Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER 23 EYLÜL 1991
Sosyal Demokrasi ve SeçmJer
Enflasyon ve gelır dağıhmında gıderek artan dengesızhk, sadece az
sayıda mutlu bir kesime daha çok mutluluklar getırirken, büyük
kitleleri yoksulluğa sokmuş, darlığa düşürmüştür.
SUPHİKARAMAN
Ülkemız yenı bır seçım dönemıne gırmış bu-
lunuyor Demokrasının \ azgeçılemez koşulla-
nndan bınsı de seçımlenn genel oyla yapılması
ve ışlevının durûst ve adıl >urütulmesıdır Seçım
yasalannın çatısı, uygulamalar ve oluşturulan
ortam ışlevın yurütülmesınde başlıca etmenler-
dır Bılınmektedır kı, son on yılda demokrasımız
bu yolda buyuk >aralar almıştır
Onümüzdekı seçımlerle bu durumdan çıkılabı-
lecek mıdır9
Yenı seçım yasasının, vüksek oran-
da ülke ve bolge barajlanyla donatılmış yapısı ıle
ulusal ıstencın adaleth bıçımde oluşturulması
asla olanaklı değıldır Bu durumda seçımlerle
yenı bır geçış dönemıne daha gırmış bulunacağız
Demokrasıyı araç değıl amaç sayan partıler ıktı-
dar olmadıİcça bunalımdan çıkılamayacaktır
Sosyal demokratlar da demokrasıyı amaç sa-
yan partılerdendır Sosyal demokrasının ülke so-
runlan ıle bütunleşmesı sürecı, 12 Eylül donemı-
nın araya gırmesı ıle en az on yıl ertelendı Sosyal
demokrasının ışlevı bırkaç yıl daha gecıkünlırse
ülkemızın demokratık yöntemler ıçensınde to-
parlanması belkı de çok daha genlere ertelene-
cektır 12 Eylülcüler görevlennı bılınçlı yaptılar
Onlann yuİclendınldıklen gorev 1961 Anaya-
sası'nın özgurlükçü ortamında serpılen ve 1973
genel -1974 yerel seçımlen ıle guçlenmekte oldu-
ğu kanıtlanan, Türkıye solunun önünün kesılme-
sı ve bu gehşmeyı sağlayan demokratık ışlevlenn
çarpıtılması ıdı
Bu nedenlerle. 12 Eylul'den sonra her şey. her
turlu yasal düzenleme buna göre yapıldı Önce
1961 Anayasasıkaldınldı Sendıkalhaklarvede-
mokratık kuruluşlar yok edıldı tçlennde özgur-
luk. barış, emeğııı kutsallığı. sosyal adalet. layık
duşunce ozlemı taşıyan herkes -ışçı. koylü, esnaf
oğrencı, aydın bıreyler ve kuruluşlar- mahkeme-
lere süruklendı Tutuklandılar, ışkence gördüler
lnsan haklan çığnendı Özgurlukler yok edıldı
Kokleşmış, demokrası gehşmesınde deneyım ka-
zanmış sıyasal partıler kapatıldı Baskıcı bır or-
tamda duzenlenen 1982 Ana>asası ıle toplumun
demokratık gelışmesı ıpotek altına alındı Yuz-
lerce kışı veto edılerek ıcazetlı partıler kurdurul-
du, yapay meclısler oluşturuldu SODEP ve
DYP gıbı tabandan oluşan partıler de\re dışı
bırakıldı Ülkenın sosyolojık gelışmesının seçım
sonuçlanna yansımasını çarpıtan seçım yasaları
ıle ulusal ıstenç dejenere edıldı Sendıkalar de-
mokratık kuruluşlar. sıyasal partıler bu
yıkımdan paylannı aldılar En buyuk zarar da
sol ıçenklı kuruluşlara \erdınldı Sos>ahst. sos-
yal demokrat partıler ve ozellıkle de eskı CHP -
lıler darmadağınık edıldı Cumhunyet donemı-
nın tanhsel belgelen sayılabılecek CHP'nın tum
belgelığını (arşıvını) kâğıt hamuruna dönuşture-
rek > ok ettıler
Bu vıkımın oluşturduğu depolıtıze ortamda
yapılan 1983 genel seçımlen ıle ortaya bır de-
mokrası ucubesı çıktı. 12 Eylul'un ışlevı ıle bu-
tunleşen yenı sı\ıl ıktıdar onun uygulamalannı
