Catalog

17 EYLÜL 1989 EKONOMİ CUMHURtYET/13 PAZAR1SOTIAR1 OSİHAJV Rüyadan Gerçeğe: Ispanya'da Sosyalistler Nasıl Başardı? "Demokraiik sosyalizm için rüyalarta yetinme dönemi geride kaldı, gerçeklerle yüz yüze gelme ve iktidar olmanın sorumluluklarıyla başetme dönemi başladı." TÜSES Vakfı tarafından düzenlenen "Sosyal Demokraside Ekonomi Politikalan" konulu konferansa katılan yabancı konuşmacılardan belki hiçbirj tam olarak yukarıdaki cümleyı söylemedi, ama onlan dinlerken benim kafamda biçimlenen tema özetle buydu. İspanya'da, Fransa'da iktidar olmanın gerçekleriyle 1980lerde tanışan sosyalistler bu deneyımlerini aktarırken F. Almanya'da Sosyal Demokrat Parti'nin yeniden iktidar hazırlığı içinde, eski hatalarını yinelememenin yollarını aradığı anlaşılıyordu. İktidar olmak ve gerçeklerle karşılaşmak, "rüyalann sona ermesi" anlamına gelmemeliydi. ispanya Sosyalist İşçı Partisi'nin "2000 Yılı Projesi"nin koordinatörü Manuel Escudero, sosyalistterin yeni fikirler üretme alanında liderliği mutlaka ellerinde bulundurmalarının önemini vurgularken, Fransız Sosyalist Partisi'ni temsilen konferansa katılan Thierry Labussiere de, "Geleceğe dönük proje üretemeyen, yeni rüyalar yaratamayan, asık yüzlü ve hüzünlü bir parti haline gelirsek etkimizi yitiririz" diyordu. Uzun bir diktatörlük doneminden sonra çoğulcu demokrasiye geçen İspanya'da 1982 yılında iktidar olma gerçeğiyle yüzyüze gelen İspanya Sosyalist işçi Partisi ülkenin ekonomik sorunlarıyla nasıl başetmiş ve 1986'da yeniden iktidar olmayı başarmıştı? 1989 sonbaharında Başbakan Gonzalez'e erken seçime giderek iktidannı bir dört yıl daha uzatma denemesine girme cesaretini veren ortam nasıl sağlanmıştı? leriyle bir arada sürdürülmeliydi. İspanya'da sosyalistler bu üç ilkeyi yaşama geçirmeye çalışarak bugünlere gelmişler. Şimdi bu yoldadaha ileri gitmenin hazırlığı içindeler. Pekiyı, ama bugüne nasıl gelmiş İspanya'da sosyalistler? Oldukça kötü bir miras devralan sosyalistlerin birinci ilkeyi uygutayarak ekonomiyi rayına oturtmalan hiç de kolay olmamış. 198082 döneminde yüzde 0.7'de kalan ortalama reel büyüme hızının önce yüzde 2'lere, VIAGAY Durgun ekonomide canlı borsa Emisyondaki ve rezervpara artışındaki ğEkonomideki durgunluğun şirket kârlarını 'patlama,sonundaborsaya yansıdı.Enflasyondan idüşürdüğü bir dönemde hisse senetlerinin koruyamadığı için alternatif yatırım araçları ^fsürekli değer artısı, ekonominin aksine canlı yerine hisse senetlerine yönelen para, ' 'durgun y bir borsa yarattı. Budurum, "borsalar ekonomide canlı borsayı'' ortaya çıkardı. ekonominin göstergesidir" kuralını geçersiz kıldı. ABDURRAHMAN YILD1RIM Emisyonda ve rezerv para artışındaki patlama Borsa'ya vurdu. Piyasadaki bu fazla paranın, alternatif yalırım araçiarııun enflasyondan koruyamamasi nedeniyle Borsa'ya akması ekonomide pek rastlanmayan ilginç bir durumu ortaya çıkardı: Durgun ekonomide canlı Borsa. Dunyada "borsalar ekonominin göstergesidir" kuralı Türkiye'de tersi bir eğilim gösteriyor. 