Catalog

23 HAZÎRAN 1990 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/5 İstanbul haritalan albümü • Kiillür Servisi — Türkiye Sınai Kalkınma Bankası, kuruluşunun 40. yıldönumu kutlama etkinlikleri kapsamında Istanbul'un yersel plandaki gelişimine ilişkin araştırmalarının bir özetini "İstanbul Haritalan" adh albümde topladı. Albümde 1422 tarihli Fetih Oncesi İstanbul, 1566-1574 tarihli İstanbul planı, Matrakçı Nasuh'tan İstanbul ve Galata haritası (1533-1536), Alain Maneso Mallet'nin J683'te çizdiği İstanbul planı, J.B. Homann Nurnberg'in 1730'da çizdiği İstanbul haritası da bulunuyor. Kısa açıklamalann yer aldığı albümde, 130 yıl önce S. Preualt'ın tasarladığı Sirkeci-Üsküdar sualtı köprüsünün planma da yer veriliyor. Aslı İstanbul Büyükşehir Belediyesi arşivlerinde yer alan proje, Avrupa-Asya demiryollarını birbirine bağlamayı amaçlamıştı. Mühendis S. Preualt'ın bu projesine zamanın Osmanlı hükümetinin ruhsat verdiği biliniyor. belgesel, animasyon • KiUtür Servisi — TUrk fılmlerini desteklemek için bu yıl 8 milyar liralık ödenek aynldığını kaydeden Kültür Bakanhğı Müsteşar Yardımcısı Cevdet Türkeroğlu, çoğunluğu özgün senaryolara dayanan 25 sinema filmi, 3 belgesel ve 4 animasyon yapımına yardım y'apılmasına karar verildiğini söyledi. Seçici kurulda sadece 2 bakanlık temsilcisı görevlendirerek dağıUmın sektör temsilcilerine bırakıldığını belirten Turkeroğlu, 2 komisyon halinde çahşmalarını sürdüren kurulun önumuzdeki günlerde yeni eserleri de saptayacağını belirtti. Turkeroğlu'nun verdiği bilgiye göre bakanhk tarafından hazırlatılan belgeseller arasında "Bursa'nın Daveti", halk ozanlannın bugüne ilişkin görüşlerini ve yorumunu yansıtan "Halkın Dilinden Çağın Diline" ve Turkiye dizisinden Trabzon, Amasya ve Erzurum kentlerini tanıtan eserler yer alıyor. And Vakft'ndan plak ithalatı • ANKARA (AA) — Sevda Cenap And Müzik Vakfı, yurtdışından ünlü klasik müzik yorumcularının çalışmalarını biraraya getiren bir dizi uzunçalar ve compact disc ithal etmeye başladı. Sovyetlerin ünlü Melodia Firması'nın temsilciliğini üstlenen vakıf, ilk aşamada 2 uzunçalar ve 8 compact disci piyasaya çıkardı. Satışa sunulan yapıtlar arasında, geçen yıl TürkiyeMe konserler veren Sovyet Kızılordu Korosu uzunçaları da yer alıyor. Ahmet Adnan Saygun'un kayıtlan yurtdısından yapılan opus 59 îkinci Viyola Konçertosu ve Edvard Eİgar'm "In The South" adh uvertürü de piyasaya çıkanlan diğer iki eseri oluşturuyor. Piyasaya çıkarılan CD'ler arasında Moskova Virtiözleri Oda Orkestrası'nın "Carmen" suiti, Gennadi Rodhdestvensky yönetimindeki Sovyetler Birliği Kültür Bakanhğı Senfoni Orkestrası'nın yorumladığı Şostokoviç/in 1 ve 3 numaralı senfonileri, Evgeani Svetlanov yönetimindeki Sovyet Senfoni Orkestrası'nın Çâykovski'nin opus 55, 3 numaralı. ve opus 61, 4 numaralı suitleri bulunuyor. Piyasaya çıkanlan diğer CD'ler arasında Çâykovski'nin "Kuğu Gölü" ve "Fındıkkıran" bale suitlerinden bölümler, Mozart'ın çeşitli senfonilerinden seçmeler, List, Rahmaninov, Scorobin gibi bazı bestecilerin yapıtları da yer alıyor. 