daha da ılen goturtu Seçım yasalanndakı değı-
şıklıklerle ulusal ıstencın TBMM"ye >ansıması-
nda, dunyada eşı \e benzen görulmeyen sonuçlar
çıktı
Bugune dek hıçbır demokratık ulkede hal-
kından %35 o> alan bır partı ulusal meclıste
0
o65 ıle temsıl edılmemıştır Yerel seçımlerde
halkınancak o
o21 oyunu alan bır partı dünyanın
hıçbır ülkesınde artık ıktıdarda kalamamıştır 67
ıl merkezınden sadece bınnde beledıyeyı kaza-
nan, öbur 66 ıl merkezındekı beledıyelen frıuha-
lefet partısıne kaptıran bır ıktıdann matematık
temellennın de çokmüş bulunduğunu kabul et-
mek gerekıyordu
Bu gorunumü duzelteme>en bır anayasa sıste-
mı artık ışletılemez durumdadır Bu nedenlerle-
dtr kı, ınsan haklanna avkın uygulamalann, ış-
kencenın sonu alınamamaktadır Gecelen evle-
rınden alınan ınsanlann bırkaç gun sonra olulen
bulunmaktadır Hucreevlen dıye basılan yerler-
de ınfaz mangalan ışletılmektedır Ana>asaya
a>kırı korsan televızyonyayınlannda ıç polıtıka-
lara ve seçımlere bıçımler venlmektedır Hıç
kımsenın aklına ozel televızyon yayınlanna ola-
nak sağlayacak yasal düzenlemeler gelmemekte-
dır Yasal olmayan zemınlerde polıtıka yapmak.
koşeyı donmek sadece avncalıklı kımselere tanı-
nan bır hak olmuştur
Enflasyon ve gelır dağılımında gıderek artan
dengesızhk, sadece az sayıda mutlu bır kesime
daha çok mutluluklar getırirken. buyuk kitleleri
yoksulluğa sokmuş. darlığa duşurmuştur
1982 Anayasası artık toplumsal sorunlara
yanıt verememektedır Vaktıyle bu anayasaya
kefıl olanların da her şeyı yanlış yaptıklan açığı
çıkmıştır Bu anayasanın toptan değıştınlmesı
gundeme gelmıştır Bu ortamda yenı seçımlere
gıdılmektedır Demokratça duşunebılen. sosyal
demokrasıye ınanmış herkes onümüzdekı genel
seçımlenn çok değerlı bır fırsat olduğunu bılme-
hdır Yıne bılınmelıdır kı, bugun ülkemızde te-
mel sorun demokrasının yenıden kurulmasıdır
1973 genel seçımlen ve 1974 yerel seçımlennde
onemlı kazanımlar elde etmış olan sosyal demok-
rasının 12 Eylul hışmından sonra ıktıdar olması
kesındı Bu, sosyolojık oluşumlann bır gereğı ıdı
12 Eylül duzenlemelen dort yıl ıçın bunu onledı
Barajlı seçım yasalan \e sosyal demokratlann
bolunmuşluğû de 1987'de sosyal demokrat ıktı-
dan dort yıl daha erteledı Yalnız Zonguldak'ta
seçım kazanan DSP. ülke seçım barajını aşa-
mayınca, hıçbır yerde seçım kazanmamış sayıldı
Buna karşın sosyal demokrat oylan bolmuş ol-
ması, 1987 seçımlennde SHP'ye 59 mılletvekılı
kaybettırdı
Yenı seçım yasası, sosyal demokrat oylann
bolunüşu esasına dayanarak hesaplanmış, tuzak
barajlarla donatılmıştır Dort mılletvekılı çıka-
ran bır seçım bolgesınde. potansıyel seçım gucu
olan beş partı seçıme gınyorsa, başa güreşen bır
partı çok az bır oy üstunluğu ıle ya dort mılletve-
kıllığını de kazanır, ya da bu kuçuk ustünlüğu
başka partıye kaptırarak sıfır mılletvekılınde
kahr
12 Eylul'ün erteledığı sosyal demokrat ıktı-
dannın yenıden ertelenmesıne aracı olmamak
her sosyal demokratın gorevıdır Sosyal demok-
rat oylann toparlanmasını onleyenler, vebal altı-
nda kalacaklardır
Sıyasal ufuklan kaplayan kara bulatlar ancak
sosyal demokrat ıktıdarlarca yok edılebılecektır
