Catalog

Taksinrde Bulgaristan'ın Türk azınlığı hedef alan zulmü ve sınır dışı etme uygulaması Kıbrıs Türkleri tarafından dün Lefkoşa'da düzenlenen mitingle kınandı. Dün Konya'da Türk Ocakları Derneği önderliğinde düzenlenen mitingde ise Jivkov ve Bulgaristan aleyhine sloganlar atıldı. Haber Merkezi "Bulgaristan'ı Telin Mitingi" bugüıı saat 14.00'te tstanbul Taksim Alanı'nda yapılacak 1979'dan beri ilk kez bir toplantıya açılan Taksim Alanı'ndaki mitingin güvenlik içinde geçmesi için gerekli önlernlerin alındığı bildirildi. Mitingde, ANAP adına Kültür Bakanı Namık Kemal Zeybck, SHP adına Genel Sekreter Deniz Baykal. DYP adına da Hüsamettin Cindonık konuşacak. SHP Genel Başkanı Erdal tnönü'nün katılacağı bildirildiği mitingde, DYP Genel Başkanı Süleyman Demirel bulunmayacak. Başbakan Turgut özal ise "mitinge kaülmayacağını, ama seyredecegini" söyledi. çtkleştirüecek. Mitingi Bulgaristan'dan gelen soydaşlarıraızla yabancı misyon temsilcileri, parlamenterler ve davetliler alana kurulacak tribünden izleyecekler. Konuşmalardan önce özel olarak hanrlanan bir kaset mitinge katılanlara dinletilecek. Kasette, belirlenen sloganlar, hasret türküleri ve şiirlerin yer alacağı öğrenildi. Vatandaşlan ücretsiz taşıyacak olan belediye otobüsleri yolculannı Taksim dura|ından bir önceki durakta diğer araçlar ise Şişhane, Tarlabaşı girişinde, fnönü Stadyumu önünde ve Şişli Camii civannda indirecekler. Yann saat 14.00'te başlayacak Bulgaristan' Tel'in Mitingi, TKT tarafından televizyondan naklen verilecek. Miting ayrıca yurtdışına da radyodan naklen verilecek. Bulgaristan'ın Türk azınlığını hedef alan zulmü ve sınırdışı etme uygulaması, Kıbns Türklerince dün Lefkoşa'da ve Konya'da düzenlenen mitinglerle kınandı. Lefkoşa muhabirimiz lzzet Rıza Yalın'm haberine göre Atatürk Alaru'nda 59 kuruluşun katılımıyla yapılan mitingde, " Bulgaristan insanhğin yiizkarası", "Bulgaristanda Türklere hürriyet", "Ulnslararası Af Örgütü uyuyor tnu?", "Türkler Maraş'a". "Kaplumbagalar, eski eserlerya BuigaristarTda ezilenler?" "BM göreve", "Belene insanhğın yiiz karasıdır", "Anavatammız bizi kurtardın, Bulgaristan'daki Türkteri de kurUr", "Balgar katillerden hesap soralım" gibi pankartlar dikkat cekti. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, Bulgaristan Türklerinin aalannı yürekten paylaştıklannı beürterek, Kıbns Türk halkının da geçmişte aynı acıyı çektiğini ve yok olmaktan Türkiye'nin yardımıyla kurtulduğunu hatırlattı. Türkiye'nin, Bulgaristan'dan zorla sınırdışı edilen Türklere kapılannı açarak bir kez daha mazlumun yarunda olduğunu ve insanlık dersi verdiğini belirten Denktaş, "Türkiye hep güçlö olsnn, Allah insanlıgı ve ezilenleri Tiirkiyesiz bırakma CUMHURtYEr/14 HABERLERtN DEVAMI 24 HAZİRAN 1989 A GİK İNSANİ BOYUT TOPLANTISIBİTTİ sın. Büiyoruz Id, Rum. Balgardan daha insaflı degildir" diye konuştu. KKTC Başbakaru Derviş ErogID da Bulgaristan Türkleri konusunda insanlığın da sosyalizmin ve komünizmin de sınıfta kaldığını belirtti ve mitinge katılmayanları "aklıevveller" olarak nitelendirdi. Eroğlu, dünkü mitinge katılmayanların " b a n ş " adıyla bir başka miting düzenleyeceklerini öğrendiklerini belirtirken, KKTC'nin, sınıdışı edilen Türklere her zaman açık olduğunu yineledi ve "her dilim ekmegi paylaşmaya haar olduklanm" söyledi. Miting sırasmda "Kahrelsun Jivkov" sloganlan atıldı ve bir Bulgar bayrağı yakıldı. Konya mitingi Türk Ocakları Derneği Konya Şubesi'nin önderliğinde Konya'da düzenlenen yürüyüş ve mitinge kalabalık bir topluluk katıldı. Konya muhabirimiz Sabit Horasan'ın haberine göre miting öncesinde camilerdeki cuma hutbelerinde, tüm Müslümanlann Bulgar zulmü karşısında birleşmesi istendi. Alaaddin çevresinde başlayan yürüyüş sırasında "KatiJ Jivkov", "Barbar Bulgar", "Zafer tslamın", "tnsanlara hüniyct" şeklinde sloganlar atıldı. Kortej, Garnizon Komutanlığı önünden geçerken durdu ve bir süre "Mehmetçik sungü tak, ordu Sofya'ya ordumillet el ele" diye bağırdı. Alaaddin yanındaki Kız Lisesi önündeki alanda yapılan mitinge, anakent, ilçe belediye başkanlan, merkez ilçe kaynıakamları, tüm parti il başkanları