1988'den ilibaren ekonominin durgunluğa girmesi, 1989'da sanayi sektöründeki gerileme, şirketierin kârlarında da önemli azalmalar meydana getirdi. Şırketlerin 1989'un ilk yansına ait bilançolanndaki kârlan, geçmiş yıllara göre önemli gerilemeler gösterdi. Bu kâr azalması, yıl sonunda hisse başına dağıtacaklan kâr paylannı düşürmesi beklenen şirketlerin Borsa'daki değeri, normalde düşmesi gerekirken artmaya başladı. Borsa ile ekonomi arasındaki bu zıtlık, alternatif yalırım araçlannın bulunmamasına ve hisse senedi talebini uyaracak bir ortamın oluşmasına bağlanıyor. demde tutulan yabancılann gelmesiyle piyasanın yükseleceği beklentisi, 9 ağustosta "serbesti" kararıyla birleşince, yerli yatınmcılar yabancılann gelişine hazırlık için harekete geçtiler. Önce davranarak hisseleri ucuz kapatıp yabancılann gelişiyle birlikte yükselecek fîyat düzeyinden satma taktiğiyle alımlara yönelen yerli ta da Borsa'da 90 milyarlık rekor yatınmcılann bu talebi, Borsa'da bir işlem hacmi gerçekleştirildi, fiyatların ve işlem hacminin her 7.2 milyon adet hisse senedi el degün yeni rekorlar kırmasına yol ğiştirdi. Hisse senedi pazanndaaçtı. Henüz dışandan önemli bir ki bu işlem hacmi Borsa'da ilk kez yatırımcı gelmeden hisse senedi özel sektör tahvili pazarını da gepiyasası genişledi ve fiyat düzeyi ride bıraktı. Borsa'daki fiyat aryükseldi. Hızlı tırmanışın, yerini tışları sonucunda fiyat endeksi de soluklanmaya bıraktığı geçen haf yılbaşına göre 2.3 kat artış kaydetti. Alternatif yatınm araçlannın enflasyona yenik düşmesi yabancı faktörüyle birleşince yukselen hisse senedi fiyatları kısa sürede para kazanmak isteyenleri de Borsa'ya çekmeye başladı. Bankalann menkul kıymet bölümleri yetkilileri son zamanlarda "fırsat varken biraz da biz vnralım manbğiyla günübirlik kazanç hevesiyle gelen muşlerilerin türediğini" bildirdiler. Kısa vadeli gelen ve fiyatların yükseimesinde etkisi buİunduğu belirtilen bu talebin, Borsa'nın dengesini kaybetmesinde de önemli bir rol oynadığına işaret ediliyor. Bu konuda görüşlerini aldığımız Yapı Kredi Bankası'nın Genel Müdür Yardımcısı ve Menkul Kıymetler Sorumlusu Melih Şensoy, Borsa'nın yükselme trendinde yeni spekülatörlerin türediğini belirtti. Herhangi bir düşüşte bunların hemen Borsa'dan çekileceğini ifade eden Şensoy şöyle dedi. "Hisse senednle hiç ilgisi ve bilgisi olmayan insanlar geliyor, soruyor. Tamamen bir at yanşına döndügüude bu iş yürümez. nen enflasyon oranıyla verimlilik artışları hesaba katılarak belirienrniş. 1980'lenn başında yılda 275 bın iş alanının kapandığı bir noktadan bugün günde bin yeni iş alanının açılabildiği noktaya bu ortamda gelinebilmiş. Yeniden yapılanma planı İspanya ekonomisinin yeniden yapılandırılması bir plan çerçevesınde ele alınmış ve bir yandan 11 stratejik sanayi sektörünün yeniden yapılanması için özel sektöre çeşitli destekler sağlanırken diğer yandan kamu kesimi sanayisinin rasyonelleşmesi yolunda adımlar atılmış. Bu çabalar sayesinde özel sektör sanayisinin rekabet gücü artmış, kamu sektörü ise ilk kez 1988 yılında kârlı hale gelmiş. Üçüncü temel ilkenin başanyla