Ülkemızın sosyolojık gelışmesı sosyal demokra-
sının ve sosyal demokratlann lehınedır Bunu
1989 yerel seçımlen de kanıtlamıştır Bu olanağı
kullanamayanlann, bu gelışmeye engel olanlann
halkımıza karşı sorumluluğu büyük olacaktır
EVET/HAYIR
OKTAY AKBAL
Yeni MC'leri Önlemek
Bir Görevdir
' Ecevıt Turkeş ın yerıne geçıyor"
Bırden urperdım Ecevıt le Turkeş'ı yan yana getırdım Hıç
yakışmadı Nasıl olurdu bu, Ecevıt ın Turkeş ın yerını alması'
lnsan yaşadıkça neler goruyor'? Eskıler yaşa yaşa gor
temaşa derlerdı Şımdı bu temaşayı ıbretle, huzunle seyret-
mekteyız lnsan yaşamalı.yaşamalıda neler oluyormuş ola-
cakmış gormelı
1
Kışı değışır Ya olumluya, ya olumsuza doğru Ama Bay
Ecevıt kendısınden beklenenın tam tersını yaptı Olumludan
olumsuza aldı başını gıttı
1
Gıdış o gıdış Sonu nereye varacak,
goreceğız
DSP'lı bır beledıye başkanı, bakın ne dıyor
Ecevıt ın son haftalardakı tutumu Doğu ve Guneydoğu da
nefretle karşılanmıştır SHP'ye saldırarak sosyal demokrat
oyları parçalamaya çalışan bu ınsan, HEP ı bolucu bır partı
olarak nıteleyıp bu partıde demokrası ve ınsan haklan muca-
delesı veren yığınlarca ınsanı da boluculükle suçlaması utanç
verıcıdır Boluculükle suçladığı ınsanlann omuzunda bugun-
lere gelen Ecevıt acaba so! oyları bolmek ıçın ANAP'tan nasıl
bır destek gordu"? Tum demokratlann aydınların Turkeş'ın
yerıne geçmeye çalışan bu ınsana gereklı dersı vermesı
kaçınılmazdır'
Şaır yazar Bulent Ecevıt ın 1970yıllarının 'umud'u olmuş
'ılerıcı bır aydın nıtelığı taşıyan bır kışının kendı partısının bır
beledıye başkanınca böyle anılması huzun verıcıdır Yıllardır
yanlış bır tutumu surduren, ulkede aydın gucunu htçe saya-
rak, çevresındekl ınsaniarı da bır sure sonra kendınden uzak-
laşmak zorunda bırakarak hangı amaca varmaya çalışıyor"?
Bu seçımlenn sonunda Bay Demırel'ı bır kez daha başba-
kanlık koltuğunda gorursek, Türkıye'nın yönetımı uçuncu ya
da dorduncu kez Demırel takımının elıne teslım edılmış olur-
sa, bunda bınncı sorumlunun Bay Bulent Ecevıt olduğunu bıl-
melıyız
IşteKonda nınsontahmınlerı SHPyuzde19 DSPyuzde14
Doğru Yol yuzde 30, ANAP yuzde 24 Bu tahmtnlere gore ya
DYPtekbaşına yadaANAP labırlıkteıktıdardadır Denecek
kı, Demırel ANAP la, Ozal'lao kadar çoksavaştı kı, nasıl olur
da bırlıkte hukumet kurarlar? Oncekı MC lerı anımsarsanız
hıç de şaşılacak bır şey olmaz Demırel ANAP'ı bır kez alt et-
sın, nasıl olsa ANAPtan nıce ınsan Demırel'ın yanına geçe-
cektır Etkısı kuçulmuş bır ANAP la, seçımde bınncı sırayı
almış bır DYP'nın anlasması bır günluk ıştır
SHP son kurultayındakı çekışmeler yuzunden etkısınden
çok şey yıtırdı Yuzde 30'lardayken bırden 19'a duştüyse, bun-
da SHP'dekı gereksız anlamsız ıç kavgalann etkısı yok mu-
dur"> Tam genel seçım oncesındekı kurultay kavgasıdır, SHP'-
yı yuzde 19'lara, nerdeyse ıl barajlarının altına ıten demek hıç
de yanlış olmaz
Bılmem Bay Ecevıt partım yuzde 14'lere çıktı, artık Meclıs'-
te grup kurabıleceğım dıye sevınmekte mıdır"? Bu sevınç ne
kadar kısır, ne kadar anlamsızdır Bunu bu ulusun yararını
dusunen herkes goruyor
Ikı sol partının oyları yüzde33'übuluyor Her zamankı do-
ğal CHP oy oranı1