ve temsilcileri ile esnaf dernekleri başkanlan katıldılar. tstikial Marşı ve Bulgar zulmü altında hayatlarını kaybeden şehitler için okunan Fatiha'dan sonra konuşan Türk Ocaklan Şube Başkanı Prof. Dr. Ali Sinan, "Türkiye'ye gönderilen soydaşlanmızın haklannı Bulgarislan'da savunmalıyız. Bizim sınırlanmız Kapıkole degil. Tuna Nehri olmalıdır" dedi. Anakent Belediye Başkanı, RP'li Halil Ürim, Bulgaristan Büyükelçisi'nin sınırdışı edilmesi gerektiğini belirtirken, "Irkçı, şovenist heveslerle başlayan vahşet, Marksizmin din tanımaz ideolojisi ile sürmekledir. Balgardan dost olmaz" dedi. Urün daha sonra şöyle konuştu: "Bu zuliira, bugiin Fiiistin'de, Afganistan'da devam etmektedir. Batılı Hıristiyan devletlerin, olaya kayıtsız kalmalan Kuran'ın bükmündendir. Bu zuime son vermek bağımsızlığımızı ilan etmekle olur." Mitingde "Esir Türklere hürriyel", "HedefTuna", "Katil Jivkov, "Ülkemiz esir Türklerin hürriyetidir", "Rus ve Bulgar zulmiine son", "Paryalar bize tıükmedemez", "Ya Âllah Bismillah Allahiiekber", "Korksun Bulgar, Türkler geliyor", "Dişe diş kana kan inükam" gibi pankartlar taşındı ve sloganlar atıldı. FranscL, Sofyu'dan göçü sona erdirmesini isteai Toplantının kapanış konuşmasını yapan ev sahibi Fransız Dışişleri Bakanı Ronald Dumas Sofya hükümeüni eleştirerek, "Zorla asimilasyon politikalarına ve halkların kitle halinde aynlışlarına yol açan uygulamalara seyirci kalamayız" dedi. nlışlanna yol açan politikıılara seyirci kalamayız. İnsan boyutu konusundaki geüşmeleri değerlendirmek üzere toplandıgımız bir esnada binlerce kişi kökenlerinden ya da dinlerinden dolayı ülkelerini terk zonında kaldı. Fransa adına Bulgar makamlanndan bu göçün sona erdirilmesi için her şeyi nı kolaylastırdı sayılıyor. yapmalannı, söz konusu kimseleSABETAY VAROL lnsani boyutun işleyişi konu rin kimliklerini korumalannı sagPARİS AGİK lnsani Boyut sunda Viyana'da alınan kararlann layacak önlemleri almalannı talep Konferansı dün Paris'te kapandı. iyileştirilmesi için çeşitli ülkeler ediyorum." Sofya'nm Türk azınlığa karşı uy gruplar halinde çok sayıda Dumas, Sofya ve Ankara hüküguladığı "asimilasyoncn" pohtika "proje" getirdi. Türkiye özellikle metlerinı bu konuda daha önce alya karşı çıkan ülkeler kervanına bu projelerden "Ülkesini terk et dıklan kararları işbirliği anlayışı "son gün" Fransa da katıldı. Üç me hakkı ve ldtlesel nüfus hare çerçevesinde uygulamaya koymahafta süren konferans, Romanya keüeri"ne ilişkin olanına destek ya davet etti. Fransız hükümeti ile Bulgaristan'ın, Avrupa'nın in verdi. Diğer öneriler, "ifade öz birkaç gün öncesine kadar, Sofsan haklanm ihlal konusunda bir güriügü", "toplanma ve örgüüen ya'nın Türk azınlığa karşı izledibirleri ile adeta yanş eden iki ül me özgörhığü", "yasa düzeni" gibi ği politika karşısında sessizliği terkesi olarak ilan edilmesiyle bitti. başlıklar altında toplanıyor. Bu cih eden bir tavır içinde gözüküöneriler .önümüzdeki yıl KopenVarşova Paktı üyesi ülkeler, Sof hag'da yapılacak ikinci toplantı yordu. Dumas'ın konuşması bu ya'ya arka çıkan davranışlardan da ele alınacak. Türk delegasyon sessizliğe son vermekle beraber, kaçınırken diğer ülkeler, Sofya ve başkanı Büyükelçi Oktay lşcen bir Paris'İn son derece dikkatli bir üsBükreş'i insan haklan konulann ya da birkaç ülkenin ortak imzay lup seçmesi gözden kaçmadı. da defalarca hedef gösterdi. Bul la sunduklan bu tasanlann birçoTürkiye adma kapanış konuşgaristan'ın, AGİK kararlanna uy ğunu Türkiye'nin onayladığına masını yapan delegasyon başkamayacağım açıkça ifade eden Ro işaret etti. nı Oktay Işcen, Bulgar hükümemanya ile aynı kefeye konması, tini, "Uluslararası karnuoyuna kaSofya diplomasisi açısından bir Toplantının kapanış konuşma fa tutmak"la suçladı. Işcen, "Bnl"yenilgi" olarak kabul ediliyor. sım yapan "evsahibi" Fransız Dı gar delegasyonunun görüşmeler şişleri Bakanı Roland Dumas, ni boyunca aldıgı tavn hepimiz görlnsani sonuçlan tahammül edil hayet Sofya hükümetini ad vere dük. lsrarla gerçek dışı iddialar mez olmakla birükte, Bulgaris rek eleştirdi. Roland Dumas bu ortaya atrnak suretiyle ciddi sorutan'ın