Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 28 AĞUSTOS 1989 TV 1 07.29 Açüış 07.30 Gün Başlıyor Program canlı olarak yaymlamyor. Çeşillı magaztn konulan ve konuklar tkrana gelıyor. Günun sevilen muzık parçaları ve çocuklar ıçm çizgı filmler yer ehyor. Haberler saat 08.00 ve 09.00'da yaymlamyor Anadolu'yu kazı kazan Kerime Şenyücel'in hazıriadığı "Yağmalanan Anadolu" belgeselinde Anadolu'daki eski eserlehn neden kaçınldığı, nasıl kaçırıldığı, kaçırılmaması için neler yapılması gerektiği sorularma yanıtlar aranıyor. AYŞE SAYIN ANKARA "Karun hazinesi nasıl kurtulur?" "FJmalı'dan kaçınlan Likya uygarlığına ait bin 900 sikke ABDve nasıl ulaştı?" ve "Anadolu'dan kaçırılan yuzlerce tarihi eser nerelerde, hangi ellerde bulunuyor?" Bu sorulann yanıtı TRT'nın hazıriadığı "Vağmalanan Anadolu" adlı belgeseldearanıyor. Çekimleri 1988 yılında yapılan ve TRT'nin birinci yayın doneminde programa aldığı "Yağmalanan Anadolu", gecikmeli de olsa bu akşam ekrana geli>or. Çekimleri yurtiçi ve yurtdışında çeşitli muzelerde ve muzayede salonlannda yapılan programı Kerime Şenyücel hazırladı. 1987'de on araştırmalan tamamlanan belgesel, geçen yl 6 ayiık bır çalışmanın sonucu yayına hazır hale geldı. Yönetmen Kerıme Şenyücel, ozellikle Turk hükumetinin satın alma girişımmde bulunduğu Elmalı sikkeleri, Karun ve Kumluca hazinelerinin kaçırılış oykulerine yer verdiklerini belirterek bu konuda müze yetkilileri, kaçakçılar ve antika (uccarlarıyia konuşluklarını söyluyor. Şenyücel, 4 bolumden oluşan belgeselin Turkiye, ABD, İngiltere, Almanya ve İsviçre'de çekildiğini anlatıyor. ABD'deki metropolitan Muzesi'nde bulunan Karun ve Kumluca hazinelerini goruntulemek için hassas cihazlarla çalıştıklarını belirten Şenyücel, "Metropolitan yelkililcri eserlerin çalınlı olduğunu bilmesine karşın, Turk hukumeiine karşı cephe almışlar. Biz birçok çekimi, amator olarak kendimiz için çekiyormuş gibi gerçekleştirdik" diye anlatıyor karşılaştıkları guçlükleri. Şenyücel, antika tuccarları ve kaçakçılarla da konuştuklarını, bunlara ulaşmak için de Avrupa'daki Türk konsolosluklannın yardımlarıyla randevu alabildiklerini ifade ediyor. Programda, eski eserler "neden kaçınlıyor, nasıl kaçınhyor ve kaçınlmaması için neler yapmak gerekir" sorularma yanıt arandığını belirten Şenyücel, programın aynı zarnanda Türk hukümetinin satın alma girişiminde bulunduğu tarihi zenginlikler konusunda bilinçli bir kamuoyu oluşturmak amacını taşıdığına da değiniyor. Programın ilk iki böiümünde de Türk hukümetinin resmi düzeyde geri alma girişimlerini sürdürdüğu Elmalı sikkeleri, Karun ve Kumluca hazinelerinin kaçırılış ve Batıda pazarlanış öyküleri anlatılıyor. İ.Ö. 5. yüzyılda Lıkya uygarlığından kalma 1900 sikkenin Antalya yakınlannda Elmalı'da kaçtık kazıyla bulunup yurtdışına kaçınlışı ve Türk hukümetinin şu anda hemen hemen tumü ABD'de bulunan sikkeleri geri almak için açtığı davaların aşamaları hakkında bilgi veriliyor. Halen Kultur Bakanhğı tarafından geri alma çalışmaları süren ve NVashington'da Dumbarton Caks Muzesi'nde bulunan "Noel Baba" hazinesi ile 20 yıldır Newyork Metropolitan Muzesi'nde bulunan 219 parçadan oluşan Karun Hazinesi ile ilgili Türk hukümetinin açtığı davalar ve