uygulanması ve daha etkili, modern bir refah devleti oluşturulması çabalarının kamu açıklannı büyütmemesi için, vergi yasalarında ve oranlarında büyük değışıkliğe gitmeden vergi kaçaklarını önlemek için yoğun çaba harcanmış. Bunda büyük başarı sağlanmış ve kamu kesiminin kullanabileceği kaynakların GSMH'ye oranı yüzde 33'ten yüzde 40 a kadar yükseltilebilmiş. Harcama cephesinde ise ilk aşamada eğitim dışındaki sosyal harcamalarda artışlara gidilmemiş, ststemi tabana yaymak için yasal düzenlemelerle yetinilmiş. Ancak bütçe açıkları kapanıp kamu gelirleri artmaya başlayınca, enflasyonist baskı yaratmadan sosyal harcamaları arttırmak ve yaygınlaştırmak olanağı doğmuş. Orneğin bu yıl her İspanyol vatandaşına sağlık hizmeti sunma aşamasına gelinebilmiş. Başarının üç temeli Manuel Escudero'nun anlattığına göre İspanya'da sosyalistler ekonomi polıtikalarını ve toplum projelerini üç ana temel üzerine oturtmuşlardı. Bu üç temel ilke şunlardı: 1. Ekonomi alanında basarılı olmak, ekonomiyi sağlıklı bir büyüme rayına oturtmak için bütce ve kamu açıklarının kapatılması, enflasyonun aşağıya çekilmesı ve dış ödemeler dengesinin sağlanması zorunluydu. 2. Ekonomiyi yeniden yapılandırmak için sanayide, tarımda, teknoloji alanında aktif yeniden yapılanma politikalan uygulamak ve bunu bir plan çerçevesınde formüle etmek gerekiyordu. 3. Ekonomideki gelişmeler, günün koşullarına uydurulmuş bir yeni refah devletinin oluşturulması çabalarıyla ve tabana yayılan demokratikleşme süreç Bir buçuk ay sonra yapılacak seçimlerde yeniden iktidara geleceklerine inanan İspanyol sosyalistlerinin basarısı aynı zamanda demokrasiyi geliştirme ve tabana yayrna, toplumun en marjinal kesimlerine bile karar alma süreçlerinde rol verme çabalarından kaynaklanıyor. "Sosyalistlerin geleceği sermayenin değil, işçilerin ve tüketicllerin demokratik söz hakkının ve gücünün arttırılmasına bağlı" diyor ispanyol sosyalistleri için 2000 Yılı Programı'nın sonra yüzde 5lere doğru tır hazırlanmasına çalışan Manuel mandırılması; bir yandan büyü Escudero. me hızı ve istihdam arttırılırken diğer yandan kamu açıkları kaİspanya örneği, sosyalist patılarak yüzde 15 dolayında programın kimilerinin sandığı gidevralınan enflasyonun önce bi "piyasa ekonomisi" gerçeyüzde 10'lara, sonra yüzde ğini kabul etmekten ve gerekti5'lere doğru çekilebilmesi; dış ği zaman kemer sıkma önlemdengede olumlu gelişmeler leri uygulamaktan ıbaret olmasağlanması, yoğun ve yaratıcı dığını, "eşitlikçi toplum", "reçabalar gerektirmiş. Bu başarı fah devleti" ve "yaygın yı sağlamak için hükümet sen katılım" ilkelerine sahip çıkılmadikalar ve işverenler arasında bir sının uygulamanın başarısında toplumsal anlaşma sağlanması büyük önem taşıdığını gösterigerekmiş, ücret artışları bekle yor. Manuel Escudero'nun anlaîtığı İspanya deneyi, piyasa gerçeğini kabul eden sosyalistlerin bir yandan kamu açıklannı kapatarak enflasyonu düşürmeyi başardıklanm, diğer yandan yeniden yapılanma planının da yardımıyla ekonomik büyumeyi hızlandırabildiklerini ve "refah devleti"ni