Bu oyla sosyal demokratlar ulkenın bınncı
derecede etkılı gucu olarak ıktıdara gelebılırler Ama kışısel
ınatlaşmalar bır yandan SHP'yı ıçınden çokertırken, bır yan-
dan da Bay Ecevıt'ın 'ıkı kışılık partısı de bolunmeyı korukle-
mektedır
Belkı de, DSP'yı 'sol' bır partı, saymakla yanılıyoruz Adı
'sol amakendısıgundengunesağakaymaktai Bırzamanlar
özal'ın tutumunu şımdı Ecevıt ustlenmıse benzıyor Partının
kapılarını herkese, her goruşe, düşunceye açmakla 1983 tekı
ANAP ın yolunda yüruyor O zaman 'Demokratık Sol' yaftası-
ndan 'sol sozcuğunu kaldırsın su andakı tutumuna yakışan
bır yenı ad seçsın, orneğın Demokratık Karma gıbı'
Oyle goruluyor kı bır dort ya da beş yıl MC'lerle yonetılmek
tehlıkesıyle karşı karşıyayız Ne mı yapmalı'Şu yada bu, öyle
ya da boyle dememelı, ona mı buna mı oy vereyım gıbı ka-
rarsız tutumlardan kendımızı kurtarmalıyız Karşımızdakı
partıler ıçınde yıne de en tutarlı, kadroları, programı, lıderı ıle
en guven veren tek partıyı seçmelı O da SHP den başkası de-
ğıl
DEGERÜ ÖĞRETMENLER
Eğıtimcı SEÜUMTTİN KAYA - GÖNÛL MEYDAH
taratından hazırlanan,
İlkokUİ MATEMATİK 1 ( 3.91991 Tanh 153 Sayı)
İlkokul MATEMATİK 2 ( 991991 ' 172 Sayı)
İlkokUİ MATEMATİK 3 ( 291991 138 Sayı)
İlkokul MATEMATİK 4 ( 391991 157 Sayı)
İlkokUİ MATEMATİK 5 (1891991 203 Sayı)
Milli Eğıtım Bakanlığı Talım ve Terbıye Kurulu'nca
beş yıl süreyie DERS KITAB! olarak kabul edılmışur
Cafattih-İSnMUL
Tlf.: 527 11 21 - 520 S2 12
Fu:52ttt12
Gece idrara sık
kalkıyorsanız bızı araymız
Tîf. 575 86 00 554 11 82
Konut
alacaksanız,
Yapı Kredi'den
Konut Kredisi
alacaksınız!..
AKTİF BANKACIUK
Hemen
konutunuzu seçin.
Büyük, küçük,
eski,yeni
fark etmez!
Yapı Kredi, büyük. küçük, eski, yeni,
yazlık, kışlık, ev ya da işyeri her tür
konut için Konut Kredisi veriyor.
Yapı Kredi, konut seçiminize
herhangi bir sınırlama getırmiyor!..
Kaç metrekare olursa olsun, hangi yıl yapılmış
olursa olsun ya da henüz yapılmakta olsun, dılediğiniz
konut için, Yapı Kredi'den Konut Kredisi alabilirsiniz.
Konut Kredinizı 25 mılyon lıradan 250 milyon liraya
kadar Türk Lırası, 10 bin dolardan
80 bin dolara ya da 20 bin marktan
120 bin marka kadar dövize
endeksii olarak alabilirsiniz!
Aldığınız krediyi 1 yıldan 5 yıla kadar, sayısız ödeme
seçeneğınden biriyle geri ödeme imkânınız var...
Aylık eşit taksitlerle ya da 3 ayda, 6 ayda bir ek ödemeli
aylık taksitlerle... Ya da kendinizin önereceği
bır odeme planıyla... Nasıl isterseniz!
Konut sahibi olmak istiyorsanız, hemen konutunuzu
seçıp, Yapı Kredi'ye gelin... Konut Krediniz
sizi bekliyor.
CUMHtJRtYErTE/V
OKURLARA...
OKAYGÖNENSİN
Mektup ve Özel TV
G eçen hafta tûm Türkrye'yi konuşturan ikı olay,
basın-yayın dünyamızı doğrudan Ilgılendınyor.
Bırincisi Sabah gazetesınde yayımlanan Özal'ın
mektubu haben, diğen de SHP'nin de seçim
kampanyası için bır özel TV yayını örgütfemes/. Mektup
olayı bol bol tartışıldı, her tartışma da ıkı görüşle son
buldu:
1) Mektup gerçektır. O gunlerin heyscanlı ve duyariı
ortamında kantann topuzu kaçmıştır.
2) Mektup uydurmadır. Özal'ı yıpratmak isteyen
herhangi tnr sıyasal mihrak tarafından üretilmıştır.
