk Sılahb Kuvvetlen'- nın (TSK), Kuzey Ir4k harekâ- tından sonra, bır suredır gun- demde olan ıç harekâtı, bolge- dekı olumsuz hava koşullan nedenıyle yaklaşık bır haftadır gerçekleşünlemıy or Başta Cudı Dağı ve çevresı olmak uzere, kırsal kesımde ha- zır bekletılen bırbklenn, yer yer "lokal" operasyonlar gerçek- leşUraıesıne karşın, genel hare- kât planının onumuzdekı hafta uygulamaya konulması bekle- nıyor Asken kaynaklar, Cudı Dağı ve bazı yerlerde yapılan operas- yonlann o bolgelerde bulunan bırlıklenn "mahallı' operas- yonlan olduğunu belırterek, hava koşullannın uygun olması halınde. butun bırlıklenn hare- kâta katılacağını bıldırdıler PKK mıbtanlannın kırsal kesımdekı bannma yerlen ıle yıyecek ve sılah depolannın bu- İunduğu belırlenen bolgelerde surdurulecek olan ıç harekât sı- rasında, sıkışan PKK'blann İran ya da Kuzey Irak'a kaç- mamalan ıçın sınır hattında da güyenlık bolgesı oluşturuldu Özelbkle Kuzey Irak ta oluş- turulan guvenbk bolgesı ıçınde yer alan peşmergelenn, burada kurulan karakollara yerleştınl- dığı ve her karakolda 100'e ya- kın peşmergenın bulunduğu oğrenıldı PKK Batıııanda köy basb Haber Merkezi - Batman'm Kozluk ılçesınde Yukanguneşb koyunu basan PKK'h mıbtan- lar bır korucuyu şehıt ettı, 3 kı- şıyı de yaraladı Çaüşmada bu- PKK'lı mıbtan olduruldu Gu- neydoğu da PKK'ya yardım etüğı gerekçesıyle 59 kışı tutuk- landı Batman'm Kozluk ılcesı Yu- kanguneşb koyundekı korucu- başı Cemal Budak'ın evıne oncekı gece saat 23 00 sıralann- da bır grup PKK'lı mıbtan ta- rafmdan sılahb saldın duzen- lendı Saldında olay sırasında evde bulunan korucu Mehmet Çetın olay yennde oldu Koru- cunun çocuklan Cengjz. Ismaü ve Ramazan Budak yaralana- rak Batman Devlet Hastanesı'- ne kaldınldı. Olaydan sonra PKK'h mılıtanlarla guvenbk guçlen arasında çıkan çaüşma- da bır PKK'h öldurüldü Guvenhk guçlennce Bıtlıs, Muş, Mardın ve Tunceb'de dü- zenlenen operasyonlarda PKK'ya yardım etükkn gerek- çesıyle 59 kışı adh menlerce tu- tuklandı Şanlıurfa'nın Sıverek ılçesın- dekı Alman Pasajı onüne bıra- kılan bombanın patlaması sonucu Mehmet Orman ve Zül- fıkar Yalvar yaralandı BEN AimJRKÇÜ DEĞÎLİM Nadır Nadı 11 bası 10 000 lıra (KDV ıçınde) Çağdaş Yaymları Turkocağı Cad 39-41 Cajaloglu tstanbul