geJişimleri programda ele alınıyor. "Yağmalanan AnadolıT'da Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz ve Turk hükumetinin avukatlan Harry Rand ve Laurance Kaye ve eserleri vasadışı kazıyla bulan Demirci Osman'la söyleşi de yer alıyor. TRT Kultur Bakanhğı ve İçişleri Bakanhğı ile ortak çalışma sonucu gerçekleştirılen belgesel 70 milyon liraya mal oldu. Programda ayrıca geçen yıl aralık ayında Kultur Bakanlığı'nca satın alınan Hitit tabletınin Christie's Müzesi'ndeki müzayede sırasındaki görüntüleri de ekrana geliyor. Boston Fine Arts Museum, Washıngton Smithsonian, Londra British Museum'daki Anadolu kaynakh eserlerin gorünlüleri, koleksiyoncu ve antikacılarla röportajlar da canlı belgeler olarak "Yağmalanan Anadolu"da yer alıyor. TVl STÜDYO A 6 9 Hoffmari'dan öğütler LONDRA (AA) Londra 'daki West End adlı tiyatroda Shakespeare'in "Venedik TacirV'nde oynayan Oscar ödüllu Amerikatı ünlü sinema oyuncusu Dustin Hoffman, genç tiyatro oyuncularına, sanatlarını gerçekleştirmek ve iş bulmak için sisteme bağlı kalmamalanm ve ellerinden gelen her şeyi yapmalanm öğütledi. Hoffman, Londra'da bir tiyatro oyununu sahneye koymak ıçin gerekli parayı bulmak amacıyla ünlülerle bir dizi göruşme yaparak yardım toplamaya çalışan genç tiyatro oyuncusu Neal Foster'la yaptığı görüşmede, "Eğer kimse sizi umursamıyorsa ve çalışamayacağınız kimselerle birlikteyseniz, siitemi parçalamamz gerekir. tşte şimdi bu çocuklar sistemi parçalıyorlar" dedi. 0930 Çizgi Film: Ayı Yogi Bir kuyruklu yddız âunyaya yaklaşmaktadtr. Eğer zamanmda mudahale edilmezse dunyaya çarpacakur. Bunu önlemek ıçm yıllar önce Ingıltere'de kaybolan Büyu Kitabı'nm bulunması gerekmekıedır. Ekıbımız Londra'ya gıder. 09. 50 Yannın Dünyası 10.00 Arkası Yarın: Sevme Hakkı (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) 10.35 Yaz Okulu 14.00 Haberler 14.15 Öğleden Sonra Anadolu'dan Göninum adlı bölumde, Ah Ana Hanım Ana dıztsmm 41. bOlümü yayımlanıyor. Günlaç Aktan ve Nuretnn Korkmaz'm bırlikte hazırladıklan haber programda, Anadolu'dan çesıılı haberler aktanlıyor. 15.00 TV'de Sinema: Dügün (Ayrmlılı bilgi yandakı sutunlarda/ 16.30 Çocuklar İçin Program, sevımli köpek Foofur ve arkadaslanmn maceralarmm konu edildığı çizgi fîlmle baflıyor. Yönetmenliğmi Metın Devrinı'm yaptığı, ıllere ait çocuk oyunlan ve efsanelerm yer aldığı "Az Gtitık Uz Gıtlık" adlı program yer alıyor. Tweety and Syhester adlı çızgı film ve Neselı Matematık adlı dış kaynakh fllmle program sona enyor. 18.00 Haberler 18.10 Gençlik ve... Doç. Dr. Haluk Özbay'm yönettıği oturumda, gençler talMe bos zamanlan değerlendırme konusunu tartısıyorlar Tem'de karma sergi Kültur Servisi Tem Sanat Galerısı'nde 24 sanatçmın yapıtlanndan oluşan karma yaz sergisi surüyor. 21 eylüle kadar açık kalacak olan sergide, Ali Avni Çelebi, Hakkı Anlı, Bedia Güleryüz, Sabri Berkel, Abidin Dino, Selim Turan, Şükriye Dikmen, Adnan vartnca, Nejat Devrim, ömer Uluç, ömer Kaleşi, Yuksel Arslan, Metin • Talayman, Seyyit Bozdoğan, Hale Sontaş, Mustafa Altıntaş, Figen Aydıntaşbaş, Zeki Fındıkoğlu, Aytaç Katı, Hüseyin Ertunç, Fevzi Karakoç, Fuat Acaroğlu, Mithat Şen ve Selma Gürbuz'ün yapıtları yer alıyor. 