40 bin liradan satılmaya başlanan LP ve 60 bin liradan satılmaya başlanan CD'lerin plakçılara toptan satışlannda fiyatlan 34 ve 45 bin lira olarak belirlendi. TYS'de söyleşi • Kültür Servisi — Türkiye Yazarlar Sendikası, 26 haziran sah günü saat 17.00'de "düşünce özgürlüğü, toplantı ve gösteri ytırüyüşleri özgürlüğu"nü konu alan bir söyleşi düzenleyecek. Sendikanın Galip Dede Caddesi 48/5 Tünel adresindeki genel merkezinde gerçekleşurilecek söyleşiye Türkiye Yazarlar Sendikası Genel Başkanı Oktay Akbal, PEN Yazarlar Derneği Başkanı Yaşar Kemal ve İstanbul Barosu Başkam Turgut Kazan konuşmacı olarak katılacaklar. Öte yandan Oktay Akbal ve Yaşar Kemal, 29 haziran cuma günü saat 13.00"te düşünce özgürlüğü için yapılacak "Yazarlar Yürüyüşü" ile ilgili olarak 27 haziran çarşamba gunü saat 10.30'da Gazeteciler Cemiyeti Lokali'nde ortak bir basın toplantısı düzenleyecekler. New York'ta ^Sultanlar • NEW YORK (AA) — Aldo Mondino (51) adh bir ltalyan ressam New York'ta Osmanh padişahlanmn portrelerinden oluşan "Sultanlar' adh bir resim sergisi açtı. New York'un sanat semti Soho'da, "Sperone Westwater" galerisindeki sergide Mondino'nun Türk folkior danslannı canlandıran çeşitli yağlıboya tablolan da dikkati çekiyor. Mondino'nun sultan portrelerinin bazılan muşambanın kendi deseninden ötürü bir mozaik tablo tablo görünumü ya da hah üzerine yapılmış bir portre izlenimi yaratıyor. Sergide dağıtılan 101 sayfahk renkli, İngilizce- Italyanca katalogda, 36 Osmanlı padişahının portresi ile birlikte kısaca yaşamöyküleri anlatılırken bir çeşit "Portrelerle Osmanlı Tarihi" dersi veriliyor. 1930lardan film afişleri • PARİS (ANKA) — Paris'te 1930-1950 yıh dönemine ait yüz kadar film afişini kapsayan bir sergi açıldı. Cristian Fechner Yapımevi'nin koleksiyonundan seçilen afışlerin, film afişlerinin geçirdiği evrimin gözlenmesi açısından oldukça çekici olduğu belirtildi. Sinemaseverlere nostalji yaşatan sergide, 19. yuzyüın sonlarmda resimsel doğacıhğın geleneğine bağlı afiş ustalan Bernard Lancy, Jacques Fourastıe ve Rene Peron'un afişlerinin yanı sıra 1950'lerde fotomontajla simgelerin daha bol kullanıldığı Raymond Gid'in afişleri yer alıyor. Satılan tablo sahte mi? • ENGHİEN (Fransa) (AA) — Ünlu Fransız Ressamı Maurice Utrillo'nun (1883-1955) "Le Lapin Agile Sous La Neige" adh tablosu, sahte olduğu yolundaki iddialara rağmen, 400.000 dolara satıldı. Utrillo'nun tablosunu, adı açıklanmayan bir Fransız koleksiyoncu satın aldı. Herve Odermatt adh bir tablo uzmanı, tablonun sahte olduğunu iddia etti. Muzayede yöneticisi, tablonun gerçek olduğunun iki Utrillo uzmanı tarafından • belirlendiğini bildirdi, ancak Odermatt, bu iki uzmanın "yetersiz" olduğunu öne sürdu. Türkiye, Kemal Önsoy ve Mithat Şen'in yapıtlarıyla Venedik Bienali'nde 30 yıldır ilk kez vîtrindeBERAL MADRA Venedik Bienali'nin yapıldığı park (Gıardıni di Castello), hafif bakımsız durumuyla ortasından geçen "pittoresk" kanahyla ilk bakışta 19. yüzyıl romantizmini anımsatıyor. Oysa çağdaş sanat dunyası içindeki yeri gerçekçi \e dinamik. Parkı dolduran ve gö- rünüşte burada artık bir karış yer kalmamış dedirten pavyon kala- balığı da artık modası geçmiş bir mimarhğın izlerini taşıdığı için ki- milennı rahat&ız etmeye başîamış. • 1895'ten bu yana 20. yuzyılın kültür ve sanatının odak noktası olan Venedik Bienali'nin 1995'te 100. yıh kutlanacak. Biz, otuz yıl ara verdikten sonra 1990'da bu bienale dördüncü kez katılarak bir suskunluğu kırdık ve 100. yıl kutlaması içinde yer almak üzere bir temel hazırladık. Bienal, bir yandan devletlerin gösteriş alaru, bir yandan da ulus- lararası sanat pazannın görkem- li bir vitrini. Üstelik burada, fu- arlarda olduğu gjbı sanatçı ve alıa arasında doğrudan doğruya bir aracı ya da galerici yok, sanatçı sanki alıcıyı tek başına göğüslü- yor. Sergi komiseri ve kuratörler pazar ile doğrudan doğruya iliş- kili görütımemek için geride kal- mayı yeğliyorlar. Bienali büyük bir iyimserlikle sanat anlayışının, sanat değerle- rinin bir göstergesi gibi görmek is- tememize karşın sanatçılann ser- gilerin ve yerlerin seçiminde siya- sal ve ekonomik dengelerin etken olduğunun açıkça görülmesi ve Venedik Bienali Genel Başkanı Paolo Porthogesi'nin de "çok siyasallaştı" demesi, bu isteğımı- zi sondürüyor. Gerçekte bienalde herhangı bir denge kurulmasıru beklemek, ger- çekçi değil! "Ulusal Pavyon" kavramı, uluslararası kavramıy- la çatışıyor, yüksek teknoloji, il- kellik ve geri kalmışlıkla karşı karşıya geliyor, minimal sanat karşısında neredeyse dinsel bir ni- telik kazanan kitschi buluyor, ekonomik ve siyasal ustünlukler görsel şölenlere dönuşuyor, geri kalmışlık ve Üçüncu Dünya ulkesi olma gerçeğı bir kez daha kanıt- laruyor. Keskin gerçekler ve uçlar yan yana sergjlenıyor. Venedik Bienali, 1990 dünyasının sanat ya- pıtları ve bunlann sergilenmesi TÜRKlYE'YE ON BEŞ METRE — Türkive, Venedik Bienali'ne bu yıl Dışişkri Bakanhgı Kultfir lşleri Mu- dürinğü'nun girişim(eri sonucu halya pavyonu içinde bir mekâna davel edildi. Toplam uzunluğu 15 metre olan bir bölumde Mithat Şen ve Kemal Önsoy'un ikişer resmi sergileniyor. yoluyla bir özetini veriyor sanki! Bilgili ve bilgisiz izleyiciye inişli çı- kışlı, şaşırtıcı bir algılama ve yo- rum yaşatılıyor. Sanat bu gerçeklerin aracısı ol- ma işlevini mi taşıyor, sanatın arnacı izleyiciye bu gerilimi mi ya- şatmak, sanat yoluyla ayncalık- lann ladına nu vanlıyor ya da bir çeşit ustunluk doyumu mu sağla- nıyor? Bu sorular takıhyor