Catalog

12 EKİM1992 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA 13 ANKARA HAVASICumhupiyet Ankara Bürosu Şoförden Inciler... Ahmct Özal'ın sahip olduğu Kana] 6"da bir tefevizyondizisi ilgiyle iztenıyor Taksi Şoförü. Ge^iğimiz hafta bir okurumuz. diziyı iztedıkten sonra, hışımlagazeleyı aradı. Alman yapımı olan ve bir bayan laksi şoförünün maoeTalanmn anlalıklığı dizide gördüğü bir sahne. tü\ ierini diken diken etmişti. Okurumuz. sahneyi şöyle anlanyor "Taksi şoförû bayan birköşede müşteri beklivor. Kaldınmda bendeTürk olduklan ımajı u>arKİııtlı.Çünkükadınlarbaşörtülü.şal%arüzenneetek giymişler. bızim hemen her verde gördüğümüz kadınlardan. Taksi şolörü. bu müşterileri almadı ve sö\ lediği sözJer tepernin atmastna yetti. Okurumuz.dıadekj başkarakterin bu sözleri söyledikıen sonra. d kaldıran "yabancıian arabasına ahnadan gazlayıpgittiğıni anlaürken, görûşlerini deşöy le aktanyon '"Alrnanya'da u konularabarülıyor. Hicoimazsa Tûrk teievizyonlannda buna izin verilmesin." Inönü'nün "kaya gibi" belediye başkanları Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı Erdal İnönü, Gaziantep ve Kilıs'tegövde gösterisi yapü. Kilis'teki 500 konutluk temel atma töreni için Gazianıep'e gelen İnönü'yü havaalanında karşılayanlar arasında Gazıantep Belediye Başkanı Celal Doğan da vardı. Şimdi CH P'li olan Doğan, "eski genel başkanınf' birbuket çiçekle karşiladı. Ancak İnönü. çiçeği kendisi almadı, arkasındaki koruma polisini işaret ederek. çiçeğin ona verilmesini sağladı.. Havaalanında büyük bir kalabalık toplanmıştı. SHP'liler, genel başkanlanm görkemli biçimde karşılamak için büyük hazırlık yapmışlardı. Çok uzun bir konvoy oluşturulmuştu. Güneş otobüsü kent sokaklannda tur attı. Bu arada İnönü'nün danışmanı Hasan Şahan. sürekli şu anonsu yapıyordu: - Yel kayadan ne kopanr? Götürse götürse tozunu alır. Şahan, Celal Doğan'la ilgili yorumunu bu sözlerle yaptıktan sonra, yanındaki SHP'li ilçe belediye başkanlanm işaret ederek. "İşte kaya gibi belediye başkanlanmız" diye bağınyordu... Gaaaniepteki karşılama ve yurttaşlann ilgisi, SHP'li yöneticileri mcmnun etti. Kılis'te de İnönü'ye aynı ilgı gösterildi. Duygulannı •'Bayıldım Kilis'e" diye özetleyen İnönü. yalnız tören alanına öğrencilerin getırilmesine kızdı. Öğrencilere. "Sizin okulunuz yok mu" diyesoran İnönü. "Bugün bayram" karşılığını ahnca. "Benim hocahğım var. Bana sorarsanız, 'Okulda kalın, ben gelir sizi ziyaret ederdim' derdim" dedi... Karadenizbalığını,arı\iyebilecek mi?