kurma yoluna girdiklerini gösteriyor. Benim kaygım o. Sadece yükseliyor veya düşüyor diye alım ya da Bu ortamın da yabancılann sabm olmaz. Hisseler, şirketin deTürkiye'de serbestçe faaliyetleriğerine göre alınıp satılır. Bo>le yane izin verilmesiyle oluştuğu bepılırsa endeks 2500 de olsa hiçbir lirtiliyor. Yatınmcı yine sokakta Buyük canlanısın ardından büyük çöküşün yaşandığı 1987 ağustosayında olduğu gibi endisem olmaz. Aksi takdirde baBorsa açıldığından beri gün 1989 eylül ayında da yatırımcılar yine Borsa işlem salonuna sığmaz oldular. zı kişiler yanacaktır." 'Alternatifsiz' günler Döviz Dolar zarar ettirdi. Mark 1135 liraya çıktı. Altın Ata Lira 173 bine geriledi ve zarar ettirdi. 24 ayar % 0.49 değer yitirdi. Hisse Endeks ortalama % 14 arttı ve 1112 puandan kapandı. Perşembe başlayan düşüş cuma günü de sürdü. düştü ve yüzde 0.57 zarar ettirdi. Piyasayı yakmdan izleyenler altın ve döviz piyasalannda bu hafta belirsizlik yaşanacağını öne sürüyorlar. İstanbul Menkul Kıymetler Borsası geçen hafta yatırımcılanna ter döktürdü. Haftanın ilk günleri önceki haftaki artışım sürdüren Borsa endeksi pazartesi günu 2 yıl aradan sonra 1000 puan barajını aştı ve çarşamba günü 1182 puanla haftanın en yüksek değerine ulaştı. Daha sonra düşüse geçen endeks, haftayı önceki haftaya göre yüzde 14'lük artışla 1112 puandan kapadı. Geçen hafta işlem hacminde de büyuk yukselişler yaşandı. Yapı Kredi Bankası'nın, haftanın son 2 günü üst üste Erdemir hisseleri için blok alımsaumına geçmesi işlem hacBorsa heyecanının yaşandığı geçen hafta, diğer rainin önceki haftaya göre yüzde 282 artmasına neyatırım araçlarında tam bir durgunluk hâkimdi. den oldu. Borsa'da işlem miktarı da yüzde 53 artBorsa'da hisse senetleri ortalama yüzde 14 değer tı. kazanırken, dolar haftayı 2245 liradan kapadı ve tşlem gören 66 hisse senedinden 53'ünün fiyatı zarar ettirdi. Ata Lira 173 bin liraya geriledi. YKB yükseldi. 10'unun düştü. En yüksek değer artışıHisse Fon da yüzde 11.74 prim yaptı. nı, yuzde 35 ile Enka Holding yaparken, en çok deYatınmcıların Tahtakale ve Kapalıçarşı'daki ğer kaybı yüzde 17 ile Makine Takım hisselerinde "mevzilerinden" geçen hafta pek iç açıcı haberler görüldü. Şişe Cam da hafta içinde sermayesini gelmedi. Hafta içinde dış borsalara bağlı olarak 69.310 milyon liradan 121. 293 milyon liraya çıkarTahtakale'de dolar bir ara 2255 liraya çıkarken ma kararı aldı. Bunun, yüzde 75'inin bedellsiz olaMerkez Bankası, dolar kurunu hafta içinde yüzde rak verileceği duyuruldu. 0.75 arttırarak efektif satışı 2255.78 liraya çıkarBankaların oluşturduklan menkul kıymet yatıdı. Dövizler arasında en yüksek getiriyi yüzde 0.69 rım fonları arasında ise geçen hafta da en yüksek ile sterlin, yüzde 0.57 ile Isviçre Frangı gösterdi getiriyi Yapı Kredi Bankası Hisse Fon sağladı. ö n ler. ceki haftaya oranla yüzde 11.74 artış kaydeden HisAltın fiyatları dış borsalar da gerileyince, 24 ayar külçenin gramı yüzde 0.49 değer yitirdi. Cumhuriyet Altını da bin lira değer yitirerek 173 bin liraya se Fon'u yüzde 1.06'lık