insa- Pavyonlann ustunde ulkelerin adları okunur okunmaz onyargı- h yaklaşımlar başlıyor, ilk karar- lar veriliyor. Giardini'ye girdik- ten hemen sonra ABD, B.Britan- ya, F.Almanya, halya pavyonla- nna koşmayan yok gibi. Buralar- da şoyle bir gezinilip ilk izlenim- ler depolandıktan sonra öteki Batı Avrupa ulkelerı, son yılların göz- desi SSCB başka önyargılarla ge- sil ediliyor; birçoğunda ekonomik olanaklara karşın, burokraük çevrelerin etkisiyle yapılan yanlış seçimler dikkati çekiyor. Arala- nnda, uyanık davranıp bir pav- yon edinmiş olanlar, en azından bu pavyonun sağladığı olanaklar- la öne çıkmayı başarıyor, pavyo- nu olmayanlar ise yönetimin ken- dilerine verdiği mekânla yetinmek zorunda kalıyor. 1895'ten bu yana 20. yüzyıl sanatının odak noktası sayılan Venedik Bienali'ne 30 yıllık bir aradan sonra Türkiye 4. kez katıldı. Bu yıl Türk sanatı Venediİc'te Kemal Önsoy ve Mithat Şen'in yapıtlarıyla temsil ediliyor. İki sanatçımızın ikişer resminin de yer aldığı Venedik Bienali 30 eylüle kadar sürüyor. nın aklına. Eğer soruların yanıtı "evet" ise -ki bu yanıtı veren gö- runtü ağır basıyor- o zaman gu- numüzde sanat yeniden tanımlan- malı. Bu durumda, sanat yapıtı artık olgular üstü/ötesi bir nesne olarak insan varlığmın kendini kendi >aratıcılığmda kanıtlaması değil, patlama noktasına gelmiş sanat dışı olguların kendi arala- nnda hesaplaşmak için yarattık- ları bir araç oluyor! zıliyor. En sonunda sıra "non-occi- dentak" (Batılı olmayanlar), "the other" (öteki) "peripheral countries" (odak dışı ulkeler) ve benzeri tanımlamalarla değerlen- dirilen Doğu Avrupa, Guney Amerika, Afnka, yakın ve uzak- doğu ulkelerine geliyor. Bu-ülke- ler, ekonomik durumlar, siyasal guçleri ve çağdaş sanata verdik- leri önem oranında sergilerle tem- Turkiye, Dışişleri Bakanlıgı Kültür lşleri Mudurluğu'nun yap- tığı girişimler sonucunda Italya pavyonu içinde bir mekâna davet edildi ve toplam du''ar uzunluğu 15 metre olan bir bölumde Mit- hat Şen ve Kemal Önsoy'un iki- şer resmini sergikyebildi. Arçelik AŞ'nın yaptığı bır katkıyla birlik- te bu sergi için bir broşur hazır- landı, Flash Art'a ilan verildi ve bir tarutım kokteyli yapıldı. Mithat Şen ve Kemal Önsoy'- un resımleri, Italya pavyonu için- deki Ambıente Berlin, İtalya ve Latin Amerika, Kore, Lüksenı- burg gibi ulkelerin resimleriyle karşılaştırıldığında, ust duzeyde bir sanat anlayışı ve yorum yan- sıtıyordu, ancak verilen yer ve kı- sıtlı bütçe dolayısıyla bu sanatçı- ları temsil eden çok sayıda resim göturememiş olmamız, gereken etkiyi sağlamamızı engelledi. Ne ki, 1. ve 2. Uluslararası İs- tanbul Bienali'nin yarattıgı olum- lu etki, birçok yabancı sanatçı ve eleştirmenin içten bir merakla "mutevazı" sergimizi gezmesine neden oldu. Bunlar arasında Pi- erre Restany, Amnon Barzel, Jan Hoet. Pier Luigi Tazzi, Harald Szeemann. Bruno Cora, Anda Rottenberg, izledikleri kadarıyla, ulkemızdeki sanat üretiminin uluslararası sanat ortamında çok- tan bir yer edinmiş olması gerek- tiğıne değindiler. 