(Fotoğraf: RIZA EZER) Ah Türkçe,vah Türkçe "Televizyon günümüzün en etkili iletişim araçlanndan biri. Belkı degazete. dergi ve kitapdan da daha etkili. Bu araçla. kitleleri istediğiniz gibi yönlendirmeniz pekgüçdeğil." Bu sözler Mamak Dostlar İlköğretim Okulu Türkçe Öğretmeni Ali Turkseven'e ait. Televizyonla ilgisi. bu "en etkili kitle ileşimi aracfndan yapılan dil yanhşlan. Türkseven. Öğretmen Dünyası Dergisi'nde vayımlanan yazısında, saptadığı dil yanlışlannı şöyle aktanyor: - Hiçkimseneıçen. uededışarıçıksın. (TV'de gösterilen yabancı bir filmin çevirisinden.) Bu cümlede yüklem eksikliği vardır. Doğrusu şöyle olmalıdır: Hiçkimse ne içeri gırsin. ne de dışan çıksın. - Yanşmanın koşulnamesini değiştireceğiz. (Fikri Sağlar. Kültür Bakanı-TV haberlerinden.) Bucümledekiyanlışlık,Öztürkçebir sözcükle. Arapça sözcükten oluşturulmuş bileşik sözcük:Koşulname. Şartname .sözcüğüne karşılık olarak kullanıldığı anlaşılıyor. Şu cümle de a\ nı anlamı verebilir: Yanşmanın koşullannı değiştireceğiz. - Bu tabloyu geri iadeetmeye karar verdik. (Fikri Sağlar. Kültür Bakanı-TV haberlerinden.) Arapça "iade"'. geri vermek demektir. Doğrusu şöyledirBu tabloyu geri vermeyi kararlaştırdık. . - Türkmenistanla alakalanmıa geliştireceğiz. (Turgut Özal. Cumhurbaşkanı-TV haberlerinden) Arapça kökenli "alaka", Türkçe'deki "ilgi" sözcüğüyleeşanlamlı. "İlgi" ve "İlişki sözcükleri arasındakı aynm, "alaka" ve "münasebet" sözcüklerinde vardır Doğrusu şöyle olmalıdırTürkmenıstanlailişkilerimizi (münasebetlerimizi) geliştireceğiz. - Mehmet Barlas 11.1.1992 akşamı Ştar 1 'de, "ölümlü birer insanlarsınız" diye bir .cümle kullandı. Türkçe'de nasıl "birer elmalar. birer kitaplar" denmiyorsa, "birer insanlar" da denemez. - Son aylarda bir şampuan reklammda şöyle bir cümle geçiyor: Sen de benim gibi Rejoice yap. Çeviri kokan bircümle olduğu çok açık. Türkçe'ye uygun söylenişi şöyledir: Sen de benim gibi Rejoice ileyıka. - Katiyenevel.hayırkelimesini kullanmayacaksınız. (Erkan Yolaç-TV-1) Bu cümledeki yanlışlık. "evet. hayır" kelimesı tamlamasındadır. Cümle şöyle olmalıdır: Katiyen evet. hayır kelımefcrini kullanmayacaksınız. - Büyük birözlemle. büyük birhasretle merhaba! (Ülkü Erakalın-TV-1) Özlem ve hasret sözcükleri cşanlamlı olduğu için. aynı cümlede kullanılmaz. Kültür • Sanat 232 64 26 • 230 21 87 SYLVESTER STALLONE • ESTELLE GETTY O.bir dedektif veşimdi mûkemmel bir yardımosı DÜR! EDECEK 16EHMDESİNEMALAU/L RICHARDGERE KIMBASMGER UMATHÜRMAN "Fınai Anatysts' {2*4 |4») (241 U<U) O M t i 12) 00-'«30-'9 0O-2» «S MELfilBSOV DANniYBUJVHl Şlşâ KEMT (341 «3 03) B*yo#w HT*$ (2O «1 8t) KJdfcÖf KSM (33t *0 7»> Pandfc GÛNEY OM 13 H ) TOf*apı SUR (523 C7 12} AkaVByVUMZ (5MI139) Müthif ikili yine buyuteyici CBSNNEMSbAM 1ETHAL WEAP0N r 30-19 00-21 30 30-19 0021 15 3018 0020 OC 45-17 45-19 3f>21 15 3.HARA 258 69 87 OATAKÖY KÜLTÜR MERKEZJ TAŞ YILLAR Yön:PANTAÜSVOULGARİS THEMİS BAZAKA VENEOk-En lyı Kadn Oyuncu JörıÖZMÛdûtû SUANİK-En lyı Fılm. En lyi Yönetmen. En lyı Kadın OyuKu 13.0O-15.30-18 0O-20 3O REKLAM FtLMl DAörfiMİNOA 249 5 0 3 3 BECERIKSIZ TANRILAR KWAStt STRIKES U C I Yön: DAV10 LISTER 16 Ekim'd* Sincmalarda SİLAHSIZ VE SON DERECE TEHLİKELİ RAPID FIRE NIZU İTEŞ Yön: DVVIGHT H. LITTLE 16 Ekim'd* SitMmalarda Vücudun % 90'ını oluşturan SU... Ve her an patiamaya hazr. ÇIPLAK ATEŞ PIERCE KOSNAN • YönrCHRISTlAN DUGUAY a I I Mtt CS28142! M.