18.40 Akşama Doğru Çok çeşıllı konulan içeren kuşak programda kültur ve sanaı etkmlıkkrı, Doktorunuz Dıyor ki, Pratık Bügıier, Yurt Köşelerınden, Sağlık ve Turk Sanatt bölümlen yer alıyor. 19.27 Tarihten Sayfalar Programda, Yavuz Sultan Selım'ın Halep'e gırışı ve Kanunı Sullan Stileyman'ın Nahcivan sefenne çıkısı konulan iflemyor. 1930 Komedi: Kim Bunlar Programın bu bölümü bırbtnnden bağımsız skeçierden oluşuyor. Bülent Kayabaş, Levenl Tulek, Peker Açıkalın, Levenı Kazak, Pelın Su, Baykal Kenl, Duyeu Ankara, hmet Ay, Zerrm Sumer, îlknur Ozdemır, Cem Uras, Levent Can ve bır dans grubunun rol aldığı bu bölumdekı guldurülenn başlıklan fOyie. Vahsı Baıı, Dalgacı Osman, Duvar Yazılan, Yalan Makmesı ve Tas Dtvn. Geclkmell olarak ekranlarda Çekimleri 1988'de yapılan ve TRT'nın birincı yaym dönemınde programa aldığı '7ağmalanan Anadolu" belgeseli gecikmeli de olsa en sonunda bu akşam ekranlara geliyor. Aydın'ın Geyve ilçesindeki Afrodlsyas Müzesı'nden çalınan sakallı heykel başı da yağmalanan eserlerden biri. TVl TURK SINEMASI İZLEYtCİ GOZUYLE 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Dizi: Manken Duntşmalar devam ederken Emel ortaya çıkar, mahkemede tamklık eder. Emel Aykut ve M.Emın'e yardıma olabilmek ıçin olayta ılgılı bırkaç kışı ıle konuşur. Olayla yakmdan ılgılenen gazelecı Ertuğrul, Emel'e yardıma olur Ve olay günü çekılen fotoğraflardakı bır adamın durvşmalaru geldığı dikkatlerini çeker Ama hıçbır delıl yoktur. Nıhayei yapılan son kesifıe Aykuı ve M.Emm'm yaptığı manken denızden çıkar ve çocuklar kurtulurlar. Akad'ın köy üçlemesi Düğün / Yönetmensenaryo: Lütfi Ö\Akad / Görüntü yönetmeni: Gani Jiıranlı / Müzik: Metin Bükey / Yapımcu Hürrem Erman / Oyuncular: Hülya Koçyiğit, Ahmet Mekin, Kâmuran Usluer, Erol Gunaydın, Turgut Boralı, Altan Günbay, Hülya Şengül, îlknur Yağız, Sırrı Elitaş, Günay Güner / 1973 yapımı / 90 dakika. Kültur Servisi Lulfi Ö. Akad, 1970"lerin önemli "kö> üçlemesi" olan "Gelin", "Düğün" ve "Diyef'in ikincisinde Urfa'dan Istanbul'un kenar mahallelerine goç etmiş altı kardeşten oluşan bir ailenin oykusünu anlatıyor. Daha iyi bir yaşam umuduyla köyunden kopan bu aile, buyük kentin çarklan aıasında yozlaşacak, ezilip kuculecek ve darmadağın olacaktır. "Düğün"de taşraiı ailenin yeni çevreye uymak ve varlıklarını surdürmek için verdikleri savaşımın yanı sıra, klıçük kızlan "başlık" karşıhğı zengin kocalara vermek suretiyle ailenin güvencesini sağlamaya çalışan büyuk ağabeye karşı, en büyük kızın direnişi de inceleniyor. "Düğün" bir bakıma insancıl değerlerin para uğruna harcanmaması gerektiğine ilişkin bir bildiriyi de beraberinde getiriyor. Bir önceki filmi "Gelin"in devamı olan, ancak onun ulaştığı başanyı yakalayama>'an "Düğün", Akad'ın köyden kente göçün ve bunun getirdiği sorunlann ırdelemesini yapan ozentisiz, gerçekçi. sade anlatımlı olgunluk çağı ürünlerinin en iyilerinden biri. "Düğün", II. Antalya Fi.m Şenliği'nde (1974) en baiarıh film, Akad da en başanlı yönetmen ödüllerine değer gorülmüştü. Üçü kız, uçu erkek altı kardeşten oluşan Urfalı yoksul aile, amcaları Cabbar'ın (Altan Günbay) önerisiyle Istanbul'a gelip yerleşirler. Ailenin buyuğü Halil (Kâmuran Usluer), kardeşleri Zelha (Hulya Koçyiğit), Ibrahim (Erol Gunaydın), Cemile (Hülya