primle Garanti Yatınm2 izledi. Diğer fonların getirileri yüzde l'in altında kaldı. ATIRIMCININ HAFTALIK REHBERI B0RSADA GEÇEN HAFTA HİSSE SENEOİ 15 EYLÛL 1989 Endeks: 1112.54 puan (%14.44) teen hacnri: 89.928 939 TL. (%282) iflan miktan: 7.212.181 (%53.1) BUHAHA Mem miktan IÇtHDE EHDEKSLER Ea dü*ök yiksekj fiyat fiyat 2 675 2.600 4950 6.600 3 425 26.500 4.275 4.750 5000 8.500 3600 4 625 14.900 1.400 2.650 33.000 8.800 925 6.450 7.000 910 6.100 3.650 17.000 5.900 7.900 3.550 4.900 5950 1.726 1.450 3.450 1.750 1.200 4.2O0 5000 3.225 2.650 2.700 8550 4.200 4800 3.100 3.325 1 150 930 8.900 1.225 4200 1.400 2.450 2.075 2.450 5.500 1.600 1.625 2.600 4.200 1.825 420 700 2.150 2.800 860 690 3.900 En fljıd (100) 107.34 130.93 99.50 120.47 124.26 121.15 101.18 122.45 125.00 108.24 106.52 114.59 106.80 101.82 135.92 118.18 125.88 101.65 109 02 100.00 123.63 112 82 117.61 100 00 107 02 127 40 122 96 112 24 108 62 111 11 117 24 113 64 113 04 122.92 134 15 115 03 99 23 100.00 121.90 95.00 112.50 124.61 120.51 122.31 122.64 117.65 125.71 96.08 125.30 123.21 107.37 90.22 93.33 261.90 106.06 112.70 99 09 82 76 106 94 104.76 106.06 89 58 109.80 97.73 102.86 105.41 1989 TAtn (100) 235.89 167.11 335.59 306.00 338.00 308.82 20165 268 46 263.74 268.61 168.97 493.02 304.85 180.65 281.12 722.22 191.07 132.14 241.82 305.38 175 78 312.06 321.15 244.25 182.09 417.98 276.67 255.81 289.66 145.83 323.81 245.90 319.67 237.90 258.82 200.00 286.67 288.04 241.51 363.83 211.76 377.78 223.81 252.38 191.18 129.87 261.90 204.17 547.37 18158 404 76 92.22 84 48 275.00 194.44 177 50 209 62 365 22 144.74 122.22 189.19 122.86 186.67 159.26 167.44 105.41 Yatırım fonları ne getirdi? Dövizaltın ne getirdi? Tıl Hafta Hafta bsşma Hafta sonu başma Yıloaşı gfire başı kaparaş göre rn) fart (Tl.) (TL.) ' * 1820 00 23 35 2250.002245.00 0.22 24 34 2237.52 2254 48 0.75 23 47 2248.73 2265 78 0.75 10.401130.001135.00 0.44 10.34 1128.181128.65 0.04 8 251303 001312 00 0.69 6 66 3500 00 3520 00 0.57 Dış ticaret alanında uzmanlaşmış bir bankanın Pazarlama ve Kambiyo bölümlerinde görevlendirilmek üzere: Lisans ya da lisans üstü öğrenim görmüş, Bankacılıkta en az iki yıl deneyimli İyi derecede ingılizce bilen IUMM btigesia* İş Yatırım1 İş Yaörım2 lnterton1 lnterfon2 lnterfon3 lnterfon4 Iktisat Yat1 İktisat Yat2 Iktisat Dolar Fon Iktisat Mark Fon Garanti Yatrım1 Garanti Yaürım2 Esbank Fon YKB Yat Fonu YKB Sektör Fon YKB Kamu Fon YKB Hisse Fon YKB Lıkıt Fon YKB Karma Fon YKB Dövız Fon Vakıftank Fon1 Vakribank Fon2 Dışbank Mavi Fon Dışbank Beyaz Fon Tutünbank Fon Mıtsuı Fon Fınans Fon1 Finans Fon2 flyab 25 695 20.234 17.246 18 613 15 795 18 968 20 031 19.010 14.910 14.662 10.833 13.814 15 000 9 270 15 060 13 489 14.354 54 120 Önceki hafta flyıtı 36.012 25.313 28.583 24 253 12.632 11 618 25 360 21.556 11.659 10 244 27.129 12 924 28.270 27.085 21.453 21.318 18.355 18.243 21.598 10.838 20 947 56.230 19.076 24 647 20 278 75 842 12.515 10.663 GtÇM hafta 36 336 25 565 28.818 24 460 12.736 11.718 25.554 21723 11.725 10.287 27.393 13.061 