Bu ıki olasılıktan hangisinin doğru olduğunu artık yargı
saptayacak. Ama bızım dıkkatımızı çeken bır başka
yön var: insanlar bu habere kuşkuyia yaklastılar,
Cumhurbaşkanı'nın gösterdığı sert tepkı yıne "Gazete
doğru yazmaz" dalgasını besledı Son on yılda basının
uğradığı güven, manılırlık erozyonunu bu olay tm kez
daha gösterdı. İnsanlar Türkıye'nın en çok satan
gazetesınde çıkan böyle önemlı habere ınanıp
inanmamakta tereddut ettıler, doğru olup olmadığını
tartıştılar, daha da kötüsü "amacını" tartıştılar.
"Amacı ne" sorusu ne yazık ki birçok gazetenın
yayımladığı birçok önemlı haberin ardından ınsanlann
ağzında bol bol dolaşan bir sonı oldu Gazetenın,
gazetecinın amacı ne olacak ki? Haber vermek. Doğru
olan bu. Ama yıne ne yazık kı insanlar gazetenın,
gazetecinın habenni,
yorumunu yazarken bır
amaçla, bır maddı ya da
manevı çıkaha hareket
etmesini doğal görmeye
baştadılar Her haberin
ardında bır "amaç" arayan
ınsan sayısı hızla çoğaldı.
özal da mektup haberinin
"TRT Genel Mûdürlüğü
için yazıldığını söyledı; o da
haberin, yorumun kendı
başına bir görev olduğuna
inanmıyor, ardında hep bır
"amaç" arryor . Her habenn
ardında amaç ve çıkar
arayanlar nıçın çogalmasm
kı? Cumhurbaşkanı özal'ı
dinlerken gözlennın
yaşardığını yazan btr
gazetecinın yazdığı haberin
ardında amaç aramaktan,
yonımuna ınanmamaktan,
sonuçta o gazeteye ve tûm
gazetelere, gazetecılere
güvenın sarsılmasından
doğal ne olabılir?
Gazetecılerın "güç
odaklarıyla" ıliskiieri,
korunması gereken
mesafeler gıbı konularda
akıtılan murekkep kaç yağ
f/çjs/na eşıttır bılemeyız,
ama sonuç ortadadır. ,
Şu anda yayını sûren özel
TV Stari'ın haberieri, styasl
programları için "Yalnızca
habercılık yapıyor, herhangi
bır amacı yok" cümlesinı
kim söyleyebılır? özel TV
konusunda oynanan oyuna
bu köşede birçok kez
değınıldı Türkiye'de herkes,
ozel televızyonlara olanak
sağlayan yasal
değışikliklerin
yapılmasından yana. Ama
bu bir türlü yapılmadı ve
ekranda, bir yanda TRT
dığer yanda Magıc Box ile
gerçek bır tekel yaratıldı ve
surdürülüyor. Sesini
duyurmak isteyen bır
siyasal partının, hıç
olmazsa seçim öncesinde
gerçek bır eşıtlık
sağlamasa bıle benzer bir
olanağı kulianmaya
çalışmasından doğal ne
olabihr?
Yıpranmış, ınandıncılığı
azalmış yazılı basın bir
yanda, ıktıdann
denetımınde ıkı TV dığer
yanda... Hasan Pulur,
Mıllıyefte öncekı gün
yayımlayan yazısını bazı
uydurma haber ömekleri
verdikten sonra şöy/e
bıtıriyordu- "Elbette bütün
bunlara bakıp 'işte basın!'
demek mümkün değildır.
Bunlar devede kulaktır,
ama sinek de, devenin
kulağından çok küçük
olmasına rağmen mide
bulandırır Time
dergisinden Chnstopher
Ogden'in deyimryle 'Basın
boyie gözden düser' "
Yine de doğrulan
savunmaya devam
etmekten başka yol
görûnmuyor..
Siz de "Yapı Kredi İmkânlar Dünyası "nda
y a ş a m a y a b a ş l a y ı n .
Konut K r e d i s i r a h a t l ı ğ ı n ı yaşayınf
YAPnCKREDi
"hizmette sınır yoktur"
İNGİLİZCE
BILMEMEK
EKSİKLİKTİR
Bu duşunceyı paylaşan
tnsanlara'
• Doçentlık Bankacılık
• OYS sınavlanna hazıdık
• Kolej ogrenolen vs
Yetışkınler
Saat ucretı: 25.000 TL
512 OO 41 - 42
Auf»airAcenb«
1.1-15» 5S«-1I1 43 V