AGİK lnsani Boyut Konfe konuda şunları söyledi: lardan kaçmaya çalıştılar. Doğrnransı sırasında 50 bin kişiyi sınırlar, Bulgaristan'dan kovulan ya da "Zorla asimilasyon politikala gitmek zorunda kalan, şimdi kodışı etmesi, bir anlamda, "Ankara'nın Sofya'yı tecrit" politikası nna ve halklann kitle halinde ay nuşma ozgurluğune kavuşan nüfusta bulunuyor. Aynı nüfus daha önce isira değiştirmişti ve bu Sanayiciler şikayetçi degişikliğin kendi istekleriyle gerçekleştiği ifade ediliyordu. Bu insanlar Bulgar isimleri taşıyan pasaportlanyla sınırdışı ediliyor ya da gidiyorlar. Bulgar iddialannın dayanaksız ve temelsiz olduğunu kanıtlamak için başka neye ihti10 demirçelik sanayicisi, Devlet Bakanı Işın Çelebi ile yacımız var ki" şeklinde sözlerini Miting Organizasyon Komite katflacak si'nden yapılan açıklamada tüın tstanbul'da yapılacak olan Bulönlemlerin alındığı açıklandı. Miting Komitesi'nden yapılan açık garistan 'ı telin mitingine Edirne lamaya göre vatandaşlar miting çadırkentte yaşayan soydaşlarıalanına Mete Caddesi dışındaki mızdan 80 kişi katılacak. tüm güzergâhlardan kontrol ediöte yandan fabrika gibi toplu lerek girebilecekler. Dağıüm ise işçi calıştıran yerlerin tatil edileMete Caddesi ile Istiklâl Caddesi ceği bildirildi. Bu arada, bakkal ve hariç Gümüşsuyu Caddesi, Dol konfeksiyoncu gibi küçük esnafın mabahçe, Cumhuriyet Caddesi ve dükkânlannı açık tutabileceği beTarlabaşı gjbi guzergâhlardan ger Mirtildi. 80 göçmen de Miting nedeniyle trafıkplanı değiştirildi Taksim trafiğe kapalı desi yoluyla lstiklâl Caddesi'ne gjrişler yasak. * Sıraselviler Caddesi yoluyla Taksim'e gelecekler, ancak acil bir dunımda Cihangir'den Taksim İlk Yardım Hastanesi'ne girebilecekler. * Gümüşsuyu'ndan Taksim'e giriş yasak. * Abidei Hürriyet Caddesi'ni izleyerek giden taşıt sürücüleri, Ergenekon Caddesi yoluyla Pangaltı kavşağına ve Dolapdere Caddesi'ne gidecekler. * Osmanbey Kavşağı'nı izleyerek gelenler Cumhuriyet Caddesi'nin Harbiye Kavşağı'ndan Vali Konağı Caddesi'ne ve Cebeltopu sokaktan inerek Dolapdere Caddesi'ne gitmeleri gerekiyor. * Hilton Oteü ve Harbiye Orduevi yönünden gelip Taksim yönüne dönüş için taşıt sürücüleri Elmadağ ve Divan Kavşağı Yedikuyular Caddesini izleyerek Dolapdere Caddesi'ni kullanmaları gerekli. * Divan Kavşağı'ndan yeni Tarlabaşı Bulvarı'na açılan tüm cadde ve sokaklar taşıt trafigine kapalı tutulacak ve buralan park yeri olarak kullanılacak. lstanbul Haber Servisi Bugün saat 14.00'te yapılacak "Bulgaristan'ı kınama mitingi" nedeniyle Taksim Meydanı ve çevresi trafığe kapatıldı. Vatandaşlar, Taksim Meydanı yerine ulaşım için Trafık Şube Müdürlüğü tarafından belirlenen çevre yollan kullanacaklar. Bu arada, trafık yetkilileri mitinge gelecek yurttaşların taşıtları için belirli yerlerde park alanlan sağladılar. Sabah saat 07.00 ile 09.00 arası Taksim Meydanı sadece turist taşıyan araçlara açık kalacak. 09.00'dan itibaren turist araçları da dahil hiçbir taşıta Taksim Meydanı'na giriş izni verilmeyecek. Trafık Şube Müdürlüğü yetkililerinin, kent içi trafiğin aksamaması için oluşturduklan trafik planı şöyle: * Perşembepazan İskele Caddesi'nden gelip Şişhane yoluyla lstiklâl Caddesi'ni izleyerek Taksim'e gidecek taşıtlar, ŞişhaneKasımpaşa yoluyla gidecekleri yeri kendileri belirleyecekler. • Kuledibi ve Yeniçarşı Cad Demirçeük ithaünde Bulgaristan bağknıtısı ANKARA (UBA) Demirçelik mafyasııun, çüriik ve danıpingli Bulgaristan demLini ithal ederek, bu ülkeye milyonlarca dolarlık destek sağladığı açıklandı. Demirçelik üreticilerinin, Devlet Bakanı Isın Çelebi ile gerçekleştirdikleri toplantıda, "Bulgaristan, soydaşlarımıza zulmederken, demirçelik mafyası Bulgaristan'ın çüriik demirlerini ithal ediyor. Doğu Bloku ülkelerinden dampingli, çüriik demir ithalab dnrdunılsun" dediler. Metaş, Çukurova, Çolakoğlu, Asil Çelik, Diler, Orpaş, lstanbul Metalurji, tcdas ve Izmir Demir Çelik (İDÇ) temsilcilerinin, basına kapalı toplantıda, Devlet Bakanı Işın Çelebi'ye, "Demirçelik mafyasının Bulgaristan ve Romanya'dan yapbğı demir ithalanndan şikayetçi olduğu" öğrenildi. Toplantıya katılanlardan alınan bilgiye