28.533 27.337 21.665 21.513 20.511 18 395 21.809 10.916 21.134 56.729 19.242 24.867 20.438 76.545 12.635 10 759 Oefeta (yüzfe) 089 0.99 0.82 0.85 0.82 0.86 0.76 0.77 0.56 0.41 0.97 1.06 0.93 0.93 0.98 0 91 11.74 0.83 0.97 0.71 0.89 0.88 0.87 0.89 0.78 0.92 0 95 0.90 Dolar (Tkale) Dolar (dövız alış) 1813 02 Dolar (Efk satış) 1835.00 Mark (Tkale) 1028.00 Mark (döviz alış) 1022 82 İsvıç Fr (T kale) 1212 00 Sterlın (Tkale) ALTIN Cumtıuriyet Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bıleak 161.500 170.000 24.300 23.800 3300 00 7.12174 000173.000 0.57 20.58 205 000205.000 0.00 6.79 26.080 25.950 0.49 7.14 25.500 25.500 0.00 kredi pazarlama yetkilileri Tercihan Universite mezunu Kamu kağıtları ve tahvil piyasası Geçen hafta ne ©ldo? • Baymak Makine Sanayii'nin yüzde 75 faizli, 2 yıl vadeli, 1 rnilyar iirahk tahvilleri Yapı Kredi Bankası Menkul Deferier Merkezi, birimleri ve tiim şubelerinde satıldı. • Beymen'in yüzde 77 faizli, 360 gün vadeli, I milyar İirahk finansman bonolan Manufactarers Hanover Finans'ın Maçka şubesinde satışa sunuldu. • Çarşamba günü yapılan H a â a e BOBOSV ihalesinde 6 ay vadeli, 300 milyar lira tutanndaki bonolar yrlhk ortalama yüzde 54.50 faizle alıcı buldu. Akçimento 386.405 Atarto Hokjıng 23 510 Anadolu Cam 28 705 Arçelik 60.217 Baflfas 629.605 7.470 Bolu Çımento Brisa 143.609 Çelık Halat 159.218 Çımsa 66.215 Çukurova Etektrik 411 153 Doktaş 63.805 Ecacıbaşı Yatınm 51.300 Ege Bıracılık 23.191 Ege Gubre 137.760 Enka Holding 7 184 Erejlı Demir Çeik 1400 953 45 219 Good Year Gübre Fabnkalan 59 618 Güney Biracılık 58 544 Hektaş 43 075 İ2mır Demir Çeik 217 655 49 034 Izocam Kartonsan 291 699 Kav 4.792 Kepez Etektrik 51.221 Koç Holding 107 304 Koç Yatırım 315 725 Kordsa 211543 Koruma Tanm 119.634 Köytaş 10.000 26.610 Maret Mensucat Santral 31.200 Metas 143.950 Nasaş 189.125 Olmuksa 20.056 Otosan 35.407 Pınar Sut 83.025 Pımaş 500 Rabak 381.344 Sarkuysan 89.027 Sıfaş 8.600 85.177 Teletaş T Demir Döküm 211.456 T.lş Bankası (B) 98.800 Tlşflaı (CXW5BOZ) 12.600 12.800 TlşBaı T.Sıemens 33.830 TSKB 2.185 TŞışe Cam 108.458 Yapı Kredi Bankası 23 700 Yasaş 252.595 İKİHCİ PAZAR Akal Teksul (BU) Altaş Aymar Çanakkale Çimento Demzlı Cam Deva Holding Makine Takım Netbank Pınar Et Pınar Un Tezsan KOT MŞI PAZAH Aslan Çimento Marmans Altınyunus Pmar Su T. Tub Tuboro 200 250 18 127 3.415 6.530 18.050 1 634 70 600 1.800 300 2 700 200 20.060 31600 500 2.925 3.350 3.175 3.450 6150 4.950 l 700 7650 4 725 4 225 33 500 31.500 4900 4.275 6 750 6.000 6.750 6.000 9.200 10.350 4.250 3.675 5.300 5.900 17.900 15.700 1.400 1.675 3.500 3.500 44.500 39.000 11.900 10.700 1.030 925 6650 7.650 7.100 8.500 1.225 1 125 7.500 6.600 4.800 4175 19.700 17 000 6.100 7.100 9.300 10.500 4 700 4 150 6 450 5500 6 300 7200 1 900 1 750 1 850 1.700 4 250 3 750 1950 2300 1475 1 675 5650 5500 5550 6500 3225 3 725 2650 2.650 3200 3600 10100 8.550 4500 5000 6650 5.950 4.050 3.525 3.975 4 425 1.300 1350 1.000 1 000 12 200 11.000 1400 1.225 5.200 5.800 1.950 1.725 3.200 2.550 2.075 2.450 5.500 1 750 