1980'den bu yana Bienal'in önemli bir bölümü olan Aperto'- da iki olay butün dikkatleri çek- ti. ABD kitschinin süper sanatçı- sı Jeff Koons, ttalya'nın porno - kitsch yıldızı Cicciolina ile cinsel birleşme anını gösteren dev fotoğ- rafları ve fibre - glass heykeli ser- giledi ve uç gün boyunca Ciccio- lina ile kol kola dolaştı. Yıne ABD kökenh "Gran Fury" adh bir grup Papa'nın AIDS'e karşı tutumunu kınayan bir poster - ya- pıt düzenlemesi gerçekleştirdi. Bu yapıt önce sansur edılır gibi oldu, ama sonra Apeıto'da yerini aldı. ABD, Jenny Holzer, Jeff Koons ve "Gran Fury" ile yetınmeyerek genel perestroyka kapsamında SSCB pavyonuna da el attı. Ra- uschenberg anısına genç Rus sa- natçılann düzenledikleri sergide baş köşede onun görkemli bir res- mi asılıyordu. Tıpkı 1989'da olduğu gibi ödül için ABD ve B.Britanya arasında bir çekişme olduğu (1989'da ABD Jasper Johns, B.Britanya Tony Cragg tarafından temsil edilmiş- ti), sonuçta ulusal pavyon ödulu- nün bir "kişi"ye, Jenn> Holzer'e, 36 yaşında olmasına karşın genç sanatçı ödülunun Anish Kapoor'a verilerek ışin tathya bağlandığı söylentilen ortalığı birkaç gun çal- kaladı. öteki oduller F.Almanya ve Italya arasında paylaşıldı diye- biliriz. 18. ULUSLARARASIİSTANBUL FESTİVALİ 1$ Aya Irinrde tam bir müzik senteziFestivalde iki konser verecek olan Zagreb Solistleri, İtalyan Corelli'den Fransız Couperin'e, kadar uzanan geniş bir müzik yelpazesi sunacak. Knltttr Servisi — İstanbul Fes- tivali'nde bugün 3 etkinük yer alı- yor. tstanbol Teknik Ünivenitesi Mezunlan Türk MasiHd Toplı- lngu şenlikteki tek konserini bu- gün AKM'de verecek. Zagrep So- listleri'nin ilk konseri Aya Irini- de. David Titterington ise St. An- tuan Kilisesi'nde bir org resitali veriyor.. Halen tTÜ Türk Musikisi Dev- let Konservatuvan'nda öğretim görevlisi ve İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvan lcra Heyeti Şef Yardımcısı olan tnci Çayıriı, ITÜ Mezunlan Türk Musikisi Topluluğu'nun hem yönetmeni, hem de solisti. Topluluk bugünkü konserinde Hiiseyin SaadetÜn Ard, Ali Rıgat Çağatay, lsmai] Hakkı Bey, Şeyh Etem Efendi, Muhlis Sabahatün Bey, Hacı Arif Bey, Tanburi Ce- mil Bey, Mustafa Itri Efendi, Re- cep Aga, Dede Efendi, Zeid Arif Ataergin, Şakir Ağa ve Latif Ağa'nın eserlerini seslendirec'k. 13 müzisyenden oluşan Zagrep Solistleri bu akşam Aya Irini'de vereceği konserde ltalyan Cavelli, Fransız besteci François Conperin. Alman besteci Haendel, Avustur- yalı VVolfgang Amadeus Mozart- ın yapıtlannı yorumlayacak. Avrupa'mn en eski oda muziği orkestralan arasında yer alan Zag- rep Sohstleri yann akşam Aya Iri- ni'de vereceği konserde Yugoslav besteci Krsto Odak, Çekoslovak Jaaacek ve Rus besteci Pyotr tl- >1ç Çjrykovski'nin yapıtlarından oluşan bir program sunacak. Zagrep Solistleri'nin İstanbul Festivali'ndeki iki konseri de farkh ülkelerden ve farkh dönem- lerden bestecilerin yapıtlarından oluşan tam bir "müzikal sentez" niteliği taşıyor. , Zagrep SoÛstleri, 1953'te Zag- rep Radyo ve TV'sinin de katkı- lanyla, ünlü viyolonselci ve or- kestra şefı Antonio Janigro tara- fından kuruldu. 