Şengül), Habibe (tlknur Yağız), Yusuf (Günay Guner) kıyı semtlerden birinde bir ev tutarlar. Aile geçimini mevsimine göre eski giysiler, pide, lahmacun, nohutlu pilav satarak sağlar. Satış içın uç tekerlekli bir araç almaya paraları yetmeyince, ortanca kız Cemile'yi, Bekir amcalarının (Turgut Boralı) yardımıyla başlık parası karşıhğında kebapg Yaşar'a verirler. Abla Zelha, çocuk yaştakı Cemile'nin satılmasına karşı çıkarsa da başaramaz. Zelha'nın Urfa'daki sözlüsü kam>on şoforu Ferhat (Ahmet Mekin) evlenmek için atak yaparsa da kardeşlerine kendini adayan Zelha kabul etmez. İbrahim yer kapma yüzunden çıkan bir kavgada bir araba sahibini öldürür. Yusuf, yaşı küçuk oîduğu için suçu üstlenip onun yerine hapse girer. Cabbar goz koyduğu küçuk kız Habibe ile evlenmeye kalkar. Üst uste gelen yenilgüer karşısında başkaldıran Zelha, düğün yerinde aıleyi ağır biçimde suçlayarak, Habibe"yi kaptığı gibi götıiriır. Şarlo'ya sansür 21.40 Stüdyo A: Yağmalanan Anadolu (Aynnıılı bılgı yandakı sutunlarda) 22.25 Mini Konser 22.40 Dizi: Gökkuşağı Peşinde Jake, şıırlen yazan kendı olmadığı ıçın suçluluk duyar ve Paula'dan uzaklafir Chns de para içın babasmdan yardım ıster. 23.25 Müzikli Geceler Programda Rıza Sılahlıpoda, konuğu ömur Guksel ıle stüdyoda seyircıler önünde su parçaları seslendırıyorlar. Strangers m the Nıghı Around the Worid Senden önce Mutluluk ve Sevemem Artık. 23.50 Gtinün Sonu 00.05 Kapanış TV2 17.59 Açüış 18.00 Dizi: Zenginler de Ağlar Manana, Albeno'lann eıtnı terk eder \e yalnız basına bır eve yerleşır. leonardo, Mariana'ya bır an önce evlenmeyı leklif eder. Manana btraz daha süre verılmesmi söyler. Bu arada Ester, Leonardo'nun Coüet'le olan ilışkisıni çözmeye çalışır. Şarlo, 1940 yılında, yani fkinci Dünya Savaşı sürerken söylediği kimi sözleri, 1989 Turkiyesi'nin televizyonundan yineleyemedi. 17 ağustos perşembe gecesi TV 2'de izlediğimiz "Buyuk Diktatör" filminin finalindekı konuşma iki yerinden kesildi. Üstelik, TRT bu bölümü çevirme zahmetine katlap.madan, daha önce yayımlanmış bir çeviriden aktardı. Şarlo'nun konuşmasından çıkarılan cümleler şunlar: "Ve insanlar ölraeyi bildıkleri surece, özgürluk yok olmayacaktır" (Yoksa bu cümle kimilerine açlık grevlerini mi anımsattı?); "Askerler! Demokrasi adma birleşelim!" Bu sözlerin metinden çıkarılması, kuşkusuz Chaplin'in anısına saygısızlık. Selda'nın konseri Kıbrıs 18.45 Yannın Hayatı 19.00 Akşam Bülteni 19.30 Kiiltür Penceresi Dizi programın konusu, 70 yaşını aşan, kultür ve sanata hızmeti geçmiş ınsanlar. Her ılun veya sanaı adamı bır bölumde ele alınıyor Bıyografıyı takıp ederek yapılan karştlıklı konuşmalarla, ılgıli kışınm yetışmesı, fıkırleri ve sanatt, entelektüel planda seyircıye sunulmaya çalısılmakta. Ayrıca her botum, yazılmıs kısa metınler ve program konusu kısılerle ılgılı kısa roportajlarta desteklenmekte. Katılanlar. Çelık Gulersoy, Doğan Hızlan. 20.00 Türk Halk Muziei Bahtiyar Sis'in hazıriadığı programda Baksen Gunaydın yer alıyor. 