göre, demirçelik üreticileri, ithalatta gümrük muafıyeti nedeniyle, mafyanın milyarlar vurduğunu belirtirlerken, "Ne ^zık ki bu ithalatla, Bulgaristan ekonomisine destek saglanıyor. Bulgaristan'ın çüriik demirlerini, denetimsiz bir şekilde Türkiye pazarına giriyor. Bu ithalatı da Faysal Finans ve Türkiye DemirÇelik tşletmeleri gerçekleştiriyor" şeklinde şikâyetlerini dile getirdiler. Devlet Bakanı Işın Çelebi grevi fu^at bilen baa çevrelerin ithalattan milyarlar vurduklarıru tekrarlarken, "Grev önlenmeden gümriiksüz ithalatın durdurulamayacağını, ihracat teşviklerinin antınlamayacağım" söyledi. Park yerleri Mitinge gelecek taşıtlann park yerleri şöyle belirlendi: a) Anadolu Yakası'ndan gelenler Barbaros Bulvarı, Beşiktaş Dolmabahçe güzergâhı ile Dolmabahçe Meydanı, Kadırgalar Caddesi, Bayıldım Caddesi ve Açıkhava Tiyatrosu önüne, b) Trakya Yakası'ndan gelecekler, Şişli Meydanı, Halaskârgazi, Abidei Hürriyet Caddesi, Cumhuriyet Caddesi, Divan Kavşağı'nı izleyerek Tarlabaşı Bulvan'mn Aksaray gidişine göre park edecekler. c) Eminönü ve Fatih yönünden gelenler Şişhane Meydanı, Tepebaşı'nı izleyerek Tarlabaşı Bulvan'nm Taksim gidiş yönüne doğru park edecekler. d) Mete Caddesi araç ve yaya trafigine kapalı tutulacak. yaptıkları toplantıda, "Bulgaristan soydaşlarımıza sürdürdü. , Bü>ükelçi ışcen, Bulgar taktikzulmederken demirçelik mafyası Bulgaristan'ın çürük leri yüzünden AGtK insani boyut demirlerini ithal ediyor" dediler. mekanizmalanrun geçerli hale ge IMabn mttinge hazv Bulgaristan'ı Telin MitingJnin yapılacağı Taksim Alanı'ndaki duzenleme çalışmaları tamamlandı. Mitinge katılanlara üzerinde ayyıldız bulunan 100 bin kokart, 100 bin şapka ve yaklaşık 300 bin Türk bayrağı dağıtlacak. Taksim'deki miting için surdurulen çalışmalara ANAP, SHP ve DYP temsilcileri de katıldılar. (Fotoğraf: AA) tirilemediğine de değinerek, konferans başında birkaç yüz olan mülteci sayısının, konferans devam ederken, 50 binin üzerine çıktığını sözlerineekledi. ABD delegasyon başkanı Morris Abrams da Bulgaristan ve Romanya'ya şiddetle çatan bir kapanış konuşması yaptı. Abrams, her iki ülkeyi konferans süresi içinde Helsinki ve Viyana kararlannı çiğnemekle suçladı. ABD delegasyon başkanı, toplantıya katılan tüm ülkelerin, bu iki ülkenin tutumu yüzünden kf ndini "hakarete ugramış" hissetmesi gerektiğini de vurguladı. Abrams konuşmasının sonunda her iki ülkeyi kastederek, "Bu ülkeler başkalanmn uzun zamandan beri saf dışı ettikleri ve mahkum ettikleri kısır düşünceleriyle geçmişi temsil ediyorlar" dedi. Göçmenlere geçici kimlik (Baştarafı l. Sayfada) dık" diye özetleyen banka yetkisedilir ölçüde azalması üzerine lileri bu artışın nedeni gelenlere Türk yetkililer, Bulgar sımr görev daha fazla para getirebilmeleri lilerine gayri resmi olarak bunun için olanak sağlanmasına bağlanedenini sordular. Bulgar yetkili dılar. ler de yaklaşık 20 gündür sınır alaGörüştüğümüz göçmen soydaşmnın oldukça pislendiğini, temiz larımız Bulgar bankalannın Türlik için bir gün ara verüdigini söy kiye'ye gelecek kişiker için kişi balediler. Ancak dün trenle gelen şına en çok 500 leva çekilmesine soydaşlarımız, Sofya ve Varna gi izin verdiklerini söylediler. Son üç bi merkezlerde Bulgar polisinin gündür özellikle Şumlu ve Varna otomobille gidiş iznine ilişkin bel bölgelerinde para çekmek için geleri vermediğini, Türkiye'ye oto bankaya giden Türklerin üzerine mobille girişlerin engellendiğini Bulgar polisinin gözyaşartıcı bomba ve copla saldırdığını söysöylediler. Dün öğle saatlerine kadar yak lediler. laşık 60 otomobille 300 kişi giriş Edirne Merkez Bankası yetkiliyaptı. Sabah 06.30'da Kapıkule leri üç gün önce Londra'daki dötren istasyonuna gelen Avrupa tre viz borsasına 13 milyon leva gönni 588 soydaşımızı daha yurda ge derildiği ve bunun dolara çevriltirdi. Dün öğle saatlerine kadar diğini belirttiler. Bulgar yetkilileyalnızca Kapıkule"ye gelenlerin sayısı 1900 oldu. Dereköy sınır kapısmdan girenlerin sayısı ise 730'da kaldı. llgililer, bu rakamın son günlerde giHaber Merkezi Bulgaristan riş yapanlara oranla en düşük düzeyde olduğunu, ancak bunun