1973 ve 1983'teki Uluslararası İstanbul Festivalleri- ne de katılmış olan Zagrep Solist- leri'nin, 1968'e kadar uzanan özel- liklerinden biri de ilk kez bir çel- list tarafından yönetilen bir oda orkestrası olmalanydı. Repertuvan Fransız ldasiklen ve Alman barok muziğiyle birlik- te 19. ve 20. yüzyıl bestecilerinin yapıtlannı da kapsayan tngUiz orgcu David Titteringtoa bugün St. Antuan Kilisesi'nde vereceği resitalde Fransu besteci Charies - Marie VVidor (1844-1937), Alman besteci Georg Böhm (1661-1738), Fransız besıeci Cesar Franck (1822-1890), Çekoslovak besteci Petr Eben (doğ. 1929), Alman besteci Robert Scbumann (1810-1856) ve Fransız besteci MarcH Dnprftıin (1886-1971) ya- pıtlannı seslendirecek. 1953 YILINDA KLRULD13 — Zagreb Solistleri oda muziği orkestrası 1956 yılında unlü çellist Anto- nio Janigro tarafından kuruldu. Bugune kadar çeşitli ulkelerde iki bini aşkın konser veren toplulugu 1968 vılından bu yana kemancı Tonko Ninic vönetiyor. FESTİVALDE BUGÜN Moşkova Oda Operası (Ataturk Kultur Merkezi Büyuk Salonu, 21.30) İTt Devlet Konservatavan Genelik • Çoenk Koroları (Ataturk Kültür Merkezi, 18.30) Zagrep Solistleri (Aya İrini, 18.30) Saraydan Kız Kaçırma (Topkapı Sarayı, 21.30) FESTtVALDE YARIN ITCJ Mezunlan Törk Muziği Toplulngu / tnci Çayıriı (Ataturk Kultur Merkezi Konser Salonu, 18.30) Zagrep Solistleri (Aya İrini, 18.30) David Titterington (St. Antuan Kilisesi, 16.00) Rıılıi Su compact diskte • Kültür Servisi — 1985'te yitirdiğimiz Ruhi Su'nun "Yunus Emre" ve "Pir Sultan Abdal" uzunçalarlan ABD'de Hitek Şirketi tarafından bir compact diskte bir araya getirildi. "Traditonal Tbrkish Folk Music Throw the Century - Ruhi Su Performs Yunus Emre and Pir Sultan Abdal" adıyla geçen ay yayımlanan compact disk Ruhi Su'nun sesini ve sazını dünyaya tanıtma yolunda bir adım olarak nitelendiriliyor. Hitek şirketi sözcüsü, 1991 yıhnın UNESCO tarafından Yunus Emre ydı ilan edilmesi üzerine bu iki plağa öncelik tanındığını, bu çabayı Ruhi Su'nun öteki yapıtlannı da compact diske geçirerek sürdureceklerini belirtti. 'Dişi Şeytan' gösterimde • Kültür Servisi — "Dişi Şeytan-She Devil" adh film 29 haziranda Kadıköy Kadıköy, Ankara Kızılırmak ve tzmir Çınar sinemalannda gösterime girecek. 