Catalog

1 MAYIS 1989 HABERLER Vergide dengeler nasıl değişti Dabyk Asaari âc Vergl oeUrl SSMN'yt DMaysız oranı verfl oraaı «ergl oranı Mrft N l y a f Tl) yifcf 11.82 64.5 1 190 535.5 18.2 1981 60.4 11.27 34.9 1.567.1 17.9 1982 18.46 58.6 39.2 1.938.2 16.8 1983 15 53 58.2 41.0 2.375.8 12.9 1984 47.7 15.53 3.843.1 48.1 1985 13.8 17.87 52.0 5.990.5 47.6 1986 15.3 49.6 19.48 50.2 1987 9.078.7 16.2 19.18 46.6 53.4 1988 14.268 13.8 Kaynak: Maliye Bakanlığı Asgari ücretin vergi yükü hesap uzmanı Veysi Sevifi'den alınmışür Yrttar ağırlığına diger kesintiler de eklenınce, ücretLi ve maaşlılar için elde harcanabilecek pek bir gelir kalmıyor. Petroltş Sendikası'nın 24 ülke arasında yaptığı bir araştırmaya göre, Türkiye, 2.05 dolarlık işçi ücretiyle 24 ülke arasında son sırada yer alırken, ucretlerden yapılan kesintilerde ilk sıraya oturuyor. Türkiye'de işçiler bir yüdaki toplam 275 çakşma gününden Ul'ini vergi, sosyal güvenlik ve fon kesintileri için çaiışıyorlar. Buna göre, bir işçi emeğinin karşıuğmda aldığı ücretin ancak yüzde 59.64'ü kendisine kaüyor, yüzde 40.36'sı ise kesintilere gidiyor. Bu kesintilerin yüzde 25'i Gelir Vergisi'ne, yüzde 14'ü sosyal güvenlik kesintilerine, gerisi de fonlara gidiyor. PetrolIş'in araşürmasında, ücret bakımından 24 ülke içinde en fazla ücreti saat başına 19.43 dolarla Norveç veriyor. Portekiz, Tayvan, G.Kore ve Hong Kong' Göktapeler 'Çok çalışan da bız, aç kalan da bız, vergiyi veren de...' da ücret bakımından Türkiye'ye yaklaşıyorlar. Ücretler uzerinden yapılan toplam kesintilerde ise, Türkiye yılda 111 gün ile başı çekerken, ikinci sıradaki tsveç'le arasında büyuk fark görülüyor. lsveç'te ücretkr uzerinden yapılan kesintiler yılda 74 güne ulaşıyor. En az kesinti ise 2 bin ile Singapur'da, 3 gün ile Güney Kore'de ve 5 gün ile Tayland'da bulunuyor. CUMHURİYET/15 Milli Piyango çekildi Vergi yarası (Baştarafı 1. Sayfada) talama yüzde 30 Gelir Vergisi alınırken, çeşitli vergi indirimlerinden yararlanan özel sektor kuruluşlarının ödediği vergi, ortalama yüzde 15'e indi. Tarım kesiminde ise, ürün bedeli uzerinden yüzde 10 stopaj kesiliyor. Kurumlara getirilen vergi istisnasının 1988'de 5 trilyon Hra gibi bir rakama ulaşması, bu istisnatarı getiren ÖzaJ hükumetini de harekete geçirdi. Maliye Bakanına Işveren kuruluşunun kapısın GELİR DAĞILDH NASIL BOZULDU? da "Sizden vergi almaya geldim" MIU Mllnlea alıaaı pay dedirten adaletsız lablonun arkaUrFaiz lana Ocntve smda 9 yıllık bir geçmiş yatıyor. Maaflar {%) ntaatN Yıllar 1980 yüından sonra vergi kanunlannda 21 kez değişiklik yapıla52.36 2457 23.07 1981 rak sistemli bir'şekilde kârfaiz5355 24.62 21.87 1982 rantın vergi yükü hafifletilirken, 54.69 24.78 20.52 1983 ücret ve maaşlar ile geniş halk ke5759 2157 20.44 1984 siminin vergi yüku doğrudan ve 18.84 62.08 19.08 1985 dolaylı biçimde arttınldı. Gelir ve 64.20 17.70 18.09 1986 Kurumlar Vergisi'nin oluşturdu6504 17.00 1987 17.06 ğu dolaysız vergilerin toplarn ver70.20 15.90 14.00 1988 gi gelirleri içindeki payı giderek duştu, tuketimden alınan ve geniş Kayuk: Ooç. Dr. Süteyman Ûzmucur halk yığınlarını etkileyen dolaylı bulunuyor. Bu toplam vergi ora gelirınden oldu. BankaJarın ödevergilerin oranı ise arttı. nını "vergi iadesi" çok kısıtlı bir dikleri fîili vergi de ytldan yıla düşerek 1988'de yuzde 10'a doğru ölçüde hafifletebiliyor. Dolaylı vergi şoku Vergide "kantann topnnu" indi. Kamu kâğıtlanna, ancak Avrupa ulkelennde, toplam kârfaizrant kesiminden geniş 1989 başından itibaren yüzde 10 Vergi Geliri içindeki payı yüzde 25 halk kitlelerine kaydıran gelişme vergi konuldu. Kurumlar Vergicıvarında bulunan dolaylı vergi ler, 1984 ve 1985 yıhnda yapılan si'nde tanınan bu istisnalar toplerin oranı Türkiye'de 1988'de vergj değişiklikleriyle gerçekleşti lamı 1987 yılı için 3.3 trilyon lira yüzde 53.4'e yükseldi. 1981'de rildi. "Kazançlan kaynagında hesaplanırken, 1988'de bu rakayüzde 35.5 olan dolaylı vergilerin vergilendirme" adı altında Ku mın 5 trilyon liraya varacağı tahvergi gelirlerine oranı sonraki yıl rumlar Vergisi'nin yuzde 40'tan min ediliyor. 46'ya çıkartılırken, ortaklannın larda sürekli arttı. 1980'li yıllarda vergi yükü arDolaysız vergiler ise, 1981'deki kurumlardan elde ettikleri gelir tan maaş ve üCTetliler 1987 yılınyüzde 64.5 oranmdan yıldan yıla ler, vergiden muaf tutuldu. Bu da üç trilyon 96,3 milyar liralık sürekli gerileyerek yüzde 46.6'ya nun sonucunda tanınmış pek çok Gelir Vergisi'nin yüzde 43.6'sım, indi. Uzmanlar, bunun devletin sanayici ve işadamı vergi listele isverenler de ancak yüzde 16.5'ini vergi toplamadakı beceriksizliği rinin sonlarına düştü, bazılarırun ödedi. 1988'de ise dört trilyon 805 nin karutı olduğu görüşunde. Uz adı yuksek duzeyde vergi ödeyen milyar liralık Gelir Vergisi'nin manlara göre dolaysız vergileri ler listesinde hiç geçmedi. Kurum yüzde 45,7'sini ücretliler, yüzde toplayamayan devlet, dolaylı ver lar vergisi oranırun 6 puan yük 17,7'sini ise işverenler ödeyecek. giye yüklenerek gelirlerini belli bir seltilmesine karşılık ihracat ve yaYine ücretliler ve maaşlılar ile düzeyde tutmaya çalışıyor. Zen tırun indirimi ile halka açıklık ko işverenler arasında vergi adaletsizgin, fakir herkesin yararlandığı nularında ağırbklı olmak üzere liğinin bir başka boyutu ise, vermal ve hizmetlerden alınan dolaylı getirilen çeşitli veıgi istisnalan şir ginin ödenmesinde. Maaş ve ücvergilerin arttırılması, vergiyi sa ketlerin fîili olarak ödedikleri ver retlilerin vergileri kaynağında keyıca çok olan geniş kitlelerin üze giyi yüzde 25'e düşürüyor. siürken, işverenler kazançlan uzerine yayıyor ve dar gelirlilerin bütBu arada kamu açıklannı fi rinden beyan ettikleri vergilerini çesini sarsıyor. örneğin dolaysız nanse etmek amacıyla başvurulan sonraki yüın mayıs, haziran ve eyverginin yüzde 70 gibi en yüksek iç borçlanma araçlanndan Hazi lül aylannda taksitle ödüyorlaı. olduğu içki ve sigarada, en zen ne Bonosu ve Devlet Tahvili de 5 Kurumlar da yine sonraki yüın niginle en yoksul aynı vergiyi ödü yıl boyunca vergisiz kaldı. özel san, temmuz ve ekim aylannda üç yor. Yüzde 25 orarunda Gelir Ver likle bankalaı kaynaklanıu vergi eşit taksiüe vergilerini ödüyorlaı. gisi ödeyen asgari ucretlinin do den muaf bu kamu kâğıtlanna yalaylı vergilerle birlikte yüzde 50'yi tınnca, devlet vergi alacağı kuaşan oranda vergi ödediği çeşitli rumlardan yüksek faizle borç al Kesintiler araştırmalarla ortaya konulmuş dı ve trilyonlara varan bir vergi Üzerlerindeki vergi yükünün m m 1 milyar Ankara'ya Yılda kaç gün devlete çaiışıyorlar? Avustralya Avusturya Belçika Kanada Fransa F.Almanya tngiltere ttalya Japonya tspanya tsveç ABD Güney Kore Singapur Tayland Meksika Tunus Tnrkiye 47 33 42 67 14 45 54 32 27 33 74 47 3 2 5 24 14 111 Aç kalan da biz vergiyi veren de Ekonomi Strvisi "Çok çalı nın da 10 bin 932 lirayı bulduğu şındakı harcamalardan 10 bin 932 şan biz, az ücret alan biz, aç ka nu öğreniyoruz. Sebzemeyve, lira dolaylı vergi verdiklerini dulan biz ve çok vergi veren biz. elektrik, su, sigara, sut, peynir, yan Göktepe önce şaşırıyor sonVergiden kaçmamıza imkân yok. yumurta, şeker, margarin, ayçi ra da bunun "oldukça çirkin bir Aldıklan vergiler de bir işe yara çek yağı, ekmek, pirinç, tuz ve olay olduğunu" vurguluyor. s», hayalicilerin cebine gidiyor!" çaydan oluşan Göktepe ailesinin "Çok çalışan biz, az ücret alan Bu sözler, 8 yıllık ŞişeCam iş aylık harcamaları 192 bin lirayı biz, aç kalan biz ve çok vergi veçisi Derviş Göktepe ve eşi Kadri tutuyor. 80 bin lira da kiraya ve ren de biz" diyen Kadriye Gökye Göktepe'ye ait. Milli gelir için rilince ailenin aylık gideri 272 bin tepe şunları söylüyor: "Bu olayın tabii farkında bile den aldıklan pay giderek gerile lirayı buluyor. Peki Göktepe aiyen ücretlilerden Derviş Göktepe lesi 130 bin liralık gelirle bu gıde değiliz. Yedigimiz içtigimiz ne ki ve ailesiyle vergilendirme konu ri nasıl karşılıyor? Tabii ki borç devlet bundan vergi alıyor? Sanki devlet beni çok doyııruyor bir sunda yaptığımız göruşmede özel lanarak. likle son işçi eylemlerindeki "haDerviş Göktepe "peşin de kalkıp vergi alıvor. Aşın kazavıyı soloyoruz". Göktepe ailesi verginin" bir tek işçilerden ve me nanlar vergi vernıiyor. Bakın kıvergilendirme konusundaki murlardan alındığını belirterek am Öztem 10 yasında, ama hiç 10 "dengesizUgi" tepkiyle dile ge "Bizlerden daha basit bir şekilde yaşındaki biri gibi değil, kuçük tiriyor. vergi alınıyor. Vergiden kaçma oğlum Eylem 8 >aşında, ama tum 1982'den bu yana Topkapı nuza imkân yok. Aldıklan vergi dişlerini çunıduğunden çektirdik. ŞişeCarn Fabrikası'nda fırın bö ler de bir işe yarasa, bunlar h»ya Neden? Dengesiz beslenmeden!" Göktepe ailesinin dolaylı ve doJümUnde işçi olarak çalışan Derlicilerin ceplerine gidiyor" diyor. viş Göktepe, nisan ayı başına ka tşverenlerin yatırım yaptıklan za laysız vergi ödemesine "Bu aile, dar ayda 130 bin lira civannda net man; örneğin fabrikalannı buyut vergi iadesinden yararianınıyor ücret alıyordu. Yeni bağıtlanan tükleri zaman vergiden muaf tu mu" itiraa yoneltilebilir. Derviş sözleşme sonrası yeni ücretini he tulduklannı ifade eden Göktepe Göktepe buna şöyle yanıt veriyor: nüz almayan Göktepe, eski ücret "Biz dijelim ki borçla barçla ev "En çok avda 12 bin lira vergi iabordrosunu göstererek "Yüzde 25 yapmaya bir gecekondu yapma desi alıyoram. Tabii borçla alışGelir Vergisi, yüzde 9 SSK kesin ya kalksak vergiden muaf tutulu veriş vapıldığı için zaman zaman tisi, yüzde 5 süper emeklilik ke yor muyuz? Hayır. Bizler vergi fiş bulamıyorum" Göktepe ailesintisi ve yüzde 3 de Tasarrufu leri peşin odüyoruz, işverenler yü sinin ayda 12 bin liralık vergi iaTeşvik Fonu kesintisi olmak uze larca SSK'ya olan borçlannı 6de desi aldığını varsaydığımızda ayre bnit maaşımdan yuzde 42'lik miyor. Özellikle 1980'den sonra lık net vergüendirmenin 40 bin bir kesinti yapılıyor. Ayda 41 bin çok büyük dengesizlik çıktı 615 lira olduğu ortaya çıluvor. 12 ayda 487 bin 380 liralık vergi ve 683 liralık bir vergi kesintisi de ortaya" diyor. mek bu" diyor. Göktepe ailesinin Vergilendirme konusunda bir dört kişilik Göktepe ailesinde kiücretten kesilen dolaysız vergi dı de Derviş Göktepe'nin eşi Kadıi şi başjna düşen "121 bin 845 lişında "vergilendirilnıesine" bak ye Göktepe'ye soruyoruz. Kira dı ralık vergi" pa>. tığUTuzda dolaylı vergiler toplamıÛruBön adı Mart Nlsan Aylık Mart Nisan fiyatı fiyat miktar tırtarı tırtarı Turizm 89 Peynir 6 935 6 935 4 kg 27 740 27.740 Zeytin 6 835 7 000 1 5 kg 10.255 10 500 Şeker 950 950 6 kg 5 700 5 700 3.500 3.500 0.8 kg 2 800 2 800 Çay Et 7.000 7.000 15 kg 105 000 105 000 14 400 21 600 Ekmek 200 300 72 adet Sut 700 700 15 ht. 10 500 10 500 Yumurta 153 150 90 adet 13 770 13 500 İZMtR (Cumhuriyet Ege Yoğurt 1 300 1 370 15 kg . 19 500 20 550 Biırosu) Turistik tesislerdeki Un 850 2 550 885 3 Kg. 2 655 eleman açığını kapatmak amacıyMakarna 2 520 2 140 1260. 1 TJ.70 2 kg la düzenlenen kısa süreli turizm kurslanndan mezun oianlar, çok Pirinç i£Ş00 4 kg. 8.200 10.000 İ&^A düşiik ucretlerle iş bulabilmekten Bakliyat 1395 ~t,*75 4.5 kg 6 280 6 640 yakınıyorlar. Turistik tesis işletPatates 500 ' 4000 6 400 mecileri ise bu tür kısa sureli kurs860 JE^W ların teorik düzeyde kalması ve Soğan 500 i 5 ü Ö 6 k g ^ ' > 3000 3 000 uygulamaya ağırlık verilmemesi Sebze 126O\ 1 435"50 kg. V 37.800 43 050 nedeniyle verimli olmadığını be1040 1 165 30 k9»> lirtiyorlar. Meyve 31 200 34 950 Turizm işletmecileri, bu yıl da Margarin 2 470 2.470 2 kg 4 940 4 940 en büyük sorunlarının nitelikli Ayçiçek yağı 2.270 2.370 1 kg 2270 2 370 eleman yetersizliği olduğunu vurguluyorlar. Bu sorunu gidermek Zeytinyağı 3.915 3 915 1 kg 3 915 3.915 için açılan kısa süreli turizm kursTereyağı 9 835 9 835 0 5 kg 4 920 4 920 lan ise tesisleıin gereksinimine yaTüpgaz 12 kg. 6 000 6 000 1 adet 6 000 6 000 nıt vermiyor. tşletmeciler, Turizm Bakanlığı'nın da önerisiyle açılan Toptam 327 260 348.870 çok sayıdaki turizm kurslanmn teorik duzeyde eğitime ağırlık verdiklerini, ancak kendilerinin personelden istediklerinin "deneyim" olduğunu vurguluyorlar. (Baştarafı 1. Sayfada) ması yuzde S,2, şubat ayında yuzIzmir'de Izmir Ticaret Odası' devam ettiği görülüyor. Ge de 8,9 gibi son yılların rekor bir nın düzenlediği kısa sureli kurs çen yılın mart ayında mutfak düzeyinde ve mart ayında da ani lardan mezun oianlar için çeşitli harcaması yuzde 4,6 arttıktan bir düşuşle yüzde 0,3 arttıktan tesislerin gonderdikleri "aranan sonra, nisan ayında da yuzde sonra nisan ayında yeniden yükpersonel listesi"nde genellikle gar 7,3'luk bir artış göstermişti. Bu selmeye başladı ve yüzde 6,6'ya son, belboy, resepsiyon ve rezer yılın ocak ayında mutfak harca çıktı. vasyon gorevlilerine gereksinim duyulduğu bildirildi. Ancak, istenilen özellıkkr "'iki yabancı dil \e İstanbul Boğaziçi ve Fatih Sultan deneyim" olarak belirtilmesine Mehmet Köprüsü Geçiş Ücreti Tarifesi karşın ödenecek ucret olarak 100200 bin lira gosterildi. AKS Köprü geçış Köprü geçıs llave AKS Işletrneciler, gereksinim duy Arac tıpı ücreti yenı fiyat adedi eskı fiyat duklan elemanda yainızca dil bilme özelliginin yeterli olmadığını 3000 Otomot»! (steyştn dafıii) 2 3000 2000 örneğin "ahçı, barmen, yönetici" Motosıklet 1500 2000 2000 2 gibi eğiüm gerektiren personelin Ifin&ös. kamyımet, pikolay kolay yetişmediğini belirtek^>, land rover, jeep. 2 2000 3000 3000 rek, bu işlerde çalışanlann çok yüksek ucretlerle iş bulabildikle feiportör. her cins ambüfarts ve cenaze arabası rini söylediler. Türkiye Otel, Lokanta ve Eğ 8 akslı treyler (cekıcısı lence Yerleri Işçileri Sendikası yödahıl) 150 000 150 000 8 100.000 neticileri de turistik tesislerin çok Kuçük otobus 3000 3000 2 2000 duşuk ucretlerle eleman çalıştır15 000 7 500 dıklarını kaydederek, sigortasızve Büyük otobüs 2 10 000 sendikasız çalışan elemanlann 37 AKS'lt treyfer çekıa 100200 bin lira ücret aldıklarını dahıl 3 50.000 75.000 15.000 söylediler. Çalışanlann görev suİstanbul beledıye otobürelerinin bazen günde 16 saate kasü (halk otobüsü dahıl) 3 500 3 500 2 2 500 dar çıktığını ve bu elemanlann hiçbir sosyal hakka sahip olmaKamyon (azami yüktu dıklarını vurgulayan sendika yö7 500 10 000 15 000 agırlığı 3.5 tortdan büyuk 2 neticileri, turistik tesislerde ücret olan) farklılıklarının da çok büyuk ol[3 Mayıs 1989 günu saat 00 00'dan ıtıbaren geçerlıdır) duğunu savundular. Maaşının üçte biri vergiye kesilen 8 yıllık işçi: ELEMAN BROADCAST STÜDYO TEKNİK YÖNETİCİSİ Profesyonel düzeyde vıdeo çekım ve sonrası ışlemlerını gerçekleştırecek, 1 ınch ve dengı standartlarda çalışacak yenı kurulmakta olan bir studyo ıçın TEKNİK YÖNETİCİ aranmaktadır. Adayların: Elektromk veya Stüdyo ile ilgilı konularda teknık yuksek oğrenım görmuş olması İyi Ingılızce bilmesı Benzer bir Stüdyo'da daha önce deneyıme sahıp olması gerekmektedır Başvurular kesınlıkle gızlı tutulacaktır Adayların ozgeçmışlerını Teknık Yönetıcı" rumuzuyla PK 1375 KARAKÖY 80030 İSTANBUL adresme göndermelerı rıca olunur id . yonetıcı ^sekreteri Şırketımızde üst duzey yönetıcı sekreterı olarak görevlendırılmek üzere; • Yonetım ılışkılerı ve ıletışım konusunda deneyımlı, • Buro gereçlerini kullanmada becerili eleman arıyoruz. İngilizce bilen adaylar tercih edilecektir İlgılenenlenn 10 5 1989 tarıhıne kadar 174 97 4 6 1 7 4 97 50 no'lu telefonlardan Hacer Güneysu'ya başvurmalan rıca olunur Eleman açiğını ucuza kapatmak 1 MİLYAR 621904 Ankara 500 MİLYON 618087 tstanbul, Bayındır, tstanbul, Bursa, Ankara 100 MİLYON 006298 îstanbul, Burhaniye (Balıkesir), İstanbul, Eskijehir, Ankara 50 MİLYON 075336 istanbul, Diyarbakır, İzmir, tskenderun, İzmir 523391 Istanbul, Ankara 10 MİLYON 293729 401536 490050 511865 875811 1.000.0000 LİRA TESELLİ İKRAMİYESİ KAZANAN NUMARALAR 021904 121904 221904 321904 421904 521904 601904 611904 620904 621004 621104 621204 621304 621404 621504 621604 621704 621804 621900 621901 621902 621903 621905 621906 621907 621908 621909 621914 621924 621934 621944 621954 621964 621974 621984 621994 622904 623904 624904 625904 626904 627904 628904 629904 631904 641904 651904 661904 671904 681904 691904 721904 821904 921904 5 MİLYON 065632 070282 184679 210266 392171 399577 415729 447510 493667 581156 739149 745636 808619 966048 990661 2 MİLYON 019110 044835 129456 134903 137936 153015 188944 191350 228814 240756 314849 369198 489241 544857 544988 564377 582550 605243 618927 622581 683854 703756 709707 753179 788344 832629 832940 860427 878363 924010 925229 970743 982113 1 MİLYON 013923 019980 021264 024330 043045 055420 079095 118503 118879 126899 127927 137679 142002 158814 164782 165786 189577 192578 196142 211391 214108 218560 223875 225573 226254 240792 255932 270208 270787 283351 288405 292256 301874 324865 341844 354638 377200 383057 384585 391358 410932 415550 420211 424351 445013 469671 471546 476859 483250 496128 509478 515645 516058 520238 521846 529837 532386 537917 539756 556274 558649 568453 570229 600799 604493 607368 620352 621054 622039 626298 630146 637576 638304 644156 647705 656416 657817 659656 660386 661601 670406 673941 679887 684855 687632 694144 698009 702416 704074 721291 735464 739105 739513 741947 744649 750584 778333 791877 819903 826483 827458 831060 838037 842219 866335 877385 887188 893306 898859 899438 902247 907408 909783 924810 932899 934583 937281 965618 981574 997969 500 BİN 000160 022678 030399 044183 049195 050998 059869 061894 067412 068391 072050 075457 088058 088557 089786 093109 115451 122341 143456 148181 154085 155278 158111 166944 175703 176678 181676 183641 184027 197447 206018 214126 218701 246336 249400 251587 254257 258412 290153 294363 296687 298751 334167 342670 349299 349657 364324 364985 366505 373704 374654 375423 376286 377735 387031 387628 389542 390287 395201 397447 420262 420285 420617 434874 435784 446439 476032 484210 487480 491514 505775 506323 510660 524552 529787 546610 551554 560038 570094 580131 583584 585349 587018 588301 590778 601895 609218 613923 616467 618532 621809 631600 647614 671886 679711 680520 698388 720268 724348 734926 736136 737462 757275 760623 762315 768065 768884 769902 773181 804149 804822 805699 807884 808859 814360 814740 825602 831339 831735 832035 842031 843623 847569 856447 864762 868860 876378 881214 884569 886124 886163 890070 890984 895025 896450 904895 910701 925002 929924 931328 943074 948965 958670 956802 961139 974109 982122 984704 994398 998052 200 BİN LİRA 02821 10632 11134 12221 13903 14253 14758 23995 24736 28865 34898 36109 37922 41242 44105 44803 45299 45960 47410 47764 58262 61096 68072 73108 75827 80036 90562 91276 95220 97516 100 BİN LİRA 0270 0301 1143 2311 2823 3027 3396 3647 3823 4605 4619 4719 6918 6979 8637 8981 9050 9284 9724 9865 50 BİN LİRA 291 309 352 450 817 849 20 BİN LİRA 08 35 36 50 52 55 AMORTİ 3 6 I " Muracaatlar kesınlıkle gızlı tutulacaktır. EMEK SiGORTA O T U 1 U L tÖVEUK BILCtSAV Ki I Y G I ' L A M U J U U kOM SIM)A KUJYETGÖSTEtEN ŞIKKCTFMIZİÇ1N: NEL ELEKTRONİK A.Ş. Firmamızın yüksek gerilim jeofizik ve elektronik kompenent test cihazları bölümlerinde çalıştırılmak üzere İngilizce bilen satış mühendisleri (Elektronik, jeofizik, fizik, elektronik) arıyoruz. Adres: İnönü cad. Dümen sok. No: 1/15 Gümüş Palas Ap. K. 5 Gümüşsuyu TAKSİMİSTANBUL TELEFON: 144 06 36 I OTEHEZnrtAS^ON/HESEPsnON ft/çtMiiar m <*Wa« 7 atantnJa uıtytnlmık uıtrrv kıMuvmtia m az 2 iiIJfm'M/rUı. Atmamv vıııf tngtAar Mr» ckmaK. Mutfak yine alevlendi ISOAUU Ihnamık Inçtttzu \e\a 4ımama hthıt. lecmhrü urinler arunmüklmhr llgılemnlen* 144 I» <X) • I'/ V III notu ıriettmfarJan ranjrıv aJaruK hayvrmalan rıcu nbmur Q gala • Editors Step A.Ş. is looking for editors of the highest caliber with unmatched proficiency in Turkish as well as in English, to \*ork on a project commisioned by'İBMTürkLtd.Şti.., Irnmu C ad. (iumufktmak apt 44/2 f) 7 OümupmHi TAKSİM The succesful candidate ıs expected to possess superb skills in communicating. For appointments please call 175 6421 175 6423 1756426 C T C D U İ t r BILGI İ$LEM PAZARLAMA SANAY1 VE T C R T A Ş 1AE MEDİKALANALİTİKPROSES SİSTEMLERDE LİDER KURULUŞ ELEKTRONİK ANKARAve İSTANBUL BÜROLARINA ELEMANLAR ARIYOR Elektronik/Biomedikal/Fızik Müh./Biyolog/Eczacı. (Ankara/İstanbulBalmumcu) Medikal Cihazlar ve saf malzemeleri pazarlamasmda çalışacak Biyokimyacı/Kimyager/Fizik Müh. (Ankara/İstanbulBalmumcu) Biyokimya taboratuvar cihazlan ve kitlerinin pazarlamasmda çalışacak. Kimya Muh./Kimyager/Fizik Müh. (Ankara/İstanbulBostancı) Analitik cihazlar pazarlamasmda çalışacak. Elektronik/Flzik Müh. (Ankara) Medikal ve analitik cihazların teknik servisinde çalışacak Sekreter (Ankara): İyi derecede daktilo bilen. Pazarlama ve iş takip elemanı (IstanbulBalmumcu): Lise mezunu, erkek secilecek adayların bazıları yurtdışında eğitime tabi tutulacaktır. İngilizce bilen ve oto ehliyeti oianlar tercih edilecektir. Askertikle iltşkisi olmayan adayların aşağıdakt teiefonlardan randevu alarak müracaatları rica olunur. F O N A J A N S Deneyimli ve yardımcı GRAFİKERLER Deneyimli, en az lise mezunu ÖZEL BORA SÜRÜCÜ KÜRSU Trafikte ımtihansız Ağır Vasıta ve Profesyonel Sürücü Belgesı verılir. Dersrtane: 343 67 82 Tarabya: 162 08 18 Kozyatağı: 362 47 33 SEKRETER arıyor. İlgılenenlenn 522 18 12 512 18 16 numaralı telefonlardan randevu alması rıca olunur ANKARA: 134 49 62 134 08 45 133 48 15 İSTANBUL BALMUMCU: 175 10 30 (4 hat) İSTANBUL BOSTANCI: 380 03 51/52/53 KİRAIIK YALI KATI 164 09 90 165 63 82 BÜYÜKADA MADENDE Köprüden geçiş 3 bin lira (Baştarafı I. Sayfada) çiş ucreti tutarında odeme yapacak. Bu arada yeni geçiş ucrelleri konusunda göruşlerini açıklayan, taksi ve kamyon şoförleri, zammı çok yuksek bulduklarını behrttiler. Dolmuş suruculeri ise Utanbul'un iki yakası arasında çalışırken, taşıdıklan >olcuya köprü ucretini odetmek zorunda kalacaklannı belirttiler.