Catalog

CUMHURİYET/6 GEREKLI • • • • TELEFONLAR MisİaoM: 055 İtfaiye: 000 JMdanu: 056 ZaMa Muürtiiii: 527 57 00 ! IİENTİA :NTIASAM 172 13 73 7475 ve 088 • İSKJ arua: 068 • UtUK: Ihıır Ad: 077 SatMı Mualirmi: 511 89 18 CnraksMsa T»: 588 48 00 Çatn Tv: 525 92 30 M a n n n TBK 340 01 00 H n « T « H I I . 345 46 80 $Mİ Ettat 131 22 09 T**aİBfekproVaK152 43 00 S » SiMtyı: 588 44 00 SSKMunytac 132 30 00 SSK Stdootr. 358 67 60 • TMffe Tnflk $ * • M8U 176 24 14 (İst). 356 04 8586 (Kadıkoy) M t j t Tnflfc 353 85 97, 353 33 28 (Kartafl, 314 36 (B Çekmece) • TMT: Ceza puaııı kazaları azalttı D r . H ö f n e r Trafıkte etkin bir güvenlik sağlamak için yasal ve teknik olarak zorlayıcı düzenlemeler yapmak ve kampanyalar ile kişilerde tutum değişimi yaratmak gerekir. D r . Z u z a n Trafik işaretlerinin sempatik bulunanları sürücüler tarafından daha kısa zamanda tanmıyor. İstanbul Haber Servisi Trafik Daire Başkanı Abdullata Aldoğan, "Ceza puanı uygulaması" ve yeni yasal değişiklikler sonucu trafik kazalarında ve trafik kazalarından kaynakJanan ölürn ve yaralanmalarda onemli ölçüde azalma olduğunu söyledi. Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketler Birliği'nin katlulan ile fstanbul Üniversitesi ve Avusturya Kültür Enstitüsü'niın düzenlediği "1. Iraflk Güvenliği Semioeri" İstanbul Üniversitesi'nde başladı. 2 gün sürecek olan seminere Türkiye ve Avusturya'dan bilün adamları ve yetkililer katılıyor. Avusturya Trafik Güvenliği Konseyi Direktörü Dr. Klaus J. Höfner Avusturya'da trafik güvenliği uygulamalanm anlattı. Trafikte etkin bir güvenlik sağlaA l d o ğ a n Son yasal değişiklikler ile Ankara'da toplam kazalarda %37, ölü sayısında %40, yaralı sayısında ise %54 azalma oldu. P r o f . Y a y l a E5, diğer yollara kıyasla daha iyi denetim altında olmasına karşın, kazaların en yoğun olduğu karayolu. raak için 2 yol izlediklerini söyleyen Höfner "ffirincisi yasaJ ve teknik olarak zorlayıcı düzenlemeler 2.'si trafik kampanyalan ile kişilerde tutum değişimi yaratmakür" dedi. İçişleri Bakanlığı Ernniyet Genel Müdürluğu Trafik Daire Başkanı Abdullah AJdogan son yasal değişiklikler ile Ankara'da toplam kazalarda %37, yaralı sayısında ölü sayısında %40 azalma olduğunu söyledi. Aldoğan ayrıca 1989'un ilk 2 ayı içerisinde 382.893 sürücüye ceza puanı verildiğini belirtti. "Psikolojik Açıdan Trafik 1daresi ve Gözetimi" konulu bir bildiri sunan Dr. Wolf D. Zuzan insanların trafik işaretlerirü sempatik ve sempatik olmayan diye ikiye ayırdığmı ve sempatik olanla "1. Trafik Güvenliği Semineri"nde konuşan Trafik Daire Başkanı Aldoğan: YALOVA Cengiz Koçal YENİ BELEDIYE BAŞKANLARI IçHattar 573 13 31. Dtf Ihrttor. 573 04 33. 574 73 00, 573 35 25 • OBY: Sbfctd Ba«*aa: 527 00 50, 338 30 50 • VAPMt *«Wr Hrtlaı: 526 40 20. 144 42 33, D M b Y o t a ı : 152 17 00 • METEMMLOJİ: (Hava tahmını ö$renme) 573 89 80 aomfc AKU 526 62 74, 150 83 50, fa*Ur 338 85 80 • TEI:069 • 6UAHU: I: 585 19 90 91, 152 10 15, Kahkty: 339 46 48 • SU AMZA: I: 522 97 03. 147 51 10, Ka*Ur. 345 03 04. Çırağan Sarayı duvarları yılolmıyor "1989 baharı" olarak planlanan açılış, "restorasyon" çalışmalarının uzaması nedeniyle ertelendi. Dalan'ın "deniz gözükmüyor" diye yıktırmaya başladığı duvar yıkımından vazgeçildi. CEM HAMULOĞLU 110 milyon ABD Dolan ile Türkiye'de tamamı yabancı sermayeyle yapılan en büyuk turizrn yatırımı olan Çırağan Sarayı'mn, "İ989 bahan" olarak planlanan açılışı, "resJonısyon'" çalışroalannın uzaması nedeniyle bir başka bahara kaldı. Bedretlin Dalan'ın "deniz göznkmüyor" gerekçesiyle yıkılmasını istedigi duvarlannın yıkımından ise vazgeçildi. 1910 yıluıda yanan tarihi Çırağan Sarayı'mn kendisiyle yaşıt duvarlannın Bedrettin Dalan tarafından geçen yıl "lören"le yıkılması, kamuoyunda tepkiye yol açmıştı. Çırağan Sarayı otel projesi yetkilileri, Bedrettin Dalan'ın "ısran" uzerine duvarlann yıkılması duşuncesinı kabul ettiklerini, ama aslında "taraftar" olmadıklarını belirterek "Şimdi ne yapmayı duşunüyorsu Yabancı sennaye olarak Törkiyr'deki en büyük turizm yatınmını getvekleştiriyorsunuz, karşılaşügmız guçlukier nelerdir? SHEİKH Yabancı yatınmcılar için Türkiye'de bir takım kolaylıklar saglanacağı seklinde bir izlenim elde ediliyordu. Ama böyle olmuyor. Türkiye'de bürokrasi bir türlü aşüamıyor. En ufak olayda bile zorlanıyorsunuz. Türkiye'de basit olan hiçbir şey yok. Türkiye'de bir süreklilik olmarnası size hangi sonınlan getiriyor? SHEİKH Türkiye'de bazı işleri yapacak insanlar, öğrenecek kadar bile yerinde kalamıyor. Biz projeye başladığımızda Mükerrem Taşçıoğlu bakandı, sonra Mesut Yümaz sonra da Tınaz Titiz geldi. Şimdi Ba 1. Trafik Guvenliji SendMti Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketler Bırlıği'nın kan llhan Aküzüm. 2 yıl 9 ayda 4 katkılanyla istanbul Üniversitesi ve Avusturya Kültür Enstitüsü'nün düzenlediği sebakan geldi. Bir süreklilik yok. miner 2 gün sürecek. (Fotoğraf: Mehmet Demirkaya) 3T< Açılış başka 'bahar'a kaldı • irrr SML HA: 151 21 BO (7 hat) 011 ıBılinmeyen numaraiar ve nöbetçı eczane sorma), 021 (anza). 026 (damşma). 031 (şehırierarası). M 1 (sıra sorma). 032 (milletlerarası), M 2 (sıra sorma). O M (masal anlatma). 072 (uyandırma). 010 (posta kodu danışma). 041 (fono tel). İstanbul Haber Servisi Viyana'da yapılan Öğrencilerarası Dakülografi Yanşması'nda Türkiye 2. oldu. UNESCO'nun Dünya Çocuk Haftası faaJiyetleri çerçevesinde Avusturya INTERSTENO grubu ile işbirliği yaparak Viyana'da duzerüediği 20 yaşından küçük öğrenciler arasında daktilografi yarışlanna 7 ülkeden 4'er kişilik ekipler katıldı. Yanşma sonunda takım lasnifınde Çekoslovakya birinci, Türkiye ikinci Batı Almanya üçiincü oldu. Bireysel derecelerde 10 dakikalık sürat yanşmda tsmail Ayliirk 4999 vuruşu iki hata ile yazarak üçüncü olurken, 10 dakikalık haçasızlrk yanşında yine tsmail Aytürk 5005 vuruşu hatasız yazarak ikinci, Mustafa Çağlayan ise 4059 vuruşu bir hata ile yazarak sekizinci oldular. Türk öğrenciler daktilografide 2. oldu rının sürücüler tarafından daha 1938yılında Yalova'da doğan kısa zamanda tanındıklarını belir Cengiz Koçal, yükseköğreniterek, "Bir noktada bulunan tramini 1963 yılında F. Almanfik işaretlerinin çokluğu ile bunya'da inşaat mühendisi olalann algılanması arasında ters U seklinde bir ilişki vardır. Yani gü rak tamamladı. Bir süre servenliği sağlamış belli sayıda trafik beşt olarak mesleğini sürdüişareti uzerine ilaveler yapılırsa re'n Koçal, 197072 yılları tekrar güvenlikten çıkma durumu arasında MHP Yalova Ilçe başlar" dedi. Başkanlığı'nda bulundu. Bu İstanbul Teknik Üniversitesi 1 dönem içinde "Alman Nazi nden Prof. Dr. Nadir Yayla da sePartisi" programını Türkçe Koçal • ANAP'tan SHP'ye ; minere E5 Karayolu'nun EdirneIzmit kesimindeki kaza noktala ye çevirdi. Bu çeviri, "Millî nnın etüd çalışmasını sundu. Na Hareket" yaymları tarafından kitap olarak yayımlandı. dir Yayla çalışmasında E5 kara MHP eski îstanbul milletvekillerinden Turan Koçal'ın karyolunun diğer yollara kıyasla da deşi olan Cengiz Koçal, 1973 yılında Yalova Belediye Başha iyi denetim altında olmasına kanlığı için bağımsız aday olmuş ancak seçilememişti. karşın kazaların en yoğun olduğu 1984'te ANAP'tan belediye başkanlığına seçilen, 1987yıyerlerin yine bu yol üzerinde ollında SHP'ye geçen Cengiz Koçal, son yerel seçimlerde duğunu ve bu yol üzerinde rneydana gelen 31 kaza noktasını in SHP'den belediye başkanı seçildi. celediklerini söyledi. Nadir Yayla her bir kazanın ayrı özeüikleri olmasına karşın, yine de bu kazalann ortak özellikler taşıdıîını söyleyerek, "Kaza noklalan eş düzey kavşak, akaryakıt istasyonu önii, yerleşim bolgesi geçişi ve rampa olmak uzere dört gnıpta toplauİlk 5 yıllık belediye başkanlığı dıklan görülmektedir. Her gruba FARUK KIRTAY sırasında heyelan alanlannın yüzgiren noktalar trafik güvenliği ile YALOVA Yalova'da önceki de 70'ini imara açtığını, bu yerleilgili olarak benzer özellik dönem ANAP'tan başladığı bele rin altyapı hizmetlerinin de kalıcı göstermektedirler" dedi. diye başkanlığı görevin; SHP'li olarak gerçekleştirileceğini belirYıldız Üniversitesi'nden Doç. olarak tamamlayan ve yeni dö ten Koçal, bundan sonra da yaşDr. Ergun Gedizoğlu "Şehirlera nemde de SHP'den belediye baş lılar yurdu, kreş, çocuk yuvası, berası yollann kent geçişlerinde tra kanlığına seçilen Cengiz Koçal, lediye sarayı, kültür merkezi ve fik güvenliği" konusunda aynı makam odasının girişindeki bek katlı otoparkın yapınuna başlanauniversiteden Yrd. Doç. Dr. Ş. leme odasının duvanna, Atatürk'e cağını, ama tamamlanacakları yıl Zerrin Tuna da "Şehiriçi yollarda ait olduğu yıllardır tartışılagelen, konusunda tarih veremeyeceğini yaya güvenliği ve alınabilecek "Komünizm Türk halkının en bü kaydetti. önlemler" konusunda, Fırat Üni yük düşmanıdır, göruldüğü yerde Koçal'ın önem verdiği konularversitesi'nden Doç. Dr. Bekir Yıl ezilmelidir" sözunu çerçeveleıip dan biri de semt sahalan. Geçen dınm "Türkiye'de şehirdışı yollar astırmış. yıl gençlere 3 ayrı mahallede trida trafik kaza analiz sonuçlannın Bu odadan geçerek SHP'li be bünlu, ışıklandırmalı semt sahası değerlendirilmesi" konusunda ve lediye başkanı ile yeni dönemde kazandırdığım belirten Koçal, Türkiye Sigorta ve Reasürans Şiryapacakları üzerinde konuştuk. önümuzdeki >ıl 2 semt sahası daketleri Birliği Yönetim Kurulu Yalova Belediye Başkanı Cengiz ha yapmayı planladıklannı, 3. liguyesi Haşim Ekener ise "Trafik Koçal, "Geçen 5 yıllık dönemde de şampiyorîluk mücadelesi veren güvenliği açısından sigorta vaptığımız ve başlattığımız çalış Yalovaspor'a da her türlü desteğin >orunlan" konusunda birer büdiri malan bu dönemde de sürdürup, verileceğini söyledi. sundular. geleceğe gunıria uzanan Yalova Koçal, "Yalova'nın çehresini deSeminere Avusturya Kültür yaratacağız*' dedi. Seçim kampan ğişlirecek en büyük projemiz" diEnstitüsü Direktörü Konsolos Dr. yası sırasında yuruttuğu propa ye nitelendirdiği 4,5 kilometrelik Erwin Lucius ve İstanbul eski Tra ganda çalışmalan boyunca, "yap sahil bandı düzenleme çalışmalafik Şube Mudürü Dr. Şiikrii Gür tıklannı, yapacaklarına teminat" rının 10 yıla kadar bitirileceğini de ler de katıldılar. Şükru Gürler bu olarak gösteren Koçal, yeni dö belirterek, "Bu projeyi tamamlagün seminerde "fstanbul'da trafik nemde de önceliği, geçen dönem dığınuzda hemşerilerimiz bambaşgüvenliği" konulu bir konuşma de olduğu gibi altyapı çalışmala ka bir Yalova'da yaşayacaklar" diyapacak. rına vereceklerini anlattı. ye konuştu. i dönemde de hedef altyapı tstanbul Haber Servisi Türkiye Ikıisadi ve Ticari ilimler Talebeleri Staj Komitesi (AİESEC) üyeleri ile iş dünyasının çeşitli kesimlerinin temsilcileri 26 nisan çarşamba günü bir araya geliyor. AİESEC Istanbul'un Alarko Holding salonlarında gerçekleştireceği "Career Day 89"da 4 ayrı yuvarlakmasa toplantısı düzenlenecek. Bankacılık, üretim, turizm ve reklamcılık konulannda dörder işadamı ile sekiz öğrencinin kaulacağı toplanlılarda, öğrencilerin daha iş yaşamına atılmadan fîrma yöneticUeri ile tanışmalan sağlanacak. Öğrencilere 'iş yaşamı' deneyimi Aslında Çırağan Sarayı nın duvarian yıkılmadı. Yıkılan yerler proje gereği yıkılması gereken yeıierdi. Duvarlan istersek yıkanz, projede bu hakkımız var. Ama buna hiç bir zaman taraftar olmadık. Şimdi kuruldan onayını geçirirsekrestoreetmeyi düşunüyonız.' 1986 yılında "Sanbar". "Ktımagai Gumi" ve "Royal Resert" adlı firmaların oluşturdukları "Çırağan Palace" adlı konsorsiyuma "5 yıldızb" otel yapılması için 49 yıllıgına kiralanan Çırağan Sarayı'mn yeni ortağı 'Kempinski Grubu" ile yapılan anlaşma ise 25 nisanda imzalandı. Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın kumar makinelerini Türklere yasaklayan kararının ardından konsorsiyumda "işletmeci" olarak bulunan "Royal Resert'', hisselerini Kumagai Gumi'ye devrederek aynlmıştı. Hisselerinin buyük çoğunluğu Lufthansa'nın elinde bulunan Kempinski Grubu'nun Çırağan Sarayı projesine "işletmeci" olarak katılmasıyla otelin adı da "Çırağan Palace Hoteis Kempinski İstanbul" olarak değistirildi. Çırağan Palace'ın Genel Müdur Vekili Mounir M. El Sheikh, Çırağan Sarayı otel projesi ile ilgili sorulanmıza şu yanıtlan verdi: nuz7" sorusuna şu yanıtı verdiler: J\ONUK Mimar Sinaıfa Saygı. OKTAY yeryüzü için son yılların en çok "özlenen" müjdele Kahvesi ve Taşlık Parkı yerine Swissotel, Dolmabahrinden biri oluyor. Çunku, UNESCO'nun kültürel mi çe yamaçlarındaki yeşil alana Taksim Turizm ve İş 9 nisan Mimar Sinan'ın 401. ölüm yıldönümuydü. rasla ilgili uluslararası onay görmuş bildirgesındeki de Merkezi, Şişli'ye Kültür veTicaret Merkezi, ZincirliSülevmaniye'deki anma törenine katılan Nurettin Sö yişle; "Dönyadaki eski kenller, yalnız o ulusun malı kuyu'ya Ikiz Kule, Levent'e Yapı Kredi Plaza, Sabancı zen, Koca Usta'nın türbesi başında şu sözü verdi; "İs değil, tüm insanlığın ortak malıdır ve bu nedenle ko Center ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikalan gökdelenleri... önceden yapılan Sheraton, Harbiye Orduevi gibi tanbul'un tarihi ve kiiltürel değerleri artık yok edil nınmalan gerekir." binalarla birlikte, her biri 30 ila 50 kat arasında deği• * • meyecektir..." Yapı Dergisi de son sayısmı gökdelenler konusuna şen, gökyUzüne doğru tırmandıkça tırmanan "kent Sayın Sözen, aynı özde bir başka s^zü de kendisini kutlamaya gelen Yeşiller Partisi Başkanı Prof. Celal ayırmış. (2) Ülkemizin seçkin bilim adamlan İstanbul' azmanı" kütleler... Ertuğ'la görüşmesinde dile getirmiş, "yüksek bina projelerinin de İstanbul silüetine uygun bir şekilde duzenleneceğini" söylemişti... (1) Binlerce insanın hüneri ve emeğiyle yaratılan değerierin, yüzlerce yılda Son birkaç yıldır, Sinan günlerinde, tarihsel doku birbirlerini sarmalayarak oluşturdukları kentsel mozayik, İstanbul'un bozulmasının ve buna koşut olarak İstanbul'daki "mikişiliğini belirletniş, onu "Dünya Kenti" yapmıştır. Bu mozayiği nareleri gölgede bırakmaya" yüz tutan yüksek yapıların konu edilir olması boşuna değil. Duyarlı çevregökdelenlerle parçalamak ve ardından otoyollarla dağıtmak, yalnız ler, bir yandan Sinanların, Fatihlerin hatta daha da istanbul'u değil, yüzyılların kültür birikimini de bir anda yıkmak demek eskilere gidip Orta Asya Türkleri'nin isimlerini ağızdeğil midir? larından düşürmeyen, ama Obür yandan iş "çıkara" gelip dayandığında, bir daha elde edılmesi olanaksız tarihsel değerleri yıkmaktan hiç cekinmeyenlerin "sözlerine" artık kulak asmıyorlar. Koca Sinan'ı anar daki yeni yüksek yapılan irdelemişler. Bu dev kuleleProf. Apdullah Kuran, bu liste karşısında, yazısıken de bu "ikiyüzlülüğe" karsı çıkıyorlar. Ona gös rin neredeyse lumü, bir zamanlar "yeşil alan" olarak na şu başlığı koymuş "Islanburun bir gökdelenler terilecek saygırun, eserleriyle bezenmiş bir dunya ken ayrılmış yerlerde "planlanmışlar." Yapı Dergisi me kenti olması, tarihi kimliğine aykındır." tinin kimliğini yitirmemesi yonünde takınılacak içten rak ediyor; "Yoksa artık yeşil alan, 'ileride gökdelen * k • ve kararlı tutumlarla ölçülebileceğini vurguluyorlar... dikilebilecek alan' anlamına mı geliyor?". Bazılan "yapmak için yıkmak gerek" dediler ve buListeye göz atıyoruz. Dağcılık Kulubu'nün yerine nunla da övunebildiler. Bazılan da "tarihi eser" deBu açıdan İstanbul Belediye Başkanı'mn Sinan'ın turbesi başında verdiği söz, salt Ulkemiz için değil, tüm Hyatt Regency Oteli, Sedat H.Eldem'in ünlü Şark nince salt camileri, mescitleri, türbeleri saydılar, sivil EKİNCİ mimarhk orneklerinin (evler, konaklar, yahlar) korunmasını "gereksiz" görüp, "kal karşüıgı" yıkılmalannı "modemleşme" sandılar. Kimileri de eski Bizans yapıtlanna karşı anlamsız bir düşmanlık besliyorlar.. Oysa, binlerce insanın hüneri ve emeğiyle yaratılan tüm bu değerlerin, yüzlerce yılda birbirlerini sarmalayarak oluşturdukları kentsel mozayik, İstanbul'un kişiliğini belirlemiş, onu "Dünya Kenti" yapmıştır. Bu mozayiği gökdelenlerle parçalamak ve ardından gökdelenlere ulaşacak otoyollarla dağıtmak, yalnız tstanbul'u değil, yüzyılların kültür birikimini de bir anda yıkmak demek değil midir? Mehmed Akif Ersoy, Safahat'ında şu dizelere yer verirken, anlaşılan yıllar öncesinden bugünleri görmuş ve yazmış: (3) Yıkmak insanlara yapmak gibi kıymet mi verir? Onu en çulpa herifler de, emin ol, becerir. Sâde sen gösteriver 'işte budur kubbe!' diye. İki ırgatla iner şimdi Suleymaniye. Ama gel kaldıralım dendi mi, heyhal, o zaman, Bir SÜLEYMAN daha lazım yeniden, bir de SİNAN. * * * Sözen'in verdiği söz Mimar Sinân'a "çağdaş saygının" gereğidir. Sinan'a saygı ise emeğe, ustalığa, külture, insanlığa saygı demektir. (1) Cumhunvet 7/4/1989 (2) YAPISisan/89S. 20 (3) Sefahat S. 398 (tnkılap Kıtabevitst. 1958) ^^^^^^^^.^^^^^ YAZAR m TİYATRO • GÖSTERİ • SİNEMA B«yoğlu ElHEK 14464 39 12.00UI5 \ 8 « 2100 Kadıköy REKS 336 01 12 12 0014.15 1145 21 15 PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 VARLIK FİLM SUNAR FONORLMSUTK» ZİNCİR ÖLDÜREN YAZ 4SEZARÛ0ÛU.Ü •L Ete' Meuinert Yönetmen: JEANBECKER BfyOİfcLALE1492S24 12.08 14 15 16.30 • 16 45 • 21.80 ISABELLE ADJANI ROB LOWE ÇIPLAKLAR «lllegaly Yours' Yön: Peter BOGDANOVICM 11 001100150017 00191»2115 TİYATRO ÖZ GOGOL BİR DEÜNİN HAT1HA OEFTEHİ £$az br v&urrta son Uv»Jto»«jı CEMALVURUŞKAN 2829 Nisan Soat. 21.00 BUtor. Tdsam Vafckorama le«Mot So/aMn GalenOormen Tr/ Gçes Yer. Dormen Tıyatrosu 134 12 79 Ergeıekon Cad No 96 Pangattı {14 H1MU1 89 Hlsuı Arao) •8H0TMT. Hf I « 1 H T . Puar, P tasl, Bah. Cu^amba I . İSTMMU IHUSIARAIUSI FİLM FESTtVAlJ ORTTPÇAABI 36818 703584930 . Ambkma BEYOCIU KUCUK SAHNÇ 2.HAFTA Yön: KEN RUSSEL 2 HAFTA Gabriel BYRNE Julian SANDS BATAKLIKİNSANLARI PEOPLE «•(>» * M ULTRA*STEREo Yön:ERTEM EĞİLMEZ MojdeARŞenerŞm Yönetmen KORHAN " YURTSEVER • iZîifFıİll'DEN HAFTANIN FİLMLERİ • ^ ^MâUpi Vıyoı> n KEVTN BACON LORISINGER Yön: HERBERTROSS Yalnız Beyojlu U u 14925 24 12.08 14.15 • 1«.3O 18.45 21.00 istanbul devtet opera ve balesi AHaçcrruryan AMTONtUS VE KLEOPATRA bale2perâe Kofeogrofi ve Sanneye Koyon VotenPANOV Kbreo^afl Asstcnı Caroüno U.OGCA OkestraŞefl BsodBAGtRCV MüzkSeçimı VaiertPANO/ Müz* Duzememes ESodEAÖROV DekorKostum Alexandre VASSİÜEV Is* ArımefDffT* Sanatçılar MartçStAB^(Pevt9tSar>cıtçıa)Stoe(S(JrBİU<5(JRLUOldcıy KEHESTECİ Nail M.GDYtMADEV ErtOTi ÇİMENdlBJ Höya Alaular İNCE Serap ALNIAÇK Hafcdn VH3(CAN Omer İNANÇ Setçuk BORAK MefvnetTURPOĞLU ÛmltKARABa • Yovuz ÛZDR Alm GÜNAY Dertz BBÎGE27 Nisan. 20.30da(Gala) 29 Nfean, 15 3Cda ( K n v a Bale GunO) 4MayK.2O30da 6 Mayo. 15 3 a d a 10 Mayis, 20.3CTdQ OJoMıtemıfldenIB haltofloc»AXM gH»'»*Kto Suodhr»latalm VaUtOfama. PanooRı G<nçl«f Moğazalannda talarkey Biloy Sanat Meftarfnd» ntqa ç*mokk>dıt T C KIHU U Z » L u FERHAN ŞENSOVun FERHANGİ ŞEYLER 8 Mayıs P.tesi 19 3021.30 KARTAL BELEDİYE SİNEMASI 353 37 78 İ ORTAOYUNCULAR 143 64 17 144 43 27 BARBARA HERSHEY» J ı a CLAYBURGH OÇgpZ^ ^00» 11J013.0015 0017.1519.3021.45 KlMif KAOKOY337 7400 «0014.1516.3018.45Î1.15 1 Mayıs'a kadar hiç yertmlz yoktur. İlginize teşekkürler. ORTAOYUNCULAR • H |pl • • Q H m • • • WILLEÎTOAFOE SAIGON 3 HAFTA Yön. Chnslopher Cro*e 11.30 14.80 • 16.30 • 18.00 71.30 B*ro*dSlllEPOP 143 70 71 12.00 • 14.15 • 16.30 18.45 21.00 Ç.BtS#M(S182880 FınMaMa KHİOnoo 12 «6 • 1989fcoIri Y ı k u a Fim Oscan • 1988 CwK5 EJI İyi F i a HALtL ERGÜN Geriüm Fllmleri Haftası L J Beyojlu SlKEPOP 1« 70 71 • BETÜL AŞCIOGLU 12.0014.15 W 1988 Kanahkhr Pnosi • Antalya Film Festivali 18.45 Smek Q En İyi 3. Film Ödülü YALMtZ BİR HAHA Danıştaj Kanuıjia U •• MOOASİNEMASI337 0128 12.0014.151S.3019.0021.30 Kadıköy HAKAN DETLET TtTAT8tOUUU 1630 Nisan OyJ Daien İSTANBUL j DEVLET J TİYATROSU TAKSİM SAHNESI IÇİMİZDENSlRl Beatrice Dalle AKM tCmjK SAION (1515600/264) JoseprSTBN DAMDAKİ KEMANa "Crtıter, Cüneyt Gdtçsr OKSe» SetOorVcüçn 235CNısongOOO) 8erto«BRECM1 0ÇKURUSLUt:O«8A Çav Tjnco/Çovöar Yunoter YucelErtBr OtlcSei BobürTongu DANIŞTAY KARARIYLA 11301400163019002130 337 80 82 KULTUR SANAT MERKEZI Çav Ceru &A*uH. 18.1Ç.2OT.2I.22.23 Noor (Crr 1500 İ830) Wfcno«FRAVN OYUNUNOYUNU voreren CTKKHams 2SJ&27İ&29JO Msan (CmM5.00.l««0 18.1MC21N«ap(1300) 2Z23 M m (11 00) KWn»a KMOGBKfVLU OOİSSİNBAD" ÇevS*ia 8oz Vdnater =<* &wıec 3O 1 *an(li0O) Serpıl=J<J±OĞ.U K0ÇÜK NASREDOİN 30 Naon Ç 1 00) istanbul devtet opera ve balesi A.Haçaturyarı > Beatrice Dalle H Q y fl • Q Q Max Von Sydow Pelle Hvene gaard Yön. Bılle August ŞI«IIKBrri4777 82 12001S.0018.M21.00 Scbwarzenegger den hanka btr fıijn ÜHllBtL£DlYt35337 7l B YARIMAY SOKAGi «Half Moon Street» Sıgourney Weaver Mıcfıaeı Caıne Yön. Bob Swaım Yakıoda OZEN FlLM'k (alııaa tlMmîlarta 12.CHV15.00/18.00/21.00 ^ ŞEFİKKIRAN YÖMETİMİHDE TİYATRO ATÖLYE ÇAUŞIMUUU BAŞLADI, KA YITLAR SÜRÜYOR ADLIYE KARŞISI BAKIRKÖY 542 11 72 SlRADAN FAŞIZM . MICHAEL ROMM ANTONtUS VE KLEOPATRA bale 2 peröe Koteografi »e Sahneye Koyan Koreografi Aststanı VALfRIPANOV CARÛL1NE LLORCA 2Z232VX t*xr> (CmH400J>âE21.00) Orkestra$efi:EL$ADBAGIROV 27 Nisan, 20 3 0 d a (Gata) 29 Nisan. 15 3O'da (Dunya Bale Günü) 4Mayıs,2030da Harvey Schmıdt 6Mayıs, 1 5 3 0 a a 10Mayıs 2030* AKM OOA TTYATROSU (1515600/254) F Josel Breuer BAKIRKÖY SAHNESI (Cufna 20 3 0 & T 5 0 j "83Q Paz 1500) f.Vxet E E E BMMEN MIZKACILABI RUP ROBERT DE NIROSEAN CONNERY KEV1N COSTNER Yön: Bnan De PALMA m r 0«yg|lll DOHTA 140 93 6112.0014.151C.3019.00Z1.15 Ka«HyS0REYYA33(0BU11 0013.3016.0018 3021.38 S«a«y«ArLAirrlK355 43 7011 0013 3016 OOK.3021.30 C.leıJPıaf 12.0014 1516.3018 4521 30 Oatoıtt» SİHEMA 74 572 0444 H Q m Q n • U 1 Jt\K\ kV^ J IO2ILALEV Yon VValter Hıll tı»ii srre. Bavov» SINEPOP. ÇM*<1İU| S*F*X. Fındlkzjd» »İLCÜL K 0z»n Film I« (alifaa dıjer tlnemalanla. B H LJ Q H • • LJ F j FANTASTtK muzıkal 2 perde Orkestra Şefı ve Pıyano SERDARYALÇIN BREMEN MIZKACILARI çoçuk müzıkalı 2 perde Sahneye Koyan • AYTAÇ MANİZAOE 29 Nisan, 11 0 0 d e 6 Mayıs 1100 de ^YörtERTEMEĞİLME Sahneye Koyan AYTAÇ MANIZADE 28 Nîsan 18 30da 5 Mayıs, 18 30'da PALYAÇOLAR VcEan Sc*h Kalyon 2930N1SAN(1100) M ü j d e AR Şener ŞEN Uğur YÜCEL BeyoJMn EMEK • KaCıköy REKS tınamalanmla yalsa 144 84 38 33$ 0112 18.30 « a ı m ı ı d a KaagumrtlkSTAT 8 W « UKlEROl 1610191 5754593 52104 06 vongMr Aytoç Mareoae 22Noor(1630) NalSIMON İÇİMİZDENOİSİ ^ ^ Mto*a<tomddanHd haflaftncaAXM gtfalaıinda SuodtyvIakslm Vakkoramo. Pongottı 6«nçl«ı Mogazolan Batartdy IİIOT Sonot Maıkaırnds K*»a çıkmaUodu B w M 151 5600 f7hol) 254 Ayrıca Bilet Satış: Vakkorama Taksım 151 15 71 Vakkorama Suadıye 360 80 90