20.15 lyi Haftalar Namık Kasapbaşoğlu 'nun hazıriadığı program, yaz aylarında yurdumuzda yer alan kültürsanal elkmlıklenm ve bu konuda oluşan kültür ve sanat haberlerini haflaiık bır dergı bakıs açısıyla seytncıye aktaracak 1974*te en başarılı film Lütfi Ö.Akad'ın "Düğün" adlı yapıtı, 1974 yılında Antalya Film Şenliği'nde En Başanlı Film seçılırken, Akada da En Başanlı Yönetmen Ödülü'nü getirmışti. Başrolünu Hülya Koçyiğifin oynadığı "Ouğun"de tıyatro kökenlı Kâmuran Usluer de önemlı rollerden bırlni usöeniyordu. İşin bir başka yönu daha var. Bu konuşma, mart 1989'da basılan bir kitaptaki çeviriden (Charlie Chaplin, A: BazinE. Rohmer, Çev: îlkay Kurdak, APA Yayınları) hemen hemen aynen alınmış; yukarıda sozünü ettiğim cumlelerin pkarılması ve "olanak" yerine "imkân" denmesi gibi biriki ufak tefek farklıhk dışında. Bu durumda kitabı basan yayınevinin TRT için tazminat davası açma hakkı doğuyor. Dr. CANER FtDANER Ankara Kültür Servisi Selda Bağcan 1 eylül cuma günü "Dünya Barış Günü" kutlamaları çerçevesinde Kıbrıs'ta bir konser verecek. Saat 20.00'de Lefkoşa Meydanı 'nda şarkılarmı söyleyecek olan Selda, Cumhuriyetçi Türk Partisi, Devrımci Işçi Sendikalan Federasyonu, Belediye Emekçileri Sendikası, Kıbrıs Turk Öğretmenler Sendikası, Yurtsever Kadmlar Birliği, Devrimci Gençlik Derneği, Kıbrıslılar Dayamşma Derneği, Kıbrıs Türk Karikatürcüleri Derneği, Barış ve Federal Çözüm İçin Kadın Hareketi ve Doğa ve Çevreyi Korutna Hareketi adlı örgutlerin yer aldığı "Dünya Barış Günü" etkinlikleri kurulu tarafından davet edildi. Karadeniz''in Kıyıcığında' Kültür Servisi Rıfat Ilgaz'm "Karadeniz'in Kıyıcığmda" adlı yapıtı TV dizisi oluyor. Rıfat Ilgaz'm Karadeniz halkının yaşammı, doğa ile olan savaşımım anlatan ve yakında 3. baskısı yapılacak olan bu yapıtı 4 bölüm olarak ekrana gelecek. MD yapım tarafından Bolu'nun Akçakoca kıyı kasabasmda çekimine başlanacak olan dizinin yönetmenliğini Metin Duru yapacak. Şairyazar Rıfat Ilgaz da dizinin çekim hazırlıklan için Akçakoca'ya gitti. Ilgaz ilk öğretmenlik yıllannt geçirdiği Akçakoca'da bir yandan anılarım yenilerken bir yandan da yapıtının çekimi için yürütülen ön hazırlık çalışmalarma katkıda bulunacak. i TVl ARKASI YARBN 21.00 tzmir'den Antalya'ya Kuşadast'nm tarihi yerlen tanıtılacak. Katılan sanatçılar Ayşe Tunalı, Selahattin Alpay, Ferdı îpekçı, Makbule Kaya, Asuman Aslım, Ozer Uçar, Ertan Eren, Huner Coşkuner, tlhan trem, Nalan Altınörs 22.00 Dizi: Sevimli Yumurcaklar Willıs, Harlem'deki arkadaslarmı ve cumartesı gunlerı öğleden sonra yaptıkları kulüp loplantılannı özlemıştır. Onun uzülduğunu goren Kımberly arkadaslarmı eve çağırmastm ve toplantıyı evde yapmalanm söyler. Fakaı arkadaşlan fVfflis'in artık kendılerinden farklı olduğunu, değıstığıni dusunmektedirler. 160 bölümlük 'Beyaz'bale başyapıtı Brezilya köpüğü Sevme Hakkı / Yönetmen: Jayme Monjardim ve Jose Carlos Pieri / Oyuncular: Gloria Pires, Lauro Corona, Carlos Vereza, Edney Giovenazzi, Christina Proschaska, Carlos Zara, Esther Goes, Elias Gleiser / Brezilya yapımı / 160 bölüm, 26'şar dakika. Kullur Senisi 168. bolumuyle sona ercıı 'Kucuk HaııııııSinhu M<>ca"nın \cnnc "Arkası Narııı" progrdiıııııda "Svvınc Hakkı" adlı 160 bolumluk >cııi bir Bıc/ıKa dizisı daha ba'jlışoı. BrczıKa kahvcsı gıbı buyuk ılgi goren Brczilya di^ılerî. dort \ıl OIKC "Kole Kuura" ıle yurdunıuza giınii^ ve hcı kcsimden izleyiciııiıı buyuk ilgisiııı çckmışli. 