17 Haziran 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
Sa Cumhuriyetı Sahibi: Cumhurıyet Matbaacılık ve Gazetecilik TUrk Anonim Şirketi adına Beria N'*di 0 Murahhas Üye: Emine Uşaklıgil 0 Gene] Yayın Mudüru: H«san Cemat, Yazı lşlen Müdürü: Okay Gonensio 0 Yazı İşlerı Mudur Yardımcılan: Salim AlpasUn, Kerera Çabşkan, Nccdet Dogtn, Lulfu Tınç Sayfa Duzenı Yönetmenr Ali Acar 0 Ankara Temsücısı: Ahtneı Tan tç Politika: Mehmet Tezkan Ekonomi: Meral Tamer, Kültür: Cetal Üster, tstanbul Haberleri: Muhittin Sirer, Spor: Abdutkadir Yucelman, Makaleler: Şahin Alpay, Duzeltme. Abdullah Yancı • Koordına- tör Ahmet Korulsan • Mali tşler: Erol Erkut • Muhasebe: Bulenl Yener # Butçe-Planlama: Sevgi Osmanbeş«oğlu # Reklam: Ajşe Torun 0Idare: Hhseyia Gurer % tşletme: Önder Çelik 0 Bılgı-tşlem: Nail İnal 0 Penonel: Sevgi Bostancıoglu Basan ve Yayan. Cumhtınyet Malbaacılık vt Guctecdık TjtŞ. Türtocajı C»d. 39/41 C«jaloj 34334 1« PK 246 Isuuıbul Til 512 05 05 120 İMl), Teteı: 22246, Fa*. (/) 526 40 72 # Bûmi AmkMim: Zıya Goluılp BN tafclap S. No 19 '4, TeL 133 11 41-47, Telc*. 42344, F«ı. (4) 133 05 0 hmir H Zı» Blv 1352 S. 2/3, Td 13 12 30, tOa. 52359, Fu. (51) 19 33 60 0 Adu Inönü Cad. 119 S No. I K u I, U : 19 37 52 (4 hal). Td« 62155, FM; (71) 1» 25 TAKVIM: 16 OCAK 1992 Imsak: 5.49 Guneş: 7.19 Öğle: 12.18 İkindi: 14 45 Akşam- 17.08 Yatsı: 18.32 Devlet yerLne költiiri • eıçısıAVKARJA (AA) — Sanat çevnterinde tartışmalara yol açan'devkrt sanat-çıs" un- \anı kaldırrlıyor. Kıitiir Baakanı FTkri Sag- br, 'devtet sanatçısı" unva- nınıı yerine; "devhrt külttir w smat elçileri" unvanının getirlmesi yolunda başlat- tıklai çalışrnalann tamam- l&nnak üzere olduğunu a^kJıdı. Sa#ar, sc»n devlet sanat- çılan seçimi ve soruasında- ki taıtışmalar üzerine, dev- fet saoatçılanna nasıl bir dü- zenlene iste«3ikleri yoJunda sorulır yönerltildiğini, gelen yanıtara göre devlet sanat- çjüğı unvanının kaldırılma- sı yolında ysasal dOzenleme- ye gidilmesi amacıyla çalış- malara başlauıdığıru söyledi. De4et sanatçısı kavramı- nın aygınlıŞının îartışılır haJe jddiğirai belirten Fikri Sağla: şöyle devam etti: "Yozlaşan bu olayı daha ciddire alncmak isiijoruz. Kiltiir ve sanat alanında önemli noktalara gelraiş oian insanlaJin Türkiye'de yaşayınJar tstrsdıadan iyi bi- lindiği malunı. Bu kişilerin aslında uluslararası plat- fonnltra çıkması gerekiyor. Biz, ynrtdışı platformlarda sanatpJanmxzı kültür ve sa- nat elpkri otarak görmck is- tiyonız." Sağlar, devlet sanatçısı unvanını dalıa önce alan sa- natçılann durumunun ne olacağı sorusu üzerine de "Degeriendirme Ue yeni ha- arlanacak ymsa çerçevesin- de eski unvaoların da >eni- den gozden geçiriieceğini' belirtti. Kültür BaJcanı Sağlar, son seçimde unvanı reddeden sanatçıların yeni unvandan yararlanıp yararlanamaya- caklan konusunda da "Ye- ni UDvanın, sanatçılar ara- sında, devlet sanatçüıgını kabul edip etmeme gibi bir süunUya yol açmayacağı düşttncesindeyim" diye ko- nuştu. ÜnlüFnmsız aşçı Michel Trvisgms'nun özel mönüsü Svriss Otel'deyemekseverleri bekliyor Fransızusıılü damak