1.775 3.050 5.400 1.825 440 700 2.300 2.800 950 720 3.900 2.075 2.450 5.500 1.750 1 775 2 725 4200 1925 440 700 2150 2.800 860 720 3.900 deneyimli kambiyo elemanları aranıyor. İlgilenenlerin, fotoğraflarını ekleyeeekleri ayrıntılı özgeçmişleriyle 30 Eylül tarihine kadar, PK. 462 İstanbul adresine başvurmaları gerekmektedir. Başvurular kesinlikle gizli tutulacak ve mutlaka cevaplandırılacaktır. TATİLE GİDERKEN KALBİNİZİ KONTROL ETTİRİNİZ TÜRK KALP VAKFI 175 12 44/45148 58 66 373 6957 Genç doktor master öğrenimi için burs veya kredi arıyor. 523 7İ 95 İyi derecede ingilizce bilen Bankalar ne faiz veriyor? (°/o 1»» İş Bankası Akbank Yapı Kredi Osmanlı Garanti Türkbank Pamukbank Ziraat Iktisat Bankası Emlak Töbank Halkbank Şekerbank Sumerbank Vakıflar Etibank Denirbank 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 40 40 41 40 , 43 44.5 45 43 48 42 44 42 44 44 43 42 44 * 6 A , 1 Yıl VadaJJ Vadeli Vadeli 49 51 51 50 53 55 52 55 51 54 52 52 54 52 49 53 52 54 54 53 56 59 56 58 52 57 56 55 57 55 52 56 62 63 63 64 64 68 64 62 64 66 64 65 64 64 61 66 Gelecek hafta ne olacak? • Botaş Bornova Teneke ve Ambalaj Sanayi A.Ş.'nin yüzde 75 faizli, 2 yıl vadeli, 2.5 milyar liralık tahvilleri cuma gününden itibaren şirketia Izmir'deki merkezinde satışa çıkanlacak. • Sabah Yaytnedık'ın yüzde 75 faizli, 2 yıl vadeli, 1.5 milyar liralık tahvilleri perşembe gününden itibaren Garanti Bankası Menkul Değerler Merkezi ve şubelerinde satılacak. • Güven Plastik Sanayi A.Ş.'nin yüzde 75 faizli, 2 yıl vadeli, 1.8 milyar liralık tahvilleri perşembe gününden itibaren İoterbank Menkul Kıymetler Menkezi'nde satışa sunulacak. • Yapı Kredi Leasing'in yüzde 75 faizli, 2 yıl vadeli, 4.5 milyar İirahk tahvilleri pazartesi gününden itibaren Yapı Kredi Bankası Menkul Değerler Merkezi birimleri ve tüm şubelerinde satılacak. • Altmyıldız Mensucat ve Konfeksyoo Fabrikaian'nın yüzde 69 faizli, 2 yıl vadeli. 3 milyar tutanndaki tahvilleri pazartesi gününden itibaren Esbank Menkul Değerler Müdürlüğü'nde satışa sunulacak. • Çarşamba günü Haziae Bonosu ihalesi yapılacak. JJÜNYA BORSALARINDAN Dolar 2 markı aştı Uluslararası borsalarda geçen haftanın en önemli gelişmesi, ABD Doları'nın merkez bankalarının müdahalelerine rağmen 2 markı aşmastydı. ABD'nin ticaret açığının temmuz ayında bir önceki aya göre yüzde 5.3 oranında azaldığı, toptan eşya fiyatlarının da ağustos ayında binde 4 oranında düştüğünun açıklandığı cuma gunü öğleden sonra, dolar hızla değer kazanmaya başladı. hale eden önde gelen sanayileşmi; ülkeler merkez bankalan, ancak kısa bir süre için başarılı olabildiler. Böylece, ABD Doları geçen haftayı Avrupa borsalannda 2.0005 mark değerinden kapadı. Bununla birlikte, New York Borsası'nda 1.9750 marktan 1.9660 marka düştü, diğer önemli para birimleri karşısında da değer kaybetti. 53.5 56.5 66.5 Borsacılar, gelecek hafta, dola 2 mark sınınnı aşan'dolann hız nn merkez bankalanmn müdahalı yükselişini önlemek amacıyla pi lesine rağmen değer kazanabileceyasalara koordineti olarak müda ğini tahmin ediyorlar.