1985 ckimındc ekrana gelen "Kole İsaura'dan sonra "Virginia" adı>la yayımlanan "Ciranda de Pedra", "Lnutulma>an Kadın" ve "Kucuk Hanım" birçok ulkede olduğu gibi bızdc dc Amcrikan dızılerınc lark atmıstı. 128 ulkede ızlencn Brezilya dizilcıındeıl "Kuçük Hanım"ııı lıryakıleri, kendılcrını ekran basına nııhlayan bu dizinın adela lııtsauı olduklannı belirtmişierdi. Brezilya dizılcnııııı heı veıde bu denlı tutulınalarının nedeııleıı aıusında bitip tukenmek bilmeıııeleri, halıaııın bcş gunu yavımlanır olnıaları, obıır dı/ilcrc oranla çok ucuza salılmaları, halkııı o/lcınıni çeklığı nıelotlıamlara \cniden donuş yapması, \oksul Brezılva halkının duslediğı luks w gorkcıi)lı vj^amla bırlikıe bunların çcl\tıkleıı acılan vansılınası, kolclık olgusıına vcr vererek Cjya gıbı alııııp salılaıı kolelerın acılarını ve \d/üikırıııı ıslcıııcsı. aılc sevuisıııi, a>km bu>ıık gucuııu, ııclrel \e oe duvgtılarını alabıldığıııe sornurerck vcrmcsı gıbı etkeııkı MMIUIIınakladıı "Kıııtık Hanıın'ıi', sadık bayan i/leyicilcri, bakalını "Sevmc Hakkı"m onun kadaı beğenebikvckler ııı i? Olaylar 19. yuzvılı 20. \uz>ıla bağlayan Yılbaşı gecesi Rio de Janeiro'da geçmektedir: Augusto Medeiros (Edney Giovenazzi) borcundan dolayı kendisini sıkıştıran yaşlı ve zengin banker Francisco Montserrat (Carlos Vereza) karşısında çaresiz kalmıştır. Montserrat, bu borcu silmeye karşıhk Augosto'dan güzel kızı Rosalia'yı (Gloria Pires) istemektedir. Augusto hem aılesıni daha iyi yaşatmak, hem gücunu arttırmak için Rosalia'dan habersiz onu yaşlı bankere vermeye razı olur. Ancak ailesi, Monserrat'ın Rosalia ile evlenmesi karşı çıkmaktadır. Rosalıa o gece ilk ke/ katıldığı vılbaşı balosunda Adnano (Lauro Corona) adlı bıı gençlc kar>ıla^ır. Ikı geıit, dansederken birbirierine âsık oluılar. Adriano, A\rupa'dan Brezılya'ya yeni doıınıuslur. Ko^aliu'nııı /orla c\lendirilmek istendıği yaşlı banker Morn•«.ıı...'ııı oğludııı. Babasıııııı cviııe !>ılıııcdcn ark.ıda>ı Dr. RaniüN'u (t arlo> /arj) gornıcyc gıtmısür. liır şaııdan e\knnıcmek ıçin Rosalıa babasıjia sava^ırken, bır v.ıııdan da Adı ı.ıııo, sevgilisı>lc e\leıııucyc kalkaıı >aslı babasıyla kı\.ısı\a hır catı^ııid\u gırer. Çunku o doııcııı loplıııııtında ıki gencin M.\me hakkı yoklur. Gcnçlerin unıulsu/ a>kı surcıkcn Rosalıa'nın kıı/eııiııııı Adııano'ya lıılııhnası. ısleri iyiçc kau^lırır. Küllur Servisi Geçen hafta ilk bolumünu izlediğimiz ünlü Rus besteci Pyotr İlyiç Çaykovski'nin "L'vuyan Güzel" ve "Fındıkkıran"la birlikte en guzel uç yapıtından biri olan "Kuğu Gölü" balesinin ikinci bölümü yayımlanıyor. Bir bakıma klasik balenin ustası kabul edilen Çaykovski, "Kuğu GölıTnü I877'de TV2BÂLE 22.30 Gece Bülteni İngilizce Haberler 23.10 Bale (Tanıtım) 23.15 Bale: Kuğu Gölü (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) Kuğu Gölü / (Ledebinoye Ozero) / Yönetmen: Yurdumuzda ilk kez 19651966 mevsiminde Ankara Devlet OpeThomas Grimm / Yapıt: Çaykovski / Libretto: ra ve Balesi'nde sahlenenen "KuV.P. Begiçev Vasiliy Gelster / Koregraf: Natalya ğu Gölu"nün düzenlemesini o zaMakarova / Oyuncular: Evelyn Hart (Odette), man Ninetle de Valois yapmış, Peter Schaufuss (Prens Siegfried), Johnny Eliasen Odetta rolunu donuşumlu olarak Meriç Güventürk, Giilcan Tunç Hacı Bektaş Ve\i (büyücü Rothbarth), Martin James (Benns), çekiç, Jale Kazbek oynamışlardı. Elizcbeth Anderton (kraliçe) / Sunucu: Meriç Bu gece izleyeceğimiz "Kuğu TVde Sümen / Ikinci ve son bölüm. Gölü" bale filminin yönetmeni NEVŞEHtR (Cumhuriyet) besteledi. Yapıt aynı yıl Mosko Thomas Grimm, koregrafi ise va Bolşoy Tiyatrosu'nda sahne Natalya Makarova'nın Odette rolendi. Librettosunu V.P.Begiçev lunde Evelyn Hart'ı izleyeceğiz. ve Vasiliy Gelster'in yazdığı baÇocuksu bir peri masalırn anlenin koregrafısini once VVenzel dıran "Kuğu Gölü"nde olaylar Reisinger, sonra Marius Petipa ve Almanya'da bir şatonun bahçeLev tvanov yaptılar. sinde ve çevredeki gölde geçmek"Kuğu Gölü" dört perdelik ol tedir. Evlenme çağına gelmiş olan duğu halde birçok ulkede sade Prens Siegfried'in (Peter Schauce iki perdesi sahnelenmektedir. fuss)' yaş günü onuruna büyük bir şölen duzenlenmiştir. Öğretmeni VV'olfgang ile koy kızları ve delikanhlar, şarap için dans ederek prensi kutlayıp eğlenrnektedirler. Annesi kraliçenin (Elizabelh Anderton) isteği uzerine prens, ertesi akşamki baloda evleneceği genç kızı seçmek zorundadır. 01.05 Kapanış R A D Y O 1 04.55 Açıb 5 , program 05.00 Haberler. 05.05 Gunaydın. 07.00 Bugün (kuşak 2.) 09.40 Arkası yarın. 10.00 Haberler. 10.05 Bız bır aıieyız. 11.00 Haberler. 11.05 RekJamlar 12.00 Günü yaşarken (kuşak 3.) 14.00 Bolgesel yayın ve reklamlar 17.00 Haberler 17.05 Iş ve işçı dünyası. 17.25 Ankara radyosu çoksesli korosu. 17.40 Çocuk bahçesı. 17.55 Haftanın çocuk şarkısı 18.00 lg'den 20'yt (kuşak 5.) 20.00 Çocuk koroları. 20.10 ŞarkıJar. 20J0 Çeşılli sololar. 21.00 Haberler. 21.05 Türk sanat raüzigi dinleyıcı istekleri (6). 21.30 Turk halk müzıği (yurttan sesler) erkekler topluluğu 22.00 Küçuk konser 2Z30 Solıstler geçidı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden (7). 0035 Gunun haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. R A D Y O 2 07.00 Açıhş, program ve haberler. 07.05 Solistlerden seçrneler. 07 JO Haberler. 07.40 Turküler ve oyun havaları 08.00 Sabah konserı. 08.30 Beraber ve solo şarkılar. 09.00 Türkuler. 09.15 Çocuk bahçesı. 09.30 Electric Light Orkestrası Çalıyor. 10.00 Turküler geçidi. 10.20 Yirmincı yüzyıl. 10.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 11.00 Solistlerden bırer şarkı. 11.20 Turküler geçidi. 11.40 Hafıf müzik. 12.00 Amatör topluluklar 12.30 Türkaler ve oyun havaları. 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzık. 13 J 0 Bır ses bir saz 14.00 Yabancı dil dersı. 15.00 Turkülerden bir demet. 15JO Arkası yann. 1530 Şarkılar 16.05 Hafıf müzık. UUO Turkuler ve oyun havaları. 17.00 Kuruk koro. 17.30 Zafere doğru. 17.45 Hafif müzık. 18.00 Caz ve hafif müzik dunyaandan. 18 J 0 Yuntan sesler erkekler topluluğu 19.00 Haberler. 19.20 Hafıf muzik. 19J0 Klasık koro. 20.00 Oda müziği. 20.30 Yabancı dil dersı. 21J0 Hafıf müzik. 22,00 Solıstler gecıdı. 22J0 Bır roman / bır hıkâye. 22.45 Turküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif muzık. 2335 Gece konseri. M 3 5 Günun haberlerınden özetler. 0038 Program ve kapanış. R A D Y O 3 07.00 Açıhş, program ve haberler 07.05 Gune başlarken. 08.00 Sabah için muzik 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konserı. 