16 miryon dolara mal olan "Dişi Şeytan"da Meryl Streep'in yam sıra TV dizisi "Roseanne"ın Altın Kure odüllü sevimli yıldızı Roseanne Barr başrollerde. "Dişi Şeytan"ın yönetmeni Susan Seidelman ise ülkemizde "Çılgın Madonna" ve "Şeytan Kız- Cookie" adlı fıhnlerie tamnıyor. Galeride yangın • Kültür Servisi — Yusuf Taktak'ın "Bisiklet ve Uçgen" adh sergisindeki yapıtlar, Derimod Kültür Merkezi'nde çıkan yangın sonucu büyuk ölçude hasar gördu. 4 temmuz günune kadar surmesi beklenen sergi ertelenmek zorunda kaldı. 20 haziran çarşamba akşamı çıktığı oğrenilen yangının nedeni konusunda bir bilgi edinilemedi. Yusuf Taktak'ın "Bisiklet ve Üçgen" adh sergisi 11 mayıs günü açılmıştı. Ifeni galeri • Kültür Servisi — Toprak Seramik Stüdyolan tarafından Aksaray'da yeni bir sanat galerisi açılacak. tki kath olarak açılışı temmuz ayı sonunda gerçekleştirilecek olan sanat galerisinde çeşitli sanat yapıtları sergilenebılecek. BUGÜN ~ • Çağdaş bale gösterisl Türkiye'de ilk kez gerçekleştirilecek bir etkirüikle bir grup koregraf, Duygu Aykal anısına Mimar Suıan Üniversitesi Resim ve Heykel Müzesi bahçesinde saat 17.00'de bale ve dans gösterisi sunacaklar. • Kapanış konseri Şisti Belediyesi tarafından düzenlenen 2. Kitap Şerüiği kapamş programı kapsamında Belediye Çağdaş Tophıluğu bir konser verecek. • imza ve söyleşi Güner Kuban, "Sevişmenin Rengi" adh kitabını saat 14.00-16.00 arasında Galleria Ataköy Net Kitabevi'nde imzalayarak okurlarla söyleşi yapacak. • Koro'dan konser Emin Ongan Üsküdar Musiki Cemiyeti Korosu'nun konseri saat 21.30'da Enka Vakfı Sadi Gülçelik Spor Sitesi'nde izlenebilecek. • Enis Batur İle söyleşi "Mektup Dünyası" konulu söyleşi saat 20.30'da TIME CLUB'te (Manolyah Sokak No: 6 Kalamış) izlenebilecek. MALİ MÜŞAVİR VE MUHASEBECİ MESLEKTAŞLARIMIZA DUYURU 23-24 Haziran 1990 tarihinde İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI Genel Kurulu'ndan; MESLEK ÖRGÜTÜNÜN BAĞIMSIZLIĞINI TEMEL ALAN, ÇAĞDAŞ, DEMOKRAT, ÜRETKEN, KATILIMCI, MÜCADELECİ, mesleki sorunları ve çözüm yollarını bilen bir yapıyı taşımak için; KATILALIM, DESTEK VERELİM, BİRLİKTE EL ELE ODAMIZA... MALİ MÜŞAVİRLER MUHASEBECİLER BİRLİK GRUBU Adaylarımız: Mehmet Necip ÖZER Adem ARSLAN Eyüp Sabri YÜCEL Avni Sait BAŞARAN Mustafa KARSAVURAN İrtibat: Tel: 575 25 51 - 556 57 03 Barbaros Hayrettin Sokak. No: 2/12 (YKB üstü) HAZNEDAR-IST. GÖKŞEN SÛRÛCÜ KURSU ÖDEMEDE KOLAYLIK Millet Cad. 20 Aksaray 525 30 00 fJ » Z Z C L U B t C A F E ÖZGÜN MÜZİKTE DEĞİŞİK BIR YORUM 18 Haziran - 1 Temmuz DANIEL SCHNIDER ÛUARTET Açriış 11 00-01 30 Puar Sfunch 11 00-16 00 Canlı muzık 19 0O 21 00 • 22 00-01 00 PINAR MÜZİK ÜRETİM ve YAPIMCIUK TİC. LTOŞTİ. İMÇ. 6. Blok No: 6511 • Unkapanı • İST. Tel: 5 12 94 52 HAIİD ZtYA UŞAKLIGtL NESL-İ AHÎR Buyuk romancımn H»B<1 Ziy» Upklıçl'ın bojünt k»dar gazrtt nhıfclennde kjmıj romanı dk kra kıupb(ank jun iHğıni çıku Bo buyuk romjnı ABTV: okuytcAsuıa. "-- J L , rominı gunumıu dılıyle basımı hazırlayar Ştnuttuıl Kudtı nun genq bir tanııma ve a^ıklanulajını da bulacakauuz tNKILAP KTTABEVİ