Devlet Başkanı Todor Jivkov, Bulgarlann politikalannda bir de dün resmi bir ziyaret için gittiği ğişiklik olduğu anlamına gelme Moskova'da Sovyet lideri Mihail Gorbaçov ile görüştü. Jivkov, gödiğini söylediler. rüşmenin yapjcı bir hava içinde Devlet Bakanı tsmet Özarslan geçtiğini belirterek, "Milliyetler dün Kapıkule'ye gelerek incelememeselesi dahil olmak üzere bütün lerde bulundu. Özarslan, Bulgar konularda görüş birliği için de lann önceki günkü basın toplan olduklanm" bildirdi. Bu arada tısmda ifade ettiği açıklamalar ABD Dışişleri Bakanlığı, Bulgaiçin "Kesinlikle yeterli değil, an ristan'ın Türk azınlığına yaptığı cak bu da bir terakkidir. ilerleme baslular ve sımrdışı etme eylemdir. Biz Türk tarafı olarak Bulgar lerini yeniden kınadı. Bulgarislar bir gündemli görüşmeyi kabul tan'ın Türk toplumuna yaptığı edene kadar bekleyeceğiz ve eli zulümde dün Briiksel'deki NATO mizden gelen her şey i yapacağız" Daimi Temsilciler toplantısında dedi. gündeme geldi. İstanbul Barosu başkanı Turgut Jivkov'nun Moskova'ya gelişiKazan ve Baro Yönetim Kurulu üyeleri dün Kapıkule"de ve çadır ni izlemek üzere havaalanına gikentte incelemelerde bulundular. den Anadolu Ajansı ve Milliyet Kazan, daha önce Türkiye'ye ge muhabirleri, isimleri önceden balen Uluslararası Af Örgütü üyesi sın mensuplan listesine alınmadığı gerekçesiyle alana sokulmadılar. Zeynep Ibrahimova'mn Türkiye1 Bu nedenle Jivkov'un gelişini sade ve Fransa'daki hak arama gidece Bulgar ve TASS ajansı murişirnleri nedeniyle Bulgaristan'da habirleri izledi. ki ailesinin Türkiye'ye gönderilmeJivkov Gorbaçov görüşmesindiğini öğrendi. Kazan bu ailenin durumuyla ilgileneceğini söyledi. de Bulgaristan'da "perestroyka ruhu" çerçevesinde yaşanan değişimler ve Sovyetler Birliği'nde pePomaklar restroykanın durumu hakkında Türkiye'ye önceki gün giriş ya bilgi alışverişinde bulunulduğu pan Halim Hüseyinof (28) kendi bildirildi. Gorbaçov'un, Halk sinin Pomak olduğunu söyleyerek Temsilcileri Kongresi çalışmalan Baro Başkanı Kazan'a şöyle dedi: hakkında açıklamalarda bulundu"Bulgarlar, Pomaklarla Türkler ğu, bu yeni sürecin birikmiş birarasında ayrun yapıyorlar. Ben ve çok meseleye çözüm getirme amaailem pasaport aldık. Türkiye'ye cı taşıdığım ve politik, sosyal, gelmek istedik. Ancak Bulgar yet ekonomik ve milliyetlerarası ilişkililer 'Siz Pomaksınız, bu işler si kilerin rayına oturtulması için cazin için degil, Türkler için, siz ba sarf ettiklerini söylediği beTürkiye'ye gidemezsiniz' dediler." lirtildi. Görüşmede, Jivkov'un da, Kapıkule'deki Ziraat Bankası şubelerinin yetkilileri son bir haf SSCB'de yaşanan bu hızlı değişitadır günde 500 milyon lira karşı min Bulgaristan'da yakından izlığr leva bozduklannı söylediler. lendiğini ve sosyalist ülkeler açıBir hafta öncesi durumu "Bunun sından bu değişimlerin hangi anen az üçte biriydi. Günde ortala lama geldiğinin gayet iyi anlaşılma 150 milyon liralık leva bozar dığını söylediği kaydedildi. rin önceki gün açıkladıkları "Göçmenler giderken 1 milyar kva gölürdüler" sözleri için adının verilmesini istemeyen bir Merkez Bankası yetkilisi "Allah Allah nerde bu paralar? Ya bizim göçmenler trende gelirken Bulgar parasını camdan atıyorlar y» da Bulgar yetkililer sayı say masını bilmiyorİar" diye yorumladı. dumuza kabul etmek ve bağnmıza basmak için organizasyonlann hepsini yaptık. Buyursunlar gelsinler" dedi. Konukman, Cumhuriyet muhabirinin gelenlerin TC vatandaşlığına alınmalan konusundaki bir soru üzerine, "Türk Vatandaşhğı Kanunu çıktı. Bu kanun uyannca başvuran soydaşlanraızın TC vatandaşlığına alınmalan işlemlerini başlattık" karşılığını verdi. Valiliklere dün bir genelge göndererek, vatandaşlığa geçiş işlemleri tamamlanıncaya değin, göçmenlere birer geçici kimlik verilmesini istediklerini de kaydeden Konukman, bu belgenin işe girmede, SSK'ya üye olmada ve diğer sosyal haklann elde edilınesinde kullanılabileceğini söyledi. Geçici iskân için belirlenen 16 il sayısının arttınlacağını bildiren bakan, göçmenlerin bazılannın tarım alanlannda istihdam edileceklerini bildirdi. Konukman, "Tanm alanı bakımından öncelikle nereye yerlestirilecekler?" sorusuna, "Ben Kahramanmaraş dedim. Orada daha önce ovalara yerleştirilmiş Bulgaristan'dan gelen soydaşlarımız da var" karşılığını verdi. Bursa Valisi Erdogan Şahinoglu, Bursa'da "ikâmet tezkeresi" için başvuranların sayısının 5 bin 418 olduğunu, 574 kişinin kamu misafirhanelerinde ağırlandığını, 1.368 kişinin işe yerleştirildiğini bildirdi. DSP Genel Başkanı Bülent Eeevit ve eşî dün Tekirdağ'm Muratlı iiçesinde DSP'li Belediye Başkanı Hasan Çetinkol'u ziyaret ettikten sonra, Lüleburgaz Kepirtepe ve Kapıkule'de incelemelerde bulunarak Bulgaristan'dan gelenlerle görüştü. Ecevit, basın otobüsünde yaptığı konuşmada, "Hanriıksız olunmasına karşın Bulgaristan'dan zorla sımrdışı edilen soydaşlanmıza karşı elimizden gelen gayret gösteriliyor" dedi. Arkadaşımız Gündüz tmşir'in haberine göre, Ecevit şunları söyledi: "Gelenlerin sayısı 50 bini asmış dunımda. TBMM'de bugünlerde 5 yıllık kalkınma planı göriişülüyor (Not: Plan görüşmeleri perşembe gecesi tamamlandı) Bu plan görüşmeleri durdurulmalıdır. Tahminen 1 milyon göçmen soydaşımızın geleceği göz önüne alınıp çalışmalar yapılmalıdır. Bu çok ciddi insan planlaması gucıinü gerektirir. Ben 1987'de iktidara öneride bulunarak, göçmenler ve yurtdışındaki Türklerin bakanlığı kurulsun istemiştim. Ancak bunlar kaale alınmadı. İnşallah şimdiki kalkınma planının durdunılup, bu çalışmanın yapılması teklifim dikkate alınır. Gelen soydaşlanmızın yetenekleri ve eğitimleri dikkate alınırsa, çalışmalar bu yönde sürdTirülürse, Türkiye'ye büyük yük olmaz kanısındayım." Bulgaristan'dan göç zorunda bırakılan Türklere yapılacak nakdi ve ayni yardımlann Gelir ve Kurumlar Vergisi'nden düşürülebileceği belirtildi. Maliye ve Gümrük Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, vergi mükellefleri ile kurumlar tarafından ticari işletmelerinden yapılacak nakdi ve ayni yardımların da Gelir ve Kurumlar Vergisi matrahlarından indirilebileceği kaydedildi. Bulgaristan'dan zorunlu göçe tabi tutulan soydaşlarımıza 43 ton gıda maddesi gönderildi. tstanbul Anakent Belediyesi'nin düzenlediği bir organizasyonla sağlanan 40 ton meyve sebze ile 3 ton et dün törenle yola çıktı, 15'er tonluk 5 kamyonla Kapıkule'ye yollanan gıda maddelerinin değerinin 100 milyon lira olduğu bildirildi. reteri ile merkezi Viyana'da bulunan Helsinki tzleme Komiteleri Federasyonu Başkanlığı'na iletileceğini kaydettiler. Aşı için önlem Bulgaristan'dan Türkiye'ye zorunlu göçe tabi tutulan soydaşlanmız arasında kendilerine aşı yapıldığım iddia edenlerin dunımlarını incelemek üzere Sağlık Bakanlığı tarafından bir ön çalışma komisyonu oluşturuldu. Bilim adamlarının da yer aldığı komisyon ilk toplantısında Bulgaristan'dan Türkiye'ye gelenlerin aşı yapılanlar ve yapılmayanlar diye iki gruba aynlmasını kararlaştırdı. Aşı yapılanlar Türkiye'ye girişlerinde kontrol altına alınacaklar ve bu kişilerde hastalık yapan tüm antikorlar taranacak. Aşı olmayanlar ise genel sağlık kontrolünden geçirilecek. Sağlık Bakanı Halil Şıvgın dün Ankara'daki üniversitelerde bilim adamlan ve devlet hastaneleri yetkilileri ile yaptığı görüşmeden sonra, dünya kamuoyunu bu konuda seferber etmeye çalıştıklarını söyledi, Şıvgın, dün Dünya Sağlık Örgütü (WHO) Avrupa Genel Direktör yardımcısı Dr. Rochaund ve UNICEF Genel Direktör Yardımcısı Bayan Terin Lachaught ile telefon görüşmesi yaptı. "Buyursunlar gelsinler" Göçmenlerin sorunlannın çözümlenmesi amacıyla oluşturulan Koordinasyon Kurulu'nun başkanı, Devlet Bakanı Ercüment Konukman, Bulgarlann toplam 250 bin Türkü gönderecekleri yolundaki haberler üzerine "Bu bir Bulgar blöfüdür. Biz Türk hükümeti olarak bütün soydaşlanmızı yur Gorbaçov, Jivkovla görüştü Jivkov'un aynca, ülkesindeki "üra'ya destek veren ülkelere tepolitik ve ekonomik durum hak şekkür ederlerken Bulgaristan'la ticari ilişkileri geliştirmeye devam kında bilgi verdiği öğrenildi. eden AT ülkelerini de gündeme Jivkov'un açıklaması getirerek bunlan eleştirdiler. Bulgar Devlet Başkanı Todor ABD Dışişleri Bakanlığı da Jivkov, Gorbaçov ile görüştükten AA'ya yaptığı açıklamada Bulgasonra ülkesine dönmek uzere git ristan'ın tutumunu yeniden kınatiği havaalanında, Sovyet ve Bul dı. Açıklamada şu ifade kullanılgar gazetecilere açıklamalarda bu dı: "Bulgaristan hükümeti, Türk lundu. azınlığın temel insan haklanm ihJivkov, Sovyet lideriyle yaptı lal etmektedir. Bulgaristan hüküğı görüşmenin yapıcı bir havada metinin bu davranışını kınıyoruz. geçtiğini ve "milliyetler meselesi Konuyla ilgili olarak VVashington^ dahil olmak üzere bütün konular da Bulgaristan hükiimetine sayıda görüş birliği içinde oldukları sız diplomatik girişimde bulunulnı" bildirdi. muş, Sofya'da yapılan bir görüşYeniden yapılanma sürecinin me sırasında da Bulgar hükümeti her ülkeye has özellikler taşıdığı yetkililerine, AGİK insani boyut nı söyleyen Jivkov, "Bu durum mekanizması hatırlatılmıştır. Sofarklı kültür, gelenek ve daha bir ru n Paris'teki AGİK toplantısında da ABD delegesi tarafından çok unsura bağlıdır" dedi. Bulgaristan Devlet Başkanı Jiv gündeme getirilmiştir. Bunun yakov, Moskova ziyaretinden mem nı sıra ABD'yi ziyaret etmekte nun kaldığını sözlerine ekledj. Da olan Bulgar Dış Ticaret Bakan Yardımcısı'nın. Dışişleri Bakanlıha sonra üikesine döndü. ğı'nda yapacağı bütün göruşuîeler Bu arada, dün Brüksel'de yapı iptal edilmiştir." laıı NATO Daimi Temsilciler Konseyi toplantısmda söz alan Türk Pakistan ana muhalefet lideri temsilciler, Bulgaristan'dan her Muhammed Han Cuneco da Bulgün ortalama 45 bin Türkün garistan'daki Müslüman Türk Türkiye'ye gönderildiğini belirte azınlığa uygulanan baskılardan rek, müttefik ülkelerin vakit geçir kaygı duyduklannı belirterek Sofmeksizin bu insanlık dramı kar ya'ya zorla göç politikasına son şısında harekete geçmelerini iste vermesi çağırısında bulundu. diler. Türkleri sınırdışı etme kamFransız Haber Ajansı AFP, panyasımn Ankara ile Sofya arasındaki ilişkileri iyice gerginleştir Ankara çıkışlı haberyorumunda diğine dikkat çeken Türk temsil Bulgaristan'ın Türk azınlığa girişciler bu durumun Balkanlar'daki. tiği asimilasyon politikasına karsiyasi ortamı da olumsuz etkileye şı Türk milletinin tek vücut haliceğini savunarak NATO ülkeleri ne geldiğini belirtti. Ajans, ayrıne iki mesaj verdiler. Bu mesajlar ca Bulgaristan'ın sınırdışı ettiği Bulgaristan'ın, Türk azınlığı sınır Türklerin sayısının arttığını hadışı etme kampanyasına son veril tırlattı. mesinin sağlanması ve Sofya'nın bir göç anlaşması imzalamak için Af Örgütü'nün mesajı masa başına oturmaya razı edilUluslararası Af Örgütü, Bulgamesi istemlerinden oluşuyor. ristan Devlet Başkanı Todor JivTürk delegeler bu konuda An kov'a bir mesaj göndererek, mayıs ayındaki gösterilerde güvenlik güçlerince öldürülen ve dövülen Türklerle ilgili tam, tarafsız ve ivedi bir soruşturma açümasım istedi. Uluslararası Af örgütü, dün Devlet Başkanı Todor Jivkov'a bir mesaj gönderdi. Örgütün yayımladığı basın bildirisinde, mayıs ayının ikinci haftasında asimilasyon politikasım protesto amacıyla Bulgaristan'daki Türklerin düzenlediği geniş çaplı gösterilerde bazı Türklerin öldüruldüğüne ve dövüldüğüne dikkat çekildi. 23 veya 24 mayıs tarihlerinde Kuzeydoğu Bulgaristan'ın Razgrad bölgesi yakınlanndaki Ezerche'de gösteri sırasında bir Bulgar yetkilinin emriylc Türk göstericilerin üzerine ateş açıldığı ve gözyaşartıcı bomba atıldığı, olayda Ahmet Burukoğlu'nun (38) alnından ve kafasının arkasından Sezgin Salih Karaömeroğlu'nun da göğsünden vurularak ölduğü bildirildi. 2022 mayıs tarihleri arasında bohçalar içinde ve çevresinde meydana gelen bir dizi gösterilerde yine ateş açıldığı belirtilen bildiride, Mahmuzlar'da Hasan Aliyev Arnavudoğlu (45) Mehmet Lom (55) ve Mehmet Sal, Rüşdüoğlu ile Bohçalar kasabasında otobüs şoförü Nedzeb Osmanov Nedzeboz'un (47) dipçikle dövülerek öldüriildüğü yer aldı. Bildiriye göre, Momchilgrad'da bir radyo teknisyeni, Kırcaali bölgesinde "öğretmen Fuat" olarak biünen 65 yaşındaki bir Türk dövüldükten birkaç gün sonra öldüler. 22 ve 25 mayıs tarihleri arasında evlerinden çıkarılarak dövülenlerin adlarına da yer verilen bildiride, "Uluslararası Af Örgütü, Bulgaristan'daki Türk azınlığa yönelik diğer öldürmeler ve dövülmelere ilişkin bilgileri incelemektedir" denildi. Jivkov'a mektup Demokrasi Kurultayı Demokrasiyi îzleme Komitesi, Bulgaristan Devlet Başkam Todor Jivkov'a gönderdiği mesajda Türklerin temel hak ve özgürlüklerinin ihlal edilmesi ve on.bihlercesinin göçe zorlanması karşısında duyulan derin üzüntü ve tepkiyi dile getirdi. Dün bir basın toplantısı ile Jivkov'a gönderilen mektubun içeriğini açıklayan komite üyeleEcevit, sözde kalacak protesto ri aynı mektubun BM Genel Seklann manevi değer taşıyacağını ve somut sonuçlar vermeyeceğini beT.Ç lirterek "Bulgarlan ekonomik ve ÜSKÜDAR ÜÇÜNCÜ ASLİYE CEZA MAHKEMESİ ticari önlemler etkiler. Bulgar ekoHÜKÜM ÖZETİ nomisi dış ekonomik ilişkiler üzeEsas No: 1987878 rine kuruludur. Bu konuda BulKarar No: 1989/195 garistan son derece duyarlıdır. CSavaUk: 1987/3592 Bulgarislan'a uluslararası alanda C.Hâkimi: M. Alaeddin Kılağ 14849 ekonomik ve ticari ambargo ko CSavcı: Muslafa Gül 16319 yazı işleri MD: Se>gi Şimşck nulması için kampanya açılraaSanık: Bayram Yiîit: Musıafa ve Mürüvvet'ten olma. 1960 dogumlu. Zonhdır" dedi. guldak EHani, Gelincek köyü, H: 31. C: 030 01. Sf: 67 nüf. kayıılı, Kuzguncuk Bülent Ecevit, daha sonra kalabalık otomobil konvoyuyla birlikte Edirne Kapıkule'ye geldi. Tampon bölgeye kadar ilerleyerek kendisine eşlik eden Edirne Vali Muavini Nihat Özgöl'den bilgi alan Ecevit, yeni giriş yapmakta olan göçmenlerle görüştü. Kapıkule girişinde eşleri, çocukları y akrabalannın da gelmesi umudunu taşıyan ve 2 günden beri burada yatıp kalkan soydaşlarımızla sohbet eden Bülent Ecevit, vali yardımcısına 200 metre ileriye hiç değilse bir bekleme salonu oluşturulmasını önerdi. Çeşitli dertlerini dile getiren göçmenlere "Sizler kendisi de bir muhacir olan Alaturk'ün dediği gibi" kaybettiğimiz toprakların 'milli hatıralarınız' diye konuşan Ecevit, Türkiye'ye gelen bütün Türklerin ekonomiye canlılık getireceğini vurguladı. Bülent Ecevit, soydaşlanmızm 'Giresin Kıbns gibi Bulgara, kurtarasın bizleri kahraman' şeklindeki sözlerinden duygulandı. Mah. Berekedi Sok. No: 20'de otunir. evli, çocuksuz. fınn sahibi, okuryazar, sabıkasız, Türklslam. Vekili: Av. Ismet Abidinoğlu, lstanbul Barosu avukaılanndan. Su«: Gıda maddclerı luzuğüne muhalefeı. Suç larihi: 10.11.1987 Karar larihi: 31.5.1989 Üsküdar C. Savalığı'nın 31.12.1987 tarih ve 1987 35922333 sayılı iddianamesi ile sanık hakkında mahkememizce açılan amme da\asınm yapüan açık • duruşması sonunda aşağıdaki karar verildi. Gereği duşünüldu: Sanık Bayram Yigiı'in noksan gramajlı ekmek imal ettiği sabit olduğundan TCK. 363 • 1 maddesi gereğince 6 ay müddetle hapis cezası ve 10 bin lira ağır para cezası ile tecziyesine, hapis cezasının beher günü 300 liradan olmak üzere 54 bin lira ağır para cezası ile maddeden verilen para cezasının toplamı bulunan 64 bin lira ağır para cezası ile tecziyesine. TCK. 402/1 maddesi gereğince sanıgın cürme vasıta kıldıjı meslek sanat ve ticaretten 6 ay müddeıle menine, Çalıstırdığı fırında etikelsiz olarak ekmek imal ettiğinden TCK. 398 maddesi gereğince, 3 ay müddeıle hapis cezası ve 5 bin lira agır para cezası, hapis cezasının beher günü 300 liradan olmak üzere 27 bin lira ağır para cezası neıicetetı 32 bin lira ağır para cezası ile lecziyesine, TCK. 402/1 maddesi gereğince 3 ay muddeıle curme vasıta kıldığı meslek sanat ve licaretten tatiline. TCK. 72 maddesi gereğince cezalar ictima eıtirilerek 96 bin lira ağır para cezası ile tecziyesine, 9 ay müddeıle cürme vasıta kıldığı meslek sanatın ve ticare[m tatiline, Sanığın valı&tırdığı fınnın ekmek çtkarması nedeni ile bu işyerinin o yer sakinleri için hayan önetn laşıdığından kapalılmasına nıahal bulunmadığına. 647 s.K. 5. maddesinin ve 647 S.K. 6 maddesinin tatbikine mahal bulunmadığına, Karar kesinleştikten sonra masraf sanık Bayram Yiğiften alınmak üzere iş bu karann özelinın Isıanbul'da intişar eden yüzbin lirajın uzerinde bulunan bir gazeıede ilan edilmesine, Talep gibi YargHay yolu acık olmak üzere sanıgjn ucahında. vekilinin vicahında, C. Savcısı Mustafa Gul'ün huzurıınJa 3005 sayılı kanun hükümlerine göre verilen karar açıkça okıınup anlaıılJı Basın: 25743