10.00 Muzıklı dakıkalar 11.00 ögieye dogru. 12.00 Haberler. 12.15 Mikrofondan sıze. 13.00 Gunun konseri. 14.00 Metronom. 15.80 Konser saatı 16J0 Caz ustalan. 17.00 Haberler. 17.15 Sızler ıçin. 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler 19.15 Çoksesli muzık dünyasından. 204» Pop stüdyosu. 21.00 Müziğe ovgu 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdıkleri. 23.08 Opera saati 24.00 Gece ve mttzik 0035 Günun haberlerinden ozetler. 0838 Program ve kapanış. R A D Y O 4 07.00 Açıhs, program ve haberler. 07.05 Turküler ve oyun havalan. O7J0 Solıstler geçidi 08.00 Türkuler 08.15 Şarkılar 08J0 Turkülerden bır demet. 09.00 Haberler 09.05 Beraber \e solo şaıkılar 09.30 Turkuler geçidi. 10.00 Haberler 10.05 Sabahın getirdıkleri. 11.00 Haberler. 11.05 Turkuler 11.20 Şarkılar. 11J5 Beraber ve soio türkuler. 12.00 Haberler 12.05 Müzık bahçesı 13.00 Solıstler geçidi. 13.30 Yurdun dort bucagından 14.00 Haberler 14.05 Beraber ve solo şarkılar. 14.30 Turküler. 14.45 Yeni Sesler (THM) 15.00 Sızın için seçtıklerımız. 16.00 Haberler. 16.05 Turküler ve oyun havaları. 16J0 Dünden bugune Türk sanat muziğı bestecileri. 17.00 Haberler. 17.05 Turküler geçidi. 17J0 Fasıl. 18.00 Türk halk mun ü dinlevia isteklen 18J0 Solistler geçidi 1838 Program ve kapanış. Kültür Bakanhğı tarafından Yadel Filmciliğe yaptırılan yarı belgesel niteliğe sahip "Hacı Bektaş Veli" konulu fılmin çekimleri Nevşehir'in Hacı Bektaş ilçesinde tamamlandı. Halk düşünürü Hacı Bektaş Veli'nin yurtiçi ve yurtdışında tanıtımmı amaçlayan fılmin yönetmenliğini Kozan Asova üstlendi. Senaryosunu Ali Akbaş'm yazdığı, kameramanlığını Aytekin Çakmakçı'mn yaptığı dizide başlıca rolleri Recai Topaç, Ihsan Yüce, Kürşat Alnıaçık, Adnan Tezel paylaştılar. • Gun batımından sonra Prens, avlanmak için kuğuların uçuştuğu gole gider. Kuğulardan birinin suzülerek karşısına konduğunu, sonra silkinerek güzel bir kız olduğunu görür. Odette (Evelyn Hart) adlı bu guzel prenses, buyücu Rothbarth (Jotınm Eliasen) tarafından buyulenip kuğu şekline sokulduğunu, eğer biri onu sevip evleneceğine and içerse yeniden insan olacağını söyler. O sırada göle gelen buyücu, obur kuğularla Odette'i de alıp gölürür. Bir gece sonraki baloya kızı Odile*i. Odette'in kıhğına sokarak gelen büyucü, prensi yanıltıp, evlen19701e irtica etmişti Bir dönemin ünlü Rus bale sanatçısı Natalya Ma me yemini ettirir. Prens, Odene'in karova, 1970te Sovyetler Birlığı'nden ABD'ye iltica etmış ve çalışmalannı hayalini gorduğunde artık iş işAmerikan Bale Tiyatrosu'nda sürdürmuştü. Bu akşam ikıncı bölümü sunu ten gecmiştir. İki sevgili beraberce lacak olan "Kuğu Gölü" balesmı Makarova'nın koregrafısinden izleyeceğiz. ölmeye karar verirler. Çocuk FestivalVnde sergi ANKARA (ANKA) Ankara Kültür Mudürlüğü ile Türkiye Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Vakfa'nın (TAÇSAV) birlikte düzenledıkleri Ankara I. Çocuk Festivali'nde, AFSAD uyeleri tarafından bır fotoğraf sergisi duzenlenecek. Ankara Fotoğraf Sanatçıları Derneği üyelerinin "Çocuk" konulu fotoğraflarmdan oluşan sergısinde 60 fotoğraf yer alacak. 59 eylül tarihleri arasında Atatürk Kültür • Merkezı'nde açılacak sergide renklı ve sıyahbeyaz fotoğraflar görülebilecek.