sezMichel Troisgros, ünlü Gault Millau damak tadı rehberinde 20 üzerinden 19.5 gibi şimdiye kadar kimseye verilmemiş birpuanla birinci sırada. Pazargünü Türkiye'den ayrılacak ünlü aşçının yemeklerini tatmak isteyenler, 900 bin lira ödeyecekler. ENGİN AKIN Ürüü Fransız aşçı Micbel Tro- isgros, tstanbul Svviss Otel'de bir hafta sureyle, yemek sever- lere, Fransız mutfağından ör- nekler sunacak. Akbank ve Air France'ın da- vetlisi olarak Istanbul'a gelen Troisgros'nun hazırladığı özel mönüsünü tatmak için yemek- severler, 900 bin lira ödeyecek- ler. 'Guide Michdin'in üç yıl- dızlı şefinin hazırladığı bu sekiz bölümlük yemek olayı soğuk domates çorbasıyla başlayıp Brezilya'dan getirilmiş egzotik meyveli tatlıyla hitam buluyor. Michel Troisgros babası Pier- re Troisgros Ue birlikte ünlü Ga- ult Mülau damak tadı rehberin- de 20 üzerinden 19,5 gibi, şim- diye dek kimseye verilmemiş bir puanla birinci sırada yer almak- tadır. 2000 yılına sipariş Kendisiyle gûrüştüğümüz Michel Troisgros, Birleşik Ame- rika Devleti'nden de Havvai'de- ki 2000 yılı kutlamalannda, bin kişilik bir ziyafeti hazırlamak için teküf almış. Ancak bunu Amerikan mantalitesinin tipik bir örneği olarak değerlendiren bu ünlü şef, bu kadar uzun va- deli bir teklife evet demeyi, bir Fransız olarak garip bulduğunu söylüyor. Türkiye'de yapacağı yemek- lerin tadlannda farklılık olma- ması için Troisgros, bazı sebze ve tat verici otlan yanında ge- tirmiş. Yine beraberinde getir- diği Rose Troisgros şampanya- sı ise sunacağı yemek ve tatlıla- nn ikramına bir şölen havası ve- recek. Damak alışverişi Ayrıca, Türkiye'de tadacağı otantik bir Türk yemeğini ken- di yonımuyla ülicesinde tanıt- mak, kendisinin bu damak tadı alışverişine getirmek istediği bir başka boyut. "Aşçıük kadınlare bırakıima- yacak kadar ciddi bir iştir" Fransız darbımeseline katılma- yan Troisgros, Italyan asıllı eşi- nin pişirdiği basit yemekleri ye- meyi çok seviyor. Kendi pişirdiği yemeklerde baharat yerine kokulu otları kullanmayı yeğleyen, sezgi ve yaratıcüığıyla geleneksel Fransız yemeklerine yeni tadlar getirdi- ğini söyleyen Michel Troisgros, pazar günü Istanbul'dan aynla- cak. Troisgros'unSwissO(erdesunduğumönü,8parça yemekten oluşuyor. Fransız aşçı Troisgros, çocuğu, babası \e (avası> la. Arkeologlar tarihi beldenin yapılaşmaya kapanmasını, belediye ise inşaat yapılmasını savunuyor Phokaia Foça'yla tartışıyor: SIT mi, îmar nu? Antik çağın ünlü İyon kenti Phokaia (Foça) geleceğini beiirleyecek kararların arifesinde. Foça önümüzdeki günlerde ya tamamen SİT alanı ilan edilecek ya da kısmen SİT alanı ilan edilerek imara açılacak. Foça'da şimdi her iki karar için de imza kampanyası yürütülüyor. İzmir Mimarlar Odası, arkeologlar ile kentin tarihi dokusunun korunmasını isteyenler yapılaşmaya karşı çıkıyor. SHP'li Belediye Başkanı Nihat Dirim ise Foça insanına bakmadan SİT alanı istenmesini yanhş buluyor. rini atan, dünvaya valnızpozitif bilimlerdedeğii, aynı _. , , . ... . __ ,_. , . zamanda birçok sanat dalında da yol gösteren en Tanhı 3 bin yıl oncesıne dayanan Foça (Phokaia) ÖIKmü k e n t |erden biri" diyorlar. İyonya'nın önemli kentlerınden biri olan Foça, jerin altında ve üstün- BEHZAT ŞAHİN y y ç ( ) SİT alan. ilan edılsm mi edılmesın mi? Foçalılar, b l k l k bbaşlattıklan ıkı ayn ımza kampanyasıyla bu soru- de çok sayıdakahntıyayataklıkedivor. Üstünde 19 nun yanıtını bulmaya çal.