ÜO-1100-1U0-UJM-19.IIO-2U» IZÜO-H.I5-IUD-IHHU5 » . HAFTA î rÖNETMEN DAV10 FINCHER IIO-I3JHUO-1IJ0.21JI» ll»ll»l"WL»!ll5 (5T5«93) 5I1»I4J»I (3NMM) I1JD-İİ»J1JC .5 5. HAFTA femanlan ile ünlü, Aşklan ile bir e f t m idl. Yön:DANNY HUSTON M a b M Ü (V2M39) 1100-I1»>1İJ)0-I?J».R»J1.IJ (JWM»| IUB-H.0C 4 . HAFTA Sinema • Tiyatro İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ CEMAL REŞIT REY KONSER SALONÜ 11 Ekim 1992 Saat 15.OO-20.OO 18 Ekim 1992 Saat 20.0O TÜRKUAZMODERN DANSTOPLULUĞU Sanat Yönetmeni: Aysun ASLAN' Koreograflar: Dilek EVGlN, Duygu AYKAL, Selçuk BORAK, Aysun ASLAN BİIaUert 7&AOO- «aOOO.- 50.000^ 12 Ekim 1992 Saat 19.00 BRUN0LE0NARD0 GELBER (Piyano Resıtali) Beethoven Programı Bilctlers 60.0O0.- 40.000.- SO.OOO.- 19 Ekim 1992 Saat 19.00 ZAGREBSOLİSTLERİ ODAORKESTRASI Sorkocevic, Barber, Bach, Brahms Biletlen 6O.OO0-- 4O.0O0.- 20 Ekim 1992 Saat 19.00 ZAGREBSOLİSTLERİ ODAORKESTRASI Locateüi, Rameau, Papandopulo, Martinu, Britten Bltotlen «OMOO.- 40UMO- *aOOO.- 23 Ekim 1992 Saat 19.00 HAGENDÖRTLÜSÜ Haydn, Webern, Schumann Biletler: 60JMK).- 40JMM1.- SaOOO.- « 24 Ekim 1992 Saat 20.00 ALEXANDER MARKOV Bach, Paganini BUetlert 80.000.- 404KKL- SO.OOO.- • 31 Ekim 1992 Saat 20.00 GYÖRGYSANDOR (Pıyano Retitali) Rach-Busoni, Beethoven, Schumann, Brahms, Liszt, Bartok B i l e t l e n 6O.OO0-- «OUMMk- 3O.0OO.- Bil*t Satış Y«rl«ri( CM tme» Satomı: [2« 53 « ) • AJUİ ba» Gq4s: (25110 23) • Hddm Tm Sdma Kadâöy: 34» 04 U (öğranci, SğratoMn v * •m»klil*r« % 5 0 indirim) BiUUr İMrgCn Mah 10 00 iU 18 00 arası yukanda bJirtıUo gı>J«fd«nteminodiU>iL>. KİM KİME DUM DUMA BEHlç AK l/aih, Etkhyai ve fe/se/ty/e çoA fa/ y i de. oul ıljı afon/anm arajtnc/odır. /k> «racta âÇİZGİLİK KÂMİL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞtLtR KEMAL GÖKHAN GÜRSES HARBİ SEMÎH POROY TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAN 12 Ekim r f KURSUNUN TAURIBATIFOTOGRAFIANDI.. t947'P£ 8U6ÜN, KUftÇUN İMAL ED£tJ f=O- . IÇl POLU KCJ&fiW ÇEKİeûeSİ, €ûfLX>fĞı JEOÎTrAS SLOĞUMDA " ' DEM AZ. BÜYÜK ÇİH OECIİC S/&4KARAK 8AÇKA Sie. PEGişfKLllC yAPMAMtŞn. IÇİ 8OÇ Ç£K.mDE£.l-E ATEŞ eDİLJNCE, YA*I- DAKİ SESiMLE^DE _SÖ/eüCPÜSÛ <S(gi, ÇOK. 8ÜYÜK DEGtşıtaJK OLMüfnı. çetci- _., FOTXXRAFLAe(U KUfir "' '•-'•••" PE ÇOk. FAYDALl OlACAĞI Je/ih» :&miia*H e/ale etL/e* 60 YIL ÖNCE Cumhuriyet 30 YIL ÖNCE Cumhuriyet Gazetecilerin kongresi 12 EKİM 1932 İstanbul Matbuat Cemiyeti dün senelik kongresini cemiyet merkezinde aktetti. Hayatını bu mesleğe hasretmiş arkadaşlardan bir çoğu bu içtimaa iştirak etmişlerdı. Muvakkat riyasete Akşam neşriyat müdürü EnisTahsin Bey intihapedildikten sonra bir senelik icraatı hulâsa eden heyeti idare raponı okunmuştur. Okunanraporunenmühim kısmı yeni Matbuat kanununun gazetecilik şeraiti hakkında verdiği müddetin bir buçuk sene sonra nihayet bulacağından Maarif, Hariciye veya DahiKye Vekâietlerinin himayesi altında, bir matbuat kursu açılması hakkında Giresun meb'usu Hakkı Tank Beyin yapacağı kanuni teklif üzerinde hayli müzakere cereyan etmiş, Mekki Sait, Nizamettin, Tevfık, Ragıp Beyler tarafından münakaşalar yapılmış, hükümetimizin. senelerdir memleket inkılâplannda şuur ve imanla bir nefer gibi çalışan gazetecilerin müktesep haklannın korunmasına müzaharet edeceği şüphesiz addedilmektedir. Bundan sonra idare heyeti hesabat ve muamelaü tetkik edilmeksizin kabul edilmiş ve arkadaşımız İhsan Arif in teklifı üzerine Ahmet Rasim'in hatırasını tes'iden Halkevinde bir toplantı yapılması kararlaştınlmıştır. Türkçe'nin yabancı kelimelerden tasfıyesi cereyanı memnuniyetle mevzuu bahsedilmiş, matbuatımızın da bu yolda ayn bir hizmeti olmak üzere en eski muharrir, mürettip, muhabir ve saireden mürekkep bir heyet teşkil edilerek gazeteciliğe ait eski Türk ısülahlanrun toplattınlması ve neşri takaırür ettirilmişür. Afkanunu 12 EKİM 1962 Anayasayı ihlal suçundan mahkûm olanlann bir kısmının affını sağlayacak olan kanun tasansı Adalet Kamisyonu'nun bugünkü toplanüsında müzakere ve kabul edilmişür. AP'den tasanya Halim Aras, Naci Giray, Mazhar Ankan, tsmail Hakkı Tekinel ve Celal Kılıç aleyhte oy kullanmışlardır. Aynca Reşat Özarda ve arkadaşlannın siyasi mahkûmlann toptan afTını talep eden kanun teklifı de müzakere konusu edilmiş ve reddedilmiştir. Hükümet tasansı, Meclisin önûmûzdeki cuma günkü oturumunda öncelik ve ivedilikle görüşülmek için gündeme alınmak üzere Millet Meclisi Başkanlığına sevk edilmişür. Kamisyonun müzakereleri açık olarak cereyan etmiş ve hükümet adına ilk sözü alan Adalet Bakanlığı Ceza fşleri Dairesi Uraum Müdürü Melih Özgü, hükümet tasansı hakkında şunlan söy lemiştır: "- Bu kanun ile Anayasayı ihlâl suçundan mahkûm ohnuş bulunanlann suçlanndan 4 yılı affedilecektir. Bu indirim ile halen cezaevinde bulunan eski iktidar mensubu milletvekillerinden 275 kişi bihakkın, 8 kişi de meşruten tahliye edileceklerdir. Müebbet hapse mahkûm olanlann cezalanndan indirme mevzubahis değildir. Meşnıten tahliyelerde atTa uğrayan 4 yıl çıkanldıktan sonra geriye kalan cezanın dörtle biri indirilmek suretiyle tahliye edileceklerdir. Meşnıten tahliye karannı Anayasa Mahkemesi verecek ve Adalet Bakanlığmın tasdikinden sonra katileşecekür. öte yandan bu kanun tasansı tamamen özel bir mahiyet taşımaktadır. Özel bir kanun olması dolayısiyle tahliye edileceklerinemeklilik haklanru kazanması mevzubahis değildir.' Daha sonra Orhan Apaydın yaptığı bir teklifte Adana Cezaevinde bulunanlann da bu kanuna ithal edilmesini istemiş, Adalet Bakanlığı temsilcisı ise kendisinin bu hususta yetkili olmadığından cevap veremeyeceğini bildirmişür.