Catalog

7 ŞVBAT 1989 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ISMAIL GÜLGEÇ CUMHURİYET/5 Atatürk Kültür Merkezi'nde Sabri Berkel retrospektifı Soyutıın olıışıım serüvenî < Sabri Berkel'in DoğuBatı sanatları sentezini en güçlü yansıtan yapıtları, Islam kaligrafisi çıkışlı soyut düzenlemeleri. Sanatçının Atatürk Kültür Merkezi'ndeki sergisi 27 şubat tarihine kadar sürecek. NİLGÜN ÖZAYTEN Sabri Berkelin Atatürk Kültür Merkezi galerilerinde düzenlenen ve onun en kapsamlı retrospektifi olma özelliği taşıyan sergisi, bu ay sonuna kadar tüm izleyicilerini görselin düşünsel yorumuna ve soyutun oluşum serüvenine ortak edeceğe benzer. Yalnızca çizgi, renk ve lekenin dünya sanat tarihinin birikimi ve bir sanatçının tüm yaşamı eşliğinde geçirdiği bir dönüşümdür bu serüven. Zorlu ve sürekli bir devinimi içeren bu yaşamı özetleyebilmek, onu ancak belirli süreçlere bölmekle mümkün olabilir. Bu, kaçınılmaz bir biçimde zorunludur; çünkü her ne kadar Sabri Berkel'in resmi başlangıçtaki doğal hazırlık aşaması olan gerçekçi resimler dışında soyutu amaçlayan bir bütünlük içeriyorsa da, ilkin soyutlama, ardmdan soyuta geçiş surecinde her dönem bir sonrakini hazırlamış ve günümüzde artık onun tüm uğraşlarını kapsayan bir sentez oluşmuştur. Bu sentez. binlerce yıllık resim sanatının en köklü değişimi olarak görülen, o güne dek geçerli tüm değerleri alt ust eden soyut resmin bütün verilerinin değerlendirildiği, denenmese de tekrar tekrar irdelendiği, ona özgün katkıları olan uzun bir yaşamla birlikte gelişir. HIZLI GAZETECİ Gft^cTr.<c'> Of^u'c.T St L iiTv/CtuM. MHUA J 2iLuî('*J O rüdi'f. jctcc/lLt; OMl EvrmsH ölçutlerde bir soyut • Resim sanatındaki bütün bir serüvenini AKM'deki sergide izleme olanağı bulduğumuz Sabri Berkel. 1935te katıldığı Türk resmine evrensel ölçutlerde bir soyut armağan ediyor. Berkel'in araştırıcı tavrımn, hiçbir döneminde uzun süre aynı dile bağlı kalmasına izin vermedıği görülüyor. Batı sanatı i!e iletişimli yeni bir dil oluşturma, özellikle betimlemeden uzaklaşma isteği, hatta gereksinimi uyandırır. Bu tarihten sonraki yapıtları çıkış noktası doğa olan, ancak doğadan kopuşun ilk belirtilerini duyumsatan resimlerdir. İlk değişim çizgi, renk ve biçimin resmin bütününde eritilmeksizin tek başlarına resimsel öğeler konumuna geldiği, Matisse ve Fov birikiminden yararlanan doğa soyutlamaları olarak belirir. Çizgi kontur işlevi üstlenirken, renk en şiddetli skalayı seçer. leke/yüzeylere dönüşür ve "Odalık", "Pembe Ağaç", "Balkon" gibi yapıtları verir. bir daha dönüş yapmamak üzere ilişkilidir kavramsal düzlemde. Bu figür ve temayı terkettiği izlenir. noktada Sabri Berkel'in sanatta uluslararası ilişkilerin zorunluluÇizginin sonu ğuna verdiği önemi de belirtmek Sabri Berkel'in DoğuBatı sa gerekir. Çünkü onun sanatını her natlan sentezini en güçlü yansıtan döneminde böyle canlı tutan, bu yapıtları 195562 arası döneme çe ilişkilere bizzat katılımıdır. Yurtşitlemelerle yayılan Islam kaligra dışında açtığı kişisel sergiler yanı fisi çıkışlı soyut düzenlemeleridir sıra Venedik ve Sao Paolo Bienalki, bu yapıtlarla sanatçının lerine birçok kez katılmış ve Türk"Soyut" dönemi başlar. Bu soyut iye adına sergi komiserliği ile göduzenlemelerde kaügrafınin oldu revlendirilmiştir. Tokyo, Lugano ğu kadar, resmin de temeli olan \e Boenos Aires Gravür Sergi ve çizgi tümuyle ozgurluğünü ilan Bienalerine katılım ise onun basedip resmin ana unsuru durumu kı tekniklerine olan ilgisinden na geçerken, renk ona bağımlı bir kaynaklanır. ÇİZGtLİK KÂMtL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN GÜRSES Floransa'dan 1947'ye Rönesans ile Batı sanatına uzun süre kaynaklık etmiş Floransa'daki egitim yıllanndan 1947'ye Sabri Berkel'in resmi gittikçe daha keskin bir gözJeme ve gerçekçiliğe dayanan "Klasisist" bir resimdir. Her bir aynntının derinlemesine deşildiği fıgur etudlerı, portreler, kendi benliğini bulmak istercesine aynı pozisyon ve bakışı birçok kez yineleyen ve çok sonraları içlerinden birinin FloransaUffizi Müzesi koleksiyonlarına katıldığı otoponreler. Yanısıra peyzajlar, naturmortlar. Kimi zaman Maniyerist bir ışığın üzerlerinde çakılıp kaldığı çıplaklar. Berkel'in resmin temel dilini araştırdığı, ışık ve kütle araştırmalarına öncelik tarumış Rembrsndt. Carravaggio, El Greco, Cezanne ve diğerleri, bütün büyük ustalardan devraldığı mirasla gerçekçi görüntunun ahşılagelmiş kalıplarım zorladığı, kendi iç gerilimini figürlerine yansıttığı yıllar. Görünen gerçeğin aşıldığı resimler. Soyutlamalar Berkel'in resmindeki ikinci süreç "Soyutlamalar" olarak genellenebilir ve 1955'e dek uzanır. 1947'de Paris'e, ardından Ingiltere, ttalya, lspanya'ya yaptığı araştırma gezileri onda çağdaş konum almıştır. Tüm resimsel unsurları geri plana itmenin heyeca Araştıncı tavır nıyla boşlukta zafer çığlıklan atan Ulusallık tartışmalan çizgi, kimi zaman kalın, titrek Sabri Berkel'in araştırıcı tavrı, onun hiçbir döneminde uzun süBu geçiş dönemi ardından, konturlu hareketiyle ritm kazanır; re aynı dile bağlı kalmasına izin "Endişe", "Bizans", "Yazı" gibi vermemiş, o anlatımda sağladığı 1949'da başlayan, parçalanmış ve doyumluluk bir süre sonra oluşturduğu resimsel dilin uç noktalarını tekrar irdelemesine neden Ressam Sabri olmuştur. İşte sanatçının Berkel'in Istanbul 1970'Ierden günümüze dek uzanan ve butun önceki dönemleriAtatürk Kültür nin sentezi olarak tanımlanabileMerkezi galerilerinde cek Geometrik Soyut resimleri de düzenlenen sergisi bu tur bir değişim isteğinin sonucudur. Ancak bu biçimleri yalnızsanatçının en ca geometrik olarak nitelemek yakapsamlı retrospektifi nıltıcı olabilir. Bunlar rengin sonniteliğinde. Berkel suz çeşitlilikte form kazandığı soyut imgelerdir. Salt renk ve biçim sergisi, izleyicileri estetiğine dayalı bu resimlerin soyutun oluşum kurgusu bile BerkePde yeni bir serüvenine ortak dönemin habercısidir. Zaman zaman grafık eğüimler de taşıyan bu ediyor. resimler Matisse'in kâğıt kesmelerinden, Andy Wariıol'un an arda yinelenmiş göruntülerine dek geomeırize edilmiş biçimlerin de adlar alır, kimi zaman da ince ya pek çok resmi çağnştırırsa da tüm vinim içinde tüm yüzeye dağıldı pısıyla yüzeyde kıvrılır, dolanır, bu benzetmeler gerçekten benzetğı PostKübist olarak adlandırıla arabesk denebilecek bir özellik me düzeyindedir; çünkü onun resbilecek donem, yine aynı süreçte gösterir. Ve sonuçta bu denli koş mindeki bu zengin anlatım birçok gelişen "Kubbeler" ile sirr.gelene turmaktan yorulmuşçasına duru çağdaş akımı resminde özümsebilecek Geometrik Soyutlama lur, kaligrafiye bağlı lekelere dö mesinin, kendi arayışlannın doğal Ar beskleri de içererek 195055 nüşür. Sabri Berkel resminde çiz sonucudur. arasının ünlu Geometrik Soyutla ginin de sonu olan bu süreç ister Bu resimler yalın, an anlatımmaları olan "Simitçi". jeste bağlı, ister geometrik olsun larıyla zaman zaman Minima"Yogurtçu" \e "Mimar Sinan" yerini lekeye bırakır. lizm'in sınırlarına kadar dayanile sonuçlanıı. Sabri Berkel'in de makta, kimi zaman farklı düzlemaralarında bulunduğu D Grubu'lere üst üste ve saydam yığılmanun etkinlik yılları sonrası, ulke Uluslararası ilşkiler lanyla görsel yanılsamalara neden de ulusal resim tartışmalannın hız 196270 arasının jeste bağlı so olmakta, soyutun sonsuz olanakkazandığı bir döneme rastgelen bu yut resmi rastlantısal gorunümlü son resimler, sanatçının yeni re leke ve boya sıçratmalanyla biçim larını kanıtlamak istercesine çosimsel dil arayışlan arasında, bir kazanır. Ancak, Berkel'in disip ğalmaktadır. yandan da kendi toplumuna öz linli kişiliğinin izin verdiği oraııSonuç olarak Sabri Berkel bugü temalara yönelişini simgeler. da ve denetimli bir rastlantısallık gün, 1935'te içine katıldığı Türk Ancak sanatçının Turk resmimn tır bu. Zaman zaman Ebru'yu resmine evrensel ölçutlerde bir sogenel akışı ile biçim ve içerik açıyut armağan etmektedir. Kavrasından paralellik gosterdiği bu dö anımsatan bu resimler Doğu mistisizmi kadar Batının 1945 sonrası mın, algının ve düşüncenin uç nemi kısa sürede sonuçlandırarak Soyut Dışavurumcu resmiyle de noktalarında. T A R t H T E BUGÜN MÜMTAZ ARIKAH 7 Şubat 1312 'PE BUGÜN, ÇİN İMPA*ATU&AIZ<NtN SOfJUA/CUSU OlAH HSÜAN T'UNS, VEYA YAY61N ADlYLA PUYİ, 7XHTTAM İNDIttİLMİÇTİ. SU/V yA7~ S£N 'İN ÖNPBEÜĞİN&E KUKüLAN CUMHUeİY£T YÖNerİMİ, ĞBNÇ fMPABATOBÜN PEHİN'DEfti D£~V SABAYDA 6ÖZ A177HA Atl//V*fASfAf/ UY6UN BULMUÇTU. 8U ICOtJUTU rBX/CETnıf£Sı ACT£NENF PESM, 12 Y/L. KAPALt KJPrOÇZ ASDINDA YAÇA YAN PUYİj PAHA SOM&A jAPONLABA StgtNM/ÇTI. 1332. 'P£, JAPOAJCAR, ONU ıÇgflL ETTrKLegt MAA/Ç(JgYA'YA «JIOA /MPARATVG OLABAK ArAMtÇUHZCH1345 YILlNDAfJT. DÜNYA GAVAŞf SONA EHİPJAPONYA YENILİNCE, PUYI, RUSLAHlN ELİNE 6EÇTİ. YILLABCA SİBHZYA'DA TurtlUM ESKİ İMPAeATÜ. ÇİN'E 6ÖHDE&LDİ KOMÜNİST ÇİN'İN ONU APFETMBSİ DE AZ. ZAMAN ALMACH. PUYİ,SON YILLAB/NI 8AHÇ1VANLIKL4 SEÇIRDİ 'SON fMPARATOR PUYI'.. 60 Y1L ÖNCECumhuriyet 7 Şubat 1929 Ajans başmuharriri Kemaleddin Kâmi B. memur edilmiş ve mumaileyh şehrimize gelerek vazifesine başlamıştır. Ajans başmuharrirliği gene Kemaleddin Beyin uhdesindedir. Ethem Hidayet Beyin ajansın tstanbul mümessilliğinden ayrılmasından mütevellit teessürümüzü, kendisini Kemaleddin Kâmi R gibi güzide bir gencin istihlâf eylemiş olmasiyle izale edebiliyoruz. Filhakika, maruf bir şair olarak tanınmış olan Kemaleddin Kâmi B. Ankarada millî mücadelenin bidayetinden itibaren Anadolu Ajansını idare müsabaka yapmaya karar etmiş kıymetli bir vermiş bulunuyor. Esasen diğer arkadaşımızdır. tstanbuldaki memleketlerde de güzellik yeni işinde de muvaffakiyetini kraliçelerinin intihabı temenni ederiz. umumiyetle gazetelerin teşebbüsiyle vaki olmaktadır. Oralarda gazetelerin bu teşebbüslerine belediyeler, şehremanetleri ve hükumet Şehremanetinin Maryosera fevkalâde müzaheret aleyhine açtığı "mukaveleye etmektedir. Bizim burada da riayetsizlik" ve Maryoseramn aynı müzahereti göreceğimize Şehremaneti aleyhine açtığı hiç şüphe yoktur. "zarar ziyan" davasının Türkiyenin beynelmilel müsabakaya gönderilmeye lâyık rü'yetine dün öğleden sonra Birinci ticaret mahkemesinde en güzel kadını kimdir? devam olunmuştur. Bu mes'eleyi her vaıandaş Şehremaneti vekilleri, Yıldız ve ehemmiyetle telakki eder, ve Çırağan sarayları ile millî bir vazife edinirse müştemilâtında, Maryoseramn Türkiyenin en güzel kadınım tahribat yaptığından bahisle intihap için yapacağımız "tedbiri ihtiyatî" ittihazını müsabaka isabetli bir netice talep etmişlerdi. verir. Kim iddia eder ki Mahkeme bir ehlivukuf teşkil Türkiyenin güzellik kraliçesi, eımiş, Saraylarda, koruda ve beynelmilel müsabakada diğer müştemilâtta tetkikat "Dünya güzellik kraliçesi" yaptırmıştır. Alınan raporda intihap edilmeyecektir?.. sarayın salonlarınm, Biz şimdi diğer memleketlerde galerilerinin, koridorları ve güzellik kraliçeleri intihap edilirken yapılan müsabakalara müştemilâtı duvar, tavan, boya ait şeraiti tedkik etmekteyiz. Bu ve parkelerinin hüsnü tedkikatımız neticesinde, şu bir muhafaza olunduğu, parktaki ağaçlartian yalnız bir tanesinin iki gün zarfında, ciddî bir müsabaka için icap eden şeraiti kesilmiş olduğu, Çırağan sarayında bazı borulann tanzim ederek ilân edeceğiz eksikliği görulmüşsede yapılan Sizde ey aziz kariler, hatmnıza tetkikata nazaran bunların gelecek kıymetli fıkirlerinizi daha evvelden alındığının bize bildirmek zahmetinde anlaşıldığı zikredilmiştir. bulunursafıız pek çok mütesekkir kalacağız. Adliyede hayli tebeddülât var tstanbul Ağırceza Reisi Sabri Beyin temyiz âzalığıno tayin olunduğunu yazmıştık. Sabri Beyin tayin emri dün gelmiştir. Bundan başka gelen tayin emirleri şunlardır: tstanbul ikinci Hukuk reisi Ragıp Bey Samsun Ağır ceza riyasetine, Samsun Ağırceza reisi Hamit Bey tstanbul İkinci Hukuk reisliğine, Sultanahmet Sulh ceza hakimlerinden Osman tlhami Bey, Sinop âzalığma, garbî Kara ağaç sabık müstantiki Kemal Bey Edremit müstantikliğine, Hukuk mezunlanndan Süleyman Hayri Bey Safranbolu müddei umumiliğine, Osman Fevzi Bey Çanakkale müddei umumi muavinliğine, Köyceğiz asliye reisi Mehmet Sait Bey tstanbul ticaret âzalığma, Hukuk mezunlanndan Mehmet Tahir bey Bozkır müddei umumiliğine, Mustafa Cevdet Bey Kâhte müddei umumiliğine, Tahir Bey Yenişehir müddei umumiliğine, Hakkt Bey Mecidözü müddei umumiliğine, Meslek mektebi mezunlanndan Abdürahman R Çerkes müstantikliğine, Lice hakimi Mustafa Hüseyin Hüsnu 8., Abana Sulh hakimliğine tayin olmuşlardır. Bursa âzasından Muhittin Beyin Müddei umumi muavınlerinden Avni Beylerin becayişleri icra olunmuştur. Ticaret âzasından Emin Bey de terfian İstanbul Hukuk azalığına tayin edilmiştir. Vakko Sanat Galerilerinde bu ay 3 uPTiffp ıJ £ JVCllllC ~ ilk sergisini geçen ay Izmir Vakko'da açmıştı. Bu kez yapıtlarmı Ankara'da sergileyen sanatçı, halen Priştine Güzel Sanatlar Akademisi'nde öğretim üyesi ve Yugoslavya'nın önde gelen çağdaş ressamlarından biri. Tuval üzerine yağlıboya çalışmalarının yanı sıra özgün baskılanyla da tanınan Ferri, ülkesindeki kişisel sergilerinin yaru sıra aralannda İtalya ve Fransa'nın da bulunduğu çeşitli ülkelerde 11 kişisel sergi gerçekleşürdi. İskenderiye'deki XI. Ak deniz Bienali'ne, Atina'daki Çağdaş Yugoslavya Sanat Sergisi'ne, Malmö'deki Kosova Yaratıcıları Sergisi'ne, Londra'daki Kosova Sanatçıları Sergisi'ne ve Nevv York'taki 10 Kosova Sanatçısı Sergisi'ne de katılan Ferri'ye, Priştine'de liselerde okutulan resim sanatı ders kitaplannda da yer veriliyor. Beyoğlu Vakko'da ise, resimlerinde "kadın" konusunu işleyen bir sanatçının, Mustafa Ayaz'ın sergisi var. Ayaz'ın yapıtlarındaki "kadın", sanatçının içinde yetiştiği çevreyle bugün içinde yaşadığı büyük kentin çelişkilerini içeren bir "kadın". Ayaz, kadınsallığın renkliliğini, dokusal yumuşaklığını ve gizemini çizgi, renk ve leke değerleriyle kendine özgü bir dille yansıtıyor. 1987'de profesör unvanını alan, kısa bir süre önce zamanının tümünu resim çalışmalarına ayırabilmek amacıyla üniversitedeki görevinden ayrılan Mustafa Ayaz, insanı. özellikle de kadın gerçeğini vurgulamak istediğini söylüyor, ama hemen ekliyor: "Ancak konusal iceriğin sanatsal içerige döniişmesi zorunludur. O nedenle tüm konularımda başlıca sorunum sanalsal etkinlik olmuştur." Stockholm'de doğan, sanat öğrenimini Paris ve Nev. York'ta tamamlayan Leyla Sakpınar ise Türkiye'deki ilk kişisel sergisini İzmir Vakko'da açıyor. Paris'te ve Stockholm'de çeşitli karma sergilere katılan Sakpınar, resim çalışmalarını halen Stockholm \e Bodrum'da surdürüyor. Geniş Mustafa Ayaz'ın "kadın"ları Mustafa Ayaz'ın resim sergisi bugunden renk lekeleriyle oluşturduğu kenbaşlayarak Beyoglu Vakko'da ay sonuna kadar görülebilecek. Ayaz'ın yapıt dine özgü bir dili olan Leyla Sakl larında yaşanılan çevrenin bütün çelişkilerı içinde • kadın" aqır basıvor pınar'ın yapıtları peyzaj ağulıklı. Kültür Servisi Uç büyiik kentteki Vakko sanat galerilerinde bugün üç sergi açılıyor. Yugoslav sanatçı Recep Ferri'nin resim ve özgün baskı sergisi Ankara Vakko Sanat Galerisi'nde, Leyla Sakpınar'ın resim sergisi İzmir Vakko Sanat Galerisi'nde, Mustafa Ayaz'ın resim sergisi de İstanbul'da Vakko'nun Beyoğlu'ndaki sanat galerisinde ay sonuna kadar görülebilecek. 1937 Kukus (Arnavutluk) doğumlu Recep Ferri, Türkiye'deki Mensucat SantraPın Büyük Sergisi Dün sehrin birkaç gün felce uğrıyan hayatı umumiyesi tekrar cantanmif; memurlar vazifeleri başına gelmiş; mutat vaziyet ve faaliyet avdet etmiş, karlar erimeğe başlamıştır. Bu yüzden sokaklarda kaymadan yürümek müşkülleşmiştir. Evlerin saçaklarından azametli buzlar sarkıyordu. Bilhassa Karaköyde, Karaköy palasın saçaklarından yarım metreden fazla uzunlukta buz kitleleri sarkmakta idL Bu tehlike karşısında oradan geçmek muvakkaten menedilmiştir. En güzel Türk kızı Bütün dünya güzellik kraliçelerinin iştirakiyle Amerikada yapılan beynelmilel müsabakada Türk güzeli niçin bulunmasın? Türk güzelinin Avrupa ve Amerika kadınlanna nazaran ne noksanı vardır? Bilâkis Türk güzeli, dünya güzellerine her cihetten mütefevviktir. Bütün dünya memleketlerinde millî bir mes'ele addedilen ve o suretle intihap edilerek beynelmilel müsabakaya gönderilen güzellik birincileri arasında Türkiye güzelinin de bulunması zaruri otmak, bu bizim için de millî bir mes'ele addedilmek lâzımdır. "Cumhuhyet", bu noktayı nazardandır ki, Türkiyenin en güzel kadmının Amerika'da yapılan beynelmilel müsabakaya iştirakini temin için lâzım gelen maddî ve manevî müzahereti göstermeye karar vermiş bulunuyor. Fakat Türkiyenin en güzel kadını kimdir? Güzellik kraliçesi olatak ilk Türk kadını kimdir?.. "Cumhuriyet", dün de haber verdiğimiz vechile flöjdan (25) yaşına kadar kadınlar arasında büyük, mühim ve ciddî bir Yddızsarayında tedbiri ihtiyatî Kültür Servisi Aitmışmcı yıluıt kutlayan Mensucat Saatral tarafından düzenlenen '"Büyük Sergi" l martta Aakara Atatürk Kültür Merkezi'nde açılacak. 31 rnart gününe kadar açık kalacak olan sergide 42 çağdaş Türk ressamının yapıtları yer alacak. Açıhşı Kültür ve Turizm Bakanı Tınaı Titiz tarafmdan yapılacak olan Büyük Sergj'nin ilk günü sabahı hükümetin üst düzey yetkilileri, hazır bulunacak. Sanat danışmanlığını Yahşi Baraz'm yaptığı ve bir ay açık kalacak olan sergi süresince çeşitli etkinlikler de gerçekleşürilecek. Sergide Fahreinissa Zeid, Zeki Faik İzer, Sabri Berkel, Ferruh Başağa, Ohat Barak, Selım Turan, Nejad Devrim, Neşet Günal, Adnan Turani, Turhan Erol, Adnan Çoker. Burhan Ooğançay, Özdemir Altan, Rasatanenin verdiği müjde Ömer Uluç. Erol Akyavaş, çıktı; havalar evvelki gün Mustafa Ayaz, Mehmet Güler öğleden sonra gittikçe kırılmış, yttz, Tomur Atagök, Neşe EJ kar yağmamıs, %üneş açmıştır. dok, Oya Katoğlu, Nar Kocak, Bu hal dün akşama kadar Burhan Uygur, Komet, Zafer devam etmiş, güneş herkeste Gençaydm, Gitagör Taner, Ti neş'e uyandırmıştır. Bu neş'eyi mur Kerim încedayı, Jale Er biraz kıran gene rasatane oldu. zen, Ergin Inan, Halil Akdeaiz, Filhakika rasatane dun zevalde Adem Genç, Mustafa Ata, Za verdiği ilk tebliğinde dün gece hit Büyükişleyen, tbrahim Örs, için yeniden kar vağacağmı, Balkan Naci İslimyeli, Kadri fakat fırtına, ayaz, tipi Özayten, Zekâi Ormancı, Hale olmayacağmı, rüzgârm hafif ve Arpaçıoğiu, Yusuf Taktak, Ke mutavassıt eseceğini bildirdi. mal Önsoy. Mehmet Gün, Bedri Mamafi, ne de olsa artık Baykam ve MJthat Şen'in yapıt geçirdiğimiz çok şiddetti soğukların avdet edeceğine dair, ları yer alacak. hamdolsun bir emare yokıur. Şehirde hayat Anadolu Ajans mümessilliği Anadolu Ajansı Meclisi İdare âzasından olup tstanbul mümessıllığıni de ija eden Ethem Hidayet & Ankaraya, vazifei asliyesine avdet etmiştir. Ajansın tstanbul mümessilliği umurunu tedvire, meclisi idare kararile ve selâhiyeti tamme ile ••« ••