şıyorlar. Bir tarafta Bele- > u z y ı ı a a i t e s k i e v l e r i ı a l t ı n d a a n t i k -ç a ğ] n u n J Ü P h o . diye Başkan. Nihat Dınrn ın de savunduğu. "Foça - kaia'sıyla Foça. şimdi geleceğini belırleyerek karar- nın tamamının SIT alanı ilan edılmesı kararına katıl- l a r arifesinde 16 ocakta konuyu görüşmek üzere mam mümkün değüdir" dıyenler. ote tarafta. başta toplanacağr belirtilen, ancak daha ileri bir tanhe er- Izmır Mtmarlar Odası ve arkeologlar olmak uzere, te lenen Kültür veTabiat Varlıklannı Koruma Yük- "Foça da SIT alanlarının kuçultulmesım ısteyen ke- s e k Kurulu toplantısında, Foça'nın tamamen SİT sım halk degıl, sayısı 10 u geçmeven ışbirlikçi mûte- a l a n ı l i a n e d l ı m e s i v a d a d a h a k u ç ü k b l r k ı S m ı n ı n ahhit ile bunlarayasalaraaykırı olarak inşaat ruhsatı s j T a l a n l ,,a n edl ierek gen kalan kısmının imara veren beledı>elerdir" goruşunu savunanlar. açılmasına karar verilecek. "Foça'nın tamamının SİT alanı ilan edilmesi kara- ' görüşünü savunanlar. Her ikı tarafın sorusuna verilecek (olumlu ya da olumsuz)yanıt. Kültür veTabiat Varlıklannı Koru- ma Yüksek Kurulu'nun İzmir Müzesfnce hazırla- nan raporla ılgıli alacağı kararda yatıvor. Arkeologlar Foça için "Batı uygarlığının temelle- rına katılmam mümkün değildir" ibaresinin yer aldı- ğı kampanyayı yürütenler. "Yıllardır geririlen SİT kararları. 2-3 yılda bir değiştirilmesi ile inandırıcılığı- nı yitirmiş ve bilimsellikten uzak olduğunu göstermiş- tir. Önceki SİT sahalarında yıllardır gün ışığına hiç- bir tarihi eser çıkanlmadığı gibi halihazırda yer üstünde mevcut olan Ağalar Konağı, Taşev, Şeytan Hamamı, Malta Hövüğü, yeldeğirmenleri gibi tarihi değerleri korumak için devlet tarafından hiçbir çaba ve destek gösterilmemişrir. Şimdi bu SİT alanlarının daha da genişletilmesi mantıki değildir" görüşünü savunuyorlar. İkincı görüşü savunanlar ise Başbakan Süleyman Demirel. Kültür Bakanı Fıkri Sağlar ile Kültür ve Tabiat Varlıklannı Koruma Yüksek Kurulu Baş- kanlığfna gönderdiklerı 1981 imzalı dilekçelerinde şu görüşlere yer verıvorlar: "Bodrunı. Kuşadası, Marmaris ve Side gibi beton- laştırıunak istenen Foça'da SİT alanları, 10 yıldan bu > ana çıkar çev relerinin lehine olarak sürekli küçültül- müş ve Foça bir müteahhit cennetine dönüşmüştür. Foça'da SİT alanlarının küçültülmesini isteyen kesim balk değil, savısı lO'ugeçmeyenişbirlikçi müteahhit" Kablolu TV İstanbul ekranında Ataköy ve Bahçelievler'in büyük bir kısmında, Bakırköy ve Yeşilköy'de yayına geçildi. Anadolu yakasında ise Bostancı semtine şubat ayının ortasından başlayarak yayın yapılacak. TAYFUN GÖNÜLLÜ İstanbuFun bazı semtleri kablolu TV'ye 'merhaba' dedi. Ataköy ile Bahçelievler'in büyük bir kısmında, Bakırköy ve Yeşilköy'de kablolu TV şe- bekeleri tamamlanarak yayına geçildi. Bu bölgelerde oturan yurttaşlar, kablolu TV için PTT'ye başvurduklannda şim- dilik 12 kanal yayını izleyebi- lirler. îstanbul'xın Anadolu ya- kasında ise Bostancı semtine şubat ayının ortasından itiba- ren yayın verilmeye başlana- cak. Kablolu TV'den îstan- bul'a verilen TV kanalları şöyle: TRT1.2, 3, 4ileTRTINT, CNN, SAT1, Süper Channel, Eurosport, TV5 Europa {Fran- sız 5), Starl, Italya 1 ise önü- müzdeki hafta icinde devreye girecek. Yetkililer, Teleon'un kablolu verilmemesinin gerek- çesini ise 'yayına geç baslamalan" olarak açıkladı- lar. Ataköy'de 7 ve 8. kısımlar- da Emlak Bankası'nın konut inşaatlan devam ettiği için kab- lolu TV çalışmaları yapılama- dı. Bahçelievler'in yanm kalan bölümü için ise ihalenin yapıl- ması gerektiği belirtildi. Teknik yetkililer, Istanbul'- un bazı semtlerine kablolu ya- yının verilmesine karşın kalite- nin düşük olduğunu, ancak bu- nu izleyenlerin fark edemediği- ni belirttiler. Kanal sayısının düşüklüğü ve İtatya 1 kanalmın henüz devreye girmemiş olma- sı, PTT için eksi puan olarak gösteriliyor. Aynca yayınlann kablolu olmasından dolayı hiç- bir şekilde dış etkilerden zarar görmemesi gerektiği, ancak şu anda bazı kanallann teknik ye- tersizlikten dolayı rüzgârdan etkilendiği belirtüiyor. Kablolu TV ile birlikte yayı- na geçecek olan stereo radyo yayınj ise henüz yurtdışından modülatör gelmediği için veri- lemiyor. Bütün bu aksaklıklar şu anda geçici mödülatörlerle giderilmeye çalışıhyor. Gerek- li teçhizaün gelmesiyle birlikte radyo yayını da 20 kanal üze- rinden başlayacak. Daha son- ra radyo yayını kademeli ola- rak 100 kanala çıkacak. Bu arada TV kanallannın artması da gerekü teçhizata bağlı. An- cak kanal seçimi PTT Genel Müdürlüğü'ne bağlı. örneğin Italyan RAI UNO şifreli yayın yaptığı için PTT bundan vaz- geçti ve yerine Italya 1 'i verme- ye başlayacak. Istanbul'un Anadolu yaka- sında Teletaş-ERE ile Netaş- Tekfen konsorsiyumlan faali- yet gösterirken diğer yakada da Simko (Siemens) ile Erickson firmalarının ortak çalışması bulunuyor. Ödenek yetersizli- ğinden özellikle Anadolu yaka- sındaki faaliyetler aksıyor. Reklamevi ile Young andRubicam'ın yaptığı turizmfllmi gümüş ödül kazandı Türkiye kendıni tanıüyor60 saniye içerisinde Türkiye'yi anlatan reklam filmi, ABD, AJmanya, İsveç ve Benelux ülkeleri televizyonlarmda gösteriliyor. Turistler tarutım fılminde kendilerini izliyorlar. YAPRAK ÖZER ~ Ispanyollar Türkiye'ye bozul- mamış sahiller, güneş ve kum için geliyor... Japonlar manzaralan fotoğ- raf makineleri icinde dondur- mak için geliyor... Amerikalılar hemen her şeyi denemeye geliyor... Hollandalılar pupa yelken de- nizin tadını çıkarmak için geli- yor... Ingilizler kendilerini tarihin içine gömmeye geliyor... Fransızlar Türkiye'nin tadını lüks bir tatil köyünde çıkan- yor... ttalyanlann ise sohbete gel- dikleri bile söylenebilir. Almanlann beklentisi ise şöy- le kuvvetli bir kahvaltı ile ken- dilerini kapadıklan tatil köyün- de öldüresiye spor yapmak. Reklamevi ile Young and Ru- bicam'ın, Türkiye'yi tanıtım amacıyla gerçekleştirdikleri bu reklam filmi, New York Festi- vali'nde turizm dalında 'gümüş ödül'kazandı. Ödüller, reklam piyasasının Oscar'ı sayılıyor. Türkiye'yi 60 saniye içerisine sıkıştırmayı başaran film, Türkiye'yi tanıtım filminde bir Amerikalı, Galata Mevlevihanesi'nde pop muzik yaparcasına nev çalıyor. Ispanya'dan bir çiftin Ölüdeniz macerasıyla açılıyor. Hemen ar- dından klik klik sesleriyle tabii ki Japonlar. Pamukkale'nin be- yazını ve kendilerini fotoğraflı- yorlar. Bir Amerikalı Galata Mevlevihanesi nde, dizginleye- mediği merakıyla pop müzik ya- parcasına ney çaiyor. Hollan- dahların deniz tutkusunu, biri Yunan biri Türk iki dostun şöy- le yürekten kadeh tokuşturma- lan izüyor. Genç bü- Fransız ka- dını havuz başında içkisini yu- dumlarken etrafında pervane olan garsonlar sigarasım yak- mak için yanşıyor. İtalyanlar da sorulur mu?.. Yol soracağım di- ye yakalamış bir köylüyü, konu- şuyor da konuşuyor. Almanla- rın yüzünden sıhhat fışkırıyor. "Bir ki üç dört... Bir ki üc dört..." Her sabah, kaldıkları tatil köyünün plajmda yaptıkla- n sabah jimnastiği hayatlarırun vazgeçilmez unsuru. Reklamevine New York'ta gümüş ödül getiren turizm fil- mi, İskandinavları da Türkiye'- ye çağırıyor. 'tster kaynaklan- nızla ister kaynaklannız olma- dan, ama mutiaka gelin' diyen film, "Türkiye bflmediginiz Av- nıpa. Keşfedeceginiz Asya" me- sajım veriyor. Reklamevi Yönetim Kurulu Başkanı Atilla Aksoy, Körfez krizi ortalannda Turizm Bakan- lığı'ndan aldıklan İskandinav ülkelerine Türkiye tanıtım filmi hazırlama projesüıde dikkate al- dıkları unsuru, "İyi ya da kö- tü, tskandinavlar Türkiye'yi ta- oımıyor, bilmiyor. Türkiye, on- lara uzak geliyor. Ama pek çok İskandinav tatilde soluğu Yuna- nistan'da alıyor. Demek ki bu uzaklık coğrafi değil, kültürel" diye özetledi. Türkiye'yi 'ciddi' turizm ih- raç eden ülkelerden biri olarak nitelendiren Aksoy, Türkiye'nin kendisini küçuk görmemesi ge- rektiğini şu sözlerle ifade etti: "Gözümüz yukanlarda olmalı. Biz on milyon turist de çekebi- liriz. Bunun yolu tanıtımdan ge- çer. Tanıtımın önemli unsurla- nndan biri de reklamdır. Türk- iye, reklam endüstrisinde yara- tıcdık açısından sınırlan aştı. Gelecek yıl böyle pek çok ödül bizim olacak." Nedense mahcubiyetimizi üzerimizden atamadığımızı söz- lerine ekleyen Aksoy, filmin ne TRT'de ne de Star'da fazla yan- kı bulmadığını, oysa yurtdışı gösterimlerinin yeni ülkelerin katılımıyla sürdüğünü söyledi. ödüllü turizm filmimiz ABD, Almanya, İsveç ve Benelüks ül- kelerinin televizyonlarında gös- terilmiş, halen gösterimine de- vam ediliyor. Kalabalık bir kad- royla üç hafta icinde çekimleri tamamlanan filmin Isveççe ses- lendirmesi dışmda her türlü ha- zırhğı Türkiye'de tamamlanmış. Reklamevi çalışanları 'Made in Turkey' çalışmalarıyla gururla- nıyorlar. Yalilaşık 4 milyar Türk Liralık bir maliyetin urü- nü olan film sayesinde bu yıl belki de su kayaği yapan Iskan- dinavlar goreceğiz ülkemizde. Alternatif Center açılıyor • İstanbul Haber Servisi — Tüm dünyada "New Age" ya da "İnsan Potansiyeli" hareketi olarak bilinen düşünce ve bilinç akımını Türkiye'de yaymak amacıyla kurulan Altematif Center bugün açılıyor. Türkiye'ıün ilk alternatif gelişim ve yaratıcıbk merkezi özelüğini taşıyan Alternatif Center'da psikoloji, din, sanat, cinsellik, sosyal bilimler, metafizik gibi konularda konferans ve uygulamalı calışmalar gerçekleştirilecek. Bireyin gelişmesini amaçlayan merkezde aynca tiyatro, müzik, resim, fotoğraf, yoga ve insan potansiyeli, kendini tanıma alanlannda etkinükler de yer alacak. • İstanbol Haber Servisi — 2. Uluslararası Ekmekçüik, Pastaalık ve Dondurmacıhk Teknolojisi Ticari Fuan (UNTEK'92) dün Mecikiyeköy'deki FM Fuar Merkezi'nde açüdı. Türkiye'nin yanı sıra İsveç, Almanya, Fransa, Italya, İsviçre, ABD, Japonya ve Hollanda'dan 72 firmamn ürünlerinin sergileneceği fuar başta ekmek olmak üzere fınncılık tesisleri, ckmekleri, tathlan. pastalan, dondurmalan hazırlama ve pişirme teknolojileri konusunda ürünleri içeriyor. UNTEK'92 Fuan 19»Ocak 1992 cuma gününe kadar açık kalacak. Köprülerde eylem • İstanbul Haber Servisi — İstanbul 1. Boğaz Köprüsü ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nde görevli gişe inemurlan, dün bir gazetede çıkan haberi ve memur maaş zamlannı protesto etmek amacıyla işi yavaşlatma eylemi yaptılar. Gişe memurlan, dün bir gazetede yayımlanan "Parah Geçiş Vurgunu" başhklı haberde kendilerinin köprü ücretlerinden haksız kazanç sağladığımn yazıldığım, bunun da zan aitında kalmalanna neden olduğunu beürterek iş yavaşlatma eylemi yaptılar. Köprü trafiğinin en yoğun olduğu saatlere rastlayan eylem yüzünden trafik felç olurken memurlar, poüslerin sözlü uyarılanna rağmen eylemi sürdürdüler. Trafik sıkışıkhğı saat 21.00*6 kadar sürerken memurlar gazete aleyhine tazminat davası açacaklannı söylediler. Rika kalplere seslenecek • İsUnbul Haber Servisi — Dünyaca ünlü ses sanatçısı Rika Zaray, Türk Kalp Vakfı'nın konuğu olarak geleceği j Istanbul'da 'kalplere" seslenecek... Sağlık üzerine yazdığı öğütlerden oluşan kitaplar da yazan ünlü sanatçı, 20 Ocak 1992 günü Atatürk Kültür Merkezi'nde vereceği konserde ülkemizde de üne kavuşmuş "Kazçok", "Exoduş", "Donna Donna", "Sons Chemise", "Sons Pantolone" ve "Alleluia" gibi melodilerinin de bulunduğu repertuanndan örnekler sunacak. Van'da mülteci krizi • VAN (Cumhuriyet) — Iran'dan Türkiye'ye iltica eden 97 kişilik bir grup Kürt, İran'a geri verilmemek için otobüslerde başlattıklan oturma eylemine son verdiler. Bu arada Uluslararası İranlı Mülteci ve Göçmenler Konseyleri Federasyonu, BM Mülteciler Yüksek Komiserliği'ne başvurarak bu mültecilerin İran'a iade edilmelerinin önüne gecilmesini istedi. Olay, iranlı Kürt mültecilerin Van'a oradan da özalp'a nakledilmeleri sırasında kendilerine İran'a geri verileceklerinin bildirilmesi üzerine patlak verdi. Bunu duyan mülteciler, bindirildikleri otobüslerde oturma eylemi başlattılar. Mültecilerin oturma eylemlerine son vermemeleri üzerine Van Valiliği, grubun İran